Egyesült Királyság (cirill)

Ez az oldal vagy szakasz egyházi szláv nyelvű szöveget tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

Ѹ , ѹ vagy Ꙋ , ꙋ ( uk vagy ouk , glagolita : Ⱆ ) az óegyházi szláv ábécé betűje . Kezdetben az O és az y betűk digráfját vízszintesen írták, de később a helytakarékosság érdekében függőleges ligatúrát kezdtek használni, majd teljesen lecserélték az U betűt.

Az ó- és egyházi szláv ábécében "ѹkъ"-nek nevezik, ami azt jelenti, hogy "tudomány, tanítás, tanulás". A cirillben általában a 21. sorrendben tartják számon, nincs számértéke, és kétféleképpen néz ki: (a betű első alakja nagy; a második és az azt követő az egyházi szlávban kisbetűként használatos, ahol csak „ou ” gyakran a szó elejére kerül); a glagolita ábécében a szám 22, alakja és számértéke 400.

A betű eredete mindkét ábécében a " he" (O) és az " Izhitsa " (V) betűk digráfja , amely átment a glagolita ábécébe ( Ⱁ + Ⱛ = Ⱆ ) és az egyik cirill stílusból ligatúrává . ; ez a digráf (és a fölötte lévő Izhitsa ligatúrája) az [y] hang görög jelölésének módját másolja omicron és upsilon betűkombinációval : ου , ȣ .

I. Péter polgári betűtípusában a cirill ligatúra "uk" a modern U formát nyerte el ; A betű alakjának megváltoztatásának történetéről és a különböző változatok funkcióinak elhatárolásáról az " Izhitsa " cikkben olvashat bővebben.

Az egyházi szláv nyelv zsinati változatában a ꙋ ligatúrát  a szó közepére vagy végére, a szó elejére a ѹ digráfot írják. A (fél)törvényes egyházi szláv betűtípusokban az uk-digráf (Ѹ, ѹ) technikailag általában egy különálló o ("he") + u ("ik") betűpár (amihez kapcsolódóan ""-nek is nevezik on-ik”), és nem egy betű: sorba gépeléskor további szóköz kerül a részei közé; a kifejezések első betűjének speciális kialakítása esetén (ha más stílusú színnel vagy betűtípussal van kiemelve, különösen cseppsapkák formájában ), csak az első O komponens változik ; a felső index jeleket (aspiráció és szükség esetén feszültség) a görög modell szerint helyezzük el az y második komponens fölé . A szerb és unitárius ukrán kiadványokban azonban a tipográfusok formálisabban jártak el, és a ѹ -t egyetlen oszthatatlan jelként kezelték, mint az ы .

A ѹ írásmód az ószláv és óorosz emlékművekben gyakran arra készteti a nem professzionális szerzőket, hogy állítsák, hogy ez a digráf az ókorban diftongusnak hangzott [ ou ], és ennek a tézisnek az etimológiai kutatásra való felhasználása. A modern filológia ilyen kijelentésének tudományos alapja nem ismert.

Kódolás

Uk-digraph

A Unicode 1.0-s verziója óta a és kódok az " ѹ " ukdigráfhoz lettek kijelölve . Az Unicode 5.1-től kezdve ezek a régi pozíciók elavultnak minősülnek, és az uk-digráfot két "o" + "y" betűként javasoljuk kódolni [1] . U+0478U+0479

A nagybetűs digráflap nem jelenik meg a Unicode-ban.

Ligatúra kód

A Unicode 5.1-es verziója óta a "gamma alakú" ( Υ ) ligatúrakódhoz a kódok az " Extended Cyrillic - B " blokkban U+A64Ais rendelkezésre állnak . A Unicode 9.0-ban a kód hozzáadásra került a kiterjesztett cirill - C blokkhoz , hogy egy alternatív kisbetűs formát képviseljen. U+A64BU+1C88

Meg kell jegyezni, hogy a legtöbb népszerű betűtípus nem támogatja ezeket a kiterjesztett tartományokat. A Windows 10-hez szállított betűtípusokban az egyetlen betűtípus, amely támogatja a ligature uk-t, a Calibri betűtípus . A Windows 7 rendszerben ugyanez a betűtípus nem támogatja a ligature uk-t. A Linux Ubuntu 20.04 két ingyenes betűtípussal rendelkezik egyesült királyságbeli támogatással – a FreeSans és a Noto csomag néhány betűtípusa ( Sans Display, Noto Serif, Noto Serif Display és véletlenül néhány ázsiai betűtípus). Ingyenes speciális betűtípusok is ajánlhatók, mint a Ponomar , Monomakh , Menaion stb. [2] Az Egyesült Királyság által támogatott Noto betűtípus a gyártótól függően az Android 5-ös verziójában is szerepelhet, míg a másik két fő Android betűtípus - Roboto és A régebbi droidok nem támogatják ezt a szimbólumot.

Példa

Példa az „uk” betű használatára a Tmutarakan feliratban : „ a jégen ꙋ ѿ tmꙋtorokanѧ ” („a jégen Tmutarakanból”).

Lásd még

• Cirill betűk listája

Jegyzetek

1. ↑ Everson M. N3194R, L2/07-003R. Javaslat további cirill karakterek kódolására az UCS BMP-jében o. 1 (2007. március 21.). Letöltve: 2021. március 22. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3. (határozatlan)
2. ↑ Egyházi szláv betűtípusok Unicode-ban . Letöltve: 2020. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24. (határozatlan)

Irodalom

• Bulich S. K. U // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Szláv Kirillov paleográfia / szerk. szerk. akad. V. I. Borkovszkij . - 2. kiadás, fakszimile . - L. , M. (fax.): A Szovjetunió Tudományos Akadémiájától; "Nauka"-tól (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 199-200. — 494 p. - 2700 példány.

Linkek

• Ѹ a Scriptsource.org webhelyen 
• ѹ a Scriptsource.org webhelyen 
• Ꙋ a Scriptsource.org webhelyen 
• ꙋ a Scriptsource.org webhelyen 
• ᲈ a Scriptsource.org webhelyen