Meshchersky nyelv
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 8-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .
A mescsera nyelv finnugor nyelv , amelyet a mescsera törzs beszélt, aki az Oka [1] középső folyásánál élt a mai Oroszország területén . Nagyon keveset tudunk erről a nyelvről, csak helynevek maradtak fenn a mai napig. A mescserszkij nyelv szoros kapcsolatban állt a mordvai nyelvekkel , különösen az erzával ; kapcsolatai a moksa nyelvvel sokkal távolabbiak voltak [2] . Erre utalnak a helynevek és Kurbszkij herceg üzenete :
És akkor Rettegett Iván három-tízezer emberrel küldött minket a Rjazanyi földön, majd a Mescserszkaján keresztül, ahol a mordvai nyelv van.
A tatár orosz nyelvjárások sajátosságai, amelyeket az eloroszosodott vagy eloroszosodott erzeik – az erza nyelv beszélői – használtak , lehetővé tette L. P. Szmoljakova számára, hogy feltételezze, hogy az erza szubsztrátum (és nem a moksa nyelvjárás) volt a középpontjában. Meshchera nyelvjárások [3] .
Jegyzetek
- ↑ Meshchera // Moesia - Morshansk. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1974. - ( Great Soviet Encyclopedia : [30 kötetben] / főszerkesztő A. M. Prohorov ; 1969-1978, 16. köt.).
- ↑ Yujukin, Maxim Anatoljevics. A krónikabarlang települése és nyelve helynévadás szerint // Acta Linguistica. - Eurasia Academic Publishers, 2014. - V. 8. , 1. sz .
- ↑ Zhiguleva, Valentina Mihajlovna. Az orosz hagyományos kultúra a XIX. század végén-XX. század elején. (Penza és Tambov tartomány paraszti ruházatának anyagai szerint): Dis. ... cand. ist. Tudományok: 24.00.01 . - Penza, 2005. - 188 p.