Polocki evangélium

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Polocki evangélium . 12. század
pergamen, kézirat
Orosz Nemzeti Könyvtár , Szentpétervár

Polotsk evangélium  - evangélium - aprakos , a XII. századi kézirat. 170 lapot őriztek meg.

Történelem

Az evangélium nyilvánvalóan Polotszkban jött létre a XII. A legenda az evangélium létrejöttét Polotski Szent Eufrozin kezének tulajdonítja . Mivel Euphrosyne 2 kolostort alapított Polotszkban, amelyek könyvmásoló központként váltak ismertté, igen valószínű, hogy részt vett a kézirat elkészítésében. Bizonyítékok vannak arra, hogy az evangélium a polotszki Szentháromság - kolostorban volt, és oltárképként használták.

A polotszki evangéliumot Rettegett Iván vitte ki Polotszkból , miután a várost a livóniai háború során elfoglalta 1563-ban. Gyakorlatilag hiányzik az információ arról, hogy hol volt az evangélium a következő években és egészen a 19. századig. Ismeretes, hogy 1852-ben az evangélium fennmaradt 170 ívét, valamint néhány más ritkaságot Pogodin „ősi tárházából” a császári közkönyvtár (a modern időkben az Orosz Nemzeti Könyvtár , Szentpétervár ) szerezte be.

Hely

Az evangélium 170 ívét az Orosz Nemzeti Könyvtárban , a Pogodin gyűjteményben Pogod szám alatt tárolják. 12 , és további 2 lapot az RSL -ben tárolnak az Undolsky - gyűjteményben Und szám alatt. 962.

A média időnként tévesen Undolsky szórólapoknak nevezi az Undolszkij-gyűjtemény polotszki evangéliumának egy részét , ami téves, mivel az „Undolszkij-szórólapok” az apraxia evangélium különálló és ősibb szakasza.

Leírás

Liturgikus evangélium, amely olvasmányokat tartalmaz az év minden napjára, amelyet a templomban el kell mondani. Néhány olvasmány a könyv közepén és végén lévő külön lapok elvesztése miatt hiányzik – a Passióheten megszakad a szöveg. Az apostol olvasmányait sok lapon tulajdonítják.

A kézirat pergamenre van írva oklevélben, két írnok kézírásával, két oszlopban. A kezdőbetűk dísze a régi bizánci típushoz tartozik. A könyv eredeti kötése nem maradt fenn, a meglévő kötés legkorábbi a XVIII. A kézirat nyelvezete az ókori Krivichi helyi dialektusára jellemző vonásokat tartalmaz . A vonalzók jelölése éles tollal történt. A pergamenen lévő lyukak (gyakran előfordul az öltöztetett állatbőrökben, jelzik a légyharapás helyeit) szépen be vannak csiszolva. A kéziratban 2 db fejrész (illusztráció) található, amelyek azonban az idővel oxidálódó ezüst felhasználása miatt rosszul megőrződnek. Az ezüst használata nem jellemző a szláv-bizánci kéziratokra, de Németországban széles körben alkalmazták. A fennmaradt 170 lap az eredeti szöveg mintegy 70%-át teszi ki, a Fehéroroszország területén keletkezett kéziratok közül ez a legkorábbi, ami ekkora terjedelemben jelent meg (a régebbi Turovi evangélium mindössze 10 lapot tartalmaz).

Az emlékmű figyelemre méltó a lapjain található feljegyzések a 14. századi fejedelmi hozzájárulásokról a polotszki Szentháromság-kolostor számára. A kézirat lapjain említett Szentháromság-kolostor közreműködői közül a leghíresebb Andrej Olgerdovics nagyherceg , akit a „ Zadonschinában ” énekelnek – az ókori orosz irodalom kiemelkedő művében, amely az „Igor hadjáratának meséje” mintájára készült, és ennek szentelt. a kulikovoi csata .

Kiadás

A kézirat hosszú ideig nem volt széles közönség számára hozzáférhető. 2011-ben a média beszámolt a Polotsk Gospel fakszimile kiadásáról szóló tárgyalásokról (az Orosz Nemzeti Könyvtár 40 000 dollárnak megfelelő összeget kért a helyreállítási munkákra). A fakszimile megalkotásával kapcsolatos tárgyalások és munka a Belarusian Exarchate Kiadó kezdeményezésére folytak . Az Orosz Nemzeti Könyvtár (Szentpétervár) és az Orosz Állami Könyvtár (Moszkva) fakszimile kiadásban állapodott meg és állapodott meg. A projektben a Fehérorosz Nemzeti Tudományos Akadémia munkatársai vettek részt . 2013. február 6-án, a 20. minszki Nemzetközi Könyvvásár megnyitóján bemutatták a Polotszki evangélium fakszimiléjét, valamint a könyvemlék egyházi szláv és tudományos kommentárokkal reprodukált szövegét (2 kiegészítő könyv). A fakszimile 100 példányban jelent meg.

Lásd még

Linkek