Kisutsky dialektusok

Kisutsky dialektusok (más néven kysutsky dialektus ; szlovák. kysucké nárečia ) - a nyugat-szlovák nyelvjárás dialektusai , Szlovákia zsolnai régiójának területének északnyugati részén (a nyugat-szlovák nyelvjárási terület északi részén) elterjedt [1] [ 2] . A " Szlovák nyelv atlaszában " ( Atlas slovenského jazyka ) megjelent osztályozás szerint a kisuci dialektusok nem egyetlen területet képviselnek: a felső-kisucki nyelvjárást és a kisuci dialektust, amelyek a felső-trendi nyelvjárások csoportjába tartoznak . az északnyugat-szlovák nyelvjárási terület , különböznek [3] . Egyes dialektológusok a felső-trencsinszkaja csoporttól külön csoportba emelik ki a Kysutsky dialektusokat, amelyek egyetlen területet alkotnak, az északnyugat-szlovák nyelvjárások ilyen megkülönböztetését különösen I. Ripka térképén és J. munkáiban mutatják be. Mistrik [4] [5] [6] . R. Kraychovich osztályozásában az alsó-kisucki és a felső-kisucki átmeneti területeket a nyugat-szlovákiai makroterület északi régiójának részeként különítik el [7] .

A Kisutsy dialektusok neve a Kysutsy folyó nevéhez fűződik , amely ennek a nyelvjárási területnek az elterjedési területén folyik át [8] .

A kisucki nyelvjárások, elsősorban az alsó-kisucki nyelvjárások nagyrészt heterogének, elterjedésük számos különálló régióra és enklávéra tagolódik. Az alsó-kisucki nyelvjárásokban a szomszédos nyugat-szlovákiai felső-árnokiai és közép -szlovákiai török ​​nyelvjárások hatása figyelhető meg [9] . A felső-kisucki nyelvjárásokat néhány közös jelenség jellemzi a kelet-morva csoport oláh (északi) dialektusai és a kis-lengyelországi dialektus gorál nyelvjárásaival [ 10] .

Osztályozás

A szlovák nyelvjárásoknak a "Szlovák nyelv atlaszában" (1968) bemutatott megkülönböztetés szerint a kisucki nyelvjárások a felső-trencsin nyelvjáráscsoport három dialektusfelosztásából kettőt alkotnak (a tulajdonképpeni Kisuckij és a Felső-Kisuckij a Felső-Trencsinszki nyelvjárással együtt) . . A felső-trendi nyelvjárások pedig az alsó -trendi és a povazsi nyelvjárással együtt alkotják az északnyugat-szlovákiai nyelvjárási területet [3] .

R. Krajchovich besorolásában (és az ő terminológiája szerint) a felső-kisucki és alsó-kisucki nyelvjárás (mint átmeneti terület), valamint a főbb területek - Felső- és Alsó-Tencsin - az északi nyelvjárási régióhoz tartozik, mint a régió része. nyugat-szlovák makroterület [12] [13] .

I. Ripka dialektológiai térképén , amelyet a "Szlovákia lakosságának atlasza" ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001) mutat be, a kisucki dialektusok külön nyelvjáráscsoportként vannak kiemelve, és a felső-trendi nyelvjárással együtt. és alsótrencséni nyelvjárások, a nyugat-szlovákiai makroterület részeként az északi nyelvjárási régióban szerepelnek [6] .

A J. Mystrik "A szlovák nyelv grammatika" (1985) című művében bemutatott besorolás szerint a kisucki nyelvjárások a többi nyugat-szlovák nyelvjárástól elkülönült területként a felső- és alsótrencséniekkel együtt alkotják az északnyugat-szlovákiai régiót [4] .

Tartomány és név

A kysuki nyelvjárások gyakoriak Szlovákia északnyugati részén, a Cseh Köztársaság és Lengyelország határán, a Kysuca folyó mentén fekvő hegyvidéki területeken . Szlovákia modern közigazgatási-területi felosztása szerint ez a régió a zsolnai régió területének északnyugati részén található ( Kysucke Nove Mesto , Chadets , Klokochov és mások települések területén).

Északkeletről a Kysuc dialektusok területéhez a Małopolska dialektus Zywiec Goral dialektusainak területe kapcsolódik [14] [15] . Keletről és délkeletről a Kysutsky dialektusok területe a közép-szlovák dialektus dialektusainak területével határos : keletről - az árvai dialektusok elterjedési területével , délkeletről - a türk nyelvjárással. nyelvjárások . Délen a kisuci nyelvjárások együtt élnek az észak-nyugat-szlovákiai felső-trendi dialektusokkal [3] [5] [6] . Délnyugaton a kelet-morva (morva-szlovák) nyelvjáráscsoport oláh (északi) dialektusának elterjedési területe [~ 1] [16] [17] határos a kysuck nyelvjárások területével , a nyugat - a morva (déli) dialektus és az ostravai (keleti) dialektus (beleértve a felső-ostrawicei dialektusokat is ) az észak-morva (sziléziai, ljasszkij) nyelvjáráscsoport elterjedési területe, északnyugaton és északon - A lengyel nyelv sziléziai dialektusának Jablonkowskie és Chadets dialektusai (vagy lengyel-cseh nyelvjárások ) [18] [19] .

A kisuti nyelvjárások elterjedési területe azon besorolások szerint, amelyekben a kisuti terület a felső-árnokiai csoport területéhez tartozik, a kisuti nyelvjárások elterjedési területe a felső-trendi nyelvjárásterület északi részén található: a kisuti nyelvjárások tulajdonképpeni (ill. az alsó-kisuci nyelvjárások R. Krajchovich szerint) a Felső-Terncsin terület északkeleti részén gyakoriak, a felső-kisuti dialektusok pedig - az északnyugati részén [3] [12] .

A kisuti dialektusok nevét a Kisutsa folyó neve adja, amelynek folyása mentén az alsó-kisucai és a felső-kisuci nyelvjárási terület található: rendre - az alsó (keleten) és a felső (nyugaton) folyóban. a folyóról. A folyó nevéhez más szlovák nyelvjárások neve is kapcsolódik, például a Vág folyó mentén elhelyezkedő nyugat-szlovák povazs nyelvjárások [8] .

Nyelvjárási jellemzők

Az alsó-kisucki nyelvjárások főbb nyelvjárási sajátosságai Krajchovich R. szerint [20] :

1. Az alsó-kisuti nyelvjárások fő részének vokalizmus rendszerében csak a rövid magánhangzók ( a , o  - e , u  - i ) és a diftongusok ( ja , je , vo : pjatek , vjera , kvoň ) elterjedése jellemző. Hosszú magánhangzókat csak az alsó-kisuti terület nyugati részén jegyeznek, ahol a jé és a vó diftongus is szerepel : vjéra , kvóň . A hosszú é és á magánhangzók eloszlásának sajátossága a mássalhangzók bizonyos csoportja utáni pozíciójuk : é  - labiálisok és r , s , z után ( pétek , robé , varé , nosé , vozé ); á  - más mássalhangzók után ( kričá , začátek , ľuďá )
2. Alsó-Kisuck körzetének keleti részén lágy páros mássalhangzók találhatók: t  - ť , d  - ď , n- ň , l  - ľ : ďeťi , ťicho . A lágy ť és ď ( ť > c , ď > dz ) asszimilációja a tartomány déli részén történt : dzeci , cicho . Számos szigettartományban csak a t , d , n és l szilárd testek gyakoriak . Kysucke Nowe Mestotól keletre egy szilárd l > u̯ átmenet van : leto , lipa , bu̯ato , mau̯a .
3. A v in f mássalhangzó elkábítása számos régióban szekvenciálisan történik ( fčera , f‿tom , hňef , sľifka ), számos régióban csak bizonyos pozíciókban valósulhat meg, például csak egy szó elején Alsó-Kisuck térségének délkeleti részén: fčera , f‿ tom , hňev , sľivka . A szó elején lévő v helyén lehetséges a ch vagy h kiejtés : ch‿poľi , h‿mesťe .
4. Nincsenek kettős mássalhangzók.
5. Az -i ragozás elterjedése a hímnemű főneveken többes névalakú ( chlapi ) alakban; délkeleten - -ja ( braťja , ľuďja ) és -ovja ( sinovja ) hajlítások; nyugaton az -ová ragozások -ové ( sinová , sinové ) mellett .
6. A főnevek helyhatározói többes számú ragozásának esetei -och képzős esetben.
7. A nőnemű főnevek alakjainak jelenléte a ruce , noze , macose egyes szám datívus- és lokális eseteiben . A délkeleti dialektusokban gyakoriak az olyan formák, mint a ruke , nohe , macoche .
8. A nőnemű főnevek megoszlása ​​a ze ženu típusú hangszeres egyes számban a ze ženum típusú alakok szigetterületeivel .
9. A nyugat-szlovák névmási alakok túlsúlya s tebu , se mnu , teho , temu stb.
10. A középszlovák számnevek elterjedése, mint a dvaja , traja vagy trja , štirja , pjaťi , pjaťich . Délnyugati nyelvjárásokban - pjaci , pjacich . Nyugati nyelvjárásokban - péci , pécich .
11. A közép-szlovákiai török ​​területre jellemző chcja ige többes szám 3. személyű alakjának használata a déli alsó-kisucki nyelvjárásokban . Számos régióban előfordulnak olyan alakok, mint a chcu , chcú .

A felső-kisucki nyelvjárások főbb nyelvjárási sajátosságai Krajchovich R. szerint [21] :

1. A felső-kisucki nyelvjárások énekhangja csak rövid magánhangzókból áll. A magánhangzók fonémák összetétele nem esik egybe az alsó-kisucki dialektusokkal - az ä és y hátsó magánhangzókat a felső-kisucki dialektusok jegyezték fel , az alsó-kisucki dialektusok számára ismeretlenek. Az irodalmi nyelvhez képest a felső-kisucki dialektusokban az ä fonéma kiemelkedő sajátosságokkal rendelkezik. A labiális m előtt vagy után lehetséges az e fonéma olyan változata, mint az ə ( o dobrəm , robimə ). Emellett a felsőkisuti nyelvjárások vokalizmusára jellemző a diftongusok hiánya.
2. A lágy ť és ď asszimilációja ( ť > c , ď > dz ): dzecy , cycho . Számos Felső-Kisuck régióban a lágy mássalhangzók, mint a dź , ć , ś , ź ( dźeći , ćicho , śeno , źima ) vagy dž́ , č́ , š́ , ž́ ( dž́ , š́ , ž́o , šimá́ed ž́o , č́i .
3. A hímnemű főnevek elterjedése a gazdy típus egyes számú genitivus alakjában .
4. A hímnemű főnevek terjedése a bratem típus hangszeres egyes szám alakjában ( brat [ə] m ).
5. Az -i , -e , -ove ragozások megoszlása ​​a hímnemű főnevekben többes névelős alakban ( chlapi , bracé , ľudźe vagy brač́é , ľudž́e , synove ).
6. A -m ragozás megoszlása ​​egyes szám 1. személyű igékben és a -ma vagy -mə ragozások többes szám 1. személyben: robima , robimə .
7. A byť "lenni" ige jelen idejű formái : səm ( sam ), jeś , jest , zmə ( zma ), sće ( sč́e ), su .

Jegyzetek

1. ↑ A szlovák nyelvjárások egyes kutatói (különösen A. M. Selishchev , K. V. Lifanov és mások) a kelet-morva (morva-szlovák) dialektuscsoport dialektusait a nyugat-szlovák nyelvjárás területéhez kötik, annak ellenére, hogy a cseh nyelvtudat e dialektusok beszélői .

1. ↑ Vod. Ó jazyku. Nárečia  (szlovák) . Slovake.eu (2010-2014). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
2. ↑ Szmirnov, 2005 , p. 275.
3. ↑ 1 2 3 4 Szlovák nyelvjárások térképe // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, szerkesztő. - Bratislava: SAV , 1968  (angol) . Pitt.edu. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
4. ↑ 1 2 Mystrick, 1985 , p. 177.
5. ↑ 1 2 Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (szlovák) . Uniza.sk. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
6. ↑ 1 2 3 4 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (szlovák) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
7. ↑ 1 2 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
8. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 17-18.
9. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 232.
10. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 233.
11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 208-209.
12. ↑ 1 2 3 Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
13. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 231-232.
14. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski. Żywiecczyzna  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
15. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski  (lengyel)  (nem elérhető link) . Gwary lengyel. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Az eredetiből archiválva : 2011. április 14.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
16. ↑ Lifanov, 2012 , p. tizennyolc.
17. ↑ Selishchev A. M. Szláv nyelvészet. nyugati szláv nyelvek. - M . : Az RSFSR Oktatási Népbiztosságának Állami oktatási és pedagógiai kiadója, 1941. - S. 193-194.
18. ↑ Belic J. Nastin česke dialektologie. – Prága, 1972. Mapka č. 40: Přehled nářečí českého jazyka.
19. ↑ Wyderka B. Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona)  (lengyel) . Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (2010). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11.  (Hozzáférés: 2015. április 11.)
20. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 232-233.
21. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 233-234.

Irodalom

1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Pozsony: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
2. Rövid D. Szlovák // A szláv nyelvek / Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Stolc J. , Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Pozsony: SAV , 1968-1984. - T. diel I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
4. Lifanov K. V. A szlovák nyelv dialektológiája: Tankönyv. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
5. Mistrik J. A szlovák nyelv nyelvtana. - Pozsony: Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó, 1985. - 182 p.
6. Smirnov L. N. Nyugati szláv nyelvek. Szlovák nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .