Szirénikus nyelv

Ez az oldal vagy szakasz speciális Unicode karaktereket tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

A szirén nyelv  a sziréni eszkimók halott nyelve .

A nyelv neve a siҷynygmit etnonimára nyúlik vissza . A 19. század végén az orosz etnográfusok a szirenik nyelvet vuteen nyelvnek nevezték, a szirenik törzs csukcsi nevéből.

Történelem

A 20. század elejéig a Csukcs-félsziget déli partján, a Gondviselés és Színeváltozás öblei között, a Siҷynyӽ , Imtukh , Kynlyӷаӽ , Asun , Nunalykh pontokon helyezkedtek el a szirénikek települései . Az e nyelvet beszélők száma a 20. század elején. körülbelül 130 fő volt, 1954-ben körülbelül 30-an beszélték, az 1980-as évek elejére. teljesen eltűnt a Chaplin-dialektus hatása alatt , amelyet ma már a dél-ázsiai eszkimó csoport lakosságának többsége beszél. 1988-ban négy szireniki nyelv beszélő maradt, 1997-ben az utolsó anyanyelvi beszélő  , Valentina Vyje meghalt.

A Nyizsnyij Novgorod régióból származó poliglot Egor Antonov önállóan döntött úgy, hogy megtanulja a szireniki nyelvet, és ő az egyetlen (2019-ben) ennek a nyelvnek az anyanyelvi beszélője Oroszországban [3] [4] .

Genetikailag a sireniki nyelv az eszkimó-aleut családhoz tartozik ; minden valószínűség szerint az eszkimó nyelvek harmadik ágának utolsó fennmaradt töredékét képviseli a yup'ik és az inuit mellett . Jellemzője a szintaxis és részben morfológiai szerkezet jelentős hasonlósága a Yup'ik csoport nyelveivel; ugyanakkor a szókincs és bizonyos mértékig a fonetika jelentős számú különböző elemet tartalmaz.

A szirén nyelv íratlan . Az első információk róla a 19. század végéről származnak. A sireniki nyelv egyetlen monografikus vizsgálatát fonetikai , morfológiai és szókincs szintjén 1964-ben végezték.

Nyelvi jellemzők

Fonológiai információk

A kéttagú szavakban a hangsúly főleg az első szótagra esik: ӄulva 'szakad', lаӈа 'ő', maӄnyӽ 'folyik', kísyӽ 'kő'; három szótagban - főleg a másodikon: kugymla 'hullám', amtuӷyn 'sok', anul'a 'növekedés', maramu 'itt'. A többszótagú származékokban a hangsúly a szótagon keresztül helyezkedik el, az első hangsúlyostól számítva: aӈuҽtyӄýӽtyӽ 'növekszik', lаӈýnaӄulyy-gaӷynyӽtyӈ 'Egyedül maradtam'; (hangsúlyminta "2-4-6-8 stb. szótag"; a szavak túlnyomó többsége); аҷylmyӄystyӽtyӷа 'megingat valamit' (stresszminta "1-3-5-7 stb. szótag"; meglehetősen ritka). Egy hosszú magánhangzó „leüti” a stressz ritmusát: aӈunlаӽtyӄyҽӽҽтга 'neveli'. Érvényes szótagszerkezetek: V, VC, CV, CVC, vö.: a-pa 'nagyapa', ig-lyӽ 'torok', i-vy-la 'élt', ku-tsykh 'folyó'. A nyelv nem engedi meg két vagy több mássalhangzó összefolyását a szó elején és végén. A szó közepén az ilyen összefolyás normális: kumlyktsyӽ 'fagyott'. A szó kezdeti pozíciójában minden magánhangzó és mássalhangzó megengedett, kivéve a ӷ, н, ʔ, x, ӽ. A végső helyzetben - csak magánhangzók (kivéve s) és mássalhangzók x, ӽ, d, és közvetett formában - n, ӈ. A veláris és uvuláris х, ӽ a zöngés mássalhangzók, szonánsok és magánhangzók előtti pozícióban r-t és ӷ-t ad: nakhtsykh 'nő' — nakhtsygy 'nők' — nakhtsygni 'nőnél' — nakhtsykhkyn 'nőnek'; yaӄyӽ 'kéz' - yaӄyӷy 'kezek' - yaӄyӷni 'a kezeken' - yaӄyӽӄyn 'kezek'. A sireniki nyelv jellegzetes vonása az a, y és, vö., magánhangzók Y alakú kiejtésére való hajlam:

Morfológia

A szireniki nyelv morfológiailag agglutinatív , széles körben fejlett szintézissel , mint a többi eszkimó-aleut nyelv. A Sireniki nyelv a szavak (beszédrészek) szemantikai és grammatikai kategóriáinak világosan meghatározott rendszerével rendelkezik, amelyet megkülönböztető morfológiai jellemzők jellemeznek: főnevek, minőségi és rokonnevek, névmások, számnevek, mellék- és mellékmondatú igék, határozószavak, partikulák, kötőszavak, közbeszólások. A főnevek a számok (egyes számú, többes számú) esetei szerint változnak, és rendelkeznek a birtoklási kategóriával (egy tárgyhoz tartozó személy vagy más tárgy); névmások - számok és esetek szerint; számok - esetenként. A Sireniki nyelv a kettős szám teljes hiányában különbözik az összes többi eszkimó-aleut nyelvtől, egyidejű jelenlétének még nyoma sincs. Az alany 3. személyű nevei és igék többes számának jelzője az -й utótag, vö. yuh 'ember' - yugy 'emberek', ipҽyta 'szigony' - ipҽytai 'szigonyok'; utsymytsyӄyӽtyӽ 'mester-ő' — utsymytsyӄyӽty 'ők készítik' (vö. -t Chaplinskynél).

Hét eset van: abszolút, relatív, instrumentális, datív-direktív, lokális, longitudinális, összehasonlító. A számok szerinti nevek csak abszolút és relatív esetekben változnak; a közvetett esetek mutatói nem különböznek számokban (ellentétben más eszkimó nyelvekkel és dialektusokkal). A datívus-direktíva és a lokális esetek toldalékainak csonka alakja van: - jól / - y , - sem / - és (a közönséges eszkimó - mun / - nun , - mi / - sem ) alakja. Hangszerkezeti különbség van a személyes birtokos ragok összetételében. A névtulajdonos személyének jelzői ferde esetekben a tő és a kisbetűs utótag közé kerülnek. A személyes-birtokos formájú főnevek általános deklinációs paradigmája 44 személyjellel rendelkezik, az egybeeséseket nem számítva. Ezen kívül van még 14 személyes-visszaváltható névalak, ami azt jelenti, hogy a tárgy a 3. személyhez tartozik, aki a cselekmény alanya; vö. luuni 'az ő (ő) háza', luӈa 'az ő (másik) háza'.

A minőségi és relatív nevek attribúciós funkciókat töltenek be a nyelvben, és morfológiailag konzisztensek a kisbetűs és számbeli definiált nevekkel. Hat személyes névmással és  legfeljebb 20 mutató névmással.

Az ige személyekben, számokban, igeidőkben, hangulatokban, tranzitivitásban/intranszitivitásban, zálogokban, típusokban változik. Minden ige a szubjektív és alany-tárgy ragozási típus szerint változik. A szótövek szerkezetében az alany személyének vagy alanynak és tárgynak toldalékos jelzői kötelezőek. A nyelvben nincsenek alakjukban személytelen igék, az orosz nyelv személytelen alakjait egy ige fordítja le Sirenikire, az alany 3 személye + a tárgy 3 személye, így a „light” átvált „az”-ra. ragyog rá'. Az igék mind megfelelő verbális, mind névleges tövekből keletkeznek , vö. aivyӽ 'walrus' — aivyӈymytsyӈ 'Megvan a rozmár'. Az alanyi ragozás paradigmájának hat személyes alakja van, alany-tárgy - 28. Öt nyelvtani igét jegyeznek meg: jelen, közel múlt, múlt, közeljövő, jövő. Öt hangulat létezik: jelző, felszólító, kérdő, meggyőző-kívánatos és alárendelt. Minden hangulat alakja toldalékosan alakul ki. A melléknévi igenévek és a melléknévi igenévek speciális utótagokból jönnek létre, és sajátos személyes paradigmájuk van. A participiumokat a függő állítmány funkciójában használjuk egy összetett mondatban. A melléknévi igenévek független és függő állítmány funkcióit és névleges attribútumfüggvényeket is ellátnak.

A verbális és névleges szóalkotás fő módja az agglutinatív toldalékolás. A nyelvnek nincs alapja. Hasonlítsa össze: nakhtsykh 'nő' > nakhtsygraӽ 'lány'; myӽ 'víz' > myӽtaӽ 'víztározó', myӽtaӷisiӷаӽ 'rocker'; ӄaiyӽ 'becsomagolni' > ӄayyӷyuktsyӷytsyӷa 'be kell csomagolnia', ӄaiyӷituuҽtyӄyӽtyӷa 'becsomagolja' stb.

Szintaxis

A Sireniki nyelv szintaxisa nincs kidolgozva; okkal feltételezhető azonban, hogy a többi ázsiai eszkimó dialektus szintaxisától való eltérése jelentéktelen.

Az egyszerű mondatot két vezető szerkezet képviseli: 1) abszolút szerkezetű mondatok, amelyek állítmánya ige alakban van szubjektív alakban, ahol az alanyt abszolút esetben a név fejezi ki, és az opcionális kiegészítés tárgy jelentése - név szerint hangszeres esetben , vö. Ina sityӷcaӷititsӄyӽtyӽ taӈaminyӈ 'Ina gurítja a gyermekét'; alany és állítmány megegyezik számban és személyben; 2) igeképzős állítmányú igeképző szerkezetű mondatok alany-tárgy alakban, ahol az alanyt a név relatív esetben, a közvetlen tárgyat a név fejezi ki abszolút esetben, a Az ige összhangban van az alannyal és a tárggyal is, vö. Yluam iӄyllyyӽ аӈаӽӄyӷymykyӈа 'A róka átvitte a halat a lyukba'.

A sireniki nyelvre jellemző összetett mondattípusok a függő cselekvés (csírák) igét tartalmazó mondatok, mind a fő-, mind a függő cselekvésben egy alanyú, mind pedig a különböző alanyokkal. A függő cselekvési igék formái különböző jelentéseket fejezhetnek ki: átmeneti, ok-okozati, engedményes, feltételes stb., vö. Pygyl'ygym aӷаӷyllyyku mytyҽlykh logyn, akylӷuӽtytypynaӷyn tuӄысымykyӈа 'Kormorán, aki gyors jégre vitte a hollót, csendben megölte' (a fő és függő akció egyik alanya); Yugyi katatuӷagyamyӈ lunu, yakhpylymylyӷyӽ nukylpigkyӷаӽ 'Emberek, amikor bejöttek a házhoz (szó szerint 'közelednek'), elbújt egy fiú' (különböző témák a fő és függő cselekvésben); Iӈyakhtyktsyӷyy҄ygyma aivyӷаӷyuӷukhtyki 'A lövöldözős-volt-ha-én (szó szerint 'én-lény'), egy rozmár-kaptunk-volnánk' (különböző alanyok a fő és függő cselekvésekben, a névszóval és a gerund névelővel kifejezve) a névelő ige).

Szókincs

Genetikailag a sireniki nyelv szókincse a közös eszkimó szókincs legősibb rétegeihez nyúlik vissza. Ugyanakkor jelentős számú szót kölcsönöznek az ázsiai eszkimó nyelv Chaplin-dialektusából. Ezenkívül a szirénik nyelv jelentős számú kölcsönzést tartalmaz az idegen rendszerű csukcsi nyelvből , amellyel a szirenik nyelv sok évszázadon át kölcsönhatásban állt. A szirenik nyelv szókincse is tartalmaz olyan (esetleg szubsztrát jellegű) rétegeket, amelyek nem nyúlnak vissza az eszkimó-aleut család jelenleg ismert nyelveinek és dialektusainak alapjaihoz, és nem tartoznak a szomszédos nyelvek közé. a Csukcs-Kamcsatka család .

Jegyzetek

1. ↑ A 2010-es összoroszországi népszámlálás eredményeinek hivatalos közzététele. T. 1. A lakosság száma és megoszlása ​​Archív példány 2013. március 15-én a Wayback Machine -nél // Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat
2. ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
3. ↑ MA. Miért tanulta meg egy Nyizsnyij Novgorodi iskolás a grönlandi nyelv összes dialektusát ? YouTube (2019. február 18.). Letöltve: 2019. július 20. Az eredetiből archiválva : 2020. február 9.. (határozatlan)
4. ↑ Julia Dancsenko. A 17 éves Nyizsnyij Novgorodból származó lány az egyetlen Oroszországban, aki beszéli a grönlandi eszkimók nyelvét . Komszomolskaya Pravda honlapja . KP.RU – Komsomolskaya Pravda weboldal (2018. december 25.). Letöltve: 2019. július 20. Az eredetiből archiválva : 2019. július 20. (Orosz)

Irodalom

• Bogoraz VG  Anyagok az ázsiai eszkimók nyelvéről. - L., 1949.
• Menovshchikov G. A. A Sireniki eszkimók nyelve (fonetika, morfológia, szövegek és szótár). — M.; L., 1964.
• Miller V.F. Anyagok az Anadyr kerület külföldieinek dialektusairól, N. L. Gondatti gyűjtötte // Zhivaya antikvitás, 1897, 1. sz. II, 7. évf.
• Miller V.F. Az Anadyr kerület eszkimó dialektusairól // Élő ókor , 1897, 1. sz. II, 7. évf.
• Vakhtin N. B. A Sireniki eszkimók nyelve: Szövegek, nyelvtani és szókincsanyagok. - München: Lincom-Europa, 2000. - 615 p.
• Krupnik I. A sirenikski eszkimó nyelv kihalása: 1895-1960// Etudes Inuit Studies, 1991, vol. 15, 2. sz.
• Vakhtin NB Sirenek Eszkimó: A rendelkezésre álló adatok és lehetséges megközelítések// Nyelvtudományok, 1991, 1. köt. 13, 1. sz.

Linkek

• Menovshchikov G. A. Sireniki eszkimó nyelv