Govinda

Govinda
IAST : Gōvinda

Visnu-Govinda isteni szimbólumaival: furulyával , csakrával és sánkával . Keshava templom Somnathpurban
Mitológia Hinduizmus , vaisnavizmus
Padló férfi
Házastárs Lakshmi ( Prithivi , Kanti, Radha )
Attribútumok bansuri , szent tehén

Govinda ( Skt. गोविन्द IAST : Gōvinda "tehenek védelmezője" [1] , "tehenek pásztora" [2] ) Krisna [3] [4] [2] és Visnu egyik neve a hinduizmusban .

A "Govinda" név Krsna leírására szolgál gyermekkorában, amikor tehénpásztorként élt Braja régióban [3] [4] . Úgy gondolják, hogy Krisna Govinda törzsi istenségként való imádása volt a krisnaizmus fejlődésének második szakasza, amely felváltotta Krisna-Vasudeva kultuszát [5] . A "Govinda" jelzőt Krsnával kapcsolatban használják a hinduizmus olyan szent szövegeiben, mint a " Mahábhárata " [6] , a " Visnu Purana " [7] , a " Bhagavata Purana " és a " Harivansha " [8] [9] . Ugyanakkor számos puránában („ Vishnu-dharmottara Purana ”, „ Agni Purana ”, „ Padma Purana ”) Govinda Visnu 24 fő nevének egyikeként szerepel [10] [11] . Govinda is Visnu egyik neve a Vishnu Sahasranama -ban .

A Sri vaisnavizmusban a Govinda jelzőt Visnu- Venkateswara , Padmanabha , Guruvayurappan , Parthasaratha , Ranganatha és mások legtiszteltebb képeinek nevezik.

Etimológia

A " govinda" a szanszkrit "Gopendra" szó prakrit alakja, vagyis a tehenek ura [12] . Indiában a teheneket szent állatoknak és az erény megszemélyesítőjének tekintik. A tehenet Prithivivel , a Föld istennőjével azonosítják. Az istenek és minden élőlény anyjaként tisztelik. A tehén a zoomorf képe. Így a teheneket védve vagy őrizve Visnu megvédi a Föld minden élőlényét [13] .

" Vishnu-sahasranama ", vagyis Visnu 1000 nevének himnusza háromszor énekli Govinda nevét. Ő "az, aki felemelte a Földet", ami arra utal, hogy a Földet Varaha avatar megmentette . "aki védi a tehenet", akivel Prithivi földistennőt azonosítják ; és "akit elérnek a védikus himnuszok", azaz Brahman , vagy a Legfelsőbb Valóság [14] . A Hari (Isten) nevét éneklő nyolc versből álló ima – „Harinama-ashtakam” – felsorolja Govindát Visnu más isteni nevei mellett [15] .

Az isteni princípium egységét és nem kettősségét jelképező Visnu-Laksmi pár androgün alakja Govinda esetében a "Govinda-Kanti" nevet viseli [16] .

A név eredete

A Govinda név Visnu jelzőjeként merült fel a Föld megváltásáról szóló történetekben Varaha és Vamana néven [17] . Visnu avatárja Varaha vadkan formájában emelte fel a Földet az óceán mélyéről, ahová a Hiranyaksha démon vitte el . A Föld megmentésével Visnu az univerzum védelmezőjévé válik, és hálát ad a Föld istennőjének. A „ Mahábhárata ” című eposz úgy énekli róla, mint a Föld védelmezőjéről, aki a tejes óceán vizébe merült :

Ők ( Kadru és Vinata nővérek) látták a tejóceánt , a víztározót, amely tele van hatalmas halakkal, amelyek bálnákat nyelnek, és makaramit , tele különféle, sok ezerre rúgó élőlényekkel, amelyek mindig bevehetetlenek a szörnyűség (lakói) miatt. teknősöktől és krokodiloktól hemzsegő. (Ez) mindenféle drágakő tárháza, Varuna lakhelye , a kígyók csodálatos és kiváló lakhelye... Az óceán sáros volt, mert vizeit a mérhetetlen vitézséggel felruházott Lord Govinda felkavarta, aki a vaddisznó álcája a Földet keresi . ... Az óceán minden juga
elején Visnu ágyaként szolgál, akinek mérhetetlen ereje van, köldöke helyett lótusz van, és (önmaga) a misztikus jóga mély álmában van . Kedvező volt, hogy áldozati olaj helyett vizet adott a lángoló tűznek , amely az égi isteni kanca (Ashvini) szájából jön ki [18] .

- Mahábhárata , Adiparva könyv , 19. fejezet

A Vamana Puránában Visnu felsorolja a Földön született születéseit. A 30. fejezet 13. versében megemlíti Govinda születését Vamana alakjában, hogy megvédje a Földet a Bali démontól [17] . A Föld megváltásának története megismétlődik az Indra által küldött árvízzel való epizódban . Részleteit a Visnu Purána XII. fejezete tárja fel . Miután Visnu Krisna képében megvédte az élőlényeket a mennyből ömlő vizektől a Govardhana -hegy felemelésével , maga Indra szállt le hozzá. A megmentőt "tehenek Indrájának", vagyis a tehenek királyának nevezte, és "Govindának", vagyis annak, aki ismeri, gyűjti és gondozza a teheneket - védelmezőjük. Az új név kimondása után Indra fogta a szenteltvizes kancsót és elvégezte a szertartásos fürdőt. A megmentőjüket körülvevő tehéncsorda elárasztotta a Földet tejével az ünneplés alatt [19] .

A Bhagavata Purana Govindát hívei védőszentjeként és védelmezőjeként írja le . Prahlada történetében Govinda gondoskodó gyámként jelenik meg:

Ő (Prahlada) mindenütt érezte magán a Mindenható gyengéd tekintetét, és mindig úgy maradt, mintha feledésbe merült volna, nem vette észre, hol van, hogyan ül, hogyan jár, fekszik, eszik, iszik vagy beszél. Nem is törődött a test szükségleteivel, sorsát az érzékek Urára - Sri Govindára - bízta [20] .

Bhagavata Purana , 7. könyv, 4. fejezet, 38. szöveg, 282. oldal

Govinda művészi ábrázolásai

A Govinda egy sokrétű kép, amely szimbolikusan kapcsolódik a Föld megmentéséhez tehén formájában. A Visnu tetteit ünneplő művészet egyik legszebb példája a Mahabalipuram -i barlangtemplom komplexum . Közülük kiemelkedik az öt Pandava templomi barlangja. Ebben Govardhana történetéhez kő illusztrációkat találhat . Visnu-Krisna tartja a dombot, hordja a tejes edényt – a gópik ajándékait stb. A fenséges domborművek a megmentő Visnuval találkoznak az utazókkal a Badami -barlangtemplomokban . Illusztrálják szoros kapcsolatát a Földistennővel [21] . Dél-Indiában Govinda népszerűsége a tamil szent költők , az Alwars dalai révén terjedt el . Vishnuról és a lelkek női odaadásáról énekeltek. A Visnuhoz fűződő kapcsolat erotikus és misztikus vonatkozásai összeolvadnak, és kifejezésre jutnak Andal egyetlen női alvar alkotásaiban . Govinda számos művészi képe együtt gazdag képet fest a világ megváltójáról, az életet fenntartó és megőrző [22] .

Govinda éneklése

Govindának több költői művet szenteltek. Shankara megmentőként kiáltott Govindához, aki meg tud szabadulni a földi szenvedésektől. Írt egy himnuszt „ Bhaja-govindam ” címmel. Govinda nevének szeretettel éneklésével bárki üdvösséget nyerhet – Shankara ezt hirdette: „Kándáld Govindát, és könnyedén átkelhetsz a születés és halál óceánján[23] :

Devanagari IAST Fordítás

भज गोविन्दं भज गोविन्दं
गोविन््दं मज्दं मत
सम्प्राप्ते सन्निहिते काले
नहि नहि्॰ि्॰क

bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍha-mate |
samprapte sannihite kāle
nahi nahi rakṣati ḍukṛṅkaraṇe ||

Imádd Govindát , Imádd Govindát ,
Imádd Govindát , ó, megtévedt elme!
Amikor eljön a halál,
a nyelvtani szabályok nem mentenek meg.

Jayadeva komponálta a Gitagovindát , vagyis a Govinda énekét – a Legfelsőbb és a lélek közötti szerelmi kapcsolatnak szentelt verset [24] :

… A bajok leküzdése érdekében dicséretet zengünk a dicsőséges Govinda
lábainak, mint a lótuszok, amelyeket a mandakini nektár patakja mosott meg,
és leborul előttük Purandara, és minden halhatatlan sereg
Sötét méhrajokkal, koronájuk zafírja borítja azok a lábak… [25] .

- Jayadeva . " Gitagovinda ", 12. század Modern zeneművek Govindáról
Előadó csoport (év) Munka Hangminta
Radha Krishna Temple (1970) "Govinda", egy ima a " Brahma Samhitától ", amelyet George Harrison popdalként rögzített Link
Kula Shaker (1996) " Govinda ", a brit indie rock banda szanszkrit nyelvű dala Link
Mavrin (2015) "Govinda", egy orosz rockzenekar dala, a mű szövegében mantrákkal Link

Temples of Govinda

Számos templomot szentelnek Govindának, mint a hívek védelmezőjének Dél- és Észak-Indiában, valamint Bangladesben. Ráadásul Govinda tisztelete elterjedt a délkelet-ázsiai hindu lakosság körében egészen Indonéziáig. Dél-Indiában jól ismert a gigantikus Govinda Raja templom komplexum Tirupatiban , amely szorosan kapcsolódik a Sri vaisnavizmus alapítójának , Ramanuja életéhez . Ez Tirupati egyik legkorábbi építménye, valamint a terület legnagyobb templomkomplexuma. Bár Ramanuja 1130-ban szentelte fel, a templomegyüttes belsejében a 9. és 10. századra nyúlnak vissza építmények [26] . Észak-Indiában, Mathura területén számos Govinda templom található. A legnagyobb közülük, bár rendszertelenül aktív, a Govinda Deva-templom, amelyet 1590-ben Nagy Akbar brindavani látogatása alkalmából építettek [27] .

Govinda híres templomai

Lásd még

Jegyzetek

  1. Bryant, 2003 , p. 498.
  2. 1 2 Bogolyubov, 1987 , p. 714.
  3. 12 Klostermaier , 2003 , p. 77.
  4. 12 Lochtefeld , 2002 , p. 260.
  5. Klostermaier, 2007 , p. 203.
  6. Kalyanov, 1976 , p. 157., 188., 194., 199.
  7. Matchett, 2001 , p. 93.
  8. Matchett, 2001 , p. 52.
  9. Matchett, 2001 , p. 53-54.
  10. Amit, 2015 , p. 41-42.
  11. Krishna, 1980 , p. 86.
  12. Grierson G. Gōvinda, Gōpēndra, Upēndra  (angol)  // Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. - 1908. - P. 163. Archiválva : 2020. június 12.
  13. Erman, 1996 .
  14. Ramachander P. (angol fordítás). Vishnu Sahasranamam . a Hindu Enciklopédia (2020). Letöltve: 2020. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. november 15.
  15. ↑ Hari Nama Ashtakam  . Vedanta Spirituális Könyvtár . Celextel (2019). Letöltve: 2020. június 13. Az eredetiből archiválva : 2020. március 24.
  16. Amit, 2015 , p. 292.
  17. 1 2 Amit, 2015 , p. 248.
  18. Mahábhárata, 1992 .
  19. XII. fejezet – Indra Krsnához jön .  A Visnu Purána . Wisdomlib.org (2018) . Letöltve: 2020. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. június 11.
  20. Srimad Bhagavatam, 2008 .
  21. Vaudeville, 2005 , p. 33.
  22. Vaudeville, 2005 , p. 37.
  23. Sukhabodhananda. Adi Shankaracharya Bhaja Govindamja  . Ahmedabad: Jaico Pub. House, 2011. Archiválva : 2020. június 11. a Wayback Machine -nél
  24. Alikhanova, 1996 .
  25. Syrkin, 1995 , p. 164.
  26. Sri Govindarajaswami  templom . Tirumala Tirupati Devasthanams (2015). Letöltve: 2020. június 12. Az eredetiből archiválva : 2020. május 13.
  27. Vaszilkov, 1996 .

Irodalom

Oroszul Angolul