Szófia első krónikája

Szófiai első krónika (CIL, S1L) - Orosz krónika , 1418-ban készült, és a 15. század második felének – a 16. század eleji oroszországi krónikáknak az alapját képezte. A negyedik novgorodi krónikával (N4L) együtt a közös forrásukra nyúlik vissza, amelyet A. A. Shakhmatov Novgorod-Szófia kódnak nevezett .

Kezdetben Shakhmatov ezt a kódot 1448-ra datálta, majd meggondolta magát, és az 1430-as években telepedett le, álláspontját D. S. Likhachev és Ya. S. Lurie elfogadta . A. G. Bobrov és B. M. Kloss szerint ez a közös forrás valójában Photius metropolita 1418-as kódexe.

Senior Recension

A régebbi kiadás krónikája , két listával , teljes egészében 2000-ben jelent meg.

• M. A. Obolensky listája. Negyedlapos kézirat, 463 lap. Egy írnok írta, de még három kézírás behatolásával. A szöveg az 1418-as események leírásával zárul. A vízjelek szerint az 1470-es évek végére nyúlik vissza, utóiratok vannak az 1481-es, 1506-os, 1508-as eseményekről. A kézirat utolsó részéből 19 levél elveszett, és a restaurálás során üres betétekkel helyettesítették. A kézirat legeleje (1 fólió) mindkét listában elveszett.
• N. M. Karamzin listája. Negyedlapos kézirat, 525 ív. A filigrán szerint az 1470-es évektől az 1480-as évek elejéig nyúlik vissza. Az 1418-as eseményekkel ér véget, a fol. Az 523-525. szám más kézírással a 16. század első negyedében elkészültek az 1479-es moszkvai kódexből kölcsönzött 1418-1425-ös cikkek.

A krónika bevezető része egyaránt tartalmaz egy történetet az „Elmúlt évek meséjéből”, és egy bevezetőt a „ Vremennikhez ” („Mint egy ókori Róma király…”).

Szöveg méretaránya:

• Bevezető rész. L. 1-5v. (stb. 1-12)
• Szöveg 852-1110. L. 5ob.-187ob. (stb. 12-218)
• Szöveg 1111-1203. L. 187v.-218 (stb. 218-253), a XII. században az előadás nem különösebben részletes
• Szöveg 1204-1304. L. 218-317v. (stb. 253-368)
• Szöveg 1305-1418. L. 317v.-462 (stb. 368-542)

A krónika elejétől kezdve számos eseményt nem említ az Elmúlt évek meséje, de a Novgorodi Negyedik Krónikában is említést tesznek , később pedig a legtöbbet a Nikonovszkaja jegyez :

• Kiegészítés a novgorodi vén Gosztomiszlról [1] .
• A "nagy kör" 876-os végének említése [2] .
• Sveneld háborúja az utcákkal 914 alatt [3] .
• Megemlítik, hogy a 983-ban meggyilkolt keresztény varangok közül a legfiatalabb János nevet kapta [4] .
• A Vlagyimirhoz forduló filozófust tévesen Cirillnek hívják, amit a Feltámadás Krónikája [5] is megismétel . A korai krónikákban és a Nikonovskajában a név kimaradt [6] .
• Vlagyimir város alapítása és a Szent István-templom felállítása. György Kijevben 988-ban [7] . A Nikon Chronicle ezen üzenetei módosultak.
• Leon metropolita és Joachim novgorodi püspök Photius pátriárkától való kinevezésének, valamint Perun novgorodi megdöntésének története 989-ben [8] . A Nikon krónikájában az üzenet megváltozott, de a pátriárka hibás neve megmarad.
• I. Boleszláv 1018-ban ágyasává teszi Predszlava hercegnőt [9] .
• Konsztantyin Dobrynics novgorodi posadnik bebörtönzése és halála [10] .
• Joachim novgorodi érsek (valójában püspök) halála 1030-ban [11] .
• Uleb hadjárata a Vaskapuk ellen 1032-ben [11] .
• Izyaslav Yaroslavich házassága Kázmér lengyel herceg nővérével, tévesen 1041-ben [12] .
• A görög énekesek érkezése Kijevbe 1052-ben [13] .
• A novgorodi posadnik Ostromir halála a csudok elleni hadjáratban, 1054 alatt [14] .
• Lukács novgorodi püspök bebörtönzése Kijevben, visszatérése és halála [15] .

Ezen információk egy részét más források is megerősítik, így általában megbízhatónak tekinthetők, bár a tudományos vita továbbra is folytatódik.

Különös hiba nyomai találhatók a szófiai első krónika 1077-1090 közötti szövegeiben [16] . A szövegben számos kihagyás található, helyettük ismétlődő „Kievben írt” vagy „Kijevben keress” (vagyis valamilyen kijevi krónikában) feljegyzések.

A Laurentianus-krónika és a Zsófia Első krónika, valamint a Novgorodi Első és a Novgorodi Negyedik Krónika kapcsolata az 1240-1250-es évek adatai alapján ábrázolható. A Sofia First-ben számos, a Lavrentievskaya-ban elérhető információ kimaradt, de a következőkkel egészül ki, különösen [17] :

• Vjacseszlav Proksinics halála 1243 alatt. N1L-ben kapható, N4L-ben nem.
• Theodosius, Jaroszlav Vszevolodovics felesége halála 1244 alatt. N1L-ben kapható, N4L-ben nem.
• A litvánok portyája és az orosz fejedelmek győzelme Toropets mellett 1245 alatt. Az N1L-ben van, az N4L-ben pedig az 1246-os évszám alatt.
• A jelek szerint Andrej Jaroszlavicsot Svédországban ölték meg, aki a Nyevrjujev rati után 1251-ben odamenekült. Az N4L-ben röviden leszögezik, hogy "csoda" ölte meg, a junior rangú N1L-ben pedig egyszerűen azt jelzik, hogy megölték [18] ; a régebbi kiadás N1L-jében ez a történet teljesen hiányzik.
• A litvánok felett aratott győzelem Toropetsnél és a német hadjárat Pszkov ellen, 1253 alatt. N1L-ben és N4L-ben röviden.
• Zavargások Novgorodban a „szám” tatároktól való bevezetése miatt, 1257 és 1259 alatt. Az N1L-ben és az N4L-ben ez szerepel, de némileg eltérően.

Az 1247-es, 1248-as és 1252-es évszám azonban üresen maradt az S1L-ben, és semmi sem szól Mihail Jaroszlavics uralkodásáról.

A szófiai első krónika szövege tartalmazza [19] :

• A fejedelmek, metropoliták és püspökök listája a 897. év alatt (stb. 18-21)
• Russzkaja Pravda , 1019. év alatt (stb. 133-153)
• " Emberek törvényi ítélete ", uo. (stb. 153-172)
• „ Tsargrad elfoglalásának meséje a Friágok által ”, valamint Hodegetria ikonja, 1204-ben (253-260. sz.)
• A lipicai csata meséje (St. 263-274)
• Mese a kalkai csatáról (St. 275-282)
• Batu inváziójának története (stb. 288-300)
• A Néva-csata története (St. 303-310)
• A peipusi csata története (St. 312-315)
• Csernigovi Mihail halálának története (St. 318-325)
• Alekszandr Nyevszkij halálának története, tévesen az 1251-es évszám alá (stb. 329-330)
• A Tverszkei Mihail Jaroszlavics halálának története (St. 375-396)
• Vaszilij novgorodi érsek levele Theodore tveri püspöknek egy földi paradicsomról, 1347-ben (stb.422-428)
• " Magnus kézirata ", 1352 alatt (stb. 429-431)
• Novellák Tver ostromáról (1375) (stb. 445-448), a Pyan-i csatáról (stb. 451-452), a Vozha-parti csatáról (stb. 452-454)
• A doni csata története (St. 455-470)
• A Tokhtamysh invázió története (St. 471-483)
• Dmitrij Ivanovics Novgorod elleni hadjáratának története 1386 alatt (stb. 486-489)
• A mese Dmitrij Ivanovics életéről és haláláról (stb. 491-507)
• Történet a Vorskla-i csatáról (stb. 516-518), Tverskoy Mihail haláláról (stb. 518-521)
• Cyprianus lelki oklevele (St. 526-530)
• Photius oklevele Gregory Tsamblakról, 1417 alatt (stb. 538-540)

Edigei inváziójáról szóló történet nagyon rövid (stb. 532).

Junior redundancia

A fiatalabb verzióhoz fenntartásokkal 12 lista köthető:

1. Tolsztovszkij  - 1460-as évek vége - 1470-es évek eleje. A 6926 (1418) cikk közepén megszakad. Shibaev úgy véli, hogy a lista a Kirillo-Belozersky kolostorból származik. A magas szintű írás és díszítés arra utal, hogy a kézirat tálcás könyvként készült.

2. Balzerovsky  - a 60-as évek vége - a XV. század 70-es évek első fele. 346 lapot tartalmaz, két oszlopban félig statútumként írva. Az 1-319. lapok a szófiai első krónikát tartalmazzák. A krónika döntő része 1456-ban fejeződik be, ezután a 6969 (1461), 1467, 1464, 1460, 1462 (II. Vaszilij haláláról) és 6979 (1471) évszámú, egymáshoz nem kapcsolódó és kronológiailag rendezetlen cikkek találhatók. Aztán egy további jegyzetfüzeten további cikkek találhatók 7026-ig (1518), lapvesztés miatti hiányokkal. Shibaev úgy véli, hogy a lista talán a Kirillo-Belozersky kolostorból származik. A listát, amely Balserhez tartozott, a Régészeti Bizottság szerezte meg.

3. GIM  - 60-70-es évek a XV. Különféle művek kivonata a Sophia Chronicle fiatalabb változatának szövegéből: Pravda Russzkaja, „Az emberek ítéletének törvénye”, „Batu érkezése az orosz földre” (6745-6747 (1237-1239) éves cikkek) ), "Dmitrij Ivanovics nagyherceg lemészárlása a Donnál Mamaival" (az év 6888 (1380) cikke), "Dmitrij Ivanovics életének meséje" és részletek a 6923-as (1415) és a 6925-ös évi cikkekből ( 1417) év.

4. RSL  - a XVI. század eleje. Az évi 6888 (1380) cikk közepén szakad le.

5. Carszkoje  - a 16. század eleje. 7017 (1508) évre hozták. Hiányzott minden jogi dokumentum 6527 (1019) év alatt. A 14. század végéig közel áll Balzerovszkijhoz, majd a krónika hatására kezd eltávolodni tőle, amely közel áll a 15. század végi Rövidített kódex Pogodin-típusához és az 1998-as feljegyzésekhez. Moszkvai nagyhercegi krónika 1508-ig.

6. BAN  - 16. század 30-40-es évei. 6532 (1024) év előtti töredék.

7. Feltámadás (az első kiadásokban - zsinati) lista - 16. század 40-50-es évei. 1392-től (6900) a 6931. cikkig (1423) a szófiai második krónikához kapcsolódik . Ugyanakkor a Szófiai Első Krónika fiatalabb verziójának híreit általában nem rövidítették le, és csak akkor váltották fel, ha a Szófiai Második Krónika részletesebben leírta ugyanezt az eseményt. 1423 után megszűnik a hasonlóság a fiatalabb kiadás többi jegyzékével, és a Sophian Second Chronicle szövege 1534-ig folytatódik.

8. Koppenhága  - Bobrov szerint a XVII. század 40-es éveinek második fele. A szófiai krónikát a ll. 64-458 és 6889 (1381).

9. Undolsky  - a 16-17. század fordulója vagy a 17. század eleje (filigrán szerint). Szerepel a gyűjteményben, amely Kloss szerint a Szentháromság-Sergius kolostorból származik. Ennek a gyűjteménynek az első 184 oldalát a Szófiai Első Krónika junior kiadásának töredéke foglalja el. A töredék Olga 6463-as (955) megkeresztelkedéséről szóló történettel kezdődik, és a 6827-es (1319) cikkel fejeződik be, amely tartalmazza "A mese Mihail Jaroszlavics tveri herceg meggyilkolásáról".

10. Vorontsovsky  - 20-as évek a XVII. Egybeesik a többi listával 1423-ig, utána egy olyan szöveg következik, mint a Vologda-Perm Krónika , 6994-ig (1486).

11. Goryushkinsky  - 50-es évek a XVIII. Balser pontos mása, lemásolja az összes hiányosságát és hibáját. Akkor került le a Balser-listáról, amikor még nem volt sérült, és megőrzi az elveszett szöveg egy részét, valamint tartalmazza a 7026-7031 (1518-1523) évek folytatását is, a 7030-as cikk pedig a 7031-es évet követi. . 241 számozott lapot és 4 számozatlan üres lapot tartalmaz. Ll. 2-220 tartalmazza a Sophian First Chronicle fiatalabb verzióját.

12. Mazurinszkij  - 16. század közepe, 47 lap, erősen sérült töredék Vlagyimir hitválasztásától (6494 (986)) Vaszilko Terebovlszkij 6606 (1098) alatti megvakításáig. I. L. Zhuchkova szerint a többi listától eltérő olvasmányokat tartalmaz.

A Tolsztoj és Voszkreszenszkij listák szerinti fiatalabb kiadású Sophia-krónikát Sztrojev adta ki 1820-1821-ben. A könyv kötésének felső borítóján található lapon, amely 1830- gyűjteményének részekéntF.A.grófNemzetiban [20] . A Tolsztoj-lista szövege és számos más lista a PSRL 5-6. kötetében jelent meg 1851-1853-ban. A Tsarsky-listát a XXXIX PSRL kötetben tették közzé 1994-ben. A Mazurin-listát Zhuchkova 2014-ben tette közzé.

Shibaev szöveges és kodikológiai adatok alapján arra a következtetésre jutott, hogy a Szófiai Krónika junior kiadásának archetipikus tesztjének rekonstrukciójához mindössze 4 lista fontos (vagyis e kiadás összes listájának protográfusa): Balzerovsky, Tolstovsky, Voroncovszkij és az Állami Történeti Múzeum [21] . Az összes többi lista ehhez a négyhez nyúlik vissza, és másodlagos. Shibaev is megerősítette Shakhmatov következtetését, miszerint az idősebb verzió Sophia-krónikája teljesebb, mint amennyire a fiatalabb verzió Sophia-krónikája közvetíti közös protográfjukat [22] .

Jegyzetek

1. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 3. o.; VI. évfolyam, 1. szám, 4. oldal, IX. kötet, 3. o.
2. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 12. o., VI. köt. 1, stb. 16., IX. kötet, 10. o.
3. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 26–27. oldal, VI. köt. 1, stb. 35., IX. kötet, 26. o.
4. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 58. o., VI. köt. 1, stb. 69-70., IX. kötet, 41. o.
5. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 61. o., VI. köt. 1, stb. 74., VII. kötet, 297. o.
6. ↑ PSRL, IX. kötet, 43. o.
7. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 90. o., VI. köt. 1, stb. 105.
8. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 90–91. o., VI. 1, stb. 105-106.
9. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 108. o.; évfolyam VI. 1, stb. 130., IX. kötet, 75. o.
10. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 110. o.; évfolyam VI. 1, stb. 172., IX. kötet, 77. o.
11. ↑ 1 2 PSRL, IV. kötet, 1. rész, 113. o.; évfolyam VI. 1, stb. 176., IX. kötet, 79. o.
12. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 116. o.; évfolyam VI. 1., 179. o., IX. kötet, 83. o. (helyesb. 1043.).
13. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 117. o. (1051. év alatt); évfolyam VI. 1, stb. 181. IX. kötet, 85. o. (1051. év alatt).
14. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 118. o.; évfolyam VI. 1, stb. 182., IX. kötet, 86. o.
15. ↑ PSRL, IV. kötet, 1. rész, 118–120. évfolyam VI. 1, stb. 183. IX. kötet, 91. o.
16. ↑ l. 175v.-177 – PSRL, VI. 1, stb. 204-206.
17. ↑ PSRL, I. kötet, stb. 470-475, III. kötet, 79-83., IV. kötet, 1. rész, 229-233. 1, stb. 316-336.
18. ↑ A Nikon és a Voskresenskaya évkönyvekben a halálhír téves hírét kijavították (PSRL, VII. kötet, 160. o., X. kötet, 138. o.).
19. ↑ A "Művelt évek meséje" történetei nincsenek feltüntetve.
20. ↑ Szófia I. krónika a fiatalabb kiadásról . Orosz Nemzeti Könyvtár.
21. ↑ Shibaev, 2000 , p. 126.
22. ↑ Shibaev, 2000 , p. 135.

Kiadások

• Sophia Timepiece , avagy Orosz krónika 862-től 1534-ig / Kiadó : P. Stroev . 1. rész M., 1820. 2. rész M., 1821.
• Az orosz krónikák teljes gyűjteménye . T. 5. Pszkov 2. és Szófia 1. évkönyv. Szentpétervár, 1851. 286 p. (szövegközökkel)
• PSRL. T.6. Szófia krónikák. SPb., 1853 (a Balzerovsky és Goryushkinsky listák vége, a különféle listák kiegészítései).
• PSRL. T.5. 1. kérdés. Szófia 1. krónika. Szerk. 2. L., 1925. (2. szám nem jelent meg).
• Sofia első krónikája a régebbi változatról. (PSRL. T. VI. 1. szám). M., Az orosz kultúra nyelvei. 2000. 320 p. (új kiadás kéziratok alapján, B. M. Kloss előszavával)
• PSRL. T. XXXIX. Szófia Első krónika I. N. Tsarsky listája szerint. / Szerk. V. I. Buganov, B. M. Kloss. M., Tudomány. 1994. 204 p.

Irodalom

• Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára . Probléma. 2. 2. rész. L., 1989. S. 57-61 (Ya. S. Lurie cikk).
• Lurie Ya. S. Össz-oroszországi krónikák a XIV-XV. századról. / Rev. szerk. D. S. Lihacsov . - L. : Tudomány . Leningrád. Tanszék, 1976. - S. 67-121. — 284 p.
• Zhuchkova I. L. A Sofia Chronicle I új példánya (független csoport) // Proceedings of the Department of Old Russian Literature / Szerk. szerk. N. V. Ponyrko ; Az Orosz Tudományos Akadémia. Orosz Irodalmi Intézet (Puskin-ház) . - Szentpétervár. : Nauka , 2014. - T. 62. - S. 201-224.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1, Junior Edition. Dolgozatok a Ph.D fokozat megszerzéséhez. n .. - Szentpétervár. , 2000.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1, Junior Edition. A Ph.D fokozat megszerzéséhez készült értekezés kivonata. n. SPb., 2000.
• Shibaev M. A. Sofiyskaya Chronicle 1 és a „Moszkva-Szófia kódex” // Történelem a kéziratokban és a kéziratok a történelemben. Tudományos közlemények gyűjteménye az Orosz Nemzeti Könyvtár Kéziratok Osztályának 200. évfordulójára. SPb., 2006. S. 129-145.
• Shakhmatov A. A. A XIV-XVI. század orosz krónikáinak áttekintése. M. - L., 1938.
• Kloss B.M. A cári Zsófia krónikájának másolata 1 és kapcsolata a Feltámadás Krónikájával. // Krónikák és krónikák. 1984 M., 1984. S.28-37.
• Kloss B. M. Nikononovskiy kódja és a XVI-XVII. századi orosz krónikák M., 1980.
• Bobrov A. G. Koppenhágai gyűjtemény a XVII. század közepén. és valószínű összeállítója, Demidka Voinov pszkov íjász. // TODRL. SPb., 1999. T. 51. S. 463-476.
• PSRL. T.4. Novgorodi és Pszkov krónikák. SPb., 1848, 169-172. (a listák jellemzése).

Linkek

• PSRL, V. kötet, 1. kiadás. Pskov Second és Sofia First Chronicles. SPb., 1851 .
• PSRL, VI. kötet. Szófia krónikák. SPb., 1853 .
• Szófia I. krónika a fiatalabb kiadásról . (Tolsztoj másolata a Szófia I. krónikából).