Dűne (regény)

Dűne
angol  dűne
A Dune első kiadásának borítója
Műfaj	Planetáris fikció , sci-fi , filozófiai regény , társadalmi fikció
Szerző	Frank Herbert
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1965. augusztus 1
Kiadó	Chilton könyvek
Ciklus	Dune krónikái
Előző	Dűne: Corrino ház
Következő	" Dűne Messiása "
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Dune Frank Herbert amerikai  író sci -fi regénye , amelyet először 1963–1965-ben adtak ki az Analog Science Fiction és a Tény fejezeteiből, majd önálló könyvként 1965-ben adták ki először. A könyv, amely Herbertet híressé tette, elnyerte a Hugo- és a Nebula- díjat . A Dune a 20. század egyik leghíresebb tudományos-fantasztikus regénye .

A Dune egy távoli jövő galaxisában játszódik, amelyet egy csillagközi birodalom irányít, amelyben a feudális családok egész bolygókat birtokolnak. A Dune egy Paul Atreides nevű fiatal arisztokrata történetét meséli el, akinek a családja átadja az irányítást az Arrakis bolygó felett . Arrakis sivatagában egy különleges anyagot bányásznak - " fűszert ", amely az űrutazáshoz szükséges. Egy katonai puccs után Paul kénytelen elbújni a sivatagi lakosok – a fremenek  – között, és végül szent háborúba emeli őket a birodalom ellen. A "Dűne" a sci-fi és a filozófiai regény jellemzőit ötvözi, közel-keleti ( arab és perzsa ) nevek és képek felhasználásával, amelyek egzotikusak az 1960-as évek amerikai fikciója számára, hogy többrétegű narratívát hozzon létre, amely érinti a politikát, a vallást, a technológiát és ökológia, többek között..

A regény egy hatalmas médiafranchise első része volt . A következő években Herbert egy sorozat folytatásos regényt írt, a Dune Chronicles néven ismert sorozatot . Herbert halála után fia, Brian és Kevin Anderson író több további regényt is publikált, amelyek ugyanabban az univerzumban játszódnak. A regény több filmadaptáció alapja volt, köztük David Lynch 1984 -es filmje és Denis Villeneuve filmje , számítógépes és társasjátékok. Maga a regény és adaptációi is nagy hatást gyakoroltak a populáris kultúrára, és sok más alkotás ihletforrásává vált – különösen a Star Wars filmsorozathoz . 2009 óta a regényben szereplő fiktív helyneveket és szereplőket használják a csillagászok a Titán felszínén lévő objektumok elnevezésére .

Létrehozási előzmények

A Sárkány a tengerben megjelenése után Herbert 1957 -ben Firenzébe látogatott .Oregonban , az Oregon partvidékén, ahol az USDA speciális füvek használatával kísérletezett a homokdűnék mozgásának szabályozására [1] . Herbertnek a dűnékről szóló cikke, „Megállították a mozgó homokot” nem fejeződött be, és csak évtizedekkel később jelent meg a The Way to Dune-ban [2] , de a tanulmány felkeltette Herbert érdeklődését az ökológia iránt .

Herbert a következő öt évben a rendelkezésre álló anyagok kutatásával, írásával és folyamatos átdolgozásával töltötte, ami végül a Dune-hoz vezetett, amely 1963-tól 1965-ig az Analog Science Fiction sorozatban jelent meg két rövid műként, a Dune World és a Prophet of Dune néven .

Dune World

A regény a távoli jövőben játszódik, az emberiség galaktikus birodalmában. A leírt kor emberei elhagyták a gondolkodó gépeket, robotokat , számítógépeket (ez a gépek felkelésének köszönhető ), és szellemi és extraszenzoros képességeik fejlesztésére koncentráltak. A föld , a modern vallások és nemzetiségek a szinte elfeledett múltban maradtak.

A "Dűne" világa egy monarchikus arisztokrata birodalom, amely az egész ismert galaxist lefedi, ahol a Nagy Házak egész bolygókat uralnak. A csillagközi szállítás monopóliuma a Space Guild. Céh-navigátorai mutánsok, akiknek lehetőségük van számítógépek nélkül navigálni a hajókon az összehajtogatott térben . Emiatt a melanzs a legértékesebb anyag az ismert univerzumban. Öregedésgátló geriátriai tulajdonságairól is ismert. A melange hosszan tartó használata kékké teszi a fehérjéket és az íriszeket, ezért a fremenek, a céh-navigátorok, néhány mentát (különösen Peter de Vries) és sok Bene Gesserit szeme kék - "Ibad szem".

Az Arrakis bolygó , más néven Dűne, a melanzs egyetlen forrása. A Dune a sivatagban élő óriási homokférgeiről is híres . Titokzatosan összefüggenek a fűszer létezésével. Arrakis lakói, polgárai és fremenjei a vízzel való különleges kapcsolatuk miatt élik túl a bolygó forró és száraz éghajlatát: összegyűjtik és feldolgozzák testük összes váladékát, a fremenek pedig vizet vonnak ki a halottak testéből. temetése további felhasználásra. A víz a legmagasabb érték a Dune-on, és még drágább is, mint a fűszer a galaxis többi részén.

Telek

A történet az Arrakis bolygó irányításával kezdődik, IV. Shaddam császár parancsára , és a Harkonnen-ház monopóliumáról régi ellenségükre, az Atreides-házra száll át . Leto Atreides herceg birtokba veszi a Harkonnen zsarnoksága által gyötört, szegény lakosságú bolygót, amelynek legfőbb értéke a víz . A nyár azt ígéri Dűne lakóinak, hogy bolygójukat paradicsommá varázsolják.

Eközben Vladimir Harkonnen báró nem akar lemondani a Dune vezetősége által biztosított kiváltságokról, és újult erővel lángol fel a házak közötti ellenségeskedés. A két házat kijátszani akaró Császár titkos támogatásán felbuzdulva Harkonnen katonai puccsot készít elő, és ráveszi Yue-t, a herceg személyes orvosát, hogy áruljon el. Miután sikertelen merényletet kíséreltek meg Paul, a herceg fia ellen, a harkonneni katonák a császár sardukarjainak (kiválasztott csapatok) támogatásával nyílt agressziót hajtanak végre, és leverik az Atreides-házat, amellyel generációk óta ellenségesek. A báró elfogta Letót, de ennek ellenére hiányzott neki a herceg fia, Paul Atreides és anyja, Lady Jessica , a herceg ágyasa . Sikerült a sivatagba menekülniük, ahol a fremenekhez, a sivatag őslakosaihoz kötnek, akik a fiatal herceg fő fegyverévé válnak a Harkonnenek elleni harcában. Leto meghal egy sikertelen kísérletben, hogy megölje a bárót.

Paul csak most tudja meg, hogy Lady Jessica volt az utolsó előtti láncszem a Kwisatz Haderach felbukkanásához  , egy hosszú Bene Gesserit genetikai kísérlet végtermékeként, amelynek célja egy hím Bene Gesserit létrehozása volt, amely képes beletekinteni az ősök emlékezetébe mind a férfiakon, mind a férfiakon keresztül. női vonalak. A rend asszonyai képesek teljes mértékben kontrollálni fiziológiai folyamataikat, így Leto hercegtől lányt kellett szülnie Feyd-Rautának  - Vladimir Harkonnen báró unokaöccsének, aki az ő rokona (Lady Jessica Harkonnen báró lánya). , amit akkor még nem tud) , ami szintén a Bene Gesserit genetikai program eredménye volt. De Leto herceg iránti szeretete miatt Jessica megszülte fiát , Pault , aki a Kwisatz Haderach lett – az első ember, aki a Bene Gesserit hatalmával rendelkezett.

Paul felveszi a "Muad'Dib" nevet, és igazi fremen lesz, megtanul homokférgeket lovagolni, és megtalálja szerelmét - egy fiatal fremen Chanit . A fremenek felismerik a mezőn vezetőjüket, a próféciában általa megjósolt messiást - a Mahdit . Muad'Dib nem akarja vezetni a sivatagi népek dzsihádját, de a sors túlmutat rajta . Jessica megszüli Aliát, Paul húgát, aki röviddel Leto halála előtt fogant. Tekintettel arra, hogy Jessica tisztánlátó kábítószert vett be a terhesség alatt, Alia rendkívüli erőkkel rendelkezik.

A Harkonnenek eközben átveszik az irányítást a bolygó felett, és a császár beleegyezésével kiűzik a fremeneket földjeikről. Harkonnen báró a buta és kegyetlen Rabbant nevezi ki a bolygó kormányzójává, remélve, hogy atrocitásai ellene fordítják a helyi lakosságot. A báró új cselszövésének eszköze unokaöccse, Feyd-Rauta. Amikor leváltja a gyűlölt Rabbant, Arrakis népei bálványozni fogják. A hatalomban gyönyörködő báró és unokaöccse már komolyan gondolkodik a császár megbuktatásán.

Muad'Dib vezeti a sivatagi nép lázadását a Harkonnen ellen, és az Atreides-ház törzseinek törzsfőnökeként és fejeként ismerik el. Pál a csatába vezeti őket, homokférgeket lovagolva át a Barrier Fal felrobbantott részén. A Harkonnen-ház eltűnik a fremenek támadása alatt, Rabban meghal a csatában, Aliya megöli Vladimirt egy mérgezett tűvel, Feyd-Rautu pedig Paul megöli egy párbajban. Muad'Dib lesz Arrakis szuverén uralkodója. Az uralkodó Corrino -ház és az Űrszövetség kénytelen elfogadni feltételeit, elismerik Pault császárnak, Arrakist pedig az új fővárosnak, különben Pál azzal fenyeget, hogy elpusztítja a melanzs forrását - a homokférgeket. Állításainak igazolására Paul kénytelen megtagadni, hogy feleségül vegye Chanit , és dinasztikus házasságot kössön IV. Shaddam lányával - Irulan hercegnővel, de Chanit hivatalos ágyasává teszi, és megígéri neki, hogy nem fog megosztani egy ágyat Irulannal. .

Főszereplők

House Atreides

• Paul Atreides a regény főszereplője, az Atreides-ház koronahercege, később Muad'Dib, a fremenek vezetője. Édesanyja tanította a Bene Gesserit rend módszereire, Mentat képességgel rendelkezik. A rend ezeréves eugenikai kísérletének eredményeként, amely nem a tervek szerint ért véget, Jessica fiút szült Leto hercegnek, ellentétben azzal, hogy csak lányokat kellett szülni. Pál a császári trónra lépett, megdöntve IV. Shaddamot és legyőzve a Harkonnen-házat.
• Leto Atreides  az Atreides-ház uralkodó hercege, Paul és Alia apja. Dom Corrino unokatestvére. Bátor, kedves és becsületes ember, aki mindig aggódik alattvalói jólétéért. IV. Shaddam császár parancsára elhagyta szülőbolygóját, a Kaladant, és házát Arrakisba költöztette, jól tudva, milyen játékot indított a császár a Harkonnenekkel, és hogy halálra van ítélve. A Harkonnen foglyaként halt meg, miközben mérges gázzal próbálta megmérgezni a bárót.
• Lady Jessica  a Bene Gesserit rend tanulója. Leto herceg ágyasa és egyedüli társa, Paul és Alia anyja , később a Fremenek tiszteletes anyja. Vlagyimir Harkonnen báró titkos szülötte, akinek születését a Bene Gesserit rend tervezte és rejtette el. Leto herceg mindig megbánta, hogy a politika miatt nem vehette feleségül.
• Alia Atreides Paul nővére, aki apja halála után született Arrakisban. Anyjától örökölt természetfeletti felfogású lány.
• Gurney Halleck  egy trubadúr harcos, aki fanatikusan ragaszkodik az Atreides-házhoz és személyesen Leto herceghez. Pál harcművészetet tanított, később közeli barátja és kollégája lett. Az Atreides-ház hadura. A múltban a herceg mentette meg a "Fevadat" Rabban rabszolgaságától , aki megölte az egész családját és hatalmas sebhelyet hagyott benne. Leto herceg halála után Halleck és osztaga csatlakozott a csempészekhez, és elhagyhatták Arrakist, majd később visszatértek Paul Atreides herceg szolgálatába. Kiválóan játssza a baliset; régi versek, énekek és aforizmák ismerője.
• Duncan Idaho  – Az Atreides-ház fegyverkovácsa és főtisztje, Pault is kiképezte. Közvetlen és őszinte jelleme volt. Megölték egy Sardaukar támadás során, miközben Pault és Jessicát védték.
• Sufir Hawat egy régi Mentat és mestergyilkos, aki három generáción át szolgálta az Atreides-házat, és hűséges maradt hozzájuk Leto halála és a Harkonnen kényszerszolgálata után is. Duke biztonsági főnöke. Pál egyik tanára. Hawat volt az egyik leghíresebb és legtehetségesebb Mentat, akitől még Shaddam IV is félt. Sufir nem volt hajlandó megölni Pault, és belehalt a testébe fecskendezett méregbe.
• Wellington Yue a Sukk iskola orvosa, az Atreides Ház szolgálatában, orvos és tanár. A Harkonnen arra kényszerítette Wellingtont, hogy kettős ügynökként szolgáljon, túszul ejtve feleségét, Vannát. Miután egy nyíllal megbénította a herceget, mégis lehetőséget adott neki, hogy bosszút álljon Harkonnen bárón egy harapható kapszulát mérgező gázzal a szájába. Felszerelést is készített Jessica és Paul megmentésére, beleértve a hercegi pecsétet, Atreides törvényes tekintélyének szimbólumát. A báró megtévesztette az orvost, aki abban reménykedett, hogy találkozhat Vannával. Yue-t Pieter de Vries ölte meg, ahogy a feleségét is.

House Harkonnen

• Vladimir Harkonnen  a Harkonnen-ház Siridar bárója (uralkodó bárója). Ravasz és körültekintő vezető, akinek hatalmának forrása a cselszövés, az elnyomás, a rabszolgaság és a félelem, ami Leto herceg teljes ellentéte. Hihetetlenül elhízott személyként írják le, aki nem tud megállni a saját súlya alatt kis antigravitációs eszközök segítsége nélkül. Fiatalkorában mohó volt a nők iránt, de élete vége felé, miután felfedte biszexuális természetét, a fiatal férfiakat kezdte előnyben részesíteni. Alia Atreides megölte egy mérgezett tűvel.
• Feyd-Rautha Harkonnen  a Harkonnen-ház bárója (örökös bárója), a báró fiatalabb unokaöccse. Alig várja, hogy vezesse a Harkonnen-házat, ehhez még több merényletet is vállal nagybátyja ellen, és Hawat segítségével a bárót behálózza népe hálózatába, de az intrikákban és kegyetlenkedésekben tapasztalt öregembert. , felfedi terveit és megbünteti. Ügyes harcos. Paul megölte egy párbajban.
• Glossu "The Beast" Rabban Harkonnen  - Régens gróf, az Arrakis-i Harkonnen meghatalmazott kormányzója, Feyd-Rauta bátyja. Kíméletlenül terrorizálta a bolygót, és nagybátyja, a báró parancsára kipréselte belőle az összes levet, ami ellene fordította Arrakis egész lakosságát. Az Arrakeen-i csatában halt meg.
• Pieter de Vries egy "romlott" Mentat a Harkonnen Ház szolgálatában. Az Atreides Arrakis-i veresége után a báró terve szerint régenssé kellett volna válnia, de a fogságba esett Leto herceg megölte, amikor megpróbálta megmérgezni a bárót. Halála miatt a bárót vissza kellett helyezni a Rabbana bolygó irányítására, és Hawat lett az új Mentat a Harkonnenek szolgálatában.
• Iakim Nefud a báró csatlósa, személyi gárdájának kapitánya, akit elődje halála után neveztek ki, aki nem talált Leto hercegtől kapott méregkapszulát, és azonnal az életével fizetett érte. Unalmas, de végrehajtó és gyors; kábítószer-használatra hajlamos.

House Corrino

• Shaddam Corrino IV  – Padishah az Ismert Univerzum császára, a Corrino-ház vezetője. Pál trónfosztotta és Salusa Secundusba száműzte.
• Irulan Corrino  hercegnő, IV. Shaddam legidősebb lánya, a Bene Gesserit rend tanítványa. Pál törvényes feleségül vette fel, hogy megszerezze a császári státuszt. Ezt követően személyes életrajzírója lett .
• IX. Elrud Padishah császár Shaddam Corrino IV apja.

Freemen

• Liet Kynes ( más fordításokban Liet-Kynes ) Arrakis birodalmi planetológusa, aki a fremen titkos vezetője lett. Eleinte jól elrejtett ellenségeskedéssel bánt Atreidesekkel, de miután jobban megismerte őket, megváltozott hozzáállása hozzájuk és szövetségesük lett. Megmentette Jessicát és Pault a Sardaukartól, és Harkonnenek megbüntették, akik nem akarták nyíltan megölni a császár szolgáját, thopter-katasztrófát rendeztek, és Liet-et hagyták, hogy lassan meghaljon a tűző nap alatt, diszticomb nélkül.
• Chani egy fremenka, Lieth Kynes lánya, Stilgar unokahúga. Muad'Dib, gyermekei anyja választotta és társa. Tehetséges harcos, bölcs és gyors észjárású nő. Jessica először nem helyeselte fia választását, de később kibékült és beleszeretett Chaniba.
• Stilgar - a Fremen vezetője, naib sietcha Tabr; Muad'Dib barátja és közeli munkatársa, aki sokat tanított neki. Bölcs és hozzáértő vezető, akit cselekedeteiben inkább a józan ész vezérel, mint a hagyományok és törvények ostoba ragaszkodása.
• Jamis Stilgar harcosa, aki nagyon erőszakos természetű volt. Paul első áldozata, Stilgarral ellentétben, ortodox Jamis, rituális párbajt követelt egy külföldivel, és a kezébe esett. Pál a hagyomány szerint megkapta lakását, feleségét Harát és két fiát.
• Shadow Mapes szobalány és házvezetőnő az Arrakeen-i Atreides-házban. A kristálykést ajándékba adta Lady Jessicának, meg volt győződve arról, hogy ő ugyanaz a tisztelendő anya egy ősi próféciából. Dr. Yue ölte meg, miközben megpróbálta megkongatni a vészharangot és tájékoztatni Leto herceget az árulásról.
• Ramallo - a fremenek tiszteletes anyja. Egy idős nő, aki a címét és a genetikai memóriáját Jessicának adta, mielőtt meghalt.

Egyéb karakterek

• Gaius-Helen Mohiam - Tisztelendő anya a Padishah-császár alatt, a Bene Gesserit Rend Iskola Proktora. Jessica mentora.
• Hasimir Fenring - Earl, a császár közeli barátja, nagykövet és bérgyilkos. Paulhoz hasonlóan ő is egy Bene Gesserit genealógiai kísérlet eredménye, és ez nagyon bántja. Megsérti IV. Shaddam közvetlen parancsát, és nem hajlandó megölni Pault, mert együttérzés és együttérzés van iránta, akárcsak saját fajtája iránt.
• Lady Margot Fenring Fenring gróf felesége és a Bene Gesserit rend diplomája. Együtt érez Lady Jessicával, és a rend titkos kódjával figyelmezteti az Arrakeen kastélyban fenyegető veszélyekre. Jessica viszont kissé féltékeny Margóra: a gróf ennek ellenére feleségül vette, míg maga Jessica politikai kényszer miatt csak a herceg ágyasa. Margot és férje kapcsolata azonban kizárólag plátói .

Orosz nyelvű fordítások

• Névtelen, 1990
• Jurij Szokolov , 1992
• Alexander Novy, 1993
• Alexey Birger , 1994
• Pavel Vyaznikov , 1999 - 15 kiadás [3]
• A. Ganko [4] , 2003

A regényt először 1990-ben, Jerevánban adták ki a Szovjetunióban , fordító megjelölése nélkül (a ciklus rajongói körében ez a kiadás a borító színe miatt "Bíbor dűne" néven ismert) [5] . Utána további névtelen gépi fordítások következtek, melyeket a borító színe után neveztek el [6] . Aztán 1992-1994-ben már 3 szerzői fordítás jelent meg: Y. Sokolov, A. Novy, A. Birger.

1999-ben jelent meg Pavel Vyaznikov fordítása , még 1992-ben [7] , amely jelenleg a legnépszerűbb, annak ellenére, hogy a furcsa nevek átírása miatt kritizálják. Ugyanitt Vjaznikov fordításában a mellékletek és a fordítóként írt kritikai esszéje „Paul volt” [6] a könyv korábbi fordításairól, egyes fordítások általánosságban rossz minőségéről az 1990-es években Oroszországban, és megjelent magyarázata a szereplők nevének „nem kanonikus” fordításának megválasztásáról. Az esszé a Raspberry Dune fordításainak enyhe minőségi különbségéről ír (sugalmazza ennek hatását a későbbiekre), és számos példát hoz (szerinte) kirívó hibákra.

Érdekes tények

2021-ben Frank Herbert Dűne című kötete, Denis Villeneuve azonos című filmjének megjelenése után a Storytel hangoskönyv-szolgáltatás leghallgatottabb könyve lett. [nyolc]

A "Dűne" első kiadása bibliográfiai ritkaságnak számít, az aukciókon az ára akár a 10 ezer dollárt is elérheti [9] [10] .

Képernyőadaptációk

• " Dűne " - öt év előgyártás után 1975-ben törölték, Alejandro Jodorowsky [11] [12] [13] projektje .
• A Dune egy 1984 -es film, amelyet David Lynch rendezett.
• Frank Herbert Dune egy 2000 - es Sci Fi Channel minisorozat .
• A " Children of Dune " a Sci Fi Channel 2003 - as minisorozata . Az előző folytatása.
• A Dune: Part One Dany Villeneuve 2021 - es filmje .
• A Dune: Második rész Dany Villeneuve 2023-as filmje .

Jegyzetek

1. ↑ Interjú Frank Herberttel, 1969. február 3-án archiválva 2012. február 14-én a Wayback Machine -nél a Fantasy Lab webhelyén
2. ↑ Kevin Anderson, Frank Herbert, Brian Herbert "Path to Dune" . Letöltve: 2012. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26.. (határozatlan)
3. ↑ A Fantlab szerint . Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4.. (határozatlan)
4. ↑ A Tsentrpoligraf kiadó szerkesztői álneve.
5. ↑ Raspberry Dune információk a Fantasy Labban . Hozzáférés dátuma: 2011. július 28. Az eredetiből archiválva : 2011. november 17. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Vyaznikov P. Paulnak hívták (a fordító megjegyzései) Archív példány 2020. január 28-án a Wayback Machine -nél
7. ↑ "Dűne: Fűszeres világ" - Interjú Pavel Vjaznikovval . web.archive.org (2004. október 28.). Hozzáférés időpontja: 2020. április 19. (határozatlan)
8. ↑ A legnépszerűbb hangoskönyv Oroszországban 2021-ben Frank Herbert "Dűne" volt . „ Kommersant ” (2021. december 10.). Letöltve: 2021. december 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 10. (Orosz)
9. ↑ Frank Herbert: Dűne első kiadás . Letöltve: 2021. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 13. (határozatlan)
10. ↑ Dune First Edition érték- és költség-összehasonlítás (Dune Price Guide) . Letöltve: 2021. december 30. Az eredetiből archiválva : 2021. december 30. (határozatlan)
11. ↑ D. Voronov, A. Natarov. Fűszer, homok és film. Dune Film History Archivált 2013. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél // World of Fantasy . - 2004. - 4. szám (8). - S. 91-93.
12. ↑ M. Popov. A képzeletet felülmúló világ. Dűne, David Lynch Archiválva : 2013. május 16. a Wayback Machine -nél // World of Science Fiction. - 2005. - 3. szám (19). — S. 48-52.
13. ↑ N. Karaev. Dűne a la Jodorowsky. A film, ami nem volt és nem is lesz archiválva 2019. július 1-én a Wayback Machine -nél // World of Science Fiction. - 2015. - 9. szám (145). — P. 8-15.

Linkek

• "Dűne" Maxim Moshkov könyvtárában ( "Rendszeres" fordítás vagy "Crimson" Dune "")
• Információk a regényről a Fantasy Lab honlapján
• YouTube videó áttekintése
• Wiki Dűne enciklopédiája
• Orosz nyelvű oldal a "Dűnéről" és annak folytatásairól

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis Kémia labor
Bibliográfiai katalógusokban GND : 4228175-1 J9U : 987007345560005171 LCCN : no2006084758 SUDOC : 067299741 VIAF : 180244326 WorldCat VIAF : 180244326