Dr. Strangelove, avagy Hogyan hagytam abba, hogy féljek és megszerettem a bombát

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Dr. Strangelove, avagy Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni az atombombát
Dr. Strangelove vagy: Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni a bombát
Műfaj fekete komédia
Termelő Stanley Kubrick
Termelő Stanley Kubrick
Alapján Piros figyelmeztetés
forgatókönyvíró_
_		 Stanley Kubrick, Peter George , Terry Southern
Főszerepben
_		 Peter Sellers
George C. Scott
Tracy
Operátor Gilbert Taylor
Zeneszerző Laurie Johnson
gyártástervező Ken Adam [1]
Filmes cég Hawk Films a Pictures megbízásából
Elosztó Columbia Pictures [1] és Vudu [d]
Időtartam 95 perc. (1:35)
Költségvetés 1,8 millió dollár
Díjak 9,44 millió dollár
Ország
Nyelv angol [3]
Év 1964
IMDb ID 0057012
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Dr. Strangelove avagy :  How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb ( K 1 ) egy 1964-es film, amelyet Stanley Kubrick rendezett, és a hidegháború tetőpontján mutatták be , valamivel több mint egy évvel a kubai rakétaválság után . antimilitarista szatíra az Egyesült Államok kormányának akkori katonai programjairól és általában a fegyverkezési versenyről . Peter George " Red Alert című thrillere alapján készült , amely először 1958 - ban jelent meg , és amely a nukleáris apokalipszistől való általános félelem helyzetét tükrözi . Ráadásul Kubrick újragondolta az eredeti forrást egy fekete komédiával . A kép a megszállott amerikai tábornokról, Jack D. Ripperről mesél (a másik fordítás: Jack Potroshilling), aki antikommunista paranoia alapján , az USA főparancsnokságát és az elnököt megkerülve nukleáris támadást indít a Szovjetunió ellen , és kb. későbbi esemény.

A főbb szerepeket Peter Sellers és George C. Scott alakította, előbbi három főszereplőt alakított egyszerre.

1989 - ben az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásában " kulturálisan jelentős"ként szerepel. Az American Film Institute szerint a legjobb vígjátékok listáján a harmadik, a legjobb amerikai filmek listáján pedig a 39. helyen végzett . Az IMDb szerint a legjobb filmek listáján Kubrick többi filmje előtt áll.

Telek

Az amerikai légierő hivatalos álláspontja szerint a meglévő biztonsági intézkedések megakadályozták volna a filmben ábrázolt eseményeket. Ezenkívül a képen látható szereplők és élő vagy halott emberek közötti bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve.

Filmbemutató közcímek

Az amerikai légierő bázisának parancsnoka, Jack D. Ripper dandártábornok (hasfelmetsző Jackkel egyetértésben : angol  Jack D. Ripper - Jack-The-Ripper ) (Sterling Hayden), az "R-terv" vezetésével - egy vészhelyzeti katonaság terv, amely lehetővé teszi, hogy a legfelsőbb tisztek nukleáris megtorlásra adják ki a parancsot abban az esetben, ha egy szovjet lefejező támadás megsemmisíti a washingtoni parancsnokságot (beleértve magát az elnököt is ) - hatalmas támadást indít a Szovjetunió ellen nukleáris fegyvereket hordozó B-52 bombázókkal .

Ripper elrendeli a bázis összes rádiójának lefoglalását, de az egyik tiszt, a félelmetes Lionel Mandrake (Peter Sellers) RAF ezredes, miután polgári védelmi jelek helyett zenét hall a rádióban, tudomást szerez a csalásról . Megkéri Rippert - az egyetlen személyt, aki ismeri a repülőgép visszahívási kódját -, hogy húzza ki a gépet, mielőtt túl késő lenne, de hiába: a tábornok az esetleges fegyverhasználatra utalva bezárkózik Mandrake-kel az irodájába.

Eközben az egyik gép fedélzetén, amelyet J. T. Kong texasi őrnagy , alias "King" (Slim Pickens) irányított, a személyzet aggodalmát fejezi ki a helyzet súlyossága miatt. Miután megkapta a megerősítő kódot, hogy az "R-terv" szerint járjon el, a legénység blokkolja a rádiókommunikációt, és a bombázót a Szovjetunió megtámadására küldik.

A film egyetlen nője, Turgidson "titkárnője" ( Tracy Reed , egy Playboy középpontjában szerepel ) a szex és a háború kapcsolatát, valamint a nőkkel szembeni hagyományos bánásmódot képviseli a háborúban 4] .

Ugyanakkor rendkívüli értekezletet tartanak a Pentagonban , a "Háborús szobában", amelyen Merkin Muffley amerikai elnök (Peter Sellers), Buck Turgedson tábornok (George K. Scott) és más magas rangú tisztviselők vesznek részt. Az elnök úgy dönt, hogy a háborút mindenképp el kell kerülni, de Turgidson tábornok arra szólít fel, hogy használja ki a helyzetet, és egyszer s mindenkorra foglalkozzon a Szovjetunióval, hisz az első amerikai csapás a szovjet rakéták 90%-át megsemmisíti még azelőtt, hogy a Szovjetunió rakétaereje megtörténne . válaszolni, míg a többi rakéta "Csak tíz-húsz milliót" fog megölni.

Muffley kategorikusan visszautasít minden ilyesmit, helyette sürgősen meghívja Alekszej Deszadeckij szovjet nagykövetet ( Utalás de Sade márkira ) (Peter Bull). Az elnök, aki nem tudja kivonni saját repülőgépét, a " forróvonalon " felveszi a kapcsolatot a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével, Dmitrij Kiszovval , és udvariasságváltás után egy atomtámadással kapcsolatos "kis kellemetlenségről" számol be. Mivel Muffley nem tudja visszahívni a gépeket, felajánlja szovjet kollégájának, hogy lője le őket. A Szovjetunió ittas állapotban lévő miniszterelnöke azt válaszolja, hogy ez a kérdés „nem neki szól, hanem az omszki központi légvédelmi parancsnokságnak ”, és azt javasolja az amerikai elnöknek, hogy telefonáljon oda egyedül, mond valamit. Alekszejnek, ami után elsötétíti az arcát. A szovjet nagykövet tájékoztatja az Egyesült Államok elnökét, hogy a Szovjetunióban egy számítógéppel vezérelt „ végítélet-gépet ” építettek , amely automatikusan működni fog, és egy „ kobalttórium” bomba felrobbanásával elpusztít minden életet a tíz hónapon belül, ha legalább egy atombomba felrobban szovjet területen. A gépet nem lehet kikapcsolni. Alexey azzal magyarázza az autó építését, hogy a Szovjetunió sok pénzt költött a fegyverkezési versenyre . Az autó jóval kevesebbe került, mint amennyit az ország védelmének fenntartására, megújítására fordítanak. A döntő tényező az Egyesült Államokban egy ilyen gép létrehozásáról szóló pletykák voltak. A találkozón jelenlévő Dr. Strangelove tolószékes stratéga (Peter Sellers harmadik szerepe) elmagyarázza , mennyire kényelmes és hatékony egy ilyen eszköz, és ha egyszer aktiválják, nem lehet ellensúlyozni.

Ezzel egy időben megkezdődik a katonai bázis elleni roham, amelyre Ripper tábornok leült [K 2] . A bázis személyzete kétségbeesetten ellenáll, Ripper ugyanis előre "figyelmeztette" vádjait, hogy a megérkező amerikai csapatok "valójában" álruhás oroszok. Mivel a bázist már megrohamozták, Ripper öngyilkosságot követ el anélkül, hogy felfedné a titkos kódot. Miközben Mandrake őrült főnöke papírjait válogatja, nyomokat talál arra vonatkozóan, hogy mi legyen a visszavonási kód. Azonban letartóztatják (mint a Hasfelmetsző elleni perverz lázadás vezérét), és sokáig könyörög "Bet" Guano (Keenan Wynn) ezredeshez, hogy tegye lehetővé, hogy jelentse a kódot ("POE") Washingtonnak. Mivel a telefonvonal megszakadt, Mandrake-nek egy fizetős telefonról kell felhívnia , amiért megparancsolja Guano ezredesnek, hogy lője le a Coca-Cola gép zárját, és vegye fel benne az aprópénzt. "Bet" Guano nem kíván részt venni a gép feltörésében, sérthetetlennek tekintve a magántulajdont , de mégis lelövi a zárat, és figyelmezteti a tábornok asszisztensét, hogy be kell perelnie a Coca-Cola céget.

Ebben az időben a szovjet légvédelem megpróbálja lelőni a radaron látott amerikai repülőgépeket. Három bombázót lelőttek, a J. T. Kong parancsnoksága alatt álló gép súlyosan megsérült, kommunikációja teljesen megsemmisült, üzemanyag szivárog. Amikor megérkezik a hozzáférési kód, a maradék harminc gép visszatér a bázisára, és csak Kong őrnagy gépe, amely nem kapta meg a tiszta jelzést, folytatja makacs áttörését az alternatív célpont felé. A szovjet radar láthatósága alatt mozog, így a megállítására tett szovjet-amerikai erőfeszítések kudarcot vallanak.

Kong őrnagy gépe üzemanyag-szivárgás miatt nem tudja elérni sem a fő, kitalált Laputa bázist (a repülő szigetre való hivatkozás D. Swift " Gulliver utazásai " című regényéből), sem egy másodlagos célpontot (a valós rakétabázist a Ternopil régióban található Borscsiv városa .) repülését, és a legénység úgy dönt, hogy csapást mér a legközelebbi szovjet rakétarendszerre Kotlasban . Ez a nem tervezett átirányítás teljesen összezavarja az amerikaiak és az oroszok terveit az utolsó repülőgép elfogására. Miután elérte a célt, megpróbál bombákat dobni, de a bombaterek elakadnak. Kong őrnagy személyesen leereszkedik a bombákhoz, meglovagol az egyiken, mint egy cowboy , megjavítja a kioldószerkezetet, és lerepül a bombával (utalva a Mars Bluffban történt atombomba lezuhanásának esetére – egy nukleáris fegyver, amely az első ismertté vált számos ilyen incidensről a nagyközönség számára, mivel a bombát egy dél-karolinai falura dobták le , és nem, mint általában, a tengerbe. 1958. március 11-én, repülés közben egy Boeing B-47E-LM Stratojet bombázónál Bruce Kulka navigátor a parancsnok kérésére a bombatérhez ment, hogy ellenőrizze a biztonsági ellenőrző bombákat, mivel a pilótafülkében egy figyelmeztető lámpa , jelezve a bomba meghibásodását. kioldó zár.Miután sikertelenül kereste a zárat, felmászott a vészbomba-kioldó eszközre, hogy jobban megnézze, és véletlenül működésbe lépett. repülőgépet és 4600 méteres magasságból a földre repült.Kulka kapitány ezzel ellentétben Kong őrnagy sikerült a fedélzeten maradnia). Egy nukleáris robbanásfelhő emelkedik .

A The War Room-ban Dr. Strangelove lelkesen ajánlja az elnöknek, hogy az „emberi faj legjobbjaiból” több százezret gyűjtsön össze földalatti menedékhelyeken, amelyeket „tíz nő egy férfihoz” arányban választanak ki, hogy szabadon szaporodhassanak és szaporodhassanak. erélyesen ott, és néhány évtized múlva visszatérnek.a Föld felszínén, megtisztítva a többi élettől. Turgedson tábornok arra figyelmeztet, hogy ha mindez az oroszok ravaszul megtervezett akciója, akkor azzal, hogy száz évre bunkerekbe zárnak, az amerikaiak hihetetlen előnyhöz juttatják őket. Ezen a ponton, miközben mindenki ennek a lehetőségnek a megvitatásával van elfoglalva, Desadetzky nagykövet diszkréten kémfelvételeket készít az amerikai védelmi tervekről, ami implicit módon arra utal, hogy a tábornoknak igaza lehet.

Az orvos csodával határos módon felkel a tolószékből, tesz pár lépést, és örömmel kiáltja: " Fürerem , tudok járni!". A " We'll Meet Again " című második világháborús dalszöveg közvetlen montázsával egymás után robbannak szét a nukleáris töltetek az egész bolygón.

Cast

Színész Szerep
Sellers Péter Furcsa szerelem Dr. Strangelove
Sellers Péter Merkin Muffley Merkin Muffley amerikai elnök
Sellers Péter Lionel Mandrake Lionel Mandrake ezredes
George Q. Scott Buck Turgidson Buck Turgidson tábornok
Sterling Hayden Jack D. Hasfelmetsző Jack D. Ripper tábornok
Keenan Wynn "fogadjon" Guano "Beth" Guano ezredes
Slim Pickens J. T. "King" Kong J. T. „King” Kong őrnagy
Péter Alekszej Deszadeckij Alekszej Deszadeckij Szovjetunió nagykövete
James Earl Jones Lothar Zogg Lothar Zogg hadnagy
Tracey Reed Scott Miss Scott
Shane Rimmer "Ász" Owens "Ace" Owens kapitány

A főszereplők és szereplőik

Peter Sellers három szerepe

Abban a hitben, hogy csak Sellers részvétele hozhat kasszasikert egy ilyen kockázatos projektben, a Columbia Pictures ragaszkodott ahhoz, hogy egyszerre több szerepet is adjon neki a filmben, mint például az 1959-es " Egérüvöltés " című filmben . ] . Kubrick egyetértett a követeléssel, figyelembe véve, hogy "az ilyen durva és groteszk álláspont a kereskedelmi siker sine qua nonja" [7] [8] .

Ennek eredményeként Sellers a számára írt négy szerepből csak hármat játszik el. J. T. "King" Kong légiőrnagyot, a B-52 Stratofortress bombázóparancsnokát kellett játszania , ám Sellers kezdettől fogva vonakodott elvállalni a szerepet. Úgy érezte, túl nagy lesz a munkateher, és aggódott amiatt, hogy nem tudja megfelelően ábrázolni a karakter texasi akcentusát. Kubrick megkérte a film forgatókönyvíróját , Terry Southernt , aki Texasban nőtt fel, hogy a megfelelő akcentussal [9] rögzítse Kong hangját a kazettára . Southern kazettájának meghallgatása segített Sellersnek a megfelelő akcentussal beszélni, és elkezdődött a repülőgépes jelenetek forgatása. De hamarosan Sellers kicsavarta a bokáját, és nem tudott dolgozni egy szűk kabinban [7] [8] .

Sellers a legtöbb párbeszédet rögtönözte Kubrickkel a forgatás előtt, hogy az általa alkotott sorok bekerüljenek a végső forgatókönyvbe (a Retroscripting [10] nevű technika ).

Lionel Mandrake ezredes

Alexander Walker filmkritikus, a Sellersről és Kubrickról szóló életrajzok szerzője szerint Lionel Mandrake ( Eng. Mandrake - mandrake ) szerepe volt a legkönnyebb Sellers számára, a második világháború alatti RAF -ben szerzett tapasztalatai miatt [10] . Van némi hasonlóság a karakterben Sellers barátjával, Terry-Thomas komikussal és a brit légierő ászával, Douglas Bader ezredessel is .

Murkin Muffley elnök

Ennek a karakternek, akinek vezetékneve egybecseng a "hangtompító" szóval ( Eng. Muffley - "hangtompító") hihető, Sellers kisimította angol akcentusát, és úgy nézett ki, mint egy középnyugati amerikai dialektus . A szerephez Adlai Stevensontól , Illinois volt kormányzójától , 1952 - ben és 1956 -ban a demokraták elnökjelöltjétől , valamint a kubai rakétaválság idején az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselőjétől merített ihletet .

A forgatás során Sellers a megfázás tüneteit játszotta el, hogy kiemelje karaktere gyengeségét. Ez nevetést váltott ki a legénységben, több felvételt tönkretéve. Végül Kubrick úgy döntött, hogy elveti ezt a részletet, mert úgy érezte, hogy az Egyesült Államok elnökének komolyan kell néznie [10] , így Muffley meglehetősen szigorú volt, bár néhány jelenet az elnök enyhe gyengeségét mutatja.

Dr. Strangelove

A film főszereplője (ami egyébként nem szerepelt a könyvben [11] ) egy különc német tudós, aki egykor a náci Németországnak dolgozott, és a második világháború után az Egyesült Államokba költözött. Amikor Turgedson tábornok a "furcsa" Strangelove vezetéknévről kérdezi ( angolul  - "furcsa szerelem"), Steinis úr azt mondja, hogy ez német vezetéknév: az amerikai állampolgárság felvétele előtt Merkwürdigliebe ( német  - Merkwürdigliebe) volt, anélkül hogy elmagyarázná, hogy a fordítás ugyanaz a leginkább - "furcsa szerelem". A Strangelove prototípusa: a RAND Corporation stratégája, Herman Kahn , matematikus és a Manhattan Project egyik vezető fejlesztője , John von Neumann , Wernher von Braun német tudós , "a termonukleáris fegyverek atyja" Edward Teller , valamint Dr. Sempf. Kubrick előző filmjének " Lolita " hőse, akit ugyanazok az eladók játszottak [12] [13] . Az akcentusra Weegee osztrák-amerikai fotós volt hatással , aki Kubricknál dolgozott a fényképészeti effektusok speciális tanácsadójaként [14] . Széles körben elterjedt az a hiedelem, hogy Henry Kissinger szolgált a karakter prototípusaként , Kubrick és Sellers azonban tagadták ezt [15] . A valóságban Kissinger csak 1969-ben lett az elnök tanácsadója.

Strangelove megjelenése az őrült feltaláló, Rotwangra emlékeztet Fritz Lang Metropolis című filmjéből : fekete kesztyű az egyik kezén és kócos haj [16] . Strangelove fekete kesztyűjét Kubrick javasolta, de Sellers saját életre keltette a kesztyűt [17] . Alexander Walker filmkritikus szerint az a tény, hogy a Doktor keze önmagában felhányva egy náci tisztelgésre , vagy fojtogatni kezdi gazdáját, apraxiáról vagy idegen kéz szindrómáról beszél (a film premierje után a név " Dr. Strangelove-szindróma" gyakori).

Slim Pickens mint J.T. "King" Kong

Terry Southern életrajzírója, Lee Hill kijelentette, hogy közvetlenül miután Sellers megsérült a lába, John Wayne -nek felajánlották a szerepet , de ő azonnal visszautasította [18] . Dan Blockert , az akkoriban népszerű televíziós színészt is fontolóra vették a szerepre , de Southern szerint Blocker ügynöke elutasította a forgatókönyvet, mint "too pinko" ( angolul  - "too pinko" - az Egyesült Államokban a hidegháború idején: kommunizmussal rokonszenves személy ) [19] . A szerepet végül Slim Pickens kapta, egy már kialakult cowboy-szereppel, különösen azért, mert már Kubrickkal dolgozott a One-Eyed Jacks forgatása során , egy olyan filmben, amelyet Kubrick a rendezése előtt tartott .

Kubrick életrajzírója, John Baxter az Inside the Making of Dr. Strangelove" mondta:

Mint kiderült, Pickens soha nem hagyta el az Egyesült Államokat. Sietett az útlevélért. Amikor megérkezett a helyszínre, valaki azt mondta: "Istenem, [cowboy] öltönyben jött!", és nem vette észre, hogy mindig így volt öltözve - cowboy kalapban, rojtos kabátban és cowboy csizmában - és ezt tette. ne próbálja ábrázolni a karaktert – beszélt ilyen módon.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Mint kiderült, Slim Pickens soha nem hagyta el az Egyesült Államokat. Sietnie kellett, hogy megszerezze az első útlevelét. Megérkezett a forgatásra, és valaki azt mondta: "Istenem, jelmezben érkezett!", és nem vette észre, hogy mindig így öltözött... a cowboy kalappal, a rojtos kabáttal és a cowboy csizmával - és hogy nem ő volt az. a karakterről – így beszélt.

George C. Scott mint Turgidson tábornok

A forgatás során Kubrick és Scott eltérően vélekedett bizonyos jelenetekről [20] , így nem voltak ritka botrányok. A munka befejezése után Scott megfogadta, hogy soha többé nem foglalkozik Kubrickkal [21] . Ennek ellenére Scott, mint tapasztalt sakkozó, rendkívül tisztelte a rendezőt sakkmesteri tudása miatt, amelyet gyakran játszottak a forgatáson [20] .

Dolgozunk a filmen

Eredeti forrás és forgatókönyv

filmes stáb

Miután a Lolita forgatása után visszatért az Egyesült Királyságból az Egyesült Államokba , Kubricket egyre jobban érdekelte az atomháború témája [22] . Fegyverekkel foglalkozó folyóiratokra kezdett előfizetni, és 1963- ra mintegy nyolcvan nukleáris stratégiáról szóló könyvet gyűjtött össze [23] . Ebben az időben Alastair Buchan , a Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézetének elnöke ajánlja neki Peter George [24] Red Alert című könyvét . A játékteoretikus és a leendő közgazdasági Nobel-díjas Thomas Schelling [25] által dicsért regény annyira lenyűgözte Kubrickot, hogy azonnal megvásárolta a film jogait [26] .

George-gal együttműködve a rendező elkezd forgatókönyvet írni a könyv alapján. Kubrick régi barátja, James B. Harris már a projekt elején megvitatta a projektet , úgy érezte, hogy a film anarchista humora hiba lenne . Hamarosan barátilag úgy döntöttek, hogy felmondják az üzleti szövetséget [28] . Kubrick kezdettől fogva elfogadhatatlannak találta a regény megalkuvástlanul komoly hangvételét [29] . „Elkezdtünk hülyéskedni” – emlékezett vissza Harris. „Mi van, ha megéheznek, felhívják az ebédlőt, és egy kötényes pincér jön a parancsnokságra, és megkérdezi, kinek kell szendvics?” És persze mindenki nevetni kezdett” [30] . Miután elhatározta, hogy vígjátékot készít, Kubrick meghívta Terry Southernt, a The Magic Christian [ című szatirikus novella szerzőjét , amely könyvet Peter Sellers társszerzőnek adott Kubricknak , társszerzőnek . Munkájuk során Kubrick és George rövid konzultációkat folytatott Thomas Schellinggel, majd később Hermann Kahnnal [32] .

A kép munkacímei között szerepelt Dr. Doomsday avagy : Hogyan indítsunk el a harmadik világháborút anélkül, hogy megpróbálnánk, valamint a Dr. Strangelove-tól származó uránium titkai és a Wonderful Bomb” ( angolul Dr. Strangelove's Secret Uses of Uranus, and Wonderful Bomba) [33] . Az így kapott cím Dale Carnegie Hogyan hagyjuk abba az aggódást és kezdjünk el élni címét parodizálja»[34].

Forgatás

A festmény gyártása 1962 októberében kezdődött [23] . A filmet a Shepperton Stúdióban forgatták London külvárosában [35] , mivel Peter Sellers akkoriban hosszas váláson ment keresztül, és az ő ragaszkodására a filmet Angliában forgatták [36] . Kubrick örömmel vállalta ezt a feltételt, mert nem akarta az USA-ban forgatni a filmet, és úgy vélte, nem talál olyan filmes bázist, mint Angliában [6] . A díszletek három fő pavilont foglaltak el: a Pentagon háborús szobáját, a B-52 Stratofortress bombázó tábláját és Ripper irodáját [31] , a stúdióépületet pedig a katonai bázis forgatására használták.

A Háborús szobát Ken Adam , több James Bond-film gyártástervezője tervezte [K 4] Az eredmény egy hatalmas, expresszionista [37] szoba (40 m hosszú, 30 m széles, a mennyezet pedig 11 m magas volt [8 ) ] ), ami egy háromszög alakú bombavédõhelyet jelez (Kubrick szerint ez a bunker volt a legellenállóbb a robbanásokkal szemben). A terem egyik oldalán gigantikus stratégiai kártyák tükröződtek a csillogó fekete padlón, középen egy 7 méter átmérőjű kerek asztal [23] , amelyet felülről világítottak meg pókerasztalra emlékeztető lámpákkal. Kubrick ragaszkodott hozzá, hogy zöld ruhával fedje le, hogy fokozza azt a „benyomást, hogy a világ sorsára játszanak” [38] , de egy ilyen szellemes döntést alig lehetett észrevenni egy fekete-fehér filmben. Hatalmas térképeket rajzoltak a művészeti osztályon, 3 x 4 láb méretűre nagyítottak [K 5] , majd fényképpel felnagyították, rétegelt lemezekre ragasztották, és plexivel rárakták [23] . A rétegelt lemezbe lyukakat vágtak, amelyekre a kártyákat felragasztották a legenda számára, és hátul 75 wattos, automatikus körkapcsolású reflektorokat helyeztek el [23] .

A Pentagon együttműködésének hiánya miatt a film elkészítése során a tervezők kénytelenek voltak a legjobb tudásuk szerint a bombázó belsejét repülési magazinokból rekonstruálni [37] . Mindent olyan pontosan reprodukáltak, hogy a légierő attól tartott, hogy a film készítői kémkedéshez folyamodva titkos információkhoz jutottak a bombázóról [37] . Néhány felvételen, amelyen a bombázó a sarki jégen átrepül Oroszország felé vezető úton (modell egy előre felvett videó hátterében), a hóban látható volt annak a B-17-es repülőgépnek az árnyéka, amelyről a hátteret lőtték [ 39] .

A légi utántöltési jelenetben (a film legelején) a Boeing KC-135A Stratotanker 55-3144 -es légi tartályhajó táblája látható . 1962. augusztus 8-án ez a repülőgép lezuhant a Hanszkoje légibázison.( Massachusetts ), míg 3 ember meghalt [40] .

A forgatás 1963. április 23-án ért véget , de a film durva vágása miatt a stáb összezavarodott [23] . Végül a csaknem 2 millió dolláros költségvetéssel a pénz nagy része a szerkesztésre ment el, amit Kubrick 8 hónapig végzett [23] .

"Dr. Strangelove" és "Security System"

A forgatás során Kubrick megtudta, hogy projektjével , a Sidney Lumet biztonsági rendszerével párhuzamosan egy másik, azonos témájú, de sötétebb és valósághűbb filmet forgattak , ezért félt a kasszáért, különösen, ha a filmje lett volna. másodikként jelent meg a képernyőn. Kubrickot leginkább az aggasztotta, hogy Lumet 12 dühös ember című filmjében a főszerepeket Henry Fonda színészek játszották az Egyesült Államok elnökeként, Walter Matthau pedig tanácsadója, Grothschild professzor. Eugene Burdick és Harvey Wheeler 1962-es " The Security System " regénye , amelyen az azonos című film készült, annyira hasonlított a "Vörös fenyegetés"-re, hogy Peter George beperelte az alkotókat. plágium vádjával azonban az ügyet peren kívül rendezték [41] . Végül a "Security System" című képet nyolc hónappal a "Strangelove" után adták ki, amely pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, de nem hozott nagy nyereséget az alkotóknak.

Film vége

A filmtől eltérően a könyv vége optimista: csodával határos módon elkerülve a katasztrófát, a két nagyhatalom vezetői meg vannak győződve az országok közötti békés együttműködés szükségességéről.

A Hirosima és Nagaszaki atombombázásáról , a Trinity atombomba-kísérletről , a Crossroads hadműveletről a Bikini Atollról , a Homokkő hadműveletről , a Redwing hadműveletről és az Ivy hadműveletről készült dokumentumfelvételeket használták fel a film végén, bemutatva a megkezdődött atomháborút . A felvételek egy része egyértelműen azt mutatja, hogy hadihajókat használnak célpontként, köztük a Prinz Eugen német nehézcirkálót . Az ötlet, hogy a "We'll Meet Again" című dalt felhasználják az apokalipszis felvételéhez, Peter Sellers barátja, Spike Milligan .

eredeti befejezés

A film eredetileg egy olyan jelenettel ért véget, amelyben a War Room-ban mindenki tortacsatát folytatott, de Kubrick az előzetes után vágta be ezt a jelenetet [6] . Egy 1969-es interjúban kifejtette: "Azt hittem, bohózat volt, ami nem volt helyénvaló a film többi részének szatirikus jellegéhez képest." [ 36] Alexander Walker megjegyezte, hogy "annyi tejszínes pite volt a levegőben, hogy az emberek arcvonásai elmosódtak, és nem volt világos, ki hol van" [10] . Ezt a felvételt a British Film Institute archívuma őrizte [42] .

A Kennedy-gyilkosság hatása

A film első premier előtti vetítését 1963. november 22-re – a Kennedy-gyilkosság napjára, magát a premiert – decemberre tervezték, de a bemutatót 1964. január végére halasztották, mivel úgy döntöttek, hogy a közönség addig nem lenne kedve egy ilyen filmhez. Abban a jelenetben is, amikor Kong őrnagy ellenőrzi a vésztartalék tartalmát, eredetileg azt mondta: "A fenébe, egy ilyen felszerelésű srácnak jó hétvégéje lehet Dallasban ! " , bár az eredeti vonal megmarad néhány külföldi szinkronban, mint pl. Francia. Szintén az egyik lehetséges ok, amiért a tortacsata jelenetet eltávolították, az a pillanat, amikor Turgidson így kiált az elnököt eltaláló tortáról: „Uraim! A mi vitéz elnökünk fénykorában volt!” Anthony Harvey szerkesztő azzal érvelt, hogy ha a jelenet megmaradt volna, a Columbia Pictures elborzadt volna, mivel ez az amerikai elnök és családja sértése [43] .

Szatíra a hidegháborúról

A Playboy magazinnak adott interjújában 1968 szeptemberében Kubrick ezt mondta: „El tudja képzelni, mi történhetett volna a kubai rakétaválság közepette, ha egy tébolyult pincér LSD -t csúsztat Kennedy kávéjába, vagy Hruscsov vodkájába? Szörnyű lehetőség” [44] .

"Dr. Strangelove" a hidegháború legfontosabb rendelkezésén  , a kölcsönösen biztosított pusztításon [ 45] gúnyolódik, amely mindkét fél számára katasztrofális következményeket garantál, függetlenül attól, hogy ki nyer . Herman Kahn katonai stratéga és fizikus 1960-ban megjelent On Thermonuclear War című könyvében a Doomsday Machine elméleti példáját használta a kölcsönösen biztosított pusztítás fogalmának illusztrálására [46] . Lényegében Kahn azzal érvelt, hogy már mindkét oldalon létezik egyfajta világvége-gépezet, hiszen a szuperhatalmak nukleáris arzenálja képes volt elpusztítani az élet nagy részét a Földön. Kahn, aki az 1950-es években bírálta az elrettentés amerikai koncepcióját, a kölcsönös rombolás doktrínájának egyik vezető megalkotója lett. Ezért kijelentette, hogy az atomháború , mivel nem lehet megnyerni bármelyik felet, öngyilkos, ezért egyik szuperhatalom sem hajlandó részt venni benne. Kahn körültekintő és cinikus megközelítéséről volt ismert, például abban, hogy hajlandó volt összehasonlítani, hány emberéletet veszíthet az Egyesült Államok, és mekkora kárt okozna a gazdaság [47] . Ezt az álláspontot tükrözi Turgidson az elnökhöz intézett megjegyzése egy megelőző nukleáris támadás eredményeiről: „Elnök úr, nem mondom, hogy nem piszkítanánk be a hajunkat. De a körülményektől függően legfeljebb tíz-húszmillió halottról beszélek.

Strangelove terve, hogy a bányákba keressen menedéket az emberiség helyreállítása érdekében, utal Nelson Rockefeller , Edward Teller , Herman Kahn és Chester E. Holyfield azon javaslataira, hogy dollármilliárdokat költsenek egy országos földalatti menedékhálózat kiépítésére , amely milliókat fogadhatna el . emberekből [48] . Egy ilyen hálózat hasonlóságot mutat a svájci polgári védelmi hálózattal , amely kiválóan kifejlesztett egy ilyen ritkán lakott ország számára, ahol a törvény szerint minden új lakást védőburkolattal kell építeni [49] [50] . A katonai "biztonsági ellenőrzések" és a "megadeaths" feliratú mappa (a kifejezést Kahn találta ki a több millió meghalt ember számára), amelyeket Turgidson a mellkasához szorít, szintén Kahnra utalnak . [51]

A "Dr. Strangelove", a "The Security System" filmekkel és azok irodalmi forrásaival ellentmondásos, és felveti a katasztrófához vezető lehetséges hibák kérdését, a BBC dokumentumfilmet készített a SAC Command Post [52] , amely bemutatja az atomerőmű szigorú ellenőrzését. fegyverek [53] .

Elengedés, kritika és befolyásolás

A filmet 1964. január 29-én mutatták be [54] . A "Strangelove" 17 egymást követő héten át vezette az Egyesült Államok jegypénztárait, és heves vitákat váltott ki újságírók és értelmiségiek között [55] . Pauline Cale azt állította, hogy a film "új korszakot nyitott a moziban" azzal, hogy "bármit és mindent megtréfált" és "elrejtette liberális beállítottságát". Veszélyesnek tartotta a filmet, mert "nem magyarázza meg, hogyan kell átvenni az irányítást a helyzet felett" [56] . Később Charles Malland és Robert Sklar rámutatott, hogy a film a nagyvárosokban és az egyetemi városokban volt a legsikeresebb, egyfajta előhírnöke lett az 1960-as évek végének diákelőadásainak [57] .

Jurij Hanjutyin szovjet filmkritikus így írt Kubrick festményéről: „A film egy szatíra a Pentagonról, a hadseregről, a katonai és civil vezetésről. Hülyeség, arrogancia, makacsság, őrültség és utólagos belátás ábrázolása, amelyek az emberiséget a halálba vezetik”, mindazonáltal hozzátéve: „Ki kell mondani, hogy... Kubrick nem kerülhette el a szovjet alakokkal és a szovjet politikával szembeni tűszúrásokat, megváltoztatta imperialista-ellenes álláspontját” [58] .

A kép rendszeresen szerepel a filmtörténet legjobb vígjátékainak különböző listáin. 2000-ben a Total Film brit magazin olvasói a filmet minden idők 24. legjobb vígjátéka közé sorolták. A Rotten Tomatoes -on 60 értékelés alapján a "Strangelove" 100%-ban friss [59] , a Metacritic -en pedig 96 [60] átlagos pontszámot ért el . Az Empire magazin a filmet minden idők 26. legjobb filmjeként is besorolta. Roger Ebert felvette a képet a nagy filmek listájára [61] , mondván, hogy "lehet, hogy az évszázad legjobb politikai szatírája". A Sight & Sound magazin 2012-es közvélemény-kutatásában Strangelove a kritikusok listáján a 117., a rendezők listáján pedig a 107. helyen állt [62] .

Egy évvel a film bemutatása után Philip Dick amerikai tudományos-fantasztikus író megírta a " Dr. Bloodmany, avagy Hogyan éltünk a bomba után " című regényt, amelynek cselekményét és címét Kubrick filmje ihlette: Joyless 1970 World Living Atomháború után. Az US Strategic Air Command egyes veteránjai szerint a Strangelove tükrözi a legpontosabban ennek a szervezetnek a valóságát [63] . A Simpson család animációs sorozatában sok utalás található a filmre , mégpedig az epizódokban: Homer the Vigilante , Sideshow Bob's Last Gleaming [64] , Treehouse of Horror VIII , Wild Barts Can't Be Broken , a film címe parodizált a $pringfield (Vagy , Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni a legalizált szerencsejátékot) című epizódban [65] . Ráadásul a film nevét egy információbiztonsági kutatócsoport, a SCADA StrangeLove [66] nevére játsszák .

Díjak és jelölések

A díjak és jelölések listája az IMDb [67] adatai szerint történik .

Díjak és jelölések
Jutalom Kategória jelölt Eredmény
B.A. Legjobb film Stanley Kubrick Győzelem
Legjobb brit film Stanley Kubrick Győzelem
Legjobb színész Sellers Péter Jelölés
Legjobb külföldi színész Sterling Hayden Jelölés
Legjobb brit forgatókönyv Stanley Kubrick , Terry Southern , Peter George Jelölés
ENSZ-díj Stanley Kubrick Győzelem
A legjobb brit film gyártási terve

(Fekete-fehér film)

Ken Adam Győzelem
Oscar
Legjobb film Stanley Kubrick Jelölés
Legjobb rendező Stanley Kubrick Jelölés
Legjobb színész Sellers Péter Jelölés
Legjobb adaptált forgatókönyv Stanley Kubrick , Terry Southern , Peter George Jelölés
Bodil Legjobb európai film Stanley Kubrick Győzelem
New York Film Critics Circle Legjobb rendező Stanley Kubrick Győzelem
Szaturnusz ( 2012 ) A legjobb DVD gyűjtemény Warner Bros. Jelölés

Lásd még

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ A pontosabb fordítás a "Dr. Strangelove, avagy Hogyan hagytam abba az aggódást és szerettem a bombát".
  2. ↑ A tengerészgyalogosok támadását Ripper tábornok támaszpontja ellen bemutató több jelenetben a csata egy plakát hátterében zajlik, amelyen a "Béke a mi szakmánk" ( angolul  "Peace is our profession" ) felirat szerepel. az Egyesült Államok Stratégiai Légi Parancsnoksága .
  3. ↑ Sellers maga is játszott a filmadaptációban 1969-ben.
  4. ^ Ez idő alatt befejezte a „ Dr. No ” című produkciót.
  5. ↑ Körülbelül 1,05 x 1,4 méter.

Források

  1. ↑ 1 2 http://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF173DE367BC4950DFB766838F679EDE
  2. ↑ 1 2 BFI Film- és TV-adatbázis
  3. ↑ AFI játékfilm katalógus
  4. ↑ Narmore, 2012 , p. 183-184.
  5. ↑ SS Huber. Fluoridation - Conspiring Water Archiválva : 2007. április 29. a Wayback Machine -nél .
  6. ↑ 1 2 3 Narmore, 2012 , p. 45.
  7. ↑ 12 _ _ _ _ _ _ _
  8. ↑ 1 2 3 Terry Southern, "Notes from The War Room" Archiválva 2006. november 29-én a Wayback Machine -nél : Újranyomva a "Grand Street" folyóiratból, 49. szám
  9. ↑ Szikov, 2002 , p. 192.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 "Inside the Making of Dr. Strangelove" című dokumentumfilm, amely a DVD-változatban található (a film megjelenésének 40. évfordulójára szentelt különkiadás).
  11. ↑ Jeffrey Townsend et al., „Red Alert” in John Tibbetts & James Welsh (szerk.), The Encyclopedia of Novels into Films , New York, 1999, pp. 183-186
  12. ↑ Lolita - Az aktuálisból - A kritériumgyűjtemény . Letöltve: 2012. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2011. május 25.
  13. ↑ Paul Boyer, „Dr. Strangelove': Mark C. Carnes (szerk.), Past Imperfect: History Under the Movies , New York, 1996.
  14. ↑ Narmore, 2012 , p. 180.
  15. ↑ Dr. Strangelove . Letöltve: 2012. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27..
  16. ↑ Frayling, Christopher. Őrült, rossz és veszélyes?: A tudós és a mozi. London: Reakció, 2006. 26. o
  17. ↑ Narmore, 2012 , p. 191.
  18. ↑ 1 2 Lee Hill – A Grand Guy: Terry Southern élete és művészete (Bloomsbury, 2001), pp. 118-119
  19. ↑ Dan Blocker életrajza archiválva : 2011. november 7. a Wayback Machine -nél az Internet Movie Database -nál
  20. ↑ 1 2 "Kubrick on The Shining" Archiválva : 2007. július 20. Michel Ciment, 'Kubrick', Holt, Rinehart és Winston; 1. amerikai kiadás (1983), ISBN 0-03-061687-5
  21. ↑ James Earl Jones. A Bombardier tükörképe . Opinionjournal.com (2004. november 16.). Letöltve: 2010. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  22. ↑ Brian Siano, "Kommentár Dr. Strangelove" Archiválva : 2005. május 7., a Wayback Machine , 1995
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Art of Film Archiválva : 2013. március 17., a Wayback Machine John Baxter: „Stanley Kubrick. Életrajz"
  24. ↑ Alexander Walker, "Stanley Kubrick Directs", Harcourt Brace Co, 1972, ISBN 0-15-684892-9 , idézi Brian Siano, "A Commentary on Dr. Strangelove" Archiválva : 2005. május 7., a Wayback Machine , 1995
  25. ↑ Telefoninterjú Thomas Schellinggel, Sharon Ghamari-Tabrizitől, megjelent a The Worlds of Herman Kahn című könyvében; A termonukleáris háború intuitív tudománya (Harvard University Press, 2005) "Dr. Strangelove" Archiválva : 2006. november 29. a Wayback Machine -nél
  26. ↑ Terry Southern: „Ellenőrzés Dr. Strangelove" archiválva 2010. február 1-én a Wayback Machine -nél , a cikk 1963-ban íródott az Esquire számára, de akkor még nem jelent meg
  27. ↑ Narmore, 2012 , p. 174–175.
  28. ↑ Narmore, 2012 , p. 44.
  29. ↑ Narmore, 2012 , p. 174.
  30. ↑ Lobrutto, 1999 , p. 228.
  31. ↑ 1 2 Terry Southern, "Notes from The War Room" Archiválva : 2006. november 29., a Wayback Machine , Grand Street , 49. szám
  32. ↑ Sharon Ghamari-Tabrizi, "Herman Kahn világai; The Intuitive Science of Thermonuclear War" Archiválva : 2006. november 29., a Wayback Machine , Harvard University Press, 2005.
  33. ↑ Usher, Shaun. Dr. Strangelove . Jegyzetek listája (2012. április 3.). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  34. ↑ B. Chichester, P. Garfinkel és Men's Health Books. Stresszrombolók: Gyors és egyszerű lépések az irányítás átvételéhez és a nyomás alatti teljesítményhez . - Rodale Press, 1997. - P. 15. - 170 p. — (Férfiak egészségügyi életjobbítási útmutatói). — ISBN 9780875963587 .

    [Dale Carnegie] How to Stop Worrying and Start Living című könyve megelőzte Alfred E. Neuman híres Mad magazin mottóját: "Mi, aggódjak?" és Bobby McFerrin 1988-as "Don't Worry, Be Happy" című slágere. Először 1944-ben adták ki, jóval több mint hatmillió példányban kelt el, és még Stanley Kubrick rendező 1964-es hidegháborús filmjében, a Dr. Strangelove avagy Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni a bombát .
  35. ↑ Ellenőrzés Dr. Strangelove archiválva : 2010. október 13. a Wayback Machine -nél, Terry Southern
  36. ↑ 1 2 "An Interjú Stanley Kubrickkel (1969)" Archiválva : 2010. április 19. a Wayback Machine -nél , kiadva: Joseph Gelmis, The Film Director as Superstar , 1970, Doubleday and Company: Garden City, New York.
  37. ↑ 1 2 3 Narmore, 2012 , p. 187.
  38. ↑ "A Kubrick mesterkurzus", interjú Sir Ken Adammel, Sir Christopher Frayling, 2005; az interjú részletei online megjelentek a Berlinale talent capus oldalán. Archiválva az eredetiből 2007. január 25-én. és a Script Factory webhelye Archivált : 2006. szeptember 29.
  39. ↑ 1944-es USAAF sorozatszámok (44-83886-44-92098) (a hivatkozás nem elérhető) . USAAS-USAAC-USAAF-USAF repülőgépek sorozatszámai - 1908-tól napjainkig . Joseph F. Baugher. Letöltve: 2007. május 4. Az eredetiből archiválva : 2008. október 6.. 
  40. ↑ Christopher JB Hoctor. 1962. augusztus 8., 55-3144, Hanscom Field ütközés megközelítéskor // Voices from an Old Warrior: Why KC-135 Safety  Matters . - 2. - GALLEON LAP, 2014. - 25. o.
  41. ↑ Red Alert - Peter Bryant - Microsoft Reader eBook . eBookMall, Inc.. Letöltve : 2006. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  42. ↑ Szikov, 2002 , p. 196-197.
  43. ↑ „Tilos harc a háborús szobában Vagy: Dr. Strangelove és a nukleáris fenyegetés" című dokumentumfilm, amely a 40. évfordulós különkiadás DVD-jén található
  44. ↑ Playboy, [1] Archivált 2016. november 29-én a Wayback Machine -nél : interjú Stanley Kubrickkel
  45. ↑ Király, Mike. A túlzás amerikai filmje: a nemzeti elme szélsőségei a filmen  (angol) . - McFarland, 2009. - P. 261. - ISBN 0-7864-3988-2 , 9780786439881.
  46. ↑ Lásd: A termonukleáris háborúról pp. 144-155.
  47. ↑ Encyclopedia of American Foreign Policy, 1.  kötet . - Simon és Schuster , 2001. - P. 1887. - ISBN 0-684-80657-6 , 9780684806570.
  48. ↑ Fortune magazin 1961. november 112-115. oldal et al.
  49. ↑ Ball, Deborah . Swiss Renew Push for Bomb Shelters , The Wall Street Journal  (2011. június 25.). Az eredetiből archiválva : 2013. május 14. Letöltve: 2012. augusztus 11.
  50. ↑ Foulkes, Imogen . A svájciak még mindig az atomháborúra készülnek , BBC News  (2007. február 10.). Az eredetiből archiválva : 2007. február 13. Letöltve: 2012. augusztus 11.
  51. ↑ Narmore, 2012 , p. 182.
  52. ↑ A Nukleáris Vault: Film: "Operation Headstart" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2011. november 24..
  53. ↑ A Nukleáris Vault: A légierő kontra Hollywood: Dokumentumfilm a "SAC Command Post"-ról Megpróbálta megcáfolni "Dr. Strangelove" és "Fail Safe" . Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2.
  54. ↑ "Dr. Strangelove" kibocsátási megjegyzések archiválva : 2013. március 10. a Wayback Machine -nél  – IMDb info
  55. ↑ Narmore, 2012 , p. 176.
  56. ↑ Narmore, 2012 , p. 177.
  57. ↑ Rollins, 1998 , p. 209-210.
  58. ↑ Jurij Hanjutyin. A fantáziavilág valósága. - M . : Művészet, 1977. - S. 175-176.
  59. ↑ Dr. Strangelove avagy: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) . Rotten Tomatoes . flixster. Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 20..
  60. ↑ DVD/Videó: Minden idők rekordjai . Metacritic . Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  61. ↑ Roger Ebert, "Dr. Strangelove (1964)" Archiválva : 2013. március 15. a Wayback Machine -nél , 1999. július 11.
  62. ↑ Dr. Strangelove: A legjobb filmek szavazása Archivált : 2012. október 21. a Wayback Machine Sight & Sound oldalán
  63. ↑ Filmszemle a Strategic-Air-Command.com oldalon . Letöltve: 2008. június 27. Az eredetiből archiválva : 2008. május 13..
  64. ↑ Weinstein, Josh. (2005). Kommentár a „Sideshow Bob's Last Gleaming” című filmhez, a Simpsons: A teljes hetedik évadban [DVD]. 20th Century Fox.
  65. ↑ Stanley és Bart... egy másik Kubrick-legenda , a The Guardian  (1999. július 16.). Az eredetiből archiválva: 2009. július 5. Letöltve: 2009. március 1.
  66. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. december 31.    (Angol)
  67. ↑ "Dr. Strangelove" díjak és jelölések archiválva : 2013. március 5., a Wayback Machine  - IMDb info

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Stanley Kubrick filmjei
Funkció-hosszúságú
Rövid filmek
Egyéb projektek
Lásd még
 BAFTA-díj a legjobb filmnek
Legjobb film
Legjobb
brit film
 Hugo-díj a legjobb produkciónak