Perm Terület helyneve

A Perm Terület helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Permi Terület területén található természeti és kulturális objektumok neveit .

A Permi Terület 2005. december 1-jén jött létre [1] a Permi Régió és a Komi-Perm Autonóm Kerület a Föderáció egyetlen alanyává történő egyesülése következtében [2] . A régió történelmi elődje az 1796 - ban megalakult Permi Kormányzóság volt , amelyet viszont a permi alkirályság és a történelmi Nagy Perm régió előzött meg . A régió neve fő városából , Permből származik, számos hipotézis létezik ennek az oikonimnak az eredetéről. E. M. Pospelov szerint az oikonim a vepsai perä maa (toll maa) - „hátsó (távoli) földre” [3] nyúlik vissza . A helynév értelmezése a következő: a Ladoga- és az Onéga-tavak közelében élő vepák számára a „messzi föld” az Észak-Dvina-medence és a keletebbre fekvő területek - Zavolochye . A vepszei nevet az oroszok adaptálták és először Perem, majd Perm formát öltötték, ezt a nevet az 1780-ban alapított város kapta.

1940-1957-ben a várost és a régiót Molotovnak és Molotov-vidéknek nevezték V. M. Molotov szovjet pártvezér tiszteletére , 1957-ben pedig a "Perm" és a "Perm régió" nevet kapta vissza a város, illetve a régió. [4] .

A helynévkép kialakulásának története

V. A. Zhuchkevich szerint a Permi terület az "Ural" helynévi régióhoz tartozik, amelyet nagy helynévi sokféleség jellemez. A. S. Krivoshchekova-Gantman a forrásnyelvtől függően a következő helynévcsoportokat különbözteti meg Perm régió helynevében:

1. oroszok;
2. perm ( komi -permyak , komi-ziryan , udmurt nyelvről );
3. ugor (a manszi és hanti nyelvből );
4. török ​​( tatár , baskír , volga-bolgár és más nyelvekből) [5] .

Mivel a helynév nyelvi eredetét nem mindig lehet megállapítani, még egy csoport különíthető el - az ismeretlen eredetű helynevek.

V. A. Zhuchkevich szerint az Urál és a Cisz -Urál északnyugati lejtői , ahol főként a Perm Terület található, a komi nyelvből származó nevek túlsúlyának területe, például a -ner ( hegy) formánsú oronimák . : Tamu-Ner, Man -Pupu-Ner , Kent-Ner, Chahl-Ner , -from (kő, szikla): Telpos-Iz , Threshold-Iz , Dal- Iz , Sala-Iz , Shyundy-Iz , Sed-Iz , parma (domb): Ydzhid-Parma , Ovin-Parma , Dzhezhim-Parma stb. Ami a vízneveket illeti , azt (valamint az Északi- és Közép-Urál egészét) a -va formánsú víznevek bősége jellemzi. : Kolva , Yayva , Vilva (6 folyó), Usva , Obva , Kozhva stb. Ami az oikonimákat illeti , a komi nyelvű bázisokból származó nevek aránya sokkal kisebb: például ha a komi oronimák aránya 70-80% , és a víznevek -80%, akkor az oikonimák már 30-40%, és az orosz nevek érvényesülnek az oikonimában. Ez teljesen érthető, tekintve a térség betelepülésének történetét: a falvak főleg akkor keletkeztek itt, amikor már az orosz lakosság uralkodott [6] .

A helynév felépítése és összetétele

2021. május 24-ig 13934 földrajzi objektum neve van bejegyezve az Orosz Föderáció Állami Földrajzi Név-katalógusába a Perm Területen, beleértve 3624 települést [7] . Az alábbiakban felsoroljuk a régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

• A Káma a Volga  legnagyobb bal oldali mellékfolyója , számos hipotézis létezik a víznév eredetéről. E. M. Pospelov szerint a „Káma” név, mint sok más nagy folyó neve, egyszerűen „folyót” vagy „nagy folyót” jelent [8] . A.S. Krivoshchekova-Gantman szerint az ugor hipotézis, amely szerint a folyó neve a hanti kamrából származik -  „átlátszó, fényes” -, nem egyezik a régió történetével, és ellentmond a folyók ókori jelölésének elveinek. A. S. Krivoshchekova-Gantman szerint A. A. Dmitriev úgynevezett permi hipotézise megérdemli a bizalmat , amely szerint a víznév a komi etnonimából származik [9] .
• Chusovaya - számos hipotézis létezik a név eredetével kapcsolatban, A. K. Matveev  szerint a legelőnyösebbek azok a változatok, amelyek egy permi nyelvből származó víznév orosz nyelvű asszimilációjára vonatkoznak, ahol úgy hangzott, mint Chusva vagy Chusvu (az udmurt forma ). A Chusvu jelentése "élénk víz", ami teljesen összhangban van az áramlat természetével), vagy a komi- permi Chozhva eredetének változata  - "gyors víz" [10] ;
• A Sylva  a Káma régió és a Komi Köztársaság számos folyójának neve. A víznév a komisyl - "olvadt" és a va  - "víz" szavakból származik [11] ;
• Vishera  - a víznév etimológiája sok vita tárgyát képezi. A. S. Krivoshchekova-Gantman szerint a víznév két összetevőből áll: az etnonim - az egész és a "folyó" összetevőből [12] . A. K. Matveev szerint a víznév nagyobb valószínűséggel finnugor eredetű, és "Északi folyót" jelenthet [13] .
• Kolva  - a víznév etimológiáját nem sikerült véglegesen megállapítani, A. S. Krivoshchekova-Gantman szerint a leggyakoribb értelmezés a „halfolyó”, a jelölés szempontjából nem meggyőző, a „folyó folyó” változat hihetőbb [ 14] .
• Yayva  - A. K. Matveev szerint a víznév a komi-perm yay  - "hús" és a va  - "víz", azaz "hús folyó" szóból származik (az értelemben - "halban, vadban, vadállatban gazdag") [ 15] ;
• Kosva  - A. K. Matveev szerint a víznév a komi-permyak kos  - "tekercs, küszöb, megfeneklett" és va  - "víz", azaz "sebes folyó" szóból származik [16] ;
• Spit  - A. K. Matveev szerint a víznév a komi-perm kös  - "száraz" és va  - "víz", azaz "száraz víz" szóból származik [17] ;
• Veszljana - A. S. Krivoshchekova-Gantman szerint a víznév az all  etnonimára nyúlik vissza, és a balti-finn népet jelöli, akik szélesebb területen éltek, mint mai leszármazottjaik, a vepák [18] .
• Yinva  - A. K. Matveev szerint a komi-permyak eredetű víznév, ahol a yin  „nő, feleség”, va  „víz”, azaz „nő víz”; A. S. Krivoshchekovf-Gantman ezt a víznevet "isteni vízként" értelmezi (komi en - "isten, ég", udmurt nyelven - "ég") [19] .
• Az Obva  egy komi-permjak eredetű víznév, ahol a va „víz”, és hosszas viták folynak a  komponens jelentéséről . A. K. Matveev úgy véli, hogy az ob jelentheti "nagynénit (apa nővére)" vagy "hófúvást, mély hó" [20] ; A. S. Krivoshchekova-Gantman szerint ez az összetevő nagyobb valószínűséggel iráni eredetű, és azt jelenti, hogy „víz, folyó” [21] .

Oikonimák

• Perm  - a helynév eredetének fő változatai a következők [22] [23] :
  • a skandináv mondákban említett Biarmia országból  – ezt a változatot 1730-ban F. I. von Stralenberg javasolta , a történeti kutatásban egészen a 19. század elejéig érvényesült, és különösen V. N. Tatiscsev , M. V. Lomonoszov és N M. Karamzin ;
  • fintől . perämaa , veps . perämaa  - "messzi föld", "hátsó föld" [3] . A Ladoga- és Onega-tavak közelében élő vepák számára a „messzi föld” az Észak-Dvina-medence és a keletebbre fekvő területek – Zavolochye ;
  • komi parmából -  "erdő". Ennek a változatnak a fonetikai nehézségeit Max Vasmer annak idején felfigyelte .
• Berezniki  - az oikonim a Berezniki traktusból keletkezett, amely a Káma [24] bal partján lévő csatorna túlnőttségéből keletkezett, amely a munkástelep nevét adta , ez utóbbi pedig a várost, amelyet az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság 1932. március 20-i rendelete [25] Bereznikinek nevez el .
• Solikamsk  - az oikonim a település termelési profilját és földrajzi elhelyezkedését tükrözi. Az 1506-os évkönyvekben Usolye on Kamsky , később - Usolye Kamskoye , a 17. századtól - Sol Kamskaya , 1781-től - Szolikamszk megyei város [26] .
• Csajkovszkij  - 1955-ben jött létre a Votkinskaya vízerőmű vízépítőinek működő településeként , a nevet a lakosság kérésére adták P. I. Csajkovszkij orosz zeneszerző tiszteletére, és a Legfelsőbb Tanács Elnökségének rendelete hagyta jóvá. az RSFSR [27] .
• Kungur  - a Kungur víznévből , amely a város környékén előforduló karsztjelenségek miatt keletkezhetett ( Kungur-barlang ). Ebben az esetben a név a türk ungur ( unkur ) "barlang, szurdok, rés a sziklákban", a mongol hunkher (torzult hunkur ) "völgy, mélyedés, nagy szakadék" [28] szóhoz köthető .
• Lysva -  a Lysva víznévből , amelyet a 16. század óta Lysva alakban ismernek, a komi-perm -lys  - "tűlevelű", -va  - "folyó", azaz "tűlevelű erdőn átfolyó folyó" szóból származik. [29] .
• Krasznokamsk - 1930-ban alapították a Kama cellulóz- és papírgyár  építésének kezdetén , eredeti nevén Bumstroy falu , 1938 óta - Krasznokamsk városa ("Krasno-" "ideológiai" komponenssel) [30] .
• Chusovaya  - a Chusovaya víznévből .
• Dobrjanka  - a Dobrjanka víznévből .
• Csernuska  - a folyó víznevéből, amely sűrű sással borított, mocsaras partok között folyt : vize mindig iszapos, sötét volt, ezért a helyiek Csernuskának nevezték [31] .
• Kudymkar  - a komi kar  - "város" + "Kudym" szóból származik, feltehetően személynév (a kerületben nem ritka a valószínűleg török ​​eredetű Kudymov vezetéknév) [32] .
• Vereshchagino  - faluként keletkezett az Ocherskaya állomáson, az azonos nevű víznévből nevezték el , 1904-ben Voznesenskaya névre keresztelték, 1916-ban pedig Vereshchaginóban, V. V. Vereshchagin orosz festő tiszteletére [33] .
• Gubakha  - a Gubashka víznévből , amelynek etimológiája nem világos. A. K. Matveev szerint a víznév valamilyen orosz nyelvjárási szón alapulhat (a nyelvjárási „ajak” jelentése „ehető gomba”, „pusztulás, halál”, „csavart fa”, a másodlagos „gubashi” pedig „fa emelvény” uszályok építésére vagy javítására használják") [34] .
• Osa  - 1596 óta Novonikolskaya Sloboda néven említik az Osinsky településen; A. K. Matvejev szerint határozottan kijelenthető, hogy a név a víznévre nyúlik vissza, de a folyó nevének eredete és jelentése még nem tisztázott [35] .
• Nytva  - a Nytva víznévből , a Komi-Zyryan -yd  - "nyirkos mocsaras hely, mocsár a part közelében" és -va  - "folyó" szóból származik [36] .
• Kizel  - a Kizel víznévből , a komi- permyak kydz ol szóból  - "elegyes nyír-lucfenyő erdő mocsaras alföldön" [37] .
• Krasnovishersk  - 1930-ban keletkezett a Vishera folyó partján településként a Vishera cellulóz- és papírgyár építésekor; 1942 óta - Krasnovishersk városa ("Krasno-" "ideológiai" komponenssel) [38] .
• Okker  - az Ocher víznévből , a víznév etimológiája nincs pontosan megállapítva [39] .
• Aleksandrovsk  - településként keletkezett egy kohászati ​​üzemben a folyón. Lytva, és az üzem tulajdonosa hivatalosan az Aleksandrovskiy nevet adta örökösének neve után [40]
• Polazna  - a Polazna víznévből származik , amely A. K. Matveev szerint az orosz "mászni" igére és a régi orosz "mászni" szóra nyúlik vissza - "bejárat", azaz "folyó, amely mentén valahova másznak" [41] ] .
• Gornozavodsk  - 1947-ben alapították egy cementgyár építése során a Pashiya vasútállomás közelében, 1950 óta - Novopashiysky faluban, 1965-ben Gornozavodsk városává alakították át [42] .
• Gremyachinsk  - a Bolshaya Gremyachaya víznévből (orosz nyelvjárás "gremyachy" - "mennydörgés", "gremyach" - "kulcs, tavasz") [34] .

Oronimák

• Basegi  - az etimológiát nem sikerült véglegesen megállapítani. A. K. Matveev szerint az oronim a komi-perm basszusból származhat  - „gyönyörű”, és az ősi perm dél  - „folyó” (modern Komi-Zyryansk yu ) szó alakjából, amely a helynévben rögzült . Másrészt az érv ezekkel a feltevésekkel szemben a Bosek ( az Usva mellékfolyója ) alakja , amelyet S.U.
• Isherim  - A. K. Matveev szerint az "Isherim" nevet tévesen adták a hegyhez, mivel a mansi oronim "Isirum" az Olhovochny gerincre utal , amely a hegytől délnyugati irányban nyúlik ki. Magára a hegyre Matvejev a mansi nevet adja: "Saling-Khum-Kate-Pelym-Nel" - "A sarkantyú, ahol a pásztor átszúrta a kezét" [44] . I. B. Popov még két mansi nevet ad, amelyek a hegyhez kapcsolódnak: „Sat-Khum-Nel” – „Hét (férfiak) sarkantyúja” és „Salim-Khum-Nel” – „A gazdag pásztor sarkantyúja, pásztor orra” [45 ] ;
• Kuryksar  - A. K. Matveev szerint a gerinc neve valószínűleg "csirkefésűt" jelent, ez a metafora a folyóból látható csipkézett sziklák alakjának köszönhető. A "Kuryksar" név mansi eredete kizárt. Matvejev a komi-permják kurug és komi- jazva kurbg  - "csirke" és a komi-permják és komi- jazva sors - "fésű" szavakból vezet le egy oronimát. A Kurӧg-Sors hozzáadásával, a g in k elkerülhetetlen elkábításával egy süket s előtt, és a második s nagyon lehetséges leesésével orosz földön a „Kuryksor” vagy „Kuroksor” formának kellett volna keletkeznie. a -sor to -sar átmenet által hangsúlyozatlan helyzetben. A hegygerinc mansi nyelvű neve „Yap-Kangk”, úgy tűnik, ez az egyik kőbe vésett mansi mitológiai szereplő, amely az Északi-Urálban számos [46] ;
• Martai  - A. K. Matvejev szerint a név a térképészeti hibáknak tulajdonítható ( Mortai - Martai ), mivel a Mortai oroním változatának eredete a komi hullaház  - "ember" és ai  - "férfi" szóból származik [47]. ;
• Az imakő  a Yalpyng-Ner gerinc mansi nevéből származó pauszpapír - "Szent Kő", "Szent Urál" (néha Ali-Yalpyng-Ner - "Déli Szent Kő"). Az Urál orosz helynevét olyan nevek jellemzik, mint például a „Molebnaya Gora” (a 17. századi dokumentumokban - a Molebny Ostyak Stone), a Molebka folyó és Molebka falu a Sylva folyó mellett, Permben. Terület stb.;
• Tulymsky kő  - a legmagasabb csúcs a Perm régióban; A. K. Matvejev szerint a név a tatár eredetű "tulym" földrajzi kifejezésből származik, jelentése "folyóból kilógó kövek", a komi-jazva nyelvjárásban pedig "folyóküszöb" jelentéssel. A mansi népek körében a gerincet Luv-Nernek hívják, ami azt jelenti: „Kőló”. Ez a név annak a ténynek köszönhető, hogy a címer ló fara alakú - a mansi hiedelmekben a ló kultusza volt. Matvejev szerint az orosz név prototípusa a manszi hegygerinc második neve volt - Jaktilja-Ner, ami azt jelenti: "Üres folyó köve" [48] ;

Lásd még

• A Perm Terület átnevezett településeinek listája

Jegyzetek

1. ↑ Törvény az Orosz Föderáció új szubjektumának az Orosz Föderáció részeként történő megalakításáról a Permi régió és a Komi-Permyatsk Autonóm Kerület egyesítése eredményeként . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28. (határozatlan)
2. ↑ Perm Terület - általános jellemzők (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2016. július 17. (határozatlan) 
3. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , p. 327.
4. ↑ A Molotov régió nevét a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének „Perm városának Molotov városra, a Perm régiónak Molotov régióra történő átnevezéséről” szóló rendelete adta . Egy hónappal később a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta ezt a döntést . A "Permi régió" nevet az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1957.10.02-i rendelete adta vissza "A Molotov-vidéknek Perm régióvá és Molotov városának Perm városává történő átnevezéséről" Archív másolat 2018. szeptember 23-án kelt a Wayback Machine -en .
5. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 12.
6. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 152-153.
7. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
8. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 182.
9. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 95-97.
10. ↑ Matvejev, 2008 , p. 315-316.
11. ↑ Matvejev, 2008 , p. 257.
12. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 78-80.
13. ↑ Matvejev, 2008 , p. 60-62.
14. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 103.
15. ↑ Matvejev, 2008 , p. 334-335.
16. ↑ Matvejev, 2008 , p. 139.
17. ↑ Matvejev, 2008 , p. 138.
18. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 74.
19. ↑ Matvejev, 2008 , p. 106.
20. ↑ Matvejev, 2008 , p. 197.
21. ↑ Krivoscsekova-Gantman, 1983 , p. 128.
22. ↑ Polyakova E. N. Ősi nevek Perm térképén. PSNIU, 2013. - S. 3-21. . Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2018. november 4.. (határozatlan)
23. ↑ Korcsagin P. A. Perm. "Mi van a névben" // Az Orosz Tudományos Akadémia Uráli Fiókjának Permi Tudományos Központjának közleménye. - 2013. - 4. szám - S. 5-7
24. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 65.
25. ↑ Gaisin O.D. Berezniki szocialista város tervezésében szerzett tapasztalat (1930-1940-es évek) . Letöltve: 2019. december 19. Az eredetiből archiválva : 2008. február 10. (határozatlan)
26. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 391.
27. ↑ A Perm Terület enciklopédiája . Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4.. (határozatlan)
28. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 230.
29. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 248.
30. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 222.
31. ↑ Kozlova, 2006 .
32. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 228.
33. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 94.
34. ↑ 1 2 Matveev, 2008 , p. 74.
35. ↑ Matvejev, 2008 , p. 201.
36. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 303.
37. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 199.
38. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 221.
39. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 317.
40. ↑ Aleksandrovszk . Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 8.. (határozatlan)
41. ↑ Matvejev, 2008 , p. 218.
42. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1965. 04. 11-i rendelete "A Novopashijszkij munkástelep járási alárendeltségű várossá átalakításáról és néhány kerület kialakításáról a permi régióban" . Letöltve: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. június 14. (határozatlan)
43. ↑ Matvejev, 1984 , p. 98-99.
44. ↑ Matvejev, 1984 , p. 88-89.
45. ↑ Helynév | Állami természetvédelmi "Vishersky" . vishersky.ru. Hozzáférés időpontja: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva 2017. február 1-jén. (határozatlan)
46. ↑ Matvejev, 1984 , p. 90-91.
47. ↑ Matvejev, 1984 , p. 100-101.
48. ↑ Matvejev, 2008 , p. 276-277.

Irodalom

• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - S. 432.
• Kozlova N.A. A Csernusinszkij kerület története: Anyagok a történelmi helytörténeti órákhoz / szerk. szerk. Ph.D. N. D. Volosin. - Perm: Permi könyvkiadó, 2006. - 1000 példány.
• Krivoschekova-Gantman A.S. Felső-Kama régió földrajzi nevei rövid helynévi szótárral. - Perm: Könyvkiadó, 1983. - 174 p.
• Matveev A.K. Pai-Khoitól Mugodzharig. Az Urál-hegység és hegység nevei. - Sverdlovsk: Közép-Ural könyvkiadó, 1984. - 272 p.
• Matveev A.K. Az Urál földrajzi nevei. Helynévi szótár. - Jekatyerinburg: "Socrates" kiadó, 2008. - 352 p. - ISBN 978-5-88664-299-5 .
• Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .