| A sárkányok tánca A sárkányok tánca | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Trónok harca " sorozat epizódja | |||||
| Daenerys sárkánya, Drogon elégeti a hárpia fiait. | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
5. évad 9. rész |
||||
| Termelő | David Nutter | ||||
| írta |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| A történet szerzője | |||||
| Zeneszerző | Ramin Javadi | ||||
| Operátor | Robert McLachlan | ||||
| Szerkesztő | Katie Weiland [d] | ||||
| Dátum megjelenítése | 2015. június 7 | ||||
| Időtartam | 53 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A " Sárkányok tánca " az HBO Trónok harca című fantasy televíziós sorozatának ötödik évadának kilencedik , összességében pedig a 49. epizódja. Az epizódot David Benioff és D. B. Weiss sorozat készítői írták, a rendező pedig David Nutter . [1] Bemutató 2015. június 7-én. [2]
Arya ( Maisie Williams ), aki továbbra is Lana, az osztrigakereskedő képében áll, folytatja a Jaqen ( Tom Vlachiha ) által neki adott küldetést: megmérgezni és megölni Skinny biztosítóját. Útjában azonban úticélja felé látja, hogy Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) és Meryn Trant ( Ian Beatty ) megérkezik a kikötőbe, hogy megtárgyalják a Vasbank felé fennálló adósság kifizetésének feltételeit. Arya, amikor meglátja Trant, feladja a küldetést, és követi Mace-t és Trant a városba. Végül egy bordélyházban követi Trant, ahol megtudja, hogy vonzódik a tinédzser lányokhoz. Visszatérve Jaqenhez, Arya hazudik neki, mondván, Skinny nem éhes, és nem vett tőle osztrigát, és arra kérte, hogy másnap próbálkozzon újra. Jaqen megengedi, bár nem világos, hogy hiszi-e Arya hazugságait vagy sem.
Jon ( Kit Harington ) és Tormund ( Christopher Hivju ) visszatér a Falhoz, a Hardhome túlélő vadállatai kíséretében. Közelednek a kapuhoz, ahol Alliser ( Owen Teal ) Johnnal való nézeteltérései ellenére beparancsolja őket. John úgy véli, hogy küldetése kudarcot vallott, bár Sam ( John Bradley ) rámutat, hogy több ezer vadállatot mentett meg, akiket megöltek volna a White Walkerek, és hozzáadták volna a halottak seregéhez. Jon arra is rájön, hogy az Éjjeli Őrség testvérei közül sokan elégedetlenek a falon átengedett vadakkal, és Alliser figyelmezteti, hogy együttérzése mindannyiukat megöli.
Ramsey ( Ivan Rheon ) és emberei éjszaka besurrantak Stannis ( Stephen Dillane ) táborába, és elégették a készleteket. Stannis király hadseregét megfosztják élelmezéstől és több száz lótól. Davos ( Liam Cunningham ) felajánlja, hogy visszatér a Castle Blackbe, bár ő maga is elismeri, hogy nem lesz elég élelmük odautazni, amire Stannis határozottan nem hajlandó visszatérni a Falhoz. Davos kérdésére, hogy mit tegyenek, ha nincs vissza vagy előre, Stannis nem válaszol, kissé lehangoltan néz Melisandre-re és feleségére. Nem sokkal később Stannis megparancsolja Davosnak, hogy vigyen lovakat és néhány lovagot a Fekete kastélyba, hogy a Lord Commander ellátmányt és erősítést küldjön a táborba. Davos minden lehetséges módon ellenáll a parancsnak, de lemondóan megkéri Stannist, hadd vigye magával Shirent, azzal érvelve, hogy az ostrom nem egy kislány helye, de Stannis erősen elnyomja a beszédét. Davos távozása után Stannis megérkezik Shiren ( Kerry Ingram ) sátrához, és elmeséli lányának valódi sorsát, és azt, hogy az embernek képesnek kell lennie arra, hogy döntéseket hozzon, bármilyen undorítónak is tűnjön, ahhoz, hogy azzá váljon, akinek a sorsa. Shiren megkérdezi, hogy tud-e valamiben segíteni apjának, mire Stannis rövid elmélkedés után pozitívan válaszol, és lányát átölelve bocsánatot kér tőle. A lányt lovagok kíséretében a számára előkészített tűzhöz vezetik, ahol már Melisandre ( Carice van Houten ) várja. Shiren ráébred, mit akarnak vele kezdeni, menekülni próbál, de Stannis lovagjai megragadják. Miközben egy poszthoz kötik, könyörög, hogy hívja fel apját és anyját, és amikor észreveszi őket a tömegben, sikertelenül kiáltja a segítségüket, miközben Melisandre elmond egy imát. Selice ( Tara Fitzgerald ) volt az, aki eleinte a Fény Ura nevében biztosította férjét ennek a tettnek a szükségességéről, és aki mindig hidegen bánt a lányával, a végén nem bírta a sikoltozását, és a segítségére sietett. de az őrök megállították, kénytelen volt végignézni Shiren halálát a tűzben. Amikor a lánya sikoltozása abbamarad, Selyse elfojtott zokogásba kezdett, de Stannis, aki nem reagál, továbbra is hidegen bámulja az égőt.
Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) megjelenik Doran Martell ( Alexander Siddig ) előtt, hogy megmagyarázza tetteit. Jaime elárulja, hogy Myrcella ( Nell Tiger Free ) megmentésére küldték, miután fenyegető üzenetet kapott Dorne-tól. Doran rájön, hogy Ellaria ( Indira Varma ) állt a fenyegetés mögött, és bocsánatot kér. A Lannisterekkel való háború elkerülése érdekében Doran felajánlja, hogy Jaime szabadságáért és Myrcella visszatéréséért cserébe a Lannisterek engedjék meg Tristannak ( Toby Sebastian ), hogy átvegye Oberyn helyét a Kistanácsban. Tristan kiszabadítja Bronnt ( Jerome Flynn ), miután Hotah ( DeObia Oparei ) arcon vágta, megtorlásul, amiért Bronn korábban Tristant ütötte.
A találkozó után Doran találkozik Ellariával, és ultimátumot ad neki: esküdj neki hűséget, vagy kivégzik. Ellaria sírva esküszik, Doran pedig arra figyelmeztet, hogy bár hisz a második esélyben, a harmadikban már nem. Ellaria ezután találkozik Jaime-mel, és jóváteszi vele, elismerve, hogy sem ő, sem Myrcella nem felelős Oberyn ( Pedro Pascal ) meggyilkolásáért.
Daenerys ( Emilia Clarke ), Tyrion ( Peter Dinklage ), Missandei ( Nathalie Emmanuel ), Daario ( Michiel Hausman ) és Hizdar ( Joel Fry ) társaságában a The Pitben nézi a harci szezon kezdetét. A második küzdelem során Ser Jorah ( Ian Glen ) a harcosok között van. Miután sikeresen legyőzte riválisait, Jorah hirtelen felkap egy lándzsát, és a királyi aréna felé hajítja, megölve a hárpia fiát, aki Daenerysre lopakodott. A többi lázadó azonnal megtámadja a gödröt, megölve sok őrt és nézőt, köztük Hizdart is. Daenerys és kísérete megpróbál menekülni, de a hárpia fiai bezárják a kijáratot, és körülvették őket a harci arénában. Daenerys megfogja Missandei kezét, és behunyja a szemét, látszólag elfogadva a sorsát, amikor Drogon üvöltése hallatszik a közelben. Hirtelen megjelenik, elégeti és megöli a Hárpia Fiait, a többiek pedig elmenekülnek. Miközben a Fiak egy csoportja megpróbálja megtámadni Drogont úgy, hogy lándzsákat dobál rá, Daenerys felmászik a sárkány hátára. Drogon Daeneryssel a hátán emelkedik az egekbe, ahogy szövetségesei döbbenten nézik, ahogy szárnyalnak az égen Meereen felett, a Hárpia fiai pedig félve menekülnek.
Az epizódot David Benioff és D. B. Weiss , a sorozat készítői írták. Tartalmazza George R. R. Martin A Dance with Dragons című regényének tartalmát, a Sacrifice, Guardian és Daenerys IX. Tartalmazza a készülő Winds of Winter regény Mercy fejezetének anyagát is . [3] A többi epizódhoz hasonlóan a "Sárkányok tánca" is tartalmaz olyan eredeti tartalmat, amely nem található meg Martin regényeiben, bár még kiadatlan regényekből származó tartalmat is bemutattak : David Benioff és D. B. Weiss ügyvezető producerek megerősítették, hogy George R. R. Martin elmondta nekik, hogy Shirent áldozatul kell égetni egy kiadatlan jövőbeli regényben. Benioff így nyilatkozott: "Amikor George először mesélt nekünk róla, ez volt az egyik olyan pillanat, amikor úgy emlékszem, hogy Danre néztem, olyan volt, Istenem, ez olyan szörnyű és olyan jó a történet értelmében, mert minden megy egyre. [4] Weiss azt mondja, hogy a döntést, hogy Shireen ily módon megölje, "teljesen [teljesen] indokoltnak tartja", és azt kérdezi: "miért vagyunk válogatósak, mely karakterek érdemlik meg együttérzésünket. Stannis a 2. évad óta elevenen éget embereket látszólag triviális okokból." [5]
Az A Dance of the Dragons című filmet David Nutter rendezte , aki korábban a sorozat harmadik évadának utolsó két részét ("The Rains of Castomere", a Red Wedding és a "Mother") rendezte. Ő rendezte a következő epizódot is, a " Mother's Mercy "-t. [6]
A Sárkányok táncát mintegy 7,14 millió amerikai néző tekintette meg első vetítésén. [7]
Az A Dance of the Dragons pozitív kritikákat kapott, a legtöbb kritikus az epizód Daznak gödörében fejezte be. Az epizód 88%-ot kapott a Rotten Tomatoes oldalán , átlagosan 8,9/10.
Charlotte Rancy, a The Telegraph brit kiadvány kritikusa le volt nyűgözve Shiren áldozati jelenetétől, és az 5. évad egyik legfelkavaróbb jelenetének nevezte. [nyolc]
Jelölése miatt Emilia Clarke Primetime Emmy-díjra jelölte az epizódot a drámasorozat kiemelkedő női mellékszereplőjének kategóriában . [9]
| Év | Jutalom | Kategória | Jelölt(ek) | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Kreatív Emmy-díj | Legjobb operatőr egy sorozatban | Rob McLachlan | Jelölés |
| Legjobb jelmezek egy fantasy sorozatban | Michelle Clapton, Sheena Wicary, Nina Ayres, Alex Fordham | Jelölés | ||
| A legjobb vágás drámasorozatban | Kathy Weiland | Győzelem | ||
| Legjobb vizuális effektusok | Steve Kullback, Joe Bauer, Adam Chasen, Jabbar Raisani, Eric Carney, Stuart Brisdon, Derek Spears, James Kinnings, Matthew Rolo |
Győzelem |
| A "Trónok harca" televíziós sorozat epizódjai | |
|---|---|
| 1. évad | |
| 2. évad | |
| 3. évad | |
| 4. évad | |
| 5. évad | |
| 6. évad | |
| 7. évad | |
| 8. évad | |
| |