Tiltott Város

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 23 szerkesztést igényelnek .
Palotaegyüttes
tiltott Város
kínai 紫禁城
39°54′57″ s. SH. 116°23′27″ K e.
Ország  Kína
Város Peking
Építészmérnök Kuai Xiang [d]
Az alapítás dátuma 1420
Állapot

az állam védi

világörökségi helyszín
A Ming- és Csing-dinasztia császári palotái Pekingben és Shenyangban. A Ming- és Csing-dinasztia császári palotája
Pekingben
Link 439-001 sz . a világörökségi helyszínek listájáról ( en )
Kritériumok (i), (ii), (iii), (iv)
Vidék Ázsia és a Csendes -óceán
Befogadás 1987  ( 11. ülés )
Weboldal dpm.org.cn _ 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tiltott város ( kínai ex. 紫禁城, pinyin Zǐjìnchéng , pall. Zijincheng , szó szerint: " Bíbor Tiltott Város"; manapság általában kínai ex. 故宫, pinyin Gùgōng , pall. Gugong , szó szerint ) [1 "For ] Palace" a világ legnagyobb palotakomplexuma (961 x 753 méter, 720 ezer m², 980 épület) [2] . Peking központjában található , északra a Tienanmen tértől és keletre a tóvidéktől (az ország modern vezetőinek rezidenciája). A kínai császárok fő palotakomplexuma a Ming-dinasztia korától a Qing-dinasztia végéig , azaz 1420-tól 1912-ig; ez idő alatt a császárok és családjaik rezidenciájaként, valamint a kínai kormány szertartási és politikai központjaként szolgált. Innen a Mennyei Birodalmat a Ming és Qing dinasztia 24 császára irányította.

Az 1406 és 1420 között a kínai Ming császárok palotájaként épült palotakomplexum azóta számos változáson ment keresztül [2] . A hagyományos kínai palotaépítészet példájaként [3] a komplexum hatással volt Kelet-Ázsia és más régiók kulturális és építészeti fejlődésére. 1925 óta a Tiltott Várost a Palotamúzeum igazgatja , amelynek hatalmas mű- és műtárgygyűjteménye a Ming- és Csing-dinasztia birodalmi gyűjteményeiből alakult ki. Az egykori múzeumi gyűjtemény egy része jelenleg a tajpeji császári palota múzeumában található ; mindkét múzeum ugyanabból az intézményből származik, de a kínai polgárháború után különváltak .

1987 -ben a Tiltott Város volt az első kínai helyszín, amely felkerült az UNESCO világörökségi listájára [3] . Az UNESCO a világ egyik legnagyobb fennmaradt ősi faépítmény-gyűjteményeként szerepel.

Cím

A "Tiltott Város" köznév a kínai Zijincheng (Lila Tiltott Város) név fordítása. Egy másik azonos eredetű név a "Tiltott palota" [4] .

A Zijincheng név jelentése többszintű:

Ma ezt az objektumot kínaiul ismerik, leggyakrabban Gugong néven , ami "volt palotát" jelent [6] .

Történelem

Az építkezés és a Ming-dinasztia

A Mongol Yuan-dinasztia idején a Tiltott Város helye a császári város területén volt . A Yuan-dinasztia bukása után a Ming-dinasztia Hongwu császára a fővárost Észak-Pekingből Nanjing déli részébe helyezte át , és 1369-ben elrendelte, hogy a Yuan-palotákat a földdel egyenlővé tegyék. Fia, Zhu Di számára találták ki a Yan herceg címet, Pekingben lakott. 1402-ben Zhu Di bitorolta a trónt, és császár lett, a "Yongle" mottó alatt uralkodva. Pekinget a Ming Birodalom kisebb fővárosává tette, és 1406-ban az ő utasítására megkezdődött a Tiltott Város [5] építése . Ezzel egy időben a császár egy másik, hasonló léptékű projektet is elindított: egy taoista templomokból és kolostorokból álló komplexum építését a Wudangshan -hegyen [7] , amelyet azonban soha nem látogatott meg.

A Tiltott Város tervét sok építész és építész dolgozta ki, majd a birodalmi Munkaügyi Minisztérium tanulmányozta [8] . A főépítészek és mérnökök közé tartozott Cai Xin [8] [9] , Nguyen An vietnami eunuch [10] , Kuai Xian, Lu Xian és mások [8] .

Az építkezés 15 évig tartott, százezer szakképzett mesterember - kőfaragó , fafaragó, művész stb. - és akár egymillió építőmunkás munkáját igényelte [11] . A legfontosabb termek oszlopai az értékes "kínai babér (makhil)" tömör rönkökből készültek - nanmu( kínai ex. 楠木, pinyin nánmù ), - Phoebe nanmu ( lat. ), Délnyugat-Kína dzsungelében található . Ezt a teljesítményt a következő években nem lehetett megismételni: a ma látható hatalmas oszlopokat a Qing-dinasztia idején újjáépítették, különféle fenyőfajták felhasználásával [12] . Hatalmas teraszok és nagy kőfaragványok készültek a Peking közelében kibányászott kőből. A legnagyobb töredékeket hagyományos eszközökkel nem tudták szállítani; ehelyett kutakat ástak az útvonalon, ahonnan télen az útra öntötték a vizet. Így keletkezett egy jégréteg, amely mentén köveket vonszoltak [13] .

A legnagyobb termek padlóját Szucsou és Szongcsiang prefektúra hét megyéjében bányászott égetett agyagból "aranytéglákkal" ( kínai: 金砖 , pinyin jīnzhuān ) burkolták [14] . Minden egyes tétel tüzelése hónapokig tartott; ennek eredményeként sima téglákat kaptak, amelyek ütéskor fémes hangot adtak ki [11] . A ma látható belső térburkolatok többsége hat évszázados eredeti.

Az árok építése során kiásott talajt a palota északi részén halmozták fel, hogy mesterséges Jinshan-dombot hozzon létre [15] .

Zhu Di még a palota elkészülte előtt Pekingbe költözött az "utazás és vadászat" (巡狩) leple alatt: a birodalom közigazgatási központja Nanjingból fokozatosan Pekingbe került. Amikor 1420-ban elkészült a palota, Zhu Di beköltözött, és Peking hivatalosan is a birodalom fő fővárosa lett [13] . Kevesebb mint kilenc hónappal az építkezés befejezése után azonban leégett a három főterem, köztük a trónterem. Helyreállításuk 23 évig tartott.

A Tiltott Város a maga korában egyedülálló jellemzőkkel bírt. Az egész palotaegyüttesben egyetlen kémény sincs. A kezdetektől fogva, az építkezést követően, itt fűtési rendszert telepítettek, amelyet a lakóépületek padlója alatt végeztek. A hőforrások az épületeken kívül helyezkedtek el, amelyekhez földalatti csöveket vezettek, amelyeken keresztül meleg levegőt szállítottak. Ezenkívül a Tiltott Város lakói speciális, szénnel ellátott tűzhelyeket használtak fűtésre, amelyeknek égéskor nem volt füstje és szaga. Ezeket a tűzhelyeket speciális burkolattal látták el, hogy megakadályozzák a forró szén véletlenszerű kibocsátását. Emiatt megszűnt a kémények iránti igény a palotában. Egy ilyen fűtési rendszer környezetbarát volt, és jelentősen javította a tűzbiztonságot a főként fából épült Tiltott Városban.

1420 és 1644 között a Tiltott Város volt a Ming-dinasztia székhelye. 1644 áprilisában a lázadó csapatok Li Zicseng vezetésével elfoglalták , és a Csongzhen császár  , a Ming-dinasztia utolsó császára felakasztotta magát a Jinshan-dombon. Li Zicheng a Shun-dinasztia császárának kiáltotta ki magát a Katonai Felség termében [16] . Azonban hamarosan elmenekült, megadva magát a volt Ming tábornok , Wu Sangui és a mandzsu seregek egyesített erőinek, útközben felgyújtva a Tiltott Város egyes részeit [17] .

Qing-dinasztia

1644 októberére a mandzsuk uralmat szereztek Kína északi részén, és Dorgon régens herceg kikiáltotta a Qing-dinasztiát a Ming utódjának. A Tiltott Városban szertartást tartottak az ifjú Shunzhi császár kikiáltására egész Kína uralkodójává [18] . A Qing uralkodók többnyire fenntartották a palota Ming szerkezetét, kivéve néhány kulcsfontosságú épület nevét. A Ming-dinasztia által adott nevek a ji ( kínai trad. 極, ex. 极) karaktert részesítették előnyben, ami "felsőbbrendűséget" vagy "kizárólagosságot" jelent, míg az új Qing nevek a "béke" és "harmónia" jelentésű kifejezéseket részesítették előnyben; például a Huanjidian , a "Császári Felség csarnoka", átkeresztelték Taihedianra , "Hall of Supreme Harmony"-ra [19] .

Ezenkívül a táblákat és a névtáblákat kétnyelvűvé tették ( kínai és mandzsu nyelven ) [20] , és a császárné hivatalos hálótermének fő része, a Földi Nyugalom Csarnokja sámánisztikus szentély lett [21] .

Így a Tiltott Város lett a Qing-dinasztia hatalmi központja. A Qing -korszakban azonban sok császár csak hivatalos fogadások miatt látogatott el a Tiltott Városba, idejük nagy részét a városon kívül, a Nyári Palotában vagy a Yuanmingyuan Palotában töltötték .

1860-ban, a második ópiumháború idején az angol-francia csapatok elfoglalták a Tiltott Várost, és a háború végéig elfoglalták [22] . 1900-ban Cixi császárné a boxerlázadás idején elmenekült a Tiltott Városból , és a következő évig a szerződéses hatalmi csapatok megszállása alatt maradt.

A Csing -dinasztia 1911-1912- es megdöntése és Pu Yi , Kína utolsó császára 1912-ben történt lemondását követően huszonnégy császár – tizennégy a Ming-dinasztiából és tíz a Qing-dinasztiából – otthonaként szolgált. A Tiltott Város megszűnt az ország politikai központja lenni. A Qing császári ház és az új Kínai Köztársaság kormánya között létrejött megállapodás értelmében azonban Pu Yi-t megengedték – sőt, elrendelték –, hogy a Tiltott Város falai között tartózkodjon. Pu Yi és családja megtartotta a Belső Palota használati jogát, míg a Külső Palota átkerült a köztársasági hatóságokhoz. 1914-ben múzeumot alapítottak a Külső Palotában [23] .

A forradalom után

A Kínai Köztársaság Beiyang kormányának időszakában egyre nőtt az elégedetlenség Pu Yi palotában való tartózkodása miatt [24]

1923-ban Pu Yi angoltanára, Reginald Johnston elmondta neki, hogy az eunuchok ékszereket csempésznek ki a palotából, és antikváriumokban árulják. Pu Yi elrendelte a palota gyűjteményének ellenőrzését. Mielőtt az audit megkezdődhetett volna, tűz pusztította el a Teremtett Jólét Palotája (建福宫) kertjét, amelyben a Qianlong császár művészeti gyűjteményének nagy része volt [25] . Pu Yi emlékirataiban azt állította, hogy a tüzet az eunuchok gyújtották fel, hogy elrejtse az általuk elkövetett sikkasztást. Ez a tűz tovább növelte a közvélemény bosszúságát amiatt, hogy Pu Yi továbbra is elfoglalta a palotát [26] . A kerteket csak 2005-ben állították helyre [27] .

1924-ben egy puccs eredményeként Feng Yuxiang tábornok birtokba vette Pekinget . Miután felmondta a Qing császári házzal kötött korábbi megállapodást, Feng kiutasította Pu Yit a palotából [24] . A Ming és Qing császárok által összegyűjtött műtárgyak kiterjedt gyűjteménye került a köztársaság kezébe. Ezek alapján 1925. október 10-én ( a két tíz ünnepe ) az egykori császári palotában egy ennek megfelelő nevű múzeumot hoztak létre ( kínaiul: 故宫 博物院, pinyin Gùgōng Bówùyùan , pall. Gugong Boyuan , szó szerint: Museum ofmer Palace "), más nyelveken gyakran Gugun Múzeumként ismertek [28] . (A múzeumnak azonban jóval kisebb elődje volt, a palota egyik épületében - a Katonai Dicsőség Csarnokában ("K") ( kínai 武英殿, Wingdian) - már 1914-ben nyílt meg) [29] . Az ott található nagyszámú ékszert és érdekes műtárgyat fokozatosan katalogizálták (az 1925-ös leltár szerint körülbelül 1,17 millió tételt), és kiállítottak a nagyközönség számára [30] .

1933-ban a kínai japán invázió veszélyeztette ezeknek a nemzeti emlékeknek a biztonságát, és eltávolították őket a Tiltott Városból. 1933-tól kezdve a múzeum gyűjteményének jelentős részét ( 111 549 darab, köztük fontos műtárgyak és császári trónok) becsomagolták és evakuálták. Először Nanjingba, majd Sanghajba küldték őket. Hamarosan azonban a japán csapatok fenyegetni kezdték Sanghajt. A Végrehajtó Tanács úgy döntött, hogy a gyűjteményeket a távoli nyugatra evakuálja. A műtárgyakat három tételre osztották. Az egyik észak felé tartott Shaanxi felé . Egy másikat a Jangce mentén küldtek az ország délnyugati részébe, Szecsuán és Guizhou felé . Az utolsó szállítmányt délre, Guangxi irányába szállították . A japán előrenyomulás sebessége szükségessé tette a tárgyak gyors mozgatását, hogy elkerüljék a bombázást és az elfogást, gyakran csak egy órával az indulás előtt döntöttek. Végül mindhárom gyűjtemény viszonylagos biztonságban került Szecsuánba, ahol a háború végéig megmaradtak [31] .

Eközben a japán hadsereg elfoglalta Pekingben a Tiltott Várost. A múzeum dolgozói közül sokan Pekingben maradtak a háború alatt, és vagy azért, mert jelen voltak, vagy azért, mert a japán hatóságok tisztelték Pu Yi-t (aki a japánbarát Mandzsukuo állam császára lett ), a gyűjtemény részeként, amely megmaradt. A háború alatti Peking is túlélte [29] . A japán hadsereg csak néhány nagy bronz kádat és ágyútöredéket tudott kivenni. A legtöbb ilyen trófeát a háború után fedezték fel Tianjinben [22] .

1945-ben, a Japán felett aratott győzelem és a polgárháború vége után a műtárgyakat visszaköltöztették Nanjingba és Pekingbe. Figyelemre méltó, hogy egyik sem sérült meg vagy veszett el [32] . A pekingi Tiltott Városban található múzeum gyűjteménye azóta az ország más múzeumaitól és más forrásokból származó adományokkal bővült.

Palota Múzeum Tajvanon

Az 1940-es évek végén, miután a Kuomintang elvesztette a kínai polgárháborút, Csang Kaj-sek elrendelte a Gugong Múzeum műtárgyainak áthelyezését a nankingi Tiltott Városból és Nemzeti Múzeumból Tajvanra . Ahogy az események kibontakoztak, nem küldtek tárgyakat Pekingből; a Nanjingban őrzött legszebb gyűjtemények közül azonban sok (13 427 esetből 2972 ) Tajvanra került, ahol a tajpeji császári palota múzeumának magja lett [29] [33] [34] .

A KNK és Tajvan közötti kapcsolatok 21. századi javulásának eredményeként lehetővé vált a pekingi és a tajpeji Gugun Múzeum közötti kapcsolatok fejlesztése. 2009 óta számos fontos közös kiállítást rendeztek Tajpejben mindkét (pekingi és tajpeji) gyűjtemény tárgyaival. Tajpejből Pekingbe azonban kiállításra csak fényképeket és videókat küldenek, a kiállítások eredeti példányait azonban nem, azok jogi státuszának rendezetlensége miatt: a tajvani fél nem biztos abban, hogy a kínai hatóságok engedélyezik-e a Pekingbe küldött kiállítások visszaszállítását. Tajvanra [35] .

A Kínai Népköztársaság alatt

1949-ben a Mennyei Béke Kapujában , közvetlenül a Tiltott Várossal szemben kikiáltották a Kínai Népköztársaságot. A következő két évtizedben különféle javaslatok születtek a Tiltott Város egyengetésére vagy rekonstrukciójára közpark kialakítása, közlekedési csomópont vagy "szórakoztató létesítmények" építése érdekében [36] .

Ebben az időszakban a Tiltott Város némi kárt szenvedett, többek között a Központi (Teljes) Harmónia Csarnokának trónját lebontották, több épületről és kertről eltávolították a névtáblákat, valamint megsemmisültek néhány kisebb kapu és építmény [37] .

A kár a kulturális forradalom idején tetőzött . 1966-ban az Ősimádat termét módosították, és néhány műtárgyat megsemmisítettek a forradalmi sárszobrok kiállítása érdekében. A további pusztítást azonban megakadályozta Zhou Enlai miniszterelnök beavatkozása , aki egy zászlóaljat küldött a város őrzésére. Ezek a csapatok megakadályozták a palota kifosztását is a Vörös Gárdák által , akik rohantak lerohanni és megsemmisíteni a „ négy nyomot ”. 1966 és 1971 között a Tiltott Város minden kapuját lezárták, hogy megóvják a további pusztulástól [38] .

1987-ben az UNESCO a Tiltott Várost a világörökség részévé nyilvánította "Ming- és Qing-dinasztiák császári palotája" [39] néven a kínai építészet és kultúra  fejlődésében betöltött fontos szerepe miatt .

A palota kereskedelmi forgalomba hozatalának megakadályozására tett erőfeszítések ellenére számos kereskedelmi vállalkozás létezik, például ajándékboltok és fotóstandok. Ezek a kereskedelmi vállalkozások gyakran vita tárgyát képezték. A 2000-ben megnyílt Starbucks [40] kávézó [41] kifogásokat váltott ki [42] , és végül 2007. július 13-án bezárták. A kínai média néhány szuvenírboltot is felfigyelt, amelyek 2006-ban megtagadták a kínai állampolgárok fogadását [43] . Állítólag az volt a cél, hogy olyan légkört tartsanak fenn, amelyben a külföldiek árverés áldozataivá válhatnak. Ezt követően néhány kommentátor, például a befolyásos Phoenix TV műsorvezetője, Lukiu Luwei megkérdőjelezték azt a gyakorlatot, hogy a Tiltott Városban telkeket bérelnek kiskereskedelmi üzletként [44] .

2005-ben az IBM és a Palotamúzeum közös projektet jelentett be a Tiltott Város és a hozzá kapcsolódó pekingi helyszínek internetes virtuális modelljének létrehozására [45] . 2008-ban ez az online kulturális örökség projekt Forbidden City: Beyond Space and Time címmel jelent meg. Angol és kínai nyelven valósul meg . A virtuális Tiltott Város mintegy 800 épületet foglal magában, és interaktív 3D -s modelleket mutat be a Tiltott Város épületeiről és kulturális műtárgyairól [45] .

Ma a palotakomplexum Peking egyik fő turisztikai látványossága. Évente körülbelül 7 millió ember keresi fel a Tiltott Várost; nyáron a turisták száma eléri a napi 77 ezret [46] . A Tiltott Város megőrzéséért és helyreállításáért a Palotamúzeum felel. A körülötte elhelyezkedő épületek magassága korlátozott. 2005-ben tizenhat éves projekt kezdődött a Tiltott Város összes épületének javítására és helyreállítására, azzal a céllal, hogy visszaállítsák az 1912 előtti állapotot. Ez a helyreállítás a legnagyobb az elmúlt két évszázad során; magában foglalja a Tiltott Város szakaszainak egymás utáni lezárását értékelés, javítás és helyreállítás céljából [47] . Néhány elhagyott vagy elpusztult telephely újjáépítése folyamatban van, ami szintén a projekt része. Az 1923-ban tűzvészben elpusztított Létrehozott Jólét Palotája kertjeit 2005-ben helyreállították, de továbbra is zárva vannak a nyilvánosság előtt [27] . Emellett a belső teret is más stílusban alakították ki, az épületeket államférfiak látogatására használják [25] .

Leírás

Tervezés

A Tiltott Város egy téglalap, amelynek oldalhossza 961 méter (északtól délig) és 753 méter (keletről nyugatra). 980 fennmaradt épületből áll, 8886 helyiséggel [48] [49] (bár lehet, hogy ez nem tartalmazza a különböző előszobákat) [48] . Egy másik gyakran előforduló becslés 9999 szoba, beleértve az előcsarnokokat [50] ; bár ezt az adatot gyakran idézik, kutatási adatok nem támasztják alá, és nagy valószínűséggel szájhagyomány [51] . Általában a Tiltott Városnak három függőleges tengelye van; a legfontosabb épületek a központi észak-déli tengelyen helyezkednek el [52] .

A Tiltott Várost az ókori Peking központjaként tervezték. Egy nagyobb fallal körülvett területen, az úgynevezett birodalmi városon belül van bezárva. A császári város viszont a Belvároson belül van; ez utóbbitól délre a Külsőváros. A Tiltott Város továbbra is fontos szerepet játszik Peking városi rendszerében. A központi észak-déli vektor továbbra is a város központi tengelye; ez a tengely folytatódik dél felé a Mennyei Béke Kapuján keresztül a Tienanmen térig, a Kínai Népköztársaság szertartási központjához, majd Yongdimenig. Északon a Jinshan-dombon át a Harang- és Dobtoronyig [53] folytatódik . Ez a tengely nem szigorúan északról délre orientált, hanem valamivel több mint két fokkal el van tolva. A kutatók úgy vélik, hogy a tengelyt a Yuan-dinasztia idején úgy tervezték, hogy egy vonalban helyezkedjen el Shangduval  , birodalmuk másik fővárosával [54] .

A Tiltott Város hagyományosan két részre oszlik. A Külső Palota (外朝, Weicheng) vagy a Front Palace (前朝) magában foglalja a déli részeket, és ünnepi célokra használták. A Belső Palota (内廷, Nei Ching) vagy a Hátsó Palota (后宫) magában foglalja az északi részeket, a császár és családja rezidenciája volt, és a napi állami ügyek intézésére szolgált.

Falak és kapuk

A Tiltott Várost egy 3400 méter hosszú és 7,9 méter magas fal [55] , valamint egy 6 méter mély és 52 méter széles árok veszi körül. A falak szélessége a tövénél 8,62 méter, a tetejére 6,66 méterre konvergálnak [56] . Ezek a falak a palota védő- és tartófalaként is szolgáltak. Alapul döngölt földdel épültek, és mindkét oldalról három réteg speciálisan égetett téglával fedték be, amelyek közötti hézagokat mészhabarccsal töltötték ki [57] .

A fal négy sarkán tornyok állnak, amelyek bonyolult tetejét 72 borda díszíti (a Teng herceg pavilonját és a Sárga daru pavilonját reprodukálja, ahogyan azt a Song-dinasztia festményei ábrázolják ) [57] . A falakon kívül élő közemberek számára ezek a tornyok a palota leglátványosabb elemei, és sok népmese kötődik hozzájuk. A legenda szerint a kézműveseknek nem sikerült újra összeszerelni a saroktornyot, miután a korai Qing-dinasztia idején javítás céljából leszerelték, és csak a halhatatlan ács, Lu Ban [55] beavatkozása után állították helyre .

A falak mindkét oldalon kapukkal vannak felszerelve. A déli falban találhatók a fő, Meridian (délnapi) kapuk ("A" az ábrán) ( kínai 午門, Wumen). (A Mennyei Béke Kapuja a Tienanmen térről a Tiltott Városba vezet, de technikailag nem része, hanem a birodalmi város kapuja.) A Meridián-kapuból két kiálló szárny nyúlik ki, amelyek a kapuval együtt magát, alkotja az előtte lévő tér három oldalát (Umen tér, vagy Meridián-kapu) [58] . A kapunak öt átjárója van. A központi átjáró része a Birodalmi útnak, egy kővel burkolt útnak, amely a Tiltott Város és az egész ókori Peking központi tengelyét alkotja, és délen a Kínai Kaputól egészen az északi Jinshanig vezet. A császári ösvényen csak a császár (valamint a császárné – házasságkötése alkalmából) és a sikeres birodalmi vizsgát [52] letett hallgatók járhatnak vagy lovagolhatnak .

Északon található az Isteni Erő (vagy Katonai Bátorság) Kapuja ("B") ( kínai: 神武门, Shenumen), kilátással a Jingshan Parkra . A keleti és nyugati kapukat a "Dicsőség keleti kapujának" ( kínai 东华门, Donghuamen) és a "dicsőség nyugati kapujának" ( kínai 西华门, Xihuamen) nevezik. A Tiltott Város összes kapuját kilenc sor, kilenc aranyszög díszíti, kivéve a Keleti Dicsőség Kapuját, amely mindössze nyolc sorral van díszítve [52] .

Külső Palota, vagy Déli Szektor

A Meridian (Midday) kapun áthaladva a látogató egy nagy téren találja magát, amelyet áthat az Aranyvíz kanyargós Belső Folyója, amelyen öt hidat dobnak át. A tér mögött magasodnak a Legfelsőbb Harmónia kapui. Mögöttük a Legfelsőbb Harmónia Csarnokának területe [59] . Erről a térről háromszintes fehér márványterasz emelkedik ki. A terasz tetején három terem található - a palotakomplexum középpontjában. Ezek – délről észak felé haladva – a Legfelsőbb Harmónia csarnoka ("Ж") ( kínai 太和殿, taihedian), a Központi (Teljes) Harmónia csarnoka ("З") ( kínai 中和殿, Zhonghedian) ) és a Harmónia megőrzésének csarnoka ("én") ( kínai 保和殿, baohediánus) [60] . Ezek a külső palota fő helyiségei, ahol a császár ellátta állami feladatait.

A Legfelsőbb Harmónia csarnoka a legnagyobb, mintegy 30 méterrel a környező terület szintje fölé emelkedik. Ez a császári hatalom szertartási központja, és a legnagyobb fennmaradt faépítmény Kínában. Kilenc „öböl” széles és öt mély – a 9-es és 5-ös szám szimbolikusan a császár nagyságához kapcsolódik [61] . A mennyezetre a terem közepén egy bonyolult keszon van felszerelve, vonagló sárkánnyal díszítve, amelynek szájából egy kandeláber formájú fémgolyók csoportja, az úgynevezett " Xuanyan tükre " [62] kilökődik . A Ming-dinasztia idején a császár itt gyűlt össze, hogy megvitassák az államügyeket. A Csing-dinasztia idején, mivel a császár sokkal gyakrabban hívta össze az udvart, a Legfelsőbb Harmónia csarnoka helyett kevésbé előkelő helyiséget használtak, és ezt a termet csak szertartásos alkalmakra tartották fenn, mint például koronázások , beavatások és császári esküvők .

A Központi (Teljes) Harmónia terme – kisebb, négyzet alakú, a császár a szertartások előtti és alatti felkészülésre és pihenésre használta [64] . Mögötte a Harmónia Megőrző Csarnokát a szertartások próbáira használták, és egyben a császári vizsga utolsó szakaszának helyszíne is volt [65] . Mindhárom teremben birodalmi trónusok találhatók, amelyek közül a legnagyobb és legkidolgozottabb a Legfelsőbb Harmónia csarnokának trónja [66] .

Az északi és déli oldali teraszokhoz vezető lejtők középső részén a császári út részét képező szertartásos rámpák találhatók, melyeket ügyes , szimbolikus jelentést hordozó domborműves faragványok díszítenek. A Harmónia megőrzésének csarnoka mögött található északi lejtő egyetlen kőből van faragva, 16,57 méter hosszú, 3,07 méter széles és 1,7 méter vastag. Súlya körülbelül 200 tonna, és a maga nemében a legnagyobb faragvány Kínában [11] . A Legfelsőbb Harmónia csarnoka előtt található déli lejtő még hosszabb, de két egymáshoz kapcsolódó kőlapból áll; a csomópontot ügyesen elrejtették egymásra rakott faragott domborművekkel, és csak azután fedezték fel, hogy a 20. században az erózió növelte a különbséget [67] .

A Külső Udvar délnyugati és délkeleti részén találhatók a Military Majesty és az Literary Glory termei. Az elsőt a császár különféle helyzetekben használta miniszterek fogadására és udvari ülések megtartására, a másodikban pedig saját palotanyomda működött. Ez utóbbit nagy tekintélyű kofuciánus tudósok ünnepi előadásaira használták, később a Nagytitkárság irodája lett. Itt őrizték a Siku quanshu egy példányát . Északkeleten található a Three South Precincts ( kínaiul: 南 三所), amely a koronaherceg lakhelye volt [59] .

Belső Palota, vagy Északi Szektor

A Belső Palotát a Külső Palotától egy hosszúkás emelvény választja el, amely a város fő tengelyére merőlegesen helyezkedik el. A császár és családja otthonaként szolgált. A Csing-dinasztia idején a császár szinte kizárólag a Belső Palotában élt és dolgozott, míg a Külső Palotát csak szertartási célokra használták [68] .

A Belső Palotában voltak lakrészek, ahol császárok, császárnők, ágyasok, hercegek és hercegnők laktak, játszottak, imádták az isteneket. Három császári kert is található: a Longevity (az ábrán a Ningshougun-palotától északra lévő zöld terület) ( kínai 宁寿宫花园, Ningshougun), a kedvesség és nyugalom ("M") ( kínai 慈宁花园, Qining) és a Imperial Garden ("S") ( kínai 御花园, Yuhuayuan).

A Belső Palota közepén találhatók a Tiltott Város ezen részének fő helyiségei - egy másik három szobacsoport. Ezek délről számolva: a Mennyei Tisztaság csarnoka ("O") ( kínai 乾清宫, Qianqinggong), az Egyesülés és Béke csarnoka ("P") ( Kínai交 泰殿, Jiaotai Dian) és Földi béke ("R") ( kínai 坤宁宫, Kunningong). A Külső Palota termeinél kisebb három terme volt a császár és a császárné hivatalos rezidenciája. A jangot és a Mennyet megtestesítő császár elfoglalta a Mennyei Tisztaság Palotáját; a jint és földet megtestesítő császárné a Földi Nyugalom Palotája. Közöttük volt az Egyesülés és Béke Csarnokja, amelyben a jint és a jangot összekeverték, hogy harmóniát teremtsenek [69] .

A Mennyei Tisztaság Palotája egy kétpárkányos épület, amely egyszintes fehér márványplatformon helyezkedik el. A tőle délre található Mennyei Tisztaság Kapujával egy megemelt átjáró köti össze. A Ming-dinasztia idején a császár lakhelye volt. A Csing-dinasztia Yongzheng császárától kezdődően azonban a császárok nem ebben a palotában laktak, hanem a nyugatabbra lévő kisebb Szellemi Fejlesztési Csarnokban, a Kangxi császár emléke iránti tiszteletből [55] ; A Mennyei Tisztaság Palotája lett a császári közönségterem [70] . A tetőn vonagló sárkánnyal díszített keszon található. A trón felett egy emléktábla található "Igazságosság és becsület" ( kínaiul 正大光明, pinyin zhèngdàguāngmíng ) felirattal . [71] .

A Földi Nyugalom Palotája két párkányos épület, 9 öböl széles és 3 mély. A Ming-dinasztia idején a császárné rezidenciája volt. A Csing-dinasztia idején a palota nagy részét az új mandzsu uralkodók átalakították a sámánisztikus rituálék igényeinek megfelelően. Yongzheng császár uralkodása óta a császárné nem lakott a palotában; a Földi Nyugalom Palotájában azonban két szobát a császár nászéjszakájára fenntartottak [72] .

E két palota között található az Egyesítés és Béke csarnoka, négyzet alakú, piramis tetejű. Itt tárolják a Qing-dinasztia 25 császári pecsétjét , valamint egyéb szertartási kellékeket [73] .

E három terem mögött található a császári kert. A viszonylag kicsi és kompakt kialakítású kert mindazonáltal számos művészi tereprendezési elemet tartalmaz [74] . A kerttől északra található az Isteni Hatalom Kapuja.

Közvetlenül nyugatra található a Mentális Fejlődés csarnoka. Kezdetben kisebb palota volt, a Yongzheng császár idejéből a császár de facto rezidenciája és hivatala lett. A Qing-dinasztia későbbi évtizedeiben a császárnéi hűbéresek – köztük Cixi is – a terem keleti részében tartottak udvari üléseket. A Mentális Fejlődés Csarnokja körül a Nagytanács és más kulcsfontosságú kormányzati szervek irodái [75] találhatók .

A Belső Palota északkeleti szektorát a Nyugodt Hosszú élet Palotája ( kínaiul: 寧壽宮 ) foglalja el, egy komplexum, amelyet Qianlong császár épített nyugdíjba vonulása előtt. Tükrözi magának a Tiltott Városnak az elrendezését, és magában foglal egy "külső palotát", egy "belső palotát", kerteket és templomokat. A Nyugodt Hosszú élet Palotájának bejáratát a Kilenc Sárkányt ábrázoló mázas cserépképernyő jelöli [76] . A Tiltott Város ezen szektorának helyreállítása a Palotamúzeum és a World Monuments Foundation együttműködésében zajlik, egy hosszú távú projekt, amely várhatóan 2017-ben fejeződik be [77] .

Vallás

A vallás fontos része volt a császári palota életének. A Qing-dinasztia idején a Földi Nyugalom Palotája a mandzsu sámánisztikus szertartások helyszíne lett. Ugyanakkor az eredeti kínai vallás, a taoizmus  továbbra is fontos szerepet játszott a Ming- és Qing-dinasztiában. Két taoista szentély volt, az egyik a császári kertben, a másik pedig a Belső Palota központi részén [78] .

A Qing-dinasztia palotájában a vallás másik uralkodó formája a buddhizmus volt . A Belső Palotában szétszórva számos templom és szentély volt, köztük a tibeti buddhizmus vagy a lámaizmus templomai. A buddhista ikonográfia számos épület belső kialakításában is bőségesen szerepelt [79] . Közülük az egyik legfontosabb a Virágesőpavilon. Számos buddhista szobor, ikon és rituális minták szerint összegyűjtött mandala kapott helyet [80] .

Környék

A Tiltott Várost három oldalról császári kertek veszik körül. Tőle északra található a Jingshan Park, más néven "Panoramic Hill" - egy mesterséges domb, amelyet az árok építése során kiszedett talajból és a közeli tavakból öntöttek ki [15] .

Nyugaton található a Zhongnanhai  , egy korábbi királyi park, amely két összekötő tó közé van írva, és jelenleg a Kínai Kommunista Párt és a Kínai Népköztársaság Államtanácsának központi székhelye . Északnyugatra található a Beihai Park  , egy népszerű királyi park, amely szintén egy tó köré szerveződik, amely összeköti a két déli tóval.

A Tiltott Várostól délre két fontos szentély volt: a császári család szentélye, vagyis a birodalmi ősök temploma ( kínai ex. 太庙, pinyin Tàimiào ), és a császári állam szentélye ( kínai ex. 太社稷, pinyin Tàishèjì ), ahol a császár a szellemeket imádta. őseik és a nemzet szelleme, ill. Ma az első a Kínai Dolgozó Nép Kultúrcsarnoka [81] , a második a Zhongshan Park, amely Szun Jat-szen [82] emlékét állítja .

Délen a főtengely mentén két szinte egyforma kapu található. Ezek a Függőleges Kapu ( Kínai端 门, pinyin Duānmén ) és a híresebb Mennyei Béke Kapuja, amelyet középen Mao Ce-tung portréja, bal és jobb oldali két plakát díszít : "Éljen a Kínai Népköztársaság" és „Éljen a világ népeinek nagy egysége” . A Mennyei Béke Kapuja összeköti a Tiltott Város területét a kínai állam modern szimbolikus központjával - a Tienanmen térrel.

Bár a Tiltott Város közelében folyó építkezéseket jelenleg szigorúan ellenőrzik, az elmúlt évszázad során végrehajtott ellenőrizetlen és olykor politikai indíttatású rombolás és újjáépítés megváltoztatta a Tiltott Várost körülvevő területek arculatát. A pekingi önkormányzat 2000 óta azon dolgozik, hogy kilakoltassa a történelmi épületek egy részét elfoglaló kormányzati és katonai hivatalokat, a császárváros falainak fennmaradó részei körül pedig parkot alakítottak ki. 2004-ben aktualizálták az épületek elrendezésére és magassági korlátaira vonatkozó rendeletet annak érdekében, hogy a birodalmi város területe és az északi városi szektor a Tiltott Város ütközőzónájává váljon [83] . 2005-ben a császári város és Beihai (mint a Nyári Palota kiegészítő helyszíne ) bekerült a következő pekingi világörökségi helyszínre [84] .

Szimbolizmus

A Tiltott Város dizájnját az általános elrendezéstől a legapróbb részletekig gondosan úgy tervezték meg, hogy tükrözze a filozófiai és vallási elveket – és ráadásul szimbolizálja a birodalmi hatalom nagyságát. Figyelemre méltó példák a következők:

Befolyás

A Tiltott Város, a klasszikus kínai és kelet-ázsiai építészet kétezer éves fejlődésének csúcspontja, befolyásolja a kínai építészet későbbi fejlődését, valamint számos műalkotás ihletforrása. Íme néhány konkrét példa:

A művészetben és a populáris kultúrában

A Tiltott Város számos műalkotás színtereként szolgált. Az elmúlt években filmekben és televíziós sorozatokban szerepelt. Íme néhány figyelemre méltó példa:

színpadi platform

A Tiltott Város színpadként is szolgál. Használata azonban ebben a minőségben erősen korlátozott, mivel a berendezések és a teljesítmények jelentős hatással vannak az ősi épületekre. Szinte minden előadás, amelyről azt mondják, hogy „a tiltott városban” játszódik, a palota falain kívül zajlik.

Bélyeggyűjtés

2020. július 11-én a Kínai Posta négy bélyegből álló postai blokkot bocsátott ki , amelyek a Gugong Múzeum építészeti együttesének elemeit ábrázolták: az Aranyvíz folyó hídja ( kínai : 金水桥), Zhonghedian pavilon ( kínai : 中和殿), Qianqingong palota ( Kínai trad. 清宫) és a Thousand Autumn Pavilion in the Imperial Garden ( Kínai gyakorlat 千秋亭). Kiadtak egy postai blokkot is, amelyen a Gugun Múzeum térképe volt bélyegezve. A számot az idén ünnepelt Gugun [90] [91] 600. évfordulójának szentelik .

Jegyzetek

  1. ↑ Gyakori főnévként a szótárak a 故宫-t (gùgōng) "az egykori császári dinasztia palotájaként" fordítják.
  2. ↑ 1 2 故宫到底有多少间房. ru: Hány szoba a Tiltott Városban)  (kínai)  (elérhetetlen link) . Singtao Net (2006. szeptember 27.) . Letöltve: 2007. július 5. Az eredetiből archiválva : 2007. július 18..
  3. ↑ 1 2 UNESCO Világörökség: A Ming- és Csing-dinasztia császári palotái Pekingben és Shenyangban . UNESCO. Letöltve: 2007. május 4. Az eredetiből archiválva : 2018. december 26.
  4. ↑ Gan, Guo-hui. A városi földhasználat perspektívája  Pekingben //  GeoJournal. - Springer , 1990. - április ( 20. évf. , 4. sz.). - P. 359-364 . - doi : 10.1007/bf00174975 .
  5. ↑ 1 2 Yu (1984), p. tizennyolc
  6. ↑ Általános értelemben a "gugun" az összes egykori palotára is vonatkozik; egy másik kiemelkedő példa ezekre az egykori császári palota ( Mukden Palota ) Shenyangban .
  7. ↑ Guo, Changjian; Song, Jianzhi & Feng, Lingyu (2003), Világörökségi helyszínek Kínában , Wuzhou Chuanbo Chubanshe, ISBN 7508502264 , < https://books.google.com/books?id=HGHSpeu8iAEC&pg=PA118 > Archivált , Wayback szeptember 14. Gép 
  8. ↑ 1 2 3 Vatikánváros és a Tiltott Város; Utca. Péter tér és Tienanmen tér: összehasonlító elemzés. 5. oldal  (angol) (PDF). Ázsia-csendes-óceáni térség: Perspektívák . San Francisco-i Egyetem. Az eredetiből archiválva: 2011. április 20.
  9. ↑ Stefan Czernecki és Dave Jenkinson értékelte. A  tücsökketrec . C.M. Magazin . Manitoba Egyetem . Letöltve: 2015. november 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  10. ↑ Tsai, Shih. Örök boldogság: The Ming Emperor Yongle  (angol) . - Seattle: University of Washington Press, c2001, 126. o., 2002. - ISBN 978-0-295-98124-6 .
  11. ↑ 1 2 3 Yang (2003), p. tizenöt
  12. ↑ Az egyetlen fennmaradt, nagy méretű, tömör nanmu rönkökből épült csarnok Zhu Di sírjában található, az egyik Pekingen kívüli Ming-sírban . Ez a terem csak valamivel kisebb, mint a Legfelsőbb Harmónia csarnoka a Tiltott Városban. ( A tizenhárom Ming-sír Pekingben archiválva 2008. január 29-én a Wayback Machine -nél )
  13. ↑ 1 2 Kínai Központi Televízió, Palota Múzeum. Gugong: "I. A tiltott város építése" [dokumentumfilm]. Kína: CCTV. Archiválva : 2010. október 24. a Wayback Machine -nél
  14. ↑ Yu (1984), p. 21
  15. ↑ 1 2 Yu (1984), p. húsz
  16. ↑ Yang (2003), p. 69
  17. ↑ 3734. o., Wu, Han朝鲜李朝实录中的中国史料 (Kínai történelmi feljegyzések a Yi-dinasztia évkönyveiben). Peking: Zhonghua Book Company, 1980.
  18. ↑ Guo Muoruo . 甲申三百年祭(en: Jia-sheng 300. évfordulójának ünnepe) . Új kínai napilap. 1944  (kínai)
  19. ↑ Kínai Központi Televízió, Palota Múzeum. Gugong: "A virágzó kor II. gerincvonala" [dokumentumfilm]. Kína: CCTV. Archiválva : 2010. október 24. a Wayback Machine -nél
  20. ↑ 故宫外朝宫殿为何无满文？ (Miért nincsenek mandzsu feliratok a külső udvar termeiben?)  (kínai)  (nem elérhető link) . People Net (2006. június 16.). Letöltve: 2007. július 12. Az eredetiből archiválva : 2008. december 1..
  21. ↑ Zhou Suqin . ru:A Földi Nyugalom Palotája  (kínai)  (elérhetetlen link) . A Palota Múzeum . Hozzáférés időpontja: 2007. július 12. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29.
  22. ↑ 1 2 Kínai Központi Televízió, Palota Múzeum. Gugong: "XI. A nemzeti kincsek repülése" [dokumentumfilm]. Kína: CCTV. Archiválva : 2010. október 24. a Wayback Machine -nél
  23. ↑ Yang (2003), p. 137
  24. ↑ 12 Yan, Chongnian 国民—战犯—公民 (Tárgy - Háborús bűnös - Állampolgár) //正说清朝十二帝 (Tizenkét Qing császár igaz történetei)  (kínai) . Peking: Zhonghua Book Company, 2004. - ISBN 7-101-04445-X .
  25. ↑ 1 2 Tiltott város 4__Destruction and Rebuilding  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . CRI Online (2007. február 15.). Letöltve: 2007. július 20. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 1..
  26. ↑ Aisin-Gioro, Puyi. A császártól a polgárig: Aisin-Gioro Pu Yi önéletrajza  (angol) . - Peking: Idegen nyelvű sajtó, 1964. - ISBN 0-19-282099-0 .
  27. ↑ 1 2 Jianfu Palace Garden  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Kínai Örökség Alap. Letöltve: 2007. július 20. Az eredetiből archiválva : 2011. október 6..
  28. ↑ Gugong Múzeum . Letöltve: 2009. március 7. Az eredetiből archiválva : 2017. július 21..
  29. ↑ 1 2 3 Az átmenet a palotából a múzeumba: A Palotamúzeum őstörténete és a köztársasági évek archiválva 2016. október 12 - én a Wayback Machine -nél
  30. ↑ Cao Kun . hu:A tiltott város X-akták: Belépődíj nyitáskor 50 cent  (kínai)  (elérhetetlen link) . Pekingi jogi est . People Net (2005. október 6.) . Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19.
  31. ↑ Lásd a Nemzeti Palotamúzeum - Hagyomány és folytonosság  evakuálási útvonal térképét (  hivatkozás nem érhető el) . Nemzeti Palota Múzeum. Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2007. március 20..
  32. ↑ Nemzeti Palotamúzeum - Hagyomány és folytonosság  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Nemzeti Palota Múzeum . Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2007. március 20..
  33. ↑ Gugun Múzeum Tajpejben . Letöltve: 2011. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 27..
  34. ↑ 三大院长南京说文物. hu:Három múzeumigazgató tárgyal a leletekről Nanjingban  (kínai)  (hozzáférhetetlen link) . Jiangnan Times . People Net (2003. október 19.) . Letöltve: 2007. július 5. Az eredetiből archiválva : 2008. december 1..
  35. ↑ Bízz, de ellenőrizd: Kína-Tajvan Múzeumcsere archiválva : 2016. október 18., a Wayback Machine (2013.01.28.), WSJ Blog
  36. ↑ Wang, jún. Tiltott város rekonstrukciós tervei  (kínai)  (hivatkozás nem elérhető) . Guangming Daily (2006. szeptember 1.). Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30..
  37. ↑ Chen, Jie Számos megdöbbentő javaslatot tettek a Tiltott Város újjáépítésére  (kínai) . Yangcheng Evening News . Eastday (2006. február 4.). Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2019. május 27.
  38. ↑ Yinming Xie, Wanlin Qu. "文化大革命"中谁保护了故宫. hu:Ki védte a tiltott várost a kulturális forradalomban?)  (kínai)  (nem elérhető link) . CPC-dokumentumok . People Net (2006. november 7.) . Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. május 19.
  39. ↑ A Tiltott Város a " Ming- és Qing-dinasztiák császári palotájaként archiválva 2009. március 26-án a Wayback Machine -nél " (UNESCO Világörökség hivatalos dokumentuma). 2004-ben a shenyangi Mukden-palotát kiegészítették ehhez a komplexumhoz, majd a komplexum a "Ming- és Csing-dinasztia birodalmi palotái Pekingben és Shenyangban" néven vált ismertté: az UNESCO világörökségi listája: a császári paloták Ming és Qing dinasztia Pekingben  és . UNESCO . Letöltve: 2007. május 4. Az eredetiből archiválva : 2018. december 26.
  40. ↑ Starbucks üzletkereső – Boltrészlet  . Starbucks . Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2007. június 12..
  41. ↑ Mellessa Allison. A Starbucks bezárja a Tiltott Város üzletét . The Seattle Times (2007. július 13.). Letöltve: 2007. július 14. Az eredetiből archiválva : 2011. június 23.
  42. ↑ Reuters. A Starbucks viharral készül a kínai Tiltott Városban . CNN (2000. december 11.). Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2007. május 2..
  43. ↑ A Tiltott Városon belüli két üzlet megtagadja a hozzáférést a kínai állampolgárok számára  (kínai)  (hozzáférhetetlen link) . Xinhua Net (2006. augusztus 23.). Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2009. január 13..
  44. ↑ 闾丘露薇：星巴克怎么进的故宫？Lukiu Liuwei: Hogyan került a Starbucks a Tiltott Városba  (kínai)  (hivatkozás nem érhető el) . People Net (2007. január 16.). Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19. ; lásd még az eredeti blogbejegyzést itt Archivált 2007. február 7-én a Wayback Machine -nél (kínai nyelven).
  45. ↑ 1 2 IBM Corp., Vállalati polgárság és vállalati ügyek, Művészetek és kultúra. Tiltott város (nem elérhető link) . IBM.com (2005. június 16.). Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2008. június 26. 
  46. ↑ Debra Bruno. 7 millió ember tévedhet: Tiltott Város küzd a fellebbezésért Archiválva : 2016. október 18., a Wayback Machine . WSJ Blog, 2014-09-04
  47. ↑ Palota Múzeum. A Tiltott Város helyreállítási projekt weboldala (nem elérhető link) . Letöltve: 2007. május 3. Az eredetiből archiválva : 2007. április 21.. 
  48. ↑ 1 2 elképesztő tény a tiltott városról  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Kaliforniai Oakland Múzeum . Az eredetiből archiválva : 2012. június 14.
  49. ↑ Mivel a hagyományos kínai építészetben a nagyobb épületek rendszeresen és könnyen különböző elrendezésekre oszthatók, a Tiltott Város szobáinak számát hagyományosan az „öblök” számában számolják, ahol minden „öböl” négy szerkezeti elem által meghatározott teret jelent. oszlopok.
  50. ↑ Glueck, Grace. MŰVÉSZETI SZEMLE; Drága ízlésük  volt . The New York Times (2001. augusztus 31.). Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21.
  51. ↑ Számok a tiltott városban  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . China.org.cn (2007. július 20.). Letöltve: 2015. november 10. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  52. ↑ 1 2 3 Yu (1984), p. 25
  53. ↑ 北京确立城市发展脉络重塑7.8公里中轴线. hu:Peking városfejlesztési hálózatot alakít ki; A 7,8 kilométeres központi tengely helyreállítása folyamatban van)  (kínai) . People Net (2006. május 30. ) Letöltve: 2007. július 5. Az eredetiből archiválva : 2018. október 29.
  54. ↑ Pan, Feng 探秘北京中轴线. hu:Peking központi tengelyének titkainak feltárása  (kínai)  (a link nem elérhető) . Science Times . CAS (2005. március 2.) . Letöltve: 2007. október 19. Az eredetiből archiválva : 2007. december 11..
  55. ↑ 1 2 3 4 Kínai Központi Televízió, Palota Múzeum. Gugong: "A virágzó kor II. gerincvonala" [dokumentumfilm]. Kína: CCTV. Archiválva : 2010. október 24. a Wayback Machine -nél
  56. ↑ Yang (2003), p. 25
  57. ↑ 1 2 Yu (1984), p. 32
  58. ↑ Yu (1984), p. 33
  59. ↑ 1 2 Yu (1984), p. 49
  60. ↑ Yu (1984), p. 48
  61. ↑ 1 2 A Palota Múzeum. Yin, yang és az öt elem a Tiltott Városban  (kínai) . Letöltve: 2007. július 5. Az eredetiből archiválva : 2007. július 1..
  62. ↑ Yu (1984), p. 253
  63. ↑ 太和殿. ru:Hall of Supreme Harmony)  (kínai)  (elérhetetlen link) . A Palota Múzeum . Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2007. június 17.
  64. ↑ A Palotamúzeum. 中和殿. ru:Hall of Central (Teljes) Harmony  (kínai)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2007. május 30.
  65. ↑ A Palotamúzeum. 保和殿. ru:Hall of the Preservation of Harmony  (kínai)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. július 25. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30..
  66. ↑ Yu (1984), p. 70
  67. ↑ Yu (1984), p. 213.
  68. ↑ Yu (1984), p. 73
  69. ↑ Yu (1984), p. 75
  70. ↑ Yu (1984), p. 78
  71. ↑ Yang (2003), p. 51
  72. ↑ Yu (1984), pp. 80-83.
  73. ↑ 1 2 Kínai Központi Televízió, Palota Múzeum. Gugong: "III. Rítusok az ég alatt" [dokumentumfilm]. Kína: CCTV. Archiválva : 2010. október 24. a Wayback Machine -nél
  74. ↑ Yu (1984), p. 121
  75. ↑ Yu (1984), p. 87
  76. ↑ Yu (1984), p. 115
  77. ↑ Powell, Eric. Az intim pompa  helyreállítása . Műemléki Világalap . Az eredetiből archiválva : 2011. május 16.
  78. ↑ Yu (1984), p. 176
  79. ↑ Yu (1984), p. 177
  80. ↑ Yu (1984), pp. 189-193
  81. ↑ Dolgozó Népi Kulturális Palota (a link nem érhető el) . China.org.cn. Letöltve: 2007. július 29. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11.. 
  82. ↑ Zhongshan Park (hozzáférhetetlen link) . China.org.cn. Letöltve: 2007. július 29. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 19.. 
  83. ↑ A tiltott város pufferzóna terve bemutatva a Világörökségi Konferencián  (kínai)  (a link nem elérhető) . Xinhua Net (2005. július 16.). Letöltve: 2007. április 13. Az eredetiből archiválva : 2008. december 7..
  84. ↑ Li, Yang Peking megerősíti az alternatív világörökségi helyszínek 7. listáját; A császári város nagyszabású rekonstrukciója leállt  (kínai)  (a link nem érhető el) . Xinhua Net (2005. június 4.). Letöltve: 2007. április 13. Az eredetiből archiválva : 2007. február 6..
  85. ↑ Palota Múzeum. Hall of Supreme Harmony  (kínai) . Letöltve: 2007. július 5. Az eredetiből archiválva : 2007. július 1..
  86. ↑ Steinhardt, Nancy Shatzman. Miért különbözött Chang'an és Peking annyira? (ismeretlen)  // The Journal of the Society of Architectural Historians. - 1986. - December ( 45. köt. , 4. szám ). - S. 339-357 . - doi : 10.2307/990206 . — .
  87. ↑ Turandot a Tiltott Városban, Peking 1998  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TurandotOnSite.com . Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2006. december 5.. . A hivatalos weboldal azt állítja, hogy a hely, a Népi Kultúra Palotája volt a "mennyei tisztaság csarnoka". A Népi Kulturális Palota és Peking Tiltott Városa  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TurandotOnSite.com . Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 27-én. Valójában a Working People's Cultural Palace korábban a császári ősök temploma volt ( China.org: Working People's Cultural Palace archiválva 2007. október 11-én a Wayback Machine -nél ).
  88. ↑ Életrajz . Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14.
  89. ↑ Jean Michel Jarre világítja meg Kínát . BBC (2004. október 11.). Letöltve: 2007. május 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 31.
  90. ↑ Bélyegek Gugong 600. évfordulójára // Kína . - 2020. - 8. sz . - S. 11 . — ISSN 1005-5010 .
  91. _ _ _ _ 故宫博物院 (2020. július 11.). Letöltve: 2020. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2020. július 15. 

Irodalom

Linkek

Az UNESCO zászlaja Az UNESCO Világörökség része , tételszám: 439
rus. • angol. • fr.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 UNESCO Világörökség Kínában
kulturális tárgyak
természeti tárgyak
vegyes tárgyak
 Múzeumok Pekingben