| azeri | |
|---|---|
| önnév | آذری /ɑːzæri/ |
| Országok |
Irán (Ardabil, Kelet-Azerbajdzsán, Nyugat-Azerbajdzsán és Zanjan), Azerbajdzsán (Kurától délre) |
| Régiók | Atropatena |
| Állapot | szinte teljesen felváltotta az azerbajdzsáni nyelv |
| kihalt | Kr.u. 17. század e.; talys és tati nyelvvé fejlődött |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| indoiráni ág iráni csoport Északnyugat-iráni alcsoport | |
| Írás | Arab ábécé |
| Glottolog | adha1238 |
Az azeri [1] (azari, adari, perzsa آذری , āḏarī [ ɑ ː z æ r i ], arabul الأذرية (al-āḏarīya [ 2] ) ) egy ősi, indo-európai, ex-aténenct nyelv . 4] [5] , amelynek nagy részét jelenleg az iráni Azerbajdzsán foglalja el . Az iráni [5] nyelvek északnyugati alcsoportjába tartozik . Az azerbajdzsáni török nyelv elterjedése előtt terjedt el a régióban [5]. A 10-12. századi arab földrajztudósok azeriről tanúskodnak, hogy leírták Atropatenát. Atropatené lakosságának jelentős részének nyelveként al-Masudi beszélt . Ibn Haukal , Yakut al -Hamawi , al-Balazuri és más arab szerzők számoltak be róla [6] .
Az azerire csak a 20. században emlékeztek meg, az Ahmed Kesrevi (1890-1946) „Azeri avagy Azerbajdzsán ősi nyelve” című bestseller ( perzsa آذری یا زبان ج1 باستذرج 69.9 . Kesrevi érdeme óriási, ő tárta fel először a középkorban Atropatenéban elterjedt azeri nyelv anyagait, és bizonyította annak iráni jellegét [6] .
Később a legtehetségesebb iráni tudós, Talysev tudós, Borisz Vsevolodovics Miller „Azerbajdzsán lakosságának nyelvezetének kérdéséről a régió eltörökösödése előtt” című munkájának Moszkvában történő publikálása az iranisztika forradalmát érte el . 1930, amely a talis nyelv és az azeri nyelv közötti legszorosabb összefüggést bizonyította . Később ennek a cikknek a frissített változata („A talysh nyelv és az azeri nyelv”) bekerült Miller „The Talysh Language” című könyvébe, amely az iranisztika remekművévé vált.
Elterjedt a modern Azerbajdzsán déli részén , különösen a térség ősi iráni ajkú lakosságának leszármazottai Talysh által lakott területeken, valamint Irán északnyugati tartományaiban : Ardabil, Kelet-Azerbajdzsán, Nyugat-Azerbajdzsán és Zanjan. (iráni Azerbajdzsánnak hívják) [7] .
Feltehetően a 17. századig létezett , kiszorította a török eredetű azerbajdzsáni nyelv . Úgy tartják, hogy az azeri nem egyetlen nyelv volt, hanem a meghatározott területen elterjedt nyelvjárások csoportját egyesítette. A 11. századtól az azeri ajkúak száma csökkenni kezdett, ami az iráni Azerbajdzsán fokozatos eltörökösödésével magyarázható. Jelenleg az iráni Azerbajdzsán több nyelvi enklávéjában is beszélik az iráni dialektusokat. Egyes kutatók úgy vélik, hogy ezek a dialektusok az ősi azeri nyelvek közvetlen folytatásai [8] , míg más szerzők úgy vélik, hogy az ősi azeri nyelvek teljesen eltűntek [9] .
Az iráni tudósok munkáinak köszönhetően ismertté vált, hogy a talysh nyelven kívül a talysh nyelvhez nagyon közeli (majdnem azonos) dialektusok széles körben elterjedtek az iráni Azerbajdzsán régióiban - Tati , Kharzani, Takestani, Khalkhali és mások, amelyek a talys nyelvhez hasonlóan a medián nyelv és azeri leszármazottainak tekinthetők . Így teljesen nyilvánvaló, hogy Azerbajdzsán területén elterjedtek az azerihez és a modern talis nyelvhez közeli dialektusok [6] .
Ludwig Paul filológus szerint az azeri a rokonokkal - a zazaki és a talis nyelvvel - az iráni nyelvek nyugati dialektusainak legészakibb csoportját alkotja [10] .
Feltételezések szerint az iráni szavak az azeri török nyelvből kerültek be az azeri törökbe, de a későbbi kutatások kimutatták, hogy ezek többsége perzsa kölcsönszó . Az azeri nem igazán gyakorolt jelentős hatást az azerbajdzsáni nyelvre [11] .
Szefi al-Din , a Sefevie szúfi-dervis rend alapítója és a Szafavida- dinasztia alapítója azeri nyelven írt költészetet . Sefi ad-Din sejk azeri négyesének nyelvét B. V. Miller tanulmányozta , aki kutatásai során arra a következtetésre jutott, hogy az ardebil nép és az ardabil régió dialektusa a modern talysh őseinek nyelve, de már a 14. század első fele [12] [13] . Miller arra a következtetésre jut, hogy Szefi al-Din sejk anyanyelve az azeri nyelv, és egy tanártól tanulta meg a törököt, perzsát és arabot [14] .
A 14. századi azeri nyelv lexikális párhuzamainak vizsgálata Mehan Kashfi versei alapján szintén erős kapcsolatot mutat a talis nyelvvel [13] .