Pronominalizálás

Pronominalizáció (lat. pronomen - névmás) - a nyelvi átültetés egyik formája , a szavak átmenete a szó más részeiről névmásokba eredő lexikális jelentésük elvesztése vagy gyengülése, valamint egy elvont jelentés megszerzése és demonstratív funkció. A főnevek pronominalizálása különösen jellemző a thai és khmer nyelvekre, amelyek nagyfokú szabadságot élveznek a névmások használatában. A thai nyelvben még egy pronominalizált személynév is használható egyes szám első személyű személynévként (lásd Khamsaphanam ). Oroszul a pronominalizáció gyakran megtalálható az egyházi szláv imákban, a modern nyelvben inkább a szlengbeszédre jellemző.

Irodalom

Linkek