A " tintafaló majom ", más néven " északi majom ", egy kitalált lény , a " Kitalált lények könyve " szereplője, amelyet J. L. Borges argentin író adott ki 1954-ben . Borges utal egy ilyen majom említésére Wang Ta-hai vagy Tai-hai (1791) munkáiban. A "The Ink-eating Monkey" című cikk a következő információkat tartalmazza:
Ez az állat északon található, és négy-öt hüvelyk hosszú; szeme skarlátvörös, bundája fekete, mint az achát, selymes és puha, mint a párna. Egy szokatlan tulajdonsága különbözteti meg - az indiai tinta iránti szenvedély. Ha valaki ül és ír, a majom a közelben ül, keresztbe tett lábbal, összehajtva az első mancsát, és várja a munka befejezését. Aztán megissza a maradék tintát, és békésen és elégedetten újra leül keresztbe tett lábbal. (fordította: E. Lysenko)
Érdekes megjegyezni, hogy ugyanannak a „Kitalált lények könyvének” a „ Hok-Kigan ” című cikkében a szerző ismét visszatér egy majom képéhez, ezúttal Descartes-ra hivatkozva : „Descartes azt mondja nekünk, hogy a majmok tudnak beszélni, ha akarnak, de inkább csendben maradnak, nehogy munkára kényszerítsék őket."