19. zsoltár héberül | |
Olvassa el a kantiláció szerint | |
Lejátszási súgó |
A tizenkilencedik zsoltár a 19. zsoltár a Zsoltárok könyvéből ( maszoréta számozás szerint a 20. ). Ez egy imádság Isten áldásáért és a közelgő csatában való győzelemért [1] . A tartalom egy katonai himnuszra emlékeztet, miközben az imádók nem szekerekre és lovakra hagyatkoznak, hanem az Úr nevére [2] . A zsoltár bemutatja Izrael hitét, hogy minden győzelmüket Istennek köszönhetik [3] .
A 19. zsoltár szövege jelentésében szorosan összefügg a következő 20. zsoltárral, amely hálaadás a csatában aratott győzelemért [2] .
Kapcsolódjon a királyi zsoltárokhoz [4] . Ráadásul egyes keresztények reprezentatív messiási zsoltárként ismerik el [5] [3] (például ezt a véleményt a "prédikátorok királya" Charles Spurgeon vallotta ) [6] . Messiási szempontból Spurgeon szerint ez a zsoltár az ókori Egyház imája Jézus Krisztusnak, mint Isten Felkentjének üdvösségéért, aki nagy és dicsőséges bravúrban fáradozik érte – a kereszthalálon [7] ] .
Ez a zsoltár különösen áthatóan és meggyőzően fejti ki Isten gondviselésének dogmatikus tanát. A zsoltáríró Isten gondviselésébe vetett reménye emberek millióinak ad nyugalmat és lelki energiát az élet küzdelméhez és szenvedéséhez [8] .
A zsoltár szerzőjének Dávidot [9] [4] tartják, amit a felirat is megerősít.
A Deut. 20:1-4 a csata előtt a kapitányok és harcosok az Úrnak szentelték magukat [9] . Különleges szertartást végeztek, beleértve az áldozatot és egy különleges imát (vö . 1Sám 7:7-9 és 1Sám 13:8 , 9 ). Valószínűleg a 19. zsoltár ilyen vagy olyan mértékben tükrözi ezt a rituálét [10] .
Egyes bibliai hivatkozási kiadványokban [a] az a verzió hangzik el, hogy a 19. és 20. zsoltárban Dávid az ammoniták Rabba (ma Ammán városa, Jordánia fővárosa ) elfoglalása előtt és után imádkozik . Ezeket az eseményeket a 2 Sam. 12:27-31 . A Rabba elleni támadás volt a hadművelet utolsó szakasza, amelyet Joáb , Dávid parancsnoka [4] hajtott végre .
A zsoltár első része (2-6. vers) a nép királyért való imádkozásának újramondása. A második részben (7-9. vers) a király-parancsnok bátorítja a népet, és bizalmát fejezi ki abban, hogy az Úr felkentje oldalán áll. Végül az utolsó 10. vers a nép (esetleg a király részvételével) segélykérő imájának megismétlése [4] .
Az emberek azért imádkoznak, hogy Isten válaszoljon Dávid imáira, és megvédje őt. Ráadásul (a 6., 8. vers alapján) nemcsak a király és a katonák védelméről beszélünk, hanem az Úr dicsőségéről is [9] . Az ima elején a „bánat napjának” említése (a csata idejét jelenti) az utolsó sorban szereplő „amikor hívunk” jelzést visszhangozza [14] .
A " Sionból " kifejezés a 3. versben párhuzamot talál a 7. versben "a szent mennyből". Dávid megmozgatta a frigyládát, hogy Isten népe között lakhasson mennyei dicsőségének, erejének és kegyelmének teljes teljességében [14] .
A 4. versben van egy kérés, hogy Isten jó szívvel emlékezzen meg minden korábbi áldozatról, beleértve talán azokat is, amelyeket közvetlenül a csata előtt hoztak [10] . A „kövér áldozat” annak a jámborságáról tanúskodik, aki felajánlotta, mert feláldozott valami értékeset [4] .
Az 5. versben Dávid szándékának beteljesüléséért, vagyis a csatában való győzelemért könyörög [4] .
Az ima hangnemének éles változása a 7. versben a gyászosról és a könyörgőről az ünnepélyesen dicsérőre azt mondja, hogy aki imádkozott, megértette, az imát meghallgatták [15] . Dávid jövőbeli győzelmet hirdet, és nem a jövőben beszél róla, hanem jelen időben, ami hangsúlyozza magabiztosságát [4] .
Ugyanakkor a katonai előny nyilvánvalóan az ammonita ellenfelek oldalán volt , nagyszámú lóval és harci szekérrel büszkélkedhettek. A 8. versben azonban Dávid meghirdeti Isten népe szent háborújának fő ismertetőjegyét – a zsidók nem fegyverrel, hanem Isten nevével dicsekednek [3] . Ezért az ellenségek „tántorogtak és elestek”, amely többek között a 9. verset hirdeti, és a következő, 20. zsoltárról is tanúskodik [16] .
A 10. vers tartalmazza a királyért és a győzelemért mondott ima utolsó szavait [17] .
Jean Mouton a 19. zsoltár szövege alapján komponált egy Domine, salvum fac regem ("Uram, mentsd meg a királyt") motettát . A motettát a királyi himnuszként játszották Franciaországban egészen a francia forradalomig . Quebec meghódítása után a katolikus lakosság elkezdte énekelni a brit uralkodóért intézett imáját, és innen terjedt el ez a hagyomány az angliai katolikusokhoz, ahol az 1969-es liturgikus reformokig a vasárnapi főmise végén énekelték.
Zsoltárok | |
---|---|
Benne a Zsoltárban |
|
Jelenések könyve |
|
Terminológia | |
Szövegek |
|
* A Septuaginta tartalmazza , nem a Tanakh |