A Szovjetunió köztársasági lapjai – a Szovjetunió újságai , amelyek az Uniós Köztársaságok kommunista pártjainak és a szovjet hatalom köztársasági szerveinek nyomtatott szervei voltak .
| Köztársaság | Név az 1980-as évek végén vagy a megszüntetés idején |
Nyelv | A kiadás évei | történelmi nevek | Jelenlegi cím (2010) |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbajdzsán SSR | bakui munkás | orosz | 1906, 1908, 1917-1918, 1920 óta | Azerbajdzsáni szegények (1920) | bakui munkás |
| kommunista | azerbajdzsáni | 1919 óta | ? | Xalq qəzeti | |
| Կոմունիստ (kommunista) | örmény | 1920-1990 (?) | ? | Nem | |
| Lenins Weg | Deutsch | 1932-1936 (?) | Nem | Nem | |
| Baku escese | tatár | 1930-1938 | Nem | Nem | |
| Kommunist | tatian | 1934-1938 | Nem | Nem | |
| Örmény SSR | kommunista | orosz | 1934 óta | ? | Örményország hangja |
| Szovetakan Hayastan | örmény | 1920 óta | Kommunista (1920-1921) Khorurdain Hayastan (1921-1940) |
Հայաստան (Hayastan) | |
| Ermanisztáni Tanács | azerbajdzsáni | 1921-1989 (?) | Ranchbar (1921-1925) Zanga (1925-1928) Qüzül Şәfeq (1929-1937) Kommunist (1937-1939) |
Nem | |
| R'ya t'azez | kurd | 1930-1938, 1955-2006 | ? | Nem | |
| Fehérorosz SSR | Szovjet Fehéroroszország | orosz | 1927 óta | Munkás (1927-1937) | Szovjet Fehéroroszország |
| Zvyazda | fehérorosz | 1917 óta | Kalapács (1917) Petrel (1917) |
Zvyazda | |
| október | jiddis | 1917-1941 | Der Wever (1917-1925) | Nem | |
| kardszárnyú delfin | fényesít | 1926-1937 | Nem | Nem | |
| Grúz SSR | Kelet hajnala | orosz | 1922 óta | Munkás (1927-1937) | Szabad Georgia |
| kommunista | grúz | 1920 óta | ? | ? | |
| Ҝүrҹүstany tanácsa | azerbajdzsáni | 1922 óta | Yeni fikir (1922-1927) Jeni kәnd (1927-1939) |
Gurkustan | |
| Սովետական Վրաստան (Sovetakan Vrastan) | örmény | 1920 óta | Karmir asztkh (1920-1923) Martakoch (1923-1927) proletár (1927-1939) Horrdain Vrastan (1939-1940) |
Վրաստան (Vrastan) | |
| Koxә d Madinxә | asszír | 1928-1938 | ? | Nem | |
| Kazah SSR | Kazahsztán igazság | orosz | 1920 óta | ? | Kazahsztán igazság |
| Szocialista Kazahsztán | kazah | 1919 óta | Ushkin (1919-1920) Enbek tuy (1920-1925) Enbekshi kazah (1925-1937) |
Jegemen Kazahsztán | |
| 레닌기치 (Lenin kicsi) | koreai | 1923 óta | 뱅가드 (Senbong, 1923-1938) | 고려일보 (Koryeo ilbo) | |
| Freundschaft | Deutsch | 1966 óta | ? | Deutsche Allgemeine Zeitung | |
| kommunizmus tugi | Uigur | 1957 óta | ? | Ujgur Avazi | |
| Kirgiz SSR | Szovjet Kirgizisztán | orosz | 1925 óta | Munkás igazság (1925) Paraszti út (195-1927) |
Kirgizisztán szava |
| Szovetik Kirgizisztán | kirgiz | 1924 óta | Erkin Too (1924-1927) Qüzül Qürƣüzstan/Kyzyl Kirgizstan (1927-1956) |
kirgiz tuusu | |
| Shiyuadi chi | Dungan | 1932-1939, 1957 óta | Dong Huashir (1932-1939) Sulian Huizu Bo (1957-1958) |
huiming bo | |
| Kirgiziston ҳақиқаti | üzbég | 1932 óta [1] | Kommunista (1932-1938) Írós uchun (1938-1940) Lenin yuli (1940-1957, 1960-1992) |
Ўsh sadoshi | |
| Lett SSR | Szovjet Lettország | orosz | 1940-1941, 1944-1991 (?) | Proletár igazság (1940-1941) | Nem |
| Kína | lett | 1904-től | ? | Neatkarīgā Rīta Avīze | |
| Litván SSR | Szovjet Litvánia | orosz | 1940-1941, 1944 óta | Munkás (1940-1941) | Litvánia visszhangja |
| Tiesa | litván | 1917-1991 (?) | ? | Nem | |
| Czerwony Sztandar | fényesít | 1953 óta | ? | Kurier Wilenski | |
| Moldvai SSR | Szovjet Moldova | orosz | 1925-1990 | Chervoniy orach (1925-1930) Szocialista Moldova (1930-1940) |
Nem |
| Moldova szocialista | moldvai | 1924 óta | Plugarul rosh (1924-1930) | Moldova Suverana | |
| RSFSR | Szovjet Oroszország | orosz | 1956 óta | Nem | Szovjet Oroszország |
| Tádzsik SSR | Tádzsikisztán kommunistája | orosz | 1925 óta | Szovjet Tádzsikisztán (1925-1929) | Népi újság |
| Tojikistoni Szoveti | tadzsik | 1925 óta | Go Tojik (1925) Bedoriy Tojik (1925-1928) Tocikistoni surx/Tojikistoni surkh (1928-1955) |
humhuriyat | |
| Tojikistoni Tanács | üzbég | 1929 óta | Qizil Tozhikiston (1929-1955) | Khalq ovozi | |
| Türkmén SSR | Türkmén szikra | orosz | 1924 óta | ? | Semleges Türkmenisztán |
| Türkmenisztán Tanácsa | türkmén | 1920 óta | تورکمەنستان/Tirkmenisztán (1920–1932) Şuralar Tirkmenisztán (1932–1936) |
Türkmenisztán | |
| Zahmat | azerbajdzsáni | 1925-1935 | lepényhal (1925) | Nem | |
| Bejraqe sorx | perzsa | 1932-1933 | Nem | Nem | |
| Üzbég SSR | Kelet igazsága | orosz | 1917 óta | ? | Kelet igazsága |
| Üzbegisztán Tanács | üzbég | 1918 óta | Ishtrokiyun (1918-1920) Qizil bairok (1920-1922) Turkiston (1922-1924) Qizil Ozbekiston (1924-1964) |
Oʻzbekiston ovozi | |
| Bajroqi miⱨnat | zsidó-tádzsik | 1925-1938 | Rosnai (1925-1930) | Nem | |
| Eŋvek | kazah | 1930-1931 | Nem | Nem | |
| Lenin bajragy | krími tatár | 1957-1991 | Nem | Yangy Dunya | |
| Haqiqati Ozbekiston | tadzsik | 1924 óta | Ovozi Tojiki Kambagal Ozbekistoni Surkh |
Ovozi Tojik | |
| Şəriq həqiqiti | Uigur | 1927-1938 | Qutulush (1927-1932) Qynciqiş həqiqiti (1932-1936) |
Nem | |
| Ukrán SSR | Ukrajna igazsága | orosz | 1938 óta | Szovjet Ukrajna (1938-1944) | Ukrajna igazsága |
| Radianska Ukrajna | ukrán | 1918 óta | Kommunista (1918-1926) Kommunista (1926-1943) |
Demokratikus Ukrajna | |
| Izvestia VUTsIK | Ukrán orosz jiddis |
1919-1941 | Visti VUTsVK (1919-1941) | Nem | |
| kollektivista | bolgár | 1924-1937 | Serp és chuk (1924-1925) Svetsko falu (1926-1930) |
Nem | |
| דער שטערן (Der Stern) | jiddis | 1919-1941 | Kommunista háttér | Nem | |
| Die Wahrheit | Deutsch | 1925-1937 | Das neue Dorf (1925-1936) | Nem | |
| Glos radziecki | fényesít | 1922-1941 | Sierp (1923-1935) | Nem | |
| Észt SSR | Szovjet Észtország | orosz | 1940-1996 | ? | Nem |
| Rahva Haal | észt | 1940-1995 | ? | Nem |
| Köztársaság | Név az 1980-as évek végén vagy a megszüntetés idején |
Nyelv | A kiadás évei | történelmi nevek | Jelenlegi cím (2010) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abház ASSR | Szovjet Abházia | orosz | 1921 óta | A Labour Abházia Hangja (1921-1924) Munkáspárt Abházia (1924-1926) |
Abházia Köztársaság |
| Aҧsny ҟаҧsh | abház | 1919 óta | Aҧsny (1919-1921) | Aҧsny | |
| საბჭოთა აფხაზეთი (Sabchota Abkhazeti) | grúz | 1937-1992 (?) | ? | Nem | |
| Κομυνιστις | görög | 1932-1939 | Κοκινος καπνας (1932-1936) | Nem | |
| ( Mchita murutskhi ) | Laz | 1929-1938 | ? | Nem | |
| Adjara ASSR | Szovjet Adzsária | orosz | 1921-? | Batumi munkás | ? |
| საბჭოთა აჭარა (Sabchota Adjara) | grúz | 1921 óta | Utskebebi (1921-1922) Proletárok brdzola (1922-1923) Brdzola (1923-1924) Pukhara (1924-1929) Sabchota Adjaristani (1929-1936) |
აჭარა (Achara) | |
| Baskír ASSR | Szovjet Baskíria | orosz | 1906-1908, 1917 óta | Ufa munkás (1906-1908) Előre (1917-1918) Ufa tartományi forradalmi bizottság eljárása (1918-1922) Munkaerő (1922-1925) Vörös Baskíria (1925-1951) |
Baskír Köztársaság |
| Baskíria Tanácsa | baskír | 1917 óta | Bashkort ittifaҡy byuroһynyn mөkhbire (1917) Bashҡortostan (1917–1919) Bashҡortostan khәbәrҙәre (1919–1937) Qil’l Başqortostan / 1937 Qil’l Başqortostan/5ҡ1ҡ1orhtostan/5ҡ1ҡ9orhtostan/9 |
Baskíria | |
| Kyzyl tan | tatár | 1918 óta | Yana avyl (1924-1930) Kommuna / Commune (1930-1941) |
Kyzyl tan | |
| burját ASSR | Burjátia igazsága | orosz | 1918 óta | A Bajkál-vidék Szovjeteinek Értesítője Vörös Bajkál -vidék munkás és paraszt Pribaikalskaya pravda Burjat-Mongolszkaja pravda |
Burjátia igazsága |
| Buryaad unen | burját | 1921 óta | Buriaad-Mongol үnen / Buryat-Mongol үnen (1921-1958) | Buryaad unen | |
| Dagesztán ASSR | Dagesztán igazság | orosz | 1918 óta | Dagesztán munkás Szovjet Dagesztán (1920-1922) Vörös Dagesztán (1922-1932) |
Dagesztán igazság |
| Bagarab bairakh | Avar | 1917 óta | KhaaltӀulel chagӀi (1918–1920) Bagārab bairakh (1920–1921) Bagāaral mugarul (1921–1934) Magarul Bolshevik (1934–1951) Dagistanalul pravda (1951–1957) |
XӀakiqat | |
| Kand majaky | azerbajdzsáni | 1920 óta | Shurai Dagystan (1920-1922) Dagystan fukarasy (1922-1931) Kolxoz jolu (1931-1932) Lenin vajraƣъ/Lenin bayragy/Lenin bayragy (1932-1960) |
Dərbənd | |
| Lenina Bairakh | Dargin | 1921 óta | Dargan Kolkhozla bairakh Daghistanna igaz |
Zamana | |
| Lenin Yolu | Kumyk | 1917 óta | Zaman Musavat Ishchi Khalq Al Bayrak Dagystan Fuqarasy |
Yoldash | |
| kommunista | Lezgi | 1928 óta | Socialismdin payah (1943-1951) Dagustandin pravda (1951-1957) |
Lezgi újságok | |
| kabard-balkár ASSR | Kabard-balkári igazság | orosz | 1921 óta | ? | Kabard-balkári igazság |
| Lenin Guegu | kabard-cirkassziai | 1921 óta | ? | Adyghe psal'e | |
| Communismge Zhol | karacsáj-balkár | 1924-1944, 1957 óta | Karakhalk (1924-1931) Lenincsi Zhol (1931-1944) |
Zaman | |
| Kalmyk ASSR | Szovjet Kalmükia | orosz | 1920 óta | Vörös kalmük | Szovjet Kalmükia |
| Halmg unn | Kalmyk | 1920-1943, 1957 óta | Lancer halmg | Halmg unn | |
| Karakalpak ASSR | Szovjet Karakalpaksztán | orosz | 1919 óta | ? | ? |
| Karakalpaksztányi Tanács | Karakalpak | 1924 óta | (قاراقالپاق ٔيرکين
(1924-1929 ) Mijnetkeş qaraqalpak (1929-1932) |
Erkin Qaraqalpakstan | |
| Amudare ҳақиқаti | üzbég | 1934 óta | Yuli szocializmus (1936-1957) | "Taraққiyot kҞzgusi" (2012) | |
| Karéliai ASSR Karéliai-Finn SSR (1940-1957) |
Leninszkaja Pravda | orosz | 1917 óta | Kommün (1920-1922) Karéliai Kommün (1922) Vörös Karélia (1922-1940) Lenin Banner (1940-1955) |
Karélia futárja |
| Neuvosto Karjala | finn (1920-1937, 1940 óta), karél (1938-1940) | 1920 óta | Karjalan kommuuni (1920-1923) Punainen Karjala (1923-1937) Szovjet Karélia (1938-1940) Totuus (1940-1955) Leninilainen totuus (1955-1956) |
Karjalan Sanomat | |
| Komi ASSR | piros zászló | orosz | 1918 óta | ? | piros zászló |
| Yugyd tui | Komi | 1918 óta | Zyryanskaya life Uj Komisikt Vӧrleԇyԍ/Vӧrledzys Komi kolhoz |
Komi mu | |
| Krími ASSR | krími igazság | orosz | 1918 óta | ? | Tauride igazság (1918) Vörös Krím (1920-1952) |
| Kyzyl Kyrym | krími tatár | 1918-1944 | Yangy Dunya | Yangy Dunya | |
| Mari ASSR | Mariskaya Pravda | orosz | 1921 óta | ? | Mariskaya Pravda |
| Mari község | Mari | 1917 óta | Mariy komun | Mari El Köztársaság | |
| Mordvai ASSR | Szovjet Mordovia | orosz | 1918 óta | A Munkások, Parasztok és Vörös Hadsereg képviselőinek Szaranszki Tanácsának Izvesztyija Gyára és szántóföld Krasznaja Mordovia |
Mordovia hírei |
| Mokshen igaz | moksa | 1924 óta | Od vele | Mokshen igaz | |
| Erzyan igaz | Erzya | 1921 óta | Yakster teste | Erzyan igaz | |
| Nahicseván ASSR | Szovjet Nahicseván | orosz | 1980-1991 | Nem | Nem |
| Nakhchivan Tanácsa | azerbajdzsáni | 1921 óta | Javanlar hayats (1921) Fugara sesi (1921-1922) Shərg gapysy (1922-1980) |
Şərq qapısı | |
| A Volga ASSR németei | ? | orosz | ? | ? | ? |
| Nachrichten | Deutsch | 1918-1941 | Der Kommunist (1918-1919) | Nem | |
| Észak-oszét ASSR | Szocialista Oszétia | orosz | 1917 óta | piros zászló | Észak-Oszétia |
| Ræstdzinad | oszét | 1923 óta | ? | Ræstdzinad | |
| Tatár ASSR | Szovjet Tatária | orosz | 1917 óta | Munkás (1917) A forradalom zászlaja |
Tatár Köztársaság |
| Szocialista Tatársztán | tatár | 1918 óta | Esh (1918-1920) Tatarstan hәbәrlәre Qüzl Tatarstan/Kyzyl Tatarstan |
Vatanym Tatarstan | |
| Lenin yalava | csuvas | 1936-1960-as évek | ? | Nem | |
| Tuva ASSR | Tuvan igazság | orosz | 1924 óta | Red Plowman (1924-1931) New Way (1931-1934) Előre (1934-1942) |
Tuvan igazság |
| Shyn | Tuvan | 1925 óta | Erge cholee bukhy Tuva (1925) Tyva arattyn shyny (1925-1931) Şün |
Shyn | |
| Udmurt ASSR | Udmurt igazság | orosz | 1917 óta | A munkás-, katona- és paraszthelyettesek izevszki szovjetének hírei | Udmurt igazság |
| Szovjet Udmurtia | udmurt | 1915 óta | War Ivor (1915) Udmort (1917-1918) Vil-sin (1918) Gudyri (1918-1930) Udmurt kommuna (1930-1943) |
udmurt Dunne | |
| Lenin júl | tatár | 1933-1940 | Nem | Nem | |
| Csecsen-ingus SZSZK | Groznij munkás | orosz | 1917 óta | Elvtárs | Groznij munkás |
| Serdalo | Ingus | 1923-1944, 1957 óta | Nem | Serdalo | |
| Leninan | csecsen | 1923-1944, 1957 óta | Szovjet Autonóm Csecsenföld (1923-1925) Serlo (1925-1934) |
Daimohk | |
| csuvas ASSR | Szovjet Csuvasia | orosz | 1917 óta | Cseboksári igazság | Szovjet Csuvasia |
| Kommunizmus yalava | csuvas | 1906-tól | Kanash Chavash kommuna |
Hypar | |
| Jakut ASSR | Szocialista Jakutia | orosz | 1917 óta | szociáldemokrata | Yakutia |
| Kyym | jakut | 1921 óta | Manchary | Kyym |