Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára

Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára  egy szovjet és orosz enciklopédikus szótár , amely a 11. és a 17. század közötti időszak orosz irodalmi alkotásairól , szerzőikről és más írnokokról tartalmaz cikkeket , a Nauka kiadó gondozásában jelent meg 1987-2017 között.

Ez az oroszországi pétrine előtti könyvkultúra ismereteinek rendszerezésén végzett sokéves munka eredménye [1] .

Tartalom

A szótárban cikkek találhatók eredeti művek és fordítások orosz (óorosz) szerzőiről, egyéni írnokokról, bibliofilekről, névtelen eredeti és lefordított emlékművekről, műciklusokról, valamint a legelterjedtebb stabil kompozíciós gyűjteményekről. Kitérnek a szóbeli kultúra morva , bolgár , cseh , szerb emlékeire is, amelyek a kéziratos hagyományban elterjedtek Oroszországban, és hatással voltak az orosz irodalomra .

4. probléma: A mutatók referencia funkciókat látnak el. Tartalmazza az indexeket, amelyek útmutatóul szolgálnak a teljes kiadáshoz, és lehetőség szerint kiküszöböli a pontatlanságokat:

• Névmutató;
• Megjegyzések a névmutatóhoz;
• Művek cím- és öncímmutatója;
• Az említett kéziratok rejtjeleinek mutatója;
• Kezdők indexe;
• A szótári bejegyzések szerzőinek mutatója [2] .

Valójában ez egy navigátor a korábbi kötetekhez. Ennek a kiadásnak köszönhetően az olvasók mentesülnek attól, hogy átnézzék a korábbi számok összes kiegészítését, hogy megtalálják a szükséges anyagot, és olyan szöveget keressenek, amely több önálló címmel rendelkezik, amely alatt a szótár szerzői és szerkesztői elhelyezték. ez [1] .

Történelem és jellemzők

Mire a szótáron dolgoztak, a kutatók rendelkezésére állt a 18. századig tartó orosz, ukrán és belarusz írás és irodalom szótára, amely 1962-ben jelent meg. I. U. Budovnitsa [3] . Az 1960-as és 1970-es évek rendkívül termékeny időszaknak bizonyultak az ókori orosz irodalom tanulmányozása szempontjából, így a Budovnitsa kora szempontjából fontos rövid kiadása elavult.

Az "Ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótárával" kapcsolatos munkát a Puskin-ház Régi orosz irodalom szektorában végezték . 1980-ban a tervezett kiadást D. M. Bulanin és L. A. Dmitriev bemutatta a tudományos közösségnek . A kiadvány ebben a szakaszban az írók szótára, a könyvkultúra alakjai és az ókori orosz irodalmi emlékművek címe volt.

Már ekkorra meghatározták a leendő szótár rendkívül tág kereteit. Tartalmaztak benne adatokat a 18. századi óhitű írókról, névtelen művekről, lefordított emlékművekről. A szótár készítői az ókori orosz irodalom sajátosságaival kapcsolatos problémákkal szembesültek - sok mű névtelensége, az író és az írnok közötti egyértelmű vonal hiánya, pontos és megbízható adatok az egyes írnokok szerepéről a történelemben. a szöveget, a művekben megjelölt szerzők azonosításának nehézségét, a szerzőség hibás tulajdonítását azokban a korszakokban átvett híres íróknak. Felmerült a műfaji határok kérdése is: mely szövegek sorolhatók az irodalmi műfajok közé, melyeket érdemes az üzleti és hétköznapi írás kategóriában hagyni.

Megjegyezték: „a szokásos enciklopédiától eltérően a Dictionary of Scribes and Bookishness of Ancient Russia többé-kevésbé kutatási jellegűek” . A tervezett kiadvány kutatási irányultságát, sajátos jellegét a szótár anyagegyüttesének bevezetőjében is kiemeli - "A XI-XVII. század írója és írnoka". Dmitriev, aki ezt az anyagot készítette, megjegyezte: „A közzétett anyagok nagy része olyan cikkek, akik másodlagos szerepet játszottak az ókori Oroszország irodalmi folyamatában, és olykor nem csak az olvasók széles köre, hanem a szakemberek számára is kevéssé ismertek. A tudomány számára értékesebb és fontosabb az ilyen jellegű írástudókról szóló, összegyűjtött anyag, amely a mai tudományos adatok szerint átfogó tájékoztatást nyújt könyvi és irodalmi tevékenységükről .

A szótár főtörzsének utolsó kötete (2004) tartalmának több mint fele a korábbi kiadások kiegészítése volt. Ez minden kutatási jellegű szócikket tartalmazó szótár közös problémájaként nyilvánult meg – a folyamatosan növekvő publikációk mennyisége a megjelenés után szinte azonnal részlegesen elavulttá teszi. 4. szám: A tárgymutatók többek között kiterjedt megjegyzéseket tartalmaznak a „Névmutató”-hoz (446-482. oldal), amelyek a korábbi kiadások javításait és pontosításait, valamint fontos bibliográfiai kiegészítéseket tartalmaznak. A szótári tételek véglegesítése tehát tulajdonképpen ebben a kiadásban is folytatódik, mivel a szótáron végzett munka nem lehetséges az eredetileg deklarált széles formátumban. A szótár „kimeríthetetlenségének” okai, így vagy úgy, a fő – a 17. századi orosz könyvirodalom tanulmányozásának nem kielégítő fokára nyúlnak vissza az archívumokból és a kéziratgyűjteményekből származó anyagok szintjén.

Ennek és más, a kiadvány nyomtatott formátumának korlátaival kapcsolatos problémák megoldására javasolt egy nyílt nyilvános elektronikus adatbázis létrehozása az ókori orosz irodalom emlékeiről a szótár alapján [1] .

Impresszum

Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára: [4 számban] / Ros. akad. Sciences , Institute of Rus. megvilágított. (Puskin-ház) ; ill. szerk. D. S. Lihacsov [i dr.]. - L .: Nauka, 1987-2017 [2] .

• Probléma. 1: XI - a XIV. század első fele. / szerk. D. M. Bulanin , O. V. Tvorogov . - 1987. - 494 p. — Bibliográfus. add hozzá. cikkhez: p. 485-487. — rendelet. név: s. 491-493.
• Probléma. 2: A XIV-XVI. század második fele, 1. rész: A-K / szerk. D. M. Bulanin, G. M. Prohorov . - 1988. - 516 p. — Bibliográfus. add hozzá. cikkhez: p. 511-512. - ISBN 5-02-027977-3 ; ISBN 5-02-027978-1 .
• Probléma. 2: A XIV-XVI. század második fele, 2. rész: L-I / szerk. D. M. Bulanin, G. M. Prohorov. - 1989. - 528 p. — Bibliográfus. add hozzá. az Art. (2. szám, 1-2. rész): p. 519-522. — rendelet. név: s. 526-528. — ISBN 5-02-027979-X .
• Probléma. 2: (XIV-XVI. század második fele), 3. rész. Bibliográfiai kiegészítések. Pályázat / szerk. D. M. Bulanin. - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin, 2012. - 767 p. - ISBN 978-5-86007-683-9 .
• Probléma. 3: XVII. század, 1. rész: A-Z / szerk. D. M. Bulanin, A. A. Turilov ; Előszó D. M. Bulanina. - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin, 1992. - 410 p. — ISBN 5-86007-001-2 .
• Probléma. 3: XVII. század, 2. rész: I-O / szerk. D. M. Bulanin, A. A. Turilov. - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin, 1993. - 439 p. — Bibliográfus. add hozzá. az Art. (3. szám, 1-2. rész): p. 434-436. — ISBN 5-86007-004-7 .
• Probléma. 3: (XVII. század), 3. rész: P-S / szerk. D. M. Bulanin. - 1998. - 519 p. — ISBN 5-86007-001-2 .
• Probléma. 3: (XVII. század), 4. rész: T—Ya. Kiegészítések / szerk. D. M. Bulanin. - 2004. - 889 p. - ISBN 5-86007-173-6 .
• Probléma. 4: Mutatók / szerk. D. M. Bulanin. - Szentpétervár. : Nauka, 2017. - 895 p. - ISBN 978-5-86007-833-8 .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Shamin S. M. Rev. on: Az ókori Rusz írástudóinak és könyvességének szótára. Probléma. 4: Mutatók. SPb. : Dmitry Bulanin, 2017. 896 p. // Orosz történelem 2018. - Issue. 5. - C. 177-181.
2. ↑ 1 2 Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára . Útmutató a hivatkozási és bibliográfiai forrásokhoz. Irodalmi kritika. Orosz Nemzeti Könyvtár.
3. ↑ Budovnits I. U. Orosz, ukrán és fehérorosz írás- és irodalom szótára a 18. századig. - M., 1962.

Vélemények

• Kostromin K. Rets. a kérdésben. 2, 3. rész: Bibliográfiai kiegészítések. Alkalmazás. SPb. : Dmitry Bulanin, 2012 : Kostromin K. Megcsalt remények, vagy jobb a semminél // Keresztény olvasmány . - 2012. No. 4. - C. 199-200.
• Shamin A.N. a kérdésben. 1 // Természettudomány- és technikatörténeti kérdések . - 1990. - 1. sz. - S. 157-158.
• Shamin S. M. Rev. on: Az ókori Rusz írástudóinak és könyvességének szótára. Probléma. 4: Mutatók. SPb. : Dmitry Bulanin, 2017. 896 p. // Orosz történelem . - 2018. - Kiadás. 5. - C. 177-181.

Linkek

• A második szám első és 1-2 részének elektronikus változata az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Irodalmi Intézetének honlapján (Puskin-ház).
• Az Imakönyv honlapján az első és a második szám 1-2 része elektronikus változata .