Kitalált lények könyve

Kitalált lények könyve
El libro de los seres imaginarios

Az első kiadás borítója, eredeti címe Manual de zoología fantástica
Műfaj
Szerző Jorge Luis Borges
Eredeti nyelv spanyol
Az első megjelenés dátuma 1954
Kiadó spanyol  Fondo de Cultura Economica
Elektronikus változat

A The Book of Fictional Creatures  egy könyv, amelyet Jorge Luis Borges írt 1954 -ben Maria Guerreroval [1] együttműködve . Kezdetben a könyv a "Fantasztikus állattan tankönyve" ( spanyolul:  Manual de zoología fantástica ) nevet viselte, 1967-1969-ben kiegészítették és megkapta a "Kitalált lények könyve" ( spanyolul:  El libro de los seres imaginarios ) címet.

Jellemzők

A kitalált lények könyve a középkorban népszerű bestiárium modern változata [2] . Borges számára fontosak voltak az enciklopédiák témái, az emlékezet szerveződése, a fikció és a valóság szembeállítása [3] ; a "Kitalált lények könyve" című enciklopédikus mű Borges nemlétező antológiáinak példájának tekinthető ("The Book of Hell and Heaven", "The Book of Dreams" stb.) [4] [5 ] ] [6] . A könyv enciklopédikus jellegű cikkek gyűjteménye, amely számos mitikus és más kitalált lény rövid leírását , forrását, kapcsolódó mítoszok újramondását tartalmazza. A könyv több mint 120 lényről tartalmaz információt, mind a mítoszok , mind a folklór , mind az irodalom szereplőiről, és a képzelet bármely gyümölcséről, például filozófusok megfontolás tárgyairól vagy gondolatkísérleteiről. [5]

A kitalált lényekről szóló útmutatónak és információforrásnak tartott könyv egy enciklopédia formájú játék, annak paródiája: Borges csak játszik az enciklopédiával, gyakran megváltoztatja az említett források szövegét, vagy akár meg is hamisítja azokat, kontextusuk és jelentésük megváltoztatása, ami általában jellemző rá.kreatív modor [4] [6] . A Borges, a taxonómus című művében Angela Carter megjegyzi, hogy Borges bibliográfiai lábjegyzetei gyakran apokrif jellegűek , mert "szereti a képzeletbeli nyomokat, az anekdotikus bizonyítékokat, a fiktív bibliográfiákat". [4] Borges könyvében tárgyalt témák között szerepel a szörny mint univerzális részek egyedi kombinációjának gondolata, és elvileg a kombinatorika, mint új jelentéseket létrehozó módszer lehetősége [7] .

Ez a különös katalógus különc, és Borges szerint egyfajta kaleidoszkóp, amelyet véletlenszerű olvasásra és haszontalan műveltség élvezésére terveztek [8] [9] [10] . Az Encyclopedia Britannica azt jelzi, hogy a The Book of Fictional Creatures más későbbi művekkel együtt szinte elmossa a próza és a költészet határait [11] . Ez a könyv sok szerző számára inspirációt adott.

Lények listája

Ah Bao Ah Ku egy lény, aki a Chittor-i Győzelem Torony lépcsőjén él. Abtu és Anette két egyforma hal, amelyek az egyiptomi legenda szerint Ra napisten hajója előtt úsztak , megelőzve a veszélyeket útközben. Amat  krokodilfejű lény, oroszlán teste és víziló lábai. Amphisbaena  kétfejű kígyó, melynek második feje a farkán van. Annam tigrisek négy szellem él a tigrisekben és uralkodik a világ négy sarkán. Swedenborg angyalai  lelkek, akik mennyei lakhelyet választottak. Acheron  büntetést szenvedő titán , aki a Déli-sarkon él, az ellenpólusok csillagképei alatt. Baldanders sok formát egyesítő lény. Emberi feje és teste, halfarka, lábai a kecskéknek, szárnyai és karmai madáréi vannak. Banshee  a halálra ítélt férfi háza közelében megjelenő nő szelleme jellegzetes nyögéssel és zokogással hirdeti, hogy közeledik halálának órája. Bahamut  hatalmas hal, amelyen egy bika áll, homlokával az egész földi égboltot alátámasztva. Víziló egy hatalmas lény, amely egyszerre úgy néz ki, mint egy elefánt és egy víziló , vagy egy elképzelhetetlen és ijesztő keresztezés e két állat között. Borametz egy lény, amely valójában egy aranyszőrű bárány alakú növény. manó barna férfiak, akik szeretnek különféle házimunkát végezni, miközben a tulajdonosok alszanak. Cékla lószerű lény, hosszú szamárfülekkel és páva szárnyával és farkával. Férfi arca is lehet. Valkűrök Harcoslányok a skandináv mitológiában . baziliszkusz (cockatrice)  kakasfejű lény, varangy teste és szeme, kígyó farka. Nagyon mérgező, és a tekintete bárkit kővé tehet. Szintező  egy elefántszerű lény, amely a Neptunusz bolygóhoz kapcsolódik . Nyolcfejű kígyó  egy hatalmas kígyó nyolc fejjel és nyolc farkával. Vörös szeme van, a háta mentén fák nőnek. Hárpiák  gyermekek és emberi lelkek ördögi elrablói, akik hirtelen becsapnak és olyan hirtelen tűnnek el, mint a szél. Garuda  a lény megjelent a hegyen Visnu istennek . Testének egyik fele hím, a másik pedig a keselyűhöz hasonló . Hibrid  bármely két vagy több lény keveréke. Egy állat, amelyet Kafka ír le az "Egy küzdelem leírása" című történetben, amely félig macska és félig bárány. Szőrzete selymes és puha, macskaszerű arca és karmai vannak. Nem ad ki hangot és nem zsákmányol patkányokat. hippogriff  a lényt először Ludovico Ariosto írta le „ Dühös Roland ” című versében . Mindkettő fél ló és fél griff. Gnómok  a föld alatt élő humanoid törpék. Gólem  élettelen anyagból készült. Griffek  egy lény, amely egyesíti a sas és az oroszlán vonásait . doppelganger  hátborzongató kép, amely tükörképként jelenik meg az ablakban vagy tükörben. Ez az asztráltest vagy aura visszatükröződése. Megjelenése közelgő halált jósol. Swedenborg démonai  ezek az emberek, akik haláluk után elhagyták a mennyországot és a poklot választották. Jinn Allah által teremtett érző lények . Férfiak vagy nőstények, jók és gonoszok, lehetnek láthatatlanok, vagy felhő formájában jelenhetnek meg. sárkány nyugati hatalmas, kígyószerű szárnyas lény, amely tüzet lélegezni. sárkány keleti  a nyugatitól eltérően ez a sárkány szent és nem mindig van szárnya. Igény szerint láthatatlanná válhat. Egyszarvú egy ló, amelynek a homlokából kinő a szarv. Az állat, amiről Kafka álmodott lapos, humanoid orrú, nagyon hosszú farokkal rendelkező kenguruszerű állat. Az állat, amiről Lewis álmodott egy kutyaszerű állat, amely képes olyan hangokat kiadni, mint az ének. Állat , akiről álmodott egy kis állat tiszta fehér szőrrel, élénkvörös karmokkal és fogakkal. A feje hasonlít a macskáéhoz, kivéve a kutya fülét. Tükörlények  a kínai mitológia tükrök mélyén talált szimbolikus szereplői. ichthyocentaur  A lény deréktól felfelé férfi megjelenésű, de a derék alatt uszonyai és halfarka vannak. Kami  a föld felszíne alatt élő óriásharcsa formájú lény mozdulataival földrengéseket okoz. Karbunkulus  egy titokzatos lény a dél-amerikai bányászok folklórjából, akinek egy drágakő van a fejében. Catoblépas  fekete bivaly disznófejjel. Ennek a lénynek a feje olyan nehéz, hogy folyamatosan alacsonyan lóg. A baziliszkuszhoz hasonlóan egy pillantással is ölni tud. kentaurok  lények a fejével és a törzsével egy ló testén. kínai róka  a lények úgy néznek ki, mint egy normál róka, de néha a hátsó lábukon állnak. Állítólag körülbelül ezer évig élnek, és látnak a jövőbe. kínai főnix  nagyon szép madarak, hasonlóak a pávához. Három lábuk van, és a napon élnek. Kirin  Kínai egyszarvú, a kínai mitológia négy szerencsés állatának egyike. kraken  tengeri sárkány vagy kígyó. Néha polipként ábrázolják. Shaggy Beast a La Ferte Bernardból szörny a középkori francia folklórból. Crocotta és Levcrocotta  A krokottokat a kutya és a farkas hibridjeként írják le, amely képes utánozni az emberi hangot. A levcrocották nagyon hasonlítanak rájuk, de hasonlítanak egy antilop és egy hiéna hibridjére. Cuyata   egy óriási bika ezernyi szemmel, orral, szarvval és lábbal, amely Bahamut hátán áll, és homlokával támogatja a világot. Lamedovniki  harminchat igaz, akiknek az a célja, hogy megigazítsák a világot Isten előtt . Gyermekevő szörny  derék feletti lények gyönyörű női formával, míg alsó felük szerpentin. makik  szellemek, amelyek vámpírok formájában jelennek meg és vért szívnak élő emberektől. lernaean hidra Typhon és Echidna utódai . Lilith  Ádám első felesége . holdnyúl a nyulat, akinek a lelkét Buddha a Holdra küldte. Mandragóra  varázslatos élő növény. Amikor kitépik, visít, ez a kiáltás megőrjítheti a hallókat, olyan erős a leveleinek szaga, hogy elnémul tőle az ember. Manticore  oroszlántestű, emberi arcú, kék szemű, fuvolaszerű hangú lény, szájában három fogsor, farkán mérgező skorpiószúró, mérgezett tüskék, amiket ki tud lőni. teknősök anyja  vízből és tűzből készült óriásteknős. Minotaurusz  bikafejű és embertestű lény. Myrmecoleon en hangya és oroszlán hibridje , amely elkerülhetetlenül éhezik, mert nem tud sem húst, sem gabonát enni, bár az oroszlán fele az előbbit, a hangya fele pedig az utóbbit részesíti előnyben. Csikóhal a tengerben élő vad ló. Nagas  emberi arcú és kígyótestű lények (sárkány, kígyó és krokodil keveréke), amelyek a föld alatti Potala-tóban laknak. mennyei kakas más néven a „Hajnal kakas”, három lába van, és egy mérföld magas Fu-sang fában él, amely a „Hajnali régióban” nő. A legenda szerint naponta háromszor kukorékol: egyszer hajnalban, egyszer délben és egyszer, amikor a nap lenyugszik. égi szarvas titkos életet élni a földalatti bányákban. Megpróbálják megvesztegetni még a bányászok kínzását is, hogy feljussanak a felszínre, ahol halálos folyékony formává válnak. Nasnas félig emberi test formájú lény, egy lábbal, egy karral, egy szemmel és fél szívvel. nimfák  női elemi szellemek. Aki látta őket, megvakulhatott, és ha meztelenül látta őket, meghalt. Nornák  három prófétai szűz ül a forrásnál az Yggdrasil fa alatt , ami az egész világ. Menthetetlenül fonják az emberi sors fonalát. Félszemű lények  egy ősi óriásfaj képviselői, amelyek mindegyikének egy szeme van a homlok közepén. Odradek   egy szürreális lény, amely egy lapos fogazott cérnatekercshez hasonlít, mintha különféle minőségű és színű cérnadarabokba lenne csavarva. F. Kafka „Die Sorge des Hausvaters” című elbeszélésében említik. Párduc a középkori legendákból származó lény, amely egy nagy macskára emlékeztet, sokszínű bőrrel. Az ókori görögök a párducot Dionüszosz isten egyik kedvenc állatának tartották . parkok  a sorsistennők vagy a jósok. Pelikán az egyik középkori legenda szerint a mitológiai pelikán csőrével feltépte a mellkasát, és vérrel etette az utódokat. Peryton a szárnyas szarvas, mint a pegazus , emberi árnyékot vet. pigmeusok  27 hüvelyk magas törpék , akik India hegyeiben éltek . A madár, amelyik esőt okoz  a madár esőt hoz létre úgy, hogy a csőrében vizet hoz a folyókból. Roc  egy hatalmas sziget méretű madár , amely képes elefántokat és karkadánokat hordozni és felfalni a karmaiban . Főnix  egy madár, aki képes megégetni magát és újjászületni a hamuból. Remora ragadós hal , az ókorban úgy tartották, hogy a remora nem engedi a hajót vitorlázni. Szalamandra gyíkszerű lény, a tűzzel való rokonságot tulajdonítják neki, néha kifejezetten a tűzzel mint elemmel azonosítják. Saratan  akkora tengeri élőlény, hogy erdők nőnek rajta, folyók folynak és hegyek állnak. szatírák  lények kecskelábakkal, törzsével, karjaival és arcával, szarvakkal a homlokon, hegyes fülekkel és hegyes orral. Láncos malac a lény végigsiklik a síneken, és néha láncainak fülsiketítő dübörgésével fut végig a távíródrótokon. szilfák  levegő parfüm Simurgh  hatalmas sólyom formájú lény nősténymellekkel vagy oroszlán- vagy kutyavonásokkal rendelkező ragadozómadár. Szirénák  vöröses tollazatú madarak és fiatal leányzók arca. Csodálatos énekléssel csábítják a tengerészeket a sziklákra, zátonyokra, és testükből táplálkoznak. Squonk  tűlevelű erdőkben élő lény, akinek a bőrét mind vakondok és szemölcsök borítják, ezért borzasztóan boldogtalan. Ez a legfájdalmasabb az összes lény közül. Ennek a lénynek a komikus latin elnevezése nagyjából úgy fordítható, hogy „könnytest feloldódik ” (lacrimacorpus solveus). Az elefánt, aki megjósolta Buddha születését  egy fehér elefánt hat agyarral, aki megjelent egy álomban, és megjövendölte Buddha születését . Stoglav  egy élet során kimondott száz szitokszóból született hal. gömb alakú lények  Platón szerint a Földünk élőlény, és a többi bolygó és csillag is él. Szfinksz női fejű lény, oroszlán mancsa és teste, sas szárnyai. Scylla  nimfa, Glaucus , az egyik tengeri isten kedveltje, aki később sziklává változott. Leviatán fia egy lény a középkori legendából, "egy sárkány, amely félig vadállat, félig hal volt". Talos bronz férfi, Kréta szigetének őre . Taote  egy lény, amelynek egy gonosz feje van, amelyből két test nyúlik ki: az egyik balra, a másik jobbra. Termikus lények  láthatatlan, sőt megfoghatatlan lények, amelyek csak hőből állnak. Tetramorf (Ganiel, Kafziel, Azriel, Aniel)  néha angyaloknak nevezik őket. Ezeknek a lényeknek egyszerre van egy ember, egy oroszlán, egy borjú és egy sas arca. Négy szárnyuk is van. Háromlábú szamár  ez a hatalmas lény az óceán közepén áll. Három lába, hat szeme, kilenc szája és egy aranyszarva van. trollok  gonosz és ostoba manók , akik hegyi barlangokban és romos kunyhókban élnek. Közülük a legnemesebbek két-három fejűek. Ouroboros  egy kígyó, amely lenyeli a farkát, és a végtelent jelképezi. Fastitocalon egy sziget méretű mitikus bálna vagy tengeri teknős. tündérek  a legszámosabb, a legszebb és a legfigyelemreméltóbb az összes kisebb természetfeletti szellem közül. heyoka  a mennydörgés istensége a sziúk és a dakota indiánok mítoszaiban, a vadászat védőszentje . Hochigan egy ősi busman , aki ellopta az állatok beszédkészségét. Borges ezt Descartes gondolatának tulajdonítja, miszerint "a majmok hallgatnak, hogy ne dolgozzanak", valamint Lugones argentin író történetének egy csimpánzról, aki meghalt a megerőltetéstől, miután megtanult beszélni. Chimera  oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú lény. Humbaba  egy óriás keselyű karmaival, oroszlán mancsával, bika szarvaival és kígyó farkával. Cerberus (Cerberus, Cancerberus, Cerberus)  háromfejű kutya, aki az alvilágba vezető kaput őrzi a görög mitológiában. tinta majom  az északon található állat négy-öt hüvelyk hosszú; szeme skarlátvörös, bundája fekete, mint az achát, selymes és puha, mint a párna. Egy szokatlan tulajdonsága különbözteti meg: az indiai tinta iránti szenvedély. Cheshire Cat huncut macska nagy vigyorgó pofával. Láthatatlanná is tudja magát tenni, csak testetlen mosolyát hagyva maga után. Eloi és Morlockok H. G. Wells Az időgép című regénye leírja, hogy az emberek két különböző fajjá fejlődnek (vagy változnak). Az Eloi vékony és törékeny kézművesek, akik gyümölcsökkel táplálkoznak. A morlockok vak munkások, akik a föld alatt élnek, és holdtalan éjszakákon emelkednek a felszínre, hogy az Eloi-ra vadászjanak. elfek apró humanoid lények, gyakran hegyes fülekkel ábrázolják őket. Arról ismertek, hogy mindenféle balhét okoznak, például hajszálakat gubancolnak össze és lopnak állatállományt. Yuvarki  félig nő, félig madár lény. Az Antarktisz-szigeteken lakik. Szerepelt az Élet és kaland című filmben , Robert Paltock Peter Wilkins a Cornish Man (1751) című művében.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Emir Monegal. Társszerzők és asszisztensek // Külföldi irodalom. - 1999. - 9. szám (szeptember).
  2. ↑ Mese, allegória és példázat // Próza: irodalmi kifejezések és fogalmak / Kathleen Kuiper. - Britannica Educational Publishing, 2012. - P.  90 .
  3. ↑ Quian Quiroga, Rodrigo Borges és a Memory: Encounters with the Human Brain Archiválva : 2022. január 22. a Wayback Machine -nél
  4. ↑ 1 2 3 Dubinin B.V. Szimbólumok és ismétlések // Borges H.L. Összegyűjtött művek 4 kötetben. 3. kötet . – 2001.
  5. ↑ 1 2 D.V. Spiridonov. H.L. Borges, U. Eco és két narratív modell // Humanitárius kutatás Kelet-Szibériában és a Távol-Keleten. - 2009. - 3. sz.
  6. ↑ 1 2 Borges archiválva : 2017. november 7. a Wayback Machine  - Encyclopedia of Science Fiction cikkben
  7. ↑ Lois Parkinsom Zamora. Borges-szörnyek: természetellenes egészek és a műfaj átalakulása // Irodalomfilozófusok: Borges, Calvino, Eco . - 2002. - S. 47-85.
  8. ↑ Átalakító pillanatok , LA Times (2005. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2015. december 11. Letöltve: 2015. december 9.
  9. ↑ Borges, előszó az 1967-es kiadáshoz
  10. ↑ Borges, előszó az 1969-es angol kiadáshoz
  11. ↑ Jorge Luis  Borges . Encyclopædia Britannica. Letöltve: 2015. december 9. Az eredetiből archiválva : 2015. december 9..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak