Novográdi dialektusok

A novográdi dialektusok (más néven Novograd dialektus ; szlovákul. novohradské nárečia ) a középszlovák nyelvjárás dialektusai , amelyek a szlovákiai Banskobystritsky régió déli és középső vidékein (a középszlovák nyelvjárási terület déli részén) gyakoriak [1] [2 ] [3] . A Zólyom- , Gontjanszkij- , Tekovszkij- és Hemerszkij -dialektusokkal együtt a déli közép-szlovák nyelvjárások közé tartoznak [4] . A szlovák nyelv különböző besorolásaiban Novograd területe eltérő területi lefedettséggel rendelkezik. A Szlovák Nyelv Atlaszában ( Atlas slovenského jazyka ) megjelent nyelvjárásfelosztási térkép szerint egyetlen novográdi területet nem emelnek ki, helyette külön Gontjansko-Novograd, Közép-Novograd, Modrokamensky és Ipel területeket különítenek el [5] [6] . R. Kraychovich osztályozásában a tekovi nyelvjárások a délkeleti középszlovák nyelvjárási régióban szerepelnek [7] [8] . A közép-szlovák nyelvjárási makroterület délkeleti régiójában a novográdi nyelvjárások is szerepelnek az I. Ripka ( I. Ripka ) dialektológiai térképén bemutatott osztályozásban [6] .

A novográdi nyelvjárások elnevezése a Magyar Királyság történeti Novográd vármegyéjének nevéből származik , amelyben ezek a nyelvjárások többségében kialakultak [9] [10] [11] .

A novográdi nyelvjárásokat számos olyan sajátos fonetikai jelenség jellemzi, amelyeknek nincs analógja más szlovák nyelvjárásokban [12] .

Osztályozás

Egyetlen nyelvjárási régióként a novográdi dialektusok (a délkeleti közép-szlovák terület részeként) szerepelnek I. Ripka dialektológiai térképén , amely a Szlovákia Népességi Atlaszában ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001) jelent meg . 6] , valamint (a dél-középszlovák terület részeként) a K. V. Lifanov "A szlovák nyelv dialektológiája" című kiadványában (2012) megjelent osztályozásban [4] .

Tartomány és név

A novográdi nyelvjárások köre Szlovákia déli részén található . Szlovákia modern közigazgatási-területi felosztása szerint a novográdi nyelvjárások területe a Banskobystrica régió déli és középső régióiban található (a régió legnagyobb települései: Lucenets , Modri-Kamen , Velky- Krtis , Filakovo ) [10] [13] [14] .

Északkeletről, nyugatról és északról a közép-szlovák nyelvjárás fennmaradó déli dialektusainak területei a novográdi dialektusok köréhez csatlakoznak : északkeletről - a hemeri nyelvjárások elterjedési területéhez , nyugatról - a a gontyai nyelvjárások elterjedése, északról a zólyomi nyelvjárások elterjedésének területe . Délről és délkeletről a novográdi nyelvjárásokat heterogén szlovák dialektusok területe határolja, amelyek részben a magyar nyelv dialektusaival tarkítva vannak elterjedve .

A novográdi nyelvjárások, valamint a szlovák nyelvjárások többi csoportjának jelentős részének neve a Magyar Királyság egyik történelmi megyéjének nevéhez fűződik , amelyen belül ezek a nyelvjárások többségében kialakultak . 9] [10] [11] .

Nyelvjárási jellemzők

Fonetika

A novográdi nyelvjárások fonetikai jellemzői [12] :

  1. Magánhangzó fonémák változása y > e , ý > eɪ̯ ( ej ): dym > dem , robily > robile , pekný > pekneɪ̯ , pýtaťi > peɪ̯taťi .
  2. Magánhangzó fonémaváltás ȁ > eɪ̯ ( ej ): prȁťeľȁ > preɪ̯ťeľeɪ̯ , štyrȁ > štereɪ̯ . Kivételt képeznek a háttérnyelv utáni pozíciók , amelyekben ez az átmenet nem történt meg: krátki , kíxať .
  3. A ɪ̯e és u̯o középszlovák diftongusok helyett sajátos szűkített (feszült) hosszú monoftongusok szerepelnek e̅́ és o̅́ : ňesɪ̯em > ňese̅́n , dobru̯o > dobro̅́ .
  4. A szűkített o̅́ magánhangzó , az o magánhangzó és az u̯o diftongus ábrázolható a l̥ szótag mássalhangzója helyett : dl̥h > doh , vl̥na > vou̯na , žl̥té > žo̅́te .
  5. Az ou̯ kombináció szűkített magánhangzóvá változtatásának esetei o̅́ : a főnevek, melléknevek és névmások ragozásaiban a hangszeres egyes szám alakjában - s to̅́ dobro̅́ ženo̅́ ; genitivus többes számú alakban - otco̅́ .
  6. Az ej kombináció szűkített magánhangzóvá e̅́ változásának esetei : ot te̅́ dobre̅́ žene .
  7. Az u és ú magánhangzók i és í funkcionálisan lágy mássalhangzók utáni pozícióváltásának esetei : gu krížu > gu kríži , pľúca > pľíca .

Morfológia

A novográdi nyelvjárások morfológiai jellemzői [15] :

  1. Az infinitivusok kiterjesztése -ťi -re ( robiťi ). Hasonló jelenség előfordul néhány más déli középszlovák nyelvjárásban is.

Jegyzetek

Források
  1. ↑ Vod. Ó jazyku. Nárečia  (szlovák) . Slovake.eu (2010-2014). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. augusztus 15.)
  2. ↑ Szmirnov, 2005 , p. 275.
  3. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (szlovák) . Uniza.sk. Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. augusztus 15.)
  4. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 26.
  5. ↑ Szlovák nyelvjárások térképe // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, szerkesztő. - Bratislava: SAV , 1968  (angol) . Pitt.edu. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12.  (Hozzáférés: 2015. augusztus 15.)
  6. ↑ 1 2 3 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (szlovák) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archiválva az eredetiből 2013. május 2-án.  (Hozzáférés: 2015. augusztus 15.)
  7. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 260.
  8. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 316.
  9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 17.
  10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , 1. térkép. A szlovák nyelv dialektusai ..
  11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , 3. térkép. Történelmi megyék Szlovákia területén ..
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 28-29.
  13. ↑ Lifanov, 2012 , p. 28.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , 2. térkép. Szlovákia modern közigazgatási felosztása ..
  15. ↑ Lifanov, 2012 , p. 29.

Irodalom

  1. Krajcovic R. Vývin slovenského jazyka a dialektologia. - Pozsony: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988. - 344 p.
  2. Rövid D. Szlovák // A szláv nyelvek / Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Pozsony: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. A szlovák nyelv dialektológiája: Tankönyv. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Nyugati szláv nyelvek. Szlovák nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .