Kelet-morva nyelvjárások

Восточномора́вские диале́кты ( моравско-словацкие диалекты, восточноморавская группа диалектов ) ( чеш . nářečí východomoravská, nářečí moravskoslovenská, východomoravská nářeční skupina, moravskoslovenská nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной и юго-восточной частях чешского языкового ареала (в восточных и Morvaország történelmi régiójának déli régiói ). A cseh nyelv négy hagyományosan megkülönböztetett dialektuscsoportjának egyike, a saját cseh , a közép-morva (Hanack) és az észak-morva (sziléziai vagy lyas) mellett [4] [5] [6] . A kelet-morva nyelvjáráscsoportba tartoznak a déli (szlovák), az északi (valláchi), a nyugati periféria kelet-morva dialektusai és a kopanikai nyelvjárások [2] [3] .

A kelet-morva dialektusokat olyan nyelvi sajátosságok jellemzik, mint például a régi hosszú magánhangzórendszer, amely a *ȳ , *ū helyén a / ȳ /, / ū /-t tartalmazza ; lágy mássalhangzók nagy gyakorisága / n' /, / t' /, / d' / a mássalhangzók előtt és a szó végén; megkülönböztetés / l / - / ł /; hangosítás a / sh / csoportban; kombináció / šč / in place / st' /; protézis / v / és / j / hiánya ; hangos sandhi típus ; a nőnemű főnevek alakjai az ulica  - ulicu típus névelői és ragozási eseteiben ; főnevek hímnemű és semleges többes számú alakjai datatív és helyhatározó esetekben -om és -och végződéssel ; Az egyes szám 1. személyű jelen idejű igealakok, mint a chcu és más nyelvjárási jellemzők [7] [8] .

A kelet-morva nyelvjáráscsoport elterjedési területén a helyi nyelvjárások alapján kialakult egy szupradialektális forma - a regionális kelet-morva (morva-szlovák) interdialektus ( cseh. východomoravský (moravskoslovenský) interdialekt ) vagy a morva-szlovák köznyelv ( ). obecná moravská slovenština ), amelyet a kelet- és dél-morvaországi lakosság mindennapi kommunikációjában használ. Jelenleg a népies cseh nyelv ( obecná čeština ) [6] [9] bizonyos befolyást gyakorol a kelet-morva interdialektusra .

Osztályozás

A kelet-morva nyelvjáráscsoport összetétele a következőket tartalmazza : [3] :

Terjesztési terület

A kelet-morva dialektusok elterjedési területe Morvaország keleti és déli régióira terjed ki , elsősorban Morva Szlovákia és Morvaországi Havasalföld történelmi és néprajzi régióinak területére, cseh (morva) őslakossággal, újonnan benépesült területek nélkül. Ez a terület lefedi a teljes Zlín régiót , a Dél-Morva régió délkeleti részét és az Olomouc régió keleti részének néhány területét .

Nyugaton és északnyugaton a kelet-morva nyelvjáráscsoport területe a közép-morva nyelvjárási területtel határos (a déli közép-szlovák dialektus dialektusaival, a koetin-pršerovszki és a szlavkov-bučovicei nyelvjárással). Északkeletről az észak-morva nyelvjáráscsoport déli (morva) nyelvjárásának dialektusai csatlakoznak a kelet-morva dialektusok dialektusaihoz . Keleten és délkeleten a kelet-morva nyelvjárások határosak a nyugat-szlovák nyelvjárások elterjedési területével ( Felsőtrencséni , Alsótrencséni , Povazs és Zagorszki ). Északról és délnyugatról újonnan benépesült területek csatlakoznak a kelet-morva dialektusokhoz, amelyekben a második világháború után a német nyelvjárások túlnyomó többségét beszélőit a Cseh Köztársaság különböző vidékeiről költözött cseh nyelvjárások beszélői váltották fel. részben pedig Szlovákia . Szintén kis területen a kelet-morva terület határa délnyugaton egybeesik Csehország és Ausztria államhatárával , amely a német nyelv beszélési területéhez csatlakozik [2] [3] .

A nyelvjárások jellemzői

A kelet-morva dialektusok nyelvi sajátosságai a következő hangtani és morfológiai jelenségeket foglalják magukban [7] [8] [10] :

Fonetika

  1. A cseh és közép-morva dialektusokra is jellemző hosszú és rövid magánhangzók ellentétének jelenléte az észak-morva nyelvjárásokban csak rövid magánhangzókat jegyeznek fel.
  2. A hosszú / ȳ /: dobrý "jó" megőrzése a cseh nyelvjárásokkal ellentétben, amelyek az / ej /: dobrej diftonguson osztoznak ; Közép-morva ( a *ȳ helyett / ē / ) : dobré és észak-morva (rövid / y / betűvel): dobry .
  3. A hosszú / ū /: nesú "(hordoznak") megtartása, ellentétben a cseh nyelvjárásokkal, amelyekben benne van a diftongus / ou̯ /: nesou̯ ; Közép-morva (a / ō / *ū helyén ): nesó és észak-morva (rövid / u /): nesu .
  4. Különbség / i / - / y / mint az irodalmi nyelvben és minden dialektusban, kivéve az észak-morva nyelvet.
  5. A / l / - / ł / megkülönböztetés (vagy lágy / l' / helyben / l / és labiális / u̯ / hely / ł /), mint az észak-morva dialektusok nyelvjárásaiban, valamint néhány periférikus ( közép-morva és cseh délnyugati és északkeleti) nyelvjárások. Az irodalmi nyelv számára a legtöbb cseh és közép-morva dialektusra jellemző a megkülönböztethetetlenség / l / - / ł /.

Lásd még

Jegyzetek

Források
  1. ↑ Rövid, 1993 , A főbb cseh nyelvjárási felosztások..
  2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (cseh)  (a hivatkozás nem elérhető) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (a cseh nyelvjárások térképe). Az eredetiből archiválva: 2012. október 3.  (Hozzáférés: 2013. május 16.)
  3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
  4. ↑ Rövid, 1993 , p. 527.
  5. ↑ Shirokova A. G. cseh nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , p. egy.
  7. ↑ 12 Short , 1993 , p. 530-531.
  8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , p. 34-36.
  9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Interdialekty  (cseh)  (hivatkozás nem elérhető) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). Az eredetiből archiválva: 2012. október 3.  (Hozzáférés: 2013. május 16.)
  10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (cseh) . Naše řeč (1925). Az eredetiből archiválva : 2012. december 13.  (Hozzáférés: 2013. május 16.)

Irodalom

Linkek