Gömöri dialektusok

A gömöri dialektusok (más néven gömöri dialektusok ; szlovákul gemerské nárečia ) a középszlovák nyelvjárás dialektusai , amelyek a Banskobystritsky régió keleti vidékein (a középszlovák nyelvjárási terület keleti részén) elterjedtek [1] [2] [3] . A " Szlovák Nyelv Atlaszában " megjelent szlovák nyelvjárási osztályozás szerint a gömöri dialektusok a zólyomi , gontyai , novográdi és tek nyelvjárásokkal együtt a déli középszlovák nyelvjárások közé tartoznak [4] . A gömöri térség nem alkot egyetlen nyelvjárástársulást, a Gömör vidék területén a nyugati , középső , keleti és felsőgroni nyelvjárások külön csoportjait különítik el , amelyek mindegyike kisebb nyelvjárási egységekre oszlik [5] [6] [7] .

R. Kraychovich osztályozásában a hemer nyelvjárások a délkeleti középszlovák nyelvjárási régióban szerepelnek [3] [8] . A közép-szlovák nyelvjárási makroterület délkeleti régiójában az I. Ripka dialektológiai térképén bemutatott osztályozásban is szerepelnek a hemer nyelvjárások [9] .

A hemeri nyelvjárások nevéhez fűződik a Magyar Királyság történelmi gömöri comitat ( Gömör történelmi vidéke ) nevéhez, amelyen belül ezek a nyelvjárások kialakultak [10] [11] [12] .

A hemer nyelvjárásokat az egész középszlovák nyelvjárásra jellemző nyelvjárási jelenségként jellemzik (a hangtani hosszúság jelenléte; az o magánhangzó a redukált ъ helyén erős pozícióban; a kétlábú u̯ szótag és szó végén; nőnemű főnevek és melléknevek hangszeres egyes számban, valamint néhány ou̯ végződésű névmás stb.), valamint a megfelelő helyi nyelvjárási jelenségek, amelyek gyakran párhuzamot mutatnak más szlovák nyelvjárásokban (a ritmikus összehúzódás törvényének hiánya, kombinációk jelenléte rot , lot helyett protoszláv * ort- , *olt- nem heveny hanglejtéssel stb.) [13] .

Osztályozás

A "Szlovák Nyelv Atlaszában" (1968) megadott besorolás szerint a nyugati, középső, keleti és felsőgarni hemer dialektusok a déli középszlovák csoportba egyesülnek a Zólyom- , Gontjanszkij- , Novograd- és Tekovszkij-dialektusokkal együtt. [4] , ez a csoport szemben áll a közép-szlovák nyelvjárás északi dialektusaival  - Árva , Turcsán , Liptó és Felső -Nyitrán [14] .

A gömöri területet több dialektuscsoport alkotja, viszonylag nagy felosztással [5] [6] :

R. Krajchovich osztályozásában (és terminológiája szerint) a hemér nyelvjárások négy területet (dialektuscsoportokat) alkotnak - nyugat-gömöri, közép-gömöri, kelet-gömöri (szláni) és felső-gröni. Ipelszkijvel, Novogradszkijjal és Gontjanszkijjal együtt ezek a területek a délkeleti nyelvjárási régióhoz tartoznak a közép-szlovák makrotartomány részeként. A fő területekhez a nyugat-gömöri és közép-gömöri nyelvjárás, az átmeneti területekhez a kelet-gömöri és a felső-gróni nyelvjárás tartozik. A közép-szlovák makrotartományon belül a délkeleti régió területei szemben állnak az északnyugati régió területeivel (a főbbek az Alsó -Áráva , Közép-Árva , Turcsán, Liptó, Zólyom, Felső-Nitra, Tek, valamint az átmeneti területek - Felső -Árva, Banov , Topolcsán és Kelet- Liptó ) [3] [15] .

A Szlovákia lakosságának atlaszában ( Atlas obyvateľstva Slovenska ) (2001) bemutatott I. Ripka dialektológiai térképén a hemer nyelvjárások a zólyomi, gonti és novográdi dialektusokkal együtt szerepelnek a délkeleti régió nyelvjárásainak számában. a közép-szlovák makroterület részeként. A hemer nyelvjárások elterjedési területe egyetlen területként jelenik meg, nem pedig kisebb nyelvjárási egységekre osztva. A délkeleti dialektusok ellentétesek az északnyugati régió - árvai, liptói, tekovi, turcsán és felső-nyitrai - dialektusaival [9] .

Tartomány és név

A gömöri nyelvjárások területe Szlovákia középső részén, a történelmi Gömör régióban található . Szlovákia modern közigazgatási-területi felosztása szerint a gömöri dialektusok területe a Banskobystrica régió keleti régióiban található (a régió legnagyobb települései Rimavska Sobota , Revuca , Rozsnava ) [11] [16] [ 17] .

Keletről és északkeletről a kelet- szlovák nyelvjárás szepes nyelvjárásainak területe a gömöri dialektusok területéhez csatlakozik , délről és délkeletről pedig a heterogén szlovák nyelvjárások területe, részben elterjedt nyelvjárásokkal tarkítva . a magyar nyelvet . Északon a hemér nyelvjárások határosak a közép-szlovák nyelvjárás északi csoportjának liptói dialektusainak területével . Nyugaton a gömöri nyelvjárások együtt élnek a déli középszlovák csoport más nyelvjárásaival : délnyugaton - Novográddal , északnyugaton - Zólyomokkal [11] .

A gömöri nyelvjárások neve, valamint a többi szlovák nyelvjárás jelentős részének neve a Magyar Királyság középkori közigazgatási egységeihez kötődik , amelyeken belül a feudális széttagoltság időszakában kialakult a magyar nyelvjárás. a szlovák nyelvjárási táj zajlott. A gömöri nyelvjárások nevüket a gömöri comitat [18] [12] nevéről kapták .

Nyelvjárási jellemzők

A hemér nyelvjárásterület jelentős heterogenitása ellenére valamennyi nyelvjárására jellemző néhány közös nyelvi vonás. Ugyanakkor a hemer nyelvjárások jellemzőiben mind az egész közép-szlovák nyelvjárásra jellemző nyelvi jelenségek, mind a helyi sajátos nyelvi sajátosságok dominálnak. A helyi sajátosságok közé tartoznak azok, amelyek párhuzamot mutatnak más szlovák nyelvjárásokban [13] .

A fonetika területén a középszlovák eredetű hemer nyelvjárások gyakori nyelvjárási jelenségei közé tartozik [16] :

  1. A fonológiai hosszúság jelenléte.
  2. A redukált ъ helyére o magánhangzó kialakulása erős pozícióban: von , voš , mox , šesnok , rož . Csakúgy, mint a többi déli középszlovák nyelvjárásban Gömör térségében, az o magánhangzó reflexként ъ jelenik meg azokban az esetekben, amikor az északi középszlovák nyelvjárásokban az e magánhangzót jegyezzük : kod , kobi ( északközépszlovák keď , kebi ). Az o magánhangzót reflexként ь is jegyzik kicsinyítő képzős főnevek utótagjaiban: domšok , xlapšok (északi középső szó domček , xlapček ).
  3. A bilabiális u̯ elterjedése szótagnál és szóvégnél: brau̯ , bratou̯ , sľiu̯ka , prau̯da .

A gyakori közép-szlovákiai morfológiai jelenségek , mint például a [19] gyakoriak :

  1. A nőnemű főnevek és melléknevek jelenléte a hangszeres egyes számban, valamint néhány ou̯ végződésű névmás : mojou̯ dobrou̯ ženou̯ , tehát mnou̯ .
  2. Az -u ragozás jelenléte az élõ hímnemű főnevek alakjaiban az egyes számú genitivusban -a : gazdu , előzmény , starostu .
  3. Személyes névmások használata genitív és datatívus alakokban, mint a mojho , nážho , tvojmu , vážmu .

A Gömör térségében (más szlovák nyelvjárásokban részben ismert) gyakori helyi fonetikai jelenségek a következők: [19] :

  1. A ritmikus összehúzódásnak nincs törvénye: dává , xválí , vidáná , kládu̯ól . Kivételt képeznek a délnyugat-gömöri dialektusok.
  2. A protoszláv *ort- , *olt- kombinációk jelenléte a helyén a kombinációk nem akut intonációjával rot , lot : rosnem , rožeň , rokita , loket , loňi .
  3. A protoszláv rövid és hosszú orr *ę ä és ȁ magánhangzók jelenléte a helyén : mäso / meso , pȁtok / pei̯tok / pi̯atok . Az ä és ȁ magánhangzók a hátsó nyelvi mássalhangzók után és a lágy mássalhangzók után is lehetnek a natív a helyén : kämen , ukȁzač , do polä .
  4. A hosszúság áthelyezése az előző szótagra egyes alakokban: vidána , zamrznúti , širu̯oki , úhľa , nu̯osa (Közép nosi̯a ), xu̯oďa (Közép xoďi̯a ). Ez a jelenség, amely a gömöri nyelvjárások elterjedésének területén alakult ki, behatolt a szomszédos középszlovák gonti nyelvjárásokba is.
  5. A š mássalhangzó fejlődése a č helyére : šo , maška , šitá , oši .
  6. A prosthetic v jelenléte a 3. személynévi alakokban: von , vu̯on , vona .

A sajátos hemer morfológiai jelenségek közül, amelyek bizonyos esetekben más szlovák nyelvjárásokban is rejlenek, a következőket jegyezzük meg [19] :

  1. A -mo végződésű többes szám 1. személyű jelen idejű igék megoszlása : robímo , dámo , bijemo .
  2. A bíť  - búl / bú , bula segédige -l -n lévő igenévi alak jelenléte . A nyugat-gömöri dialektusokban a bou̯ , bola alakokat említik .
  3. A kérdő névmások formáinak megoszlása, mint a kotor , kotrá .
  4. A ni ( nit ) tagadó részecske jelenléte a segédige alakjaiban: ni som , ni si , nit je stb.

Jegyzetek

Források
  1. ↑ Vod. Ó jazyku. Nárečia  (szlovák) . Slovake.eu (2010-2014). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2016. január 8.)
  2. ↑ Szmirnov, 2005 , p. 275.
  3. ↑ 1 2 3 Krajčovic, 1988 , p. 260.
  4. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 26.
  5. ↑ 1 2 Szlovák nyelvjárások térképe // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, szerkesztő. - Pozsony: SAV, 1968  (angol) . Pitt.edu. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12.  (Hozzáférés: 2016. január 8.)
  6. ↑ 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. térkép. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (szlovák) . szlovén národný korpus. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.  (Hozzáférés: 2016. január 8.)
  7. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (szlovák) . Uniza.sk. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2016. január 8.)
  8. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 316.
  9. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (szlovák) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2016. január 8.)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , p. 17.
  11. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , 1. térkép. A szlovák nyelv dialektusai ..
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , 3. térkép. Történelmi megyék Szlovákia területén ..
  13. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 29-30.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , p. 23-24.
  15. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 236-237.
  16. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 29.
  17. ↑ Lifanov, 2012 , 2. térkép. Szlovákia modern közigazgatási felosztása ..
  18. ↑ Lifanov, 2012 , p. 17-18.
  19. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , p. harminc.

Irodalom