Vygoleksinsky gyűjtemény . XII századig | |
pergamen, kézirat | |
RSL , Moszkva |
A Vygoleksinsky-gyűjtemény galíciai- volinai eredetű, 12. századi szláv kézirat . Az Orosz Állami Könyvtár gyűjteményében található .
A kézirat a 12. század végén készült a galíciai-volinai fejedelemségben . Egy 13. századi feljegyzés szerint tulajdonosa, Theophilus szerzetes a gyűjteményt a novgorodi Jurij-kolostorra hagyta . A kézirat novgorodi földekre való bejutása Anthony érsekkel vagy valakivel a környezetéből kötődik. A 17. században a gyűjtemény továbbra is a Jurjev-kolostorban volt. Aztán a 17. század végén a Vigoleksinszkij közösség Szent Kereszt Felmagasztalása óhitű székesegyház kápolnája könyvtárába került , innen kapta a nevét.
1862 -ben A. A. Filosofov Olonyets kormányzója átvételkor átvette a kéziratot a Vygoleksinsky szállóból , aki átadta az Orosz Birodalmi Régészeti Társaság titkárának, D. V. Polenovnak . Polenov készítette az első tudományos jelentést a gyűjteményről, és 1878-ban a Vygoleksinsky-gyűjtemény bekerült a Moszkvai Nyilvános és Rumjantsev Múzeum könyvtárába .
1977 -ben a kéziratot szedésben adták ki görög párhuzamos szövegekkel.
A Vygoleksinsky-gyűjtemény Ciprusi Szent Nifont (rövid kiadásban) és St. Theodore the Studite életének legrégebbi szláv másolatait tartalmazza . Rajtuk kívül a gyűjtemény tartalmazza az apokrif tanítás kezdetét, a kéziratba vésett 13. vagy 14. században. Theodore the Studite élete a 10. századi bolgár fordítások közé tartozik . A fordítást orosz írnokok szerkesztették, amit a keleti szláv szókincs jelenléte is megerősít.
A gyűjtemény 19,1 x 14,3 cm méretű pergamenlapokra íródott, és 171 lapból áll. Kettő kivételével mindegyiket ugyanaz a névtelen írnok írta. A kéziratban található díszítések közül két zoomorf fejdísz található : a régi bizánci stílusú és a fonott. Tintás és festetlen.
A mongol előtti időszak legfontosabb ókori orosz kéziratai | |||||
---|---|---|---|---|---|
11. század |
| ||||
12. század |
| ||||
Lásd még századi illuminált kéziratok A XI-XIII. századi irodalmi műemlékek Irodalmi gyűjtemények Ikonok 1200 előtt |
Régi orosz irodalmi gyűjtemények | |||||
---|---|---|---|---|---|
liturgikus |
| ||||
Chet'i |
| ||||
Kanonikus – legális |
| ||||
Lásd még A XI-XIII. századi irodalmi műemlékek A mongol előtti időszak legfontosabb kéziratai századi illuminált kéziratok |