Suzdal Perejaszlavl krónikása

A szuzdali perejaszlavli krónikása ( Az orosz cárok krónikása ) egy orosz krónika , a 15. század rövid krónikása, amely a 13. századi Vlagyimir krónikát és más krónikat tükrözi [1] .

Szövegtan

A kéziratban az emlékmű „Az orosz cárok krónikása” nevet viseli. A " Suzdali Perejaszlavl krónikása" nevet M. A. Obolenszkij adta neki . A történész ezt a krónikát összeállított formában a 15. század végi Levéltári gyűjtemény részeként fedezte fel [2] , amelyet a Külügyminisztérium anyagaiban talált meg . 1851-ben Obolenszkij közzétett egy listát . A szöveg a Krónikás egyetlen teljes listája, és a 15. század második feléből származik. Később a Krónikás egy kis töredékét találták meg a Nikifirov-gyűjtemény részeként (N. P. Nyikiforov gyűjteményéből) [3] , nagyjából ugyanebben az időben [4] [1] . A. A. Shakhmatov megfigyelései szerint mindkét lista a közös eredetihez nyúlik vissza [5] .

Obolenszkij úgy vélte, hogy a gyűjtemény krónikást megelőző része és maga az emlékmű a XIII. század 60-as éveinek kronográfiai kódexéből származik. A. A. Shakhmatov szerint a szuzdali perejaszlavli krónikás és az azt megelőző szuzdali krónikás, Nicephorus pátriárka a Levéltári Gyűjtemény összeállítója által Archivszkij kronográfiája után tett kiegészítés [ 1] .

Ez egy összeállítás. Alapja a "Nagy királyságok ideje" (A. A. Shakhmatov szerint) - egy XIV. századi krónika-kronográfiai összeállítás, a Kijevi Krónika (esetleg a Kijevi Vydubitszkij-kódex) és a Perejaszlav Krónika (1102-es, 1111-es hírek, 1138-1214). Ez utóbbi a XIII. század eleji Vlagyimir krónikához nyúlik vissza [1] .

Létrehozás ideje és helye

M. N. Berezskov szerint a Krónikás a 15. században jött létre [6] . A. A. Sahmatov szerint a Vlagyimir krónika 1216 és 1219 között készült [5] .

A. S. Orlov a Krónikás nyugat-orosz eredetét feltételezte [7] . Berezskov is hajlott a krónika első részének nyugat-orosz eredetére [6] . Ennek a feltevésnek az alapja a szöveg nyelvi sajátosságai, valamint az, hogy a Levéltári gyűjteményben az 1262-es Kronográf a Krónikás elé kerül, a Nikiforov-gyűjteményben pedig az orosz-litván krónika követi. A forrás azonban gyakorlatilag semmilyen információt nem tartalmaz Galícia-Volyn Ruszról . A Krónikás az 1138-as hírből kiindulva szinte kizárólag a Vlagyimir-Szuzdali Fejedelemség történetét mutatja be [4] , az 1132 és 1215 közötti részben pedig tartalma nagyon közel áll a Laurentianus , a Trinity és a Tver krónikákhoz [5]. [8] . Mindezek a források a XII. század végi - XIII. századi Vlagyimir-Szuzdal boltozatra nyúlnak vissza.

Összetétel és tartalom

A szuzdali perejaszlavl krónikása tartalmazza a " Művelt évek meséje " szövegét , majd az 1137-es, 1143-as cikkeket és az 1138-1214-es események leírását. Egy másik listán a Nikifirovszkij-gyűjtemény részeként a szöveg a 907-es cikknél szakad [1] .

A krónika két részből áll. Az első rész a Szilveszter-kiadás "Elmúlt évek meséjének" feldolgozása a Kijevi Krónika két 1137-es és 1143-as részletével. A történet a Krónikás részeként az ókortól 1110-ig tartó eseményeket mesél el, de nem tartalmazza Sylvester utóiratát . A második rész tulajdonképpen a szuzdali perejaszlavli krónikása, amely az orosz történelem 1138-tól 1214-ig tartó időszakát öleli fel.

A Krónikás részeként szereplő "Az elmúlt évek meséje" jelentősen lecsökkent, és számos hiányosságot és hibát tartalmaz. A különálló történetszálakat (például a Polovtsy elleni harcot) szinte teljesen kihagyták. A Mese végét rövidítették le leginkább. A 1091-1108-as cikkek teljesen hiányoznak.

Az 1138-as hírekkel kezdődően a krónika középpontjában a Vlagyimir-Szuzdali Fejedelemség áll . A Krónikás második részében, akárcsak az elsőben, az anyag összeállítása szelektív. Szinte kizárólag olyan hírek szerepelnek benne, amelyek közvetlenül a nagy Vlagyimir-Szuzdal hercegeket, vagy az uralkodó Suzdal-dinasztia más képviselőit említik. A legteljesebben fennmaradt történetek Jurij Dolgorukij Kijevért vívott küzdelméről (1149-1154) , valamint Jurij fiainak és unokaöccseinek a szuzdali hatalomért vívott egymás közötti háborújáról szólnak Andrej Bogoljubszkij (1174-1176) halála után. 1157 után főleg az északkelet-oroszországi eseményeket írják le, az összoroszországi eseményekről szóló hírek száma meredeken csökken [4] .

Jelentése

A szuzdali perejaszlavl krónikása kiemelt helyet foglal el, mint forrás a Nagy Fészek Vszevolod fiai közötti , 1212-1213-ban Oroszország északkeleti részén folyó hatalomért vívott egymás közötti háború történetében. Az erről az időszakról szóló hírek rendkívül részletesek, és sok olyan fontos részletet tartalmaznak, amelyek más krónikákból hiányoznak [4] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Curds O. V. Suzdal perejaszlavli krónikása Levéltári példány 2020. január 26-án a Wayback Machine -nél // Az ókori Oroszország írástudóinak és könyvességének szótára  : [4 számban] / Ros. akad. Sciences , Institute of Rus. megvilágított. (Puskin-ház)  ; ill. szerk. D. S. Lihacsov [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Probléma. 1: XI - a XIV. század első fele. / szerk. D. M. Bulanin , O. V. Tvorogov. 1987.
2. ↑ Gyűjtemény. RGADA , f. Moszkva Külügyminisztérium Főlevéltára (F. 181), 279/658 (korábbi kód: 902/1468).
3. ↑ BAN . 11/45/16.
4. ↑ 1 2 3 4 Inkov A. A. Pereyaslavl of Suzdal krónikása: előszó, fordítás, kommentár Archív másolat 2020. május 22-én a Wayback Machine -nél . M. : Mosk kiadó. humanit. un-ta , 2016. S. 5-16.
5. ↑ 1 2 3 Shakhmatov A. A. A XIV-XVI. századi orosz krónikakódexek áttekintése. / Rev. Szerk.: A. S. Orlov, B. D. Grekov. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Irodalmi Intézete. M.; L.: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1938. S. 119-127.
6. ↑ 1 2 Berezhkov M. N. Még néhány szó a szuzdali perejaszlavli krónikásról // A Történelmi és Filológiai Társaság gyűjteménye a Hercegi Intézetben. Bezborodko Nyizsinben. Nyizsin, 1900. - 3. kötet, utd. 3. - S. 59-86.
7. ↑ Orlov A. S. A galíciai-volini krónikáról // Az Orosz Irodalmi Intézet (Puskin-ház) Régi orosz irodalom osztályának közleménye. T. 5. M.; L., 1947. S. 30-32
8. ↑ Priselkov M. D. Az orosz krónikaírás története a 11-15. században. L., 1940. S. 101.

Kiadások

• Az orosz cárok krónikása // A könyvben: Obolensky M.A. Suprasl kézirat, amely tartalmazza a Novgorod és Kijev rövidített krónikáit. - M., 1836. - S. 161-172;
• Suzdali perejaszlavli krónikása / Szerk. M. A. Obolenszkij // Az Oroszország Történelmi és Régiségeivel foglalkozó Társaság ideiglenes tagja . - 1851. - Herceg. 9, dep. II (Külön kiadás: Perejaszlavl Suzdal krónikása, összeállítása a 13. század elején (1214-1219 között) / szerk. M. Obolensky. - M., 1851;
• Orosz krónikák: I. Nicephorus pátriárka krónikása. II. Suzdal Perejaszlavl krónikása. III. Orosz Krónika (Krónikás röviden) prof. I. Danilovich / A kézirat szerint tulajdon. N. P. Nikiforov, előszóval. Szergej Belokurov. — Olvasmányok az Orosz Történeti és Régiségtudományi Társaságnál. - 1898. - Herceg. 4. - S. V-IX, 7-17;
• Az orosz krónikák teljes gyűjteménye . T. 41: Suzdali perejaszlavli krónikása (Orosz cárok krónikása) / Összeáll. S. N. Kisterev, B. M. Kloss , L. A. Timoshina, I. A. Tikhonyuk M. : Archeográfiai Központ, 1995. - 184 p.
• Inkov A. A. Suzdal perejaszlavli krónikása: előszó, fordítás, kommentár . - M .: Moszkvai Kiadó. humanit. un-ta , 2016. - 296 p.

Irodalom

• Lavrovszkij P. A. Figyelemre méltó szavak a Perejaszlav Krónikából. - Hírek a Tudományos Akadémia orosz nyelvéről és irodalomáról. - 1854. - T. 3. - L. 8, 9, Kiegészítések, p. 126-128;
• Polenov D.V. Pereyaslavsky krónikás áttekintése // Tudományos jegyzetek a Birodalmi Tudományos Akadémia II. ágához. - 1854. - Herceg. 1 perc. III. - S. 59-98;
• Karsky E.F. A fehérorosz beszéd hangjainak és formáinak történetéről // RFV. - 1892. - 4. sz. - S. 182-225 (az emlékmű nyelvéről);
• Berezhkov M. N. Még néhány szó a szuzdali perejaszlavli krónikásról // A Történelmi és Filológiai Társaság gyűjteménye a Hercegi Intézetben. Bezborodko Nyizsinben. Nyizsin, 1900. - 3. kötet, utd. 3. - S. 59-86;
• Shakhmatov A. A. A XIV-XVI. századi orosz krónikakódexek áttekintése. / Rev. Szerk.: A. S. Orlov, B. D. Grekov. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Irodalmi Intézete. - M.; L.: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1938. - S. 44-68, 119-127, 304, 305.