Ez az oldal vagy szakasz ázsiai nyelvű szöveget tartalmaz. Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A kínai csillagképek ( kínai 星宿, pinyin xīngxiù , pall. xingshu , vagy kínai 星官, pinyin xīngguān , pall. xinguan ) csoportokba rendezett csillagok, amelyeket a hagyományos kínai kultúra említ. Nagyon különböznek az ókori görög csillagászaton alapuló modern csillagképektől . Csak külön csoportokban van hasonlóság, mint például az Ursa Major és az Orion [1] .
Babilon és Egyiptom csillagászata, amely a görögség alapját képezte, a Nap megfigyelésén és a csillagokhoz viszonyított helyzetén alapult napkelte előtt és napnyugta után. Ez vezetett az állatöv kialakulásához, amelynek csillagképein keresztül a Nap mozog az év során [1] .
Az ókori Kínában az égboltfigyelők ezzel szemben a sarkcsillagra összpontosították figyelmüket, és a csillagokat a hozzá képest elfoglalt helyzetük szerint osztották fel [1] : három égbolt ( kínai trad. 三垣, pinyin Sān Yuán ) közvetlenül az északi égbolt körül. pólus , melynek csillagai egész évben láthatók, valamint 28 holdállomás ( kínai trad. 二十八宿, pinyin Èrshíbā Xiù ), amelyek a Hold mozgásának megfelelően holdhónapokra osztják az állatövi csoportot [2] . Ezek a holdállomások hasonlítanak az indiai Nakshatra rendszerhez, és ugyanakkor eltérnek a 27 nakshatrát tartalmazó klasszikus listától [1] .
A világ északi pólusa körüli égboltot a kínai csillagászok három égboltra (királyságokra, angolul: kerítésekre) osztották: Purple Forbidden Firmament ( kínai trad. 紫微垣, pinyin Zǐ Wēi Yuán ), A Legfelsőbb Palota tornácára Kínai trad. 太微垣, pinyin Tài Wēi Yuán ) és a Sky Market Firmament ( trad. Chinese 天市垣, pinyin Tiān Shì Yuán ) [3] . Az ókori kínaiak szemszögéből nézve a Lila Tiltott Tornya az ég közepén található, és minden más csillag veszi körül. A legfelsőbb palota mennyezete keleten és északon, a mennyei piactér mennyezete pedig nyugaton és délen fekszik. A három égboltot csillagok „ falai ” választják el .
28 holdállomás négy jegybe van csoportosítva , amelyek mindegyike a világ oldalához kapcsolódik, és hét holdállomást tartalmaz [4] [5] .
Négy csillagjegy (四象) |
Hold parkoló (宿) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Nem. | Név ( pinjin ) |
Átírás , fordítás |
Csillag | Évad | |
Azure Dragon East (東方青龍) |
egy | 角 (Csiao) | Jiao, Horn | α Vir | Tavaszi |
2 | 亢 (Kang) | Kahn, Neck | κ Vir | ||
3 | 氐 (Dĭ) | Dee, Root | α Lib | ||
négy | 房 (agyar) | Ventilátor, kamrák (szoba) | πSco | ||
5 | 心 (Xīn) | Kék, szív | σSco | ||
6 | 尾 (Wěi) | Wei, Tail | µSco | ||
7 | 箕 (Jī) | Ji, a Winnowing ostor | γSgr | ||
Fekete teknős északi (北方玄武) |
nyolc | 斗 (dǒu) | Doe, vödör | φ Sgr | Téli |
9 | 牛 (Niu) | No, Bull | β Cap | ||
tíz | 女 (Nǚ) | Nui, Szűz | εAqr | ||
tizenegy | 虛 (Xū) | Xu, Void | βAqr | ||
12 | 危 (Wei) | Wei, tetőfésű | αAqr | ||
13 | 室 (Shì) | Shi, Chamber | α Peg | ||
tizennégy | 壁 (Bì) | Bee, Wall | γ Peg | ||
Nyugati fehér tigris (西方白虎) |
tizenöt | 奎 (kui) | Kui, comb | ηÉs | Ősz |
16 | 婁 (Lou) | Lowe, Tether | β Ari | ||
17 | 胃 (wei) | Wei, gyomor | εAr | ||
tizennyolc | 昴 (Mǎo) | Mao, szőrös fej | 17 Tau | ||
19 | 畢 (Bì) | Bee, Sachok | ε Tau | ||
húsz | 觜 (Zī) | Tzu, teknős | λOri | ||
21 | 參 (Shen) | Shen, három csillag | ζ Ori | ||
Red Bird South (南方朱雀) |
22 | 井 (Jǐng) | Ching, hát | μ Gem | Nyár |
23 | 鬼 (Guǐ) | Gui, démon | θ Cnc | ||
24 | 柳 (Liǔ) | Liu, Iva | δ Hya | ||
25 | 星 (Xīng) | Bűn, csillag | αHya | ||
26 | 張 (Zhāng) | Zhang, Nyílt hálózat | υ¹ Hya | ||
27 | 翼 (Yi) | Én, Szárny | αCrt | ||
28 | 軫 (Zhěn) | Zhen, kosár | γCrv |
A déli égisark körüli égboltot nem ismerték az ókori Kínában, és nem szerepelt a három bekerítésben és a 28 holdházban . A Ming Birodalom végére Xu Guangqi további 23 csillagot vezetett be a hellenisztikus csillagtérképekről szerzett ismeretei alapján [6] .
Nem. | kínai név ( pinyin ) |
Átírási fordítás |
Csillagok száma |
Csillagkép a nyugati állatövben |
---|---|---|---|---|
egy | 海山 | Sekély | 6 | Keel / Kentaur / Fly / Sail |
2 | 十字架 | Kereszt | négy | Déli kereszt |
3 | 馬尾 | lófarok | 3 | Centaurus |
négy | 馬腹 | ló hasa | 3 | Centaurus |
5 | 蜜蜂 | Méh | négy | Légy |
6 | 三角形 | Háromszög | 3 | Déli háromszög |
7 | 異雀 | idegen madár | 9 | Paradicsommadár / Oktáns |
nyolc | 孔雀 | Páva | tizenegy | Páva |
9 | 波斯 | Perzsia | tizenegy | Indiai / Teleszkóp |
tíz | 蛇尾 | kígyó farka | négy | Oktáns / déli hidra |
tizenegy | 蛇腹 | kígyó hasa | négy | Déli Hidra |
12 | 蛇首 | kígyófej | 2 | Déli hidra / rács |
13 | 鳥喙 | madár csőrét | 7 | Tukánmadár |
tizennégy | 鶴 | Daru | 12 | Daru / Tukán |
tizenöt | 火鳥 | Tűzmadár | tíz | Főnix / Szobrász |
16 | 水委 | vízfolyás | 3 | Eridanus / Főnix |
17 | 附白 | fehér fürt | 2 | Déli Hidra |
tizennyolc | 夾白 | fehér folt | 2 | Háló / aranyhal |
19 | 金魚 | aranyhal | 5 | aranyhal |
húsz | 海石 | tengeri szikla | 5 | Tőkesúly |
21 | 飛魚 | Repülő hal | 6 | Repülő hal |
22 | 南船 | déli hajó | 5 | Tőkesúly |
23 | 小斗 | Kis vödör | 9 | Kaméleon |
Az alábbi lista az IAU által elfogadott konstellációk és a kínai rendszer közötti megfelelést mutatja.
|
|
|
|
Kínai csillagképek (星官) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Három égbolt (celesztiális birodalom) (三垣) |
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Portálok : Kína , Csillagászat |