A Dune univerzum kifejezéseinek listája
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 15-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
Kifejezések és technológiák listája a Dune kitalált univerzumában . Az Arrakis (Dűne) bolygó természetével és földrajzával kapcsolatos kifejezéseket, valamint a fremen nyelv szavait és fogalmait a róluk szóló cikkek tartalmazzák.
Néhány szó valószínű etimológiája Pavel Vyaznikov szerint is látható (lásd az Irodalom részt ). Így sok fremen szó az arab nyelv jemeni és szír dialektusából származik , a császári udvar és a Sardaukar hadtest egyes kifejezései perzsa eredetűek .
A
- Aba ( eng. aba ) - fremen nők szabad öltözete ; gyakrabban fekete.
- Az Adab ( angolul adab , arabul „custom”) egy fontos, cselekvést igénylő emlék, amely akarata ellenére jut el az emberhez.
- Az Axolotl-chan ( angol. axlotl tank ) egy technológia a gholák termesztésére . Valójában nők a Bene Tleilaxu rendből, gerincvelő és agy nélkül, inkubátorként használják őket.
- Alam al-Mithal ( eng. Alam al-Mithal ) a példázatok misztikus világa, ahol a fizikai korlátozások nem vonatkoznak.
- " Ampoliros " ( eng. Ampoliros ) – Az űrlegendák repülő hollandja , egy szabadon sodródó csillaghajó legénység nélkül vagy halott legénységgel.
- Amtal, Amtal Rule ( eng. Amtal, Amtal Rule ) - egy szabály, amely szerint valamit tesztelnek, hogy meghatározzák a lehetőség határait, az erősséget vagy azonosítsák a hibákat.
- A műszakbíró egy választottbírósági tisztviselő, akit Landsraad Főtanácsa és a Császár nevez ki, hogy felügyelje a hűbérbirtokváltást, a Kanliban folyó tárgyalásokat vagy az asszaszin háború menetét . Határozatait csak a Legfelsőbb Tanács előtt és a császár jelenlétében lehet megtámadni .
- Az asszaszinok speciális bérgyilkosok, általában az uralkodó házak szolgálatában állnak.
- Aumas , néhány chaumas dialektusban eng. chaumas ) egy méreg, amelyet csak szilárd táplálékhoz adnak.
B
- A baliset ( angolul baliset ) egy kilenchúros pengetős hangszer , a citera leszármazottja . A leghíresebbek Varota Chusuk mester balisetjei.
- Bashar ( angolul bashar ), ezredes-bashar - az ezredesi szint feletti katonai rang, általában a bolygó katonai erőinek parancsnokainak rangja, valamint a Sardaukarok között.
- A bindu ( eng. bindu ) az emberi idegrendszerrel, elsősorban annak képzésével kapcsolatban használt szó (lásd Prána ). A bindu stop akarat által kiváltott katalepszia .
- A harci nyelv bármely speciális nyelv korlátozott szókinccsel, amelyet a harc közbeni egyértelmű kommunikációra terveztek. Általában minden uralkodóháznak megvolt a maga, mások előtt titka nyelve. A leghíresebb B.Ya. - chakobok.
- A Marriage Index (itt "index" jelentése "lista", vö. " Tiltott Könyvek Index ") a Bene Gesserit eugenikai program feljegyzése, amelynek célja a Kwisatz Haderach létrehozása .
- Burseg ( eng. burseg ) a Sardaukar harci tábornoka.
- Bhotani jib - lásd Chakobs .
A
- A Nagy Egyezmény a Birodalom legmagasabb jogalkotási egyezménye, amely szabályozza a császár, Landsraad és a bolygóközi szállítás monopóliumával rendelkező Űrszövetség közötti kapcsolatokat. A Nagy Egyezmény is elrendelt néhány tilalmat, amelyek közül a legfontosabb a gondolkodó gépek gyártásának tilalma volt. Ezenkívül megtiltotta az atomfegyverek használatát emberek ellen. Mindazonáltal a Nagy Házak rendelkezhettek személyes nukleáris arzenállal az agresszív idegenek hirtelen inváziója esetén.
- Az Asszaszinok háborúja , az Asszaszinok háborúja a Nagy Egyezmény és a Céhbéke törvényei által megengedett korlátozott katonai és szabotázsműveletek egy formája . A szabályok megállapításának célja a V.U. - csökkenti annak valószínűségét, hogy bárki, aki nem vesz részt a konfliktusban, szenvedjen. A törvény megköveteli a szándékok hivatalos bejelentését, és korlátozza a küzdelem eszközeit és módszereit.
G
- A céh - navigátorok az Űrcéh szolgálatában álló lények, akik korábban emberek voltak, de a fűszer hatására mutáltak, és drogfüggők; csak a céhes navigátorok képesek optimális utazási útvonalakat kirajzolni a térben.
- Ibad eyes ( eng. eyes of ibad , arab "ibad" - "kultusz", "imádat") - a nagy mennyiségű melanzs vagy fűszer használatának jellegzetes jele. A szemek teljesen sötétkékekké válnak. Ibad szemek jellemzőek Arrakisra , az Space Guild navigátoraira és Bene Gesserit nővérekre. Annak érdekében, hogy ne keltsék fel nagyobb érdeklődést kívülről, az Űrszövetség ügynökei kontaktlencsével takarták el az Ibad szemét.
- Gom-jabbar ( angolul gom jabbar ) - "az arrogancia ellensége" egy speciális tű, amelynek hegyén a méreg metacianid volt. A Bene Gesserit arra használta, hogy próbára tegye az emberek öntudatát, és azt, hogy képesek-e irányítani állati ösztöneiket. Paul Atreides -t ily módon tesztelte Gaia Helena tiszteletes anya, mielőtt Caladanból Arrakisba repült volna.
- Ghola ( eng. ghola ) - egy mesterséges személy, amelyet egy axolotl-chan segítségével neveltek ki elhunytak genetikai anyagából. A gholák termesztésének technológiáját a Bene Tleilaxu rend fejlesztette ki és a rend sokáig monopóliumot birtokolt rajta, de később a Bene Gesserit is birtokba vette.
D
- A zensuniták ( angol. Zensunni ) egy szakadár (szakaszmatikus) szekta követői, amely elszakadt Mao-met (az úgynevezett "harmadik Mohamed") tanításaitól 1381 körül. A zensunizmus a misztikus gyakorlatot és az „atyák útjára való visszatérést” hangsúlyozza. Ali ben Oshadit az egyházszakadás vezetőjének tartották, de talán csak második felesége, Nisai gondolatait fejezte ki.
- Distrans ( eng. distrans , valószínűleg távolsági átvitelből vagy fordításból - "távoli átvitel") - olyan eszköz, amely egy élőlény központi idegrendszerének "lenyomatát" veszi . A lenyomat dekódolóként szolgál a lénnyel együtt továbbított hangüzenethez. A Dune-on leggyakrabban denevéreket (úgynevezett ceilagót ) használnak erre.
És
- A birodalmi kondicionálás (Imperial psycho-treatment) a Sukk orvosi iskolák által kifejlesztett reflexrendszer , amely megakadályozza az ember életébe való bármilyen beavatkozást.
K
- Quizara Tafwid ( eng. Quizara Tafwid , arabul "tafwid" - "hatalmak", "képviselet") - a Muad'Dib vallás fremen papjai .
- Kwisatz Haderach ( eng. Kwisatz Haderach ) - a torz héber "kfitsat-aderech" szóból קפיצת הדרך - lit. ugrás vagy átugrás az ösvényen, vagyis - az utat rövidítve - superman, a Bene Gesserit rend tenyésztési programjának célja. Szuperképességekkel rendelkező férfi, aki képes látni a jövőt, képes olvasni az ősök genetikai emlékezetét mind a női, mind a férfi vonalban, hozzáférhetetlen a rend számára.
- Kimek ( eng. Cymek ) - az emberi agy által irányított gép; azaz összességében egy kiborg .
L
- A Litany Against Fear egy önhipnotikus formula, amelyet a Dune univerzum hősei szavalnak a félelem elnyomására, hogy veszély esetén összpontosítsák elméjüket.
- Sugárpisztoly vagy Lazgan ( eng. lasgun , lasegun - a "lasergun" - "lézer gun" szóból), harci lézer - folyamatos (nem pulzáló) lézer . A Harkonnen-ház és a Sardaukar elsődleges fegyvere. Nagyon erős és nagy hatótávolságú fegyver. Minden ismert anyagot átéget, de drága és nehezen karbantartható.
- A sugárvágó egy rövid hatótávolságú sugárpisztoly, amelyet elsősorban vágóként és sebészeti szikeként használnak .
M
- Melange (a) ( eng. melange ) - lásd Spice .
- Mentat ( eng. mentat ) - egy emberi "számítógép", amely kiemelkedő elemző és számítási képességekkel rendelkezik.
- Az abomination vagy pre-born ( eng. Abomination; pre-born ) egy kifejezés, amelyet a Bene Gesserit használ az egyén teljesen „jellemtelen” viselkedésének leírására, amely túlmutat az etikai és erkölcsi kereteken . A nővérek ezt a „ birtoklás ” rendkívül pusztító misztikus állapotának tartották, amikor az örökletes genetikai emlékezetből származó személy birtokba veszi az „előszülött” lelkét .
- A muski számos murki vagy chaumuski dialektusban italokhoz adott méreg. Ezzel a méreggel mérgezték meg a Corrino-ház nyolcvanadik Padishah-császárát , Elrud IX Corrinót, IV. Shaddam Padishah-császár apját.
H
- Na-Baron ( angolul na-Baron ) egy báró hivatalos utódjának címe (például Na-Baron Feyd-Rauta Harkonnen ). Az "on-" előtag azt jelenti, hogy jelölt vagy a sorban következő.
- No-ship – A No -ship a nem kamra egyik altípusa, és csillagközi szállításra használják.
- No-chamber ( angolul no-chamber ) - olyan szerkezet, amely mindent el tud rejteni, ami benne van, és önmagát az előrelátás elől.
Oh
- Az ornithopter ( eng. ornithopter ), köznyelvben a thopter (' thopter ) egy olyan repülőgép, amely csapkodó szárnyakkal emeli az emelést.
P
- Padishah császár a Birodalom uralkodójának címe.
- Az ősök emlékezete ( más emlékek vagy Adab is ) – az a képesség, hogy „emlékezzünk” az ősök életére.
- Pentashield ( eng. Pentashield ) - olyan eszköz, amely blokkolja az áthaladást. A Holtzman generátor készítette. Öt szomszédos erőteret képvisel (lásd még: Holtzmann-effektus )
- Sandtruut ( angolul sandtrout ), - fiatal homokférgek. A fremenek Kiscsinálóknak , Fűszeradóknak , Adakozóknak hívták őket .
- A homokféreg az Arrakis bolygó egy óriási állata, amely II. Leto császár koráig csak rajta létezett. A fremenek Shai-Huludnak hívták .
- A Holtzmann -mező egy erőtér. Széles körben használják védelemre és antigravitációra. Az erőterek megjelenésével a lőfegyverek értelmetlenné váltak. lásd még: erőpajzs, sugárpisztoly.
- Prána ( eng. Prana ), Prana-izomzat - a test izomcsoportjainak kijelölése magasabb önkontroll tanításakor (lásd bindu ).
- Tisztelendő Anya a Bene Gesserit nő címe , aki sikeresen elvégezte a képzését.
- A fűszer [1] ( eng. spice - „spice”, melanzs (a) is ) egy összetett kémiai összetételű anyag, amely a csillagközi repülésekhez szükséges navigátorok számára. Serkentő, időskori és hallucinogén hatása van. Csak a Dune bolygón bányászják.
R
- Razzia ( angol razzia , arabul "calamity", "trouble", "harm") - félig kalóz rajtaütés, rajtaütés.
C
- Sayyiddin - nő, a fremen tiszteletes anya asszisztense a rítusok során.
- Sardaukarok, sardukarok - elit csapatok a Corrino -ház padish-császárainak seregében , a csatában a fanatizmus és a kegyetlenség jellemzi őket. A Sardaukar csapatok a Salusa Secundus bolygón készülnek . Minden Sardaukar tíz közönséges katonát ért.
- A Seilago bármely denevérfaj , amelyet az Arrakison módosítottak, és distransz üzenetek továbbítására alkalmasak.
- Sietch egy freman sivatagi település.
- A Sietch orgia egyfajta csoportos tevékenység (mint egy ünnep) a fremenek körében, főként szexuális jellegű.
- Siridar ( eng. Siridar , perzsa "uralkodó") - a bolygó uralkodójának címe a hűbérjog szerint (például siridar-báró).
- Szolárium , szolárium (a lat. solar - "napos") - a fő pénzegység a Birodalom. Vásárlóerejét a Céh, a Landsraad és a császár 400 éves (negyedéves) találkozóján határozzák meg.
T
- Tupaile ("menedék") - az a bolygó vagy bolygócsoport, ahol a Birodalom legyőzött házai menedéket keresnek. Helyüket csak az Űrszövetség ismeri, és a Nagy Egyezmény és a Céhbéke feltételei védik.
Wu
- Ulema ( angolul ulema , arab) teológus, a teológia doktora a zen szunniták körében .
- Umma ( angolul umma , arabul "nemzet", "közösség") - a próféták testvériségének tagja, próféta. A Birodalomban „őrült jövendőmondó”, megvető kifejezés a fanatikus jósokra.
- Az Uroshnor egy kódszó, egy értelmetlen hangkombináció, amelyet a Bene Gesserit vezet be annak a személynek a tudatalattijába, akit feldolgoznak, hogy irányítsák őt. Az uroshnor hangjára az áldozat egy időre lefagy.
F
- Fafreluches ( eng. faufreluches ) - az osztálykülönbség szigorú szabályai, amelyeket a Birodalomban fenntartanak, és a következő képlet határozza meg: "Egy hely mindenkinek, és mindenki a maga helyén."
X
- A Highliner ( angolul highliner ) a legnagyobb űrhajó , amelyet csillagközi repülésekre használnak. A fő teherhajó az Space Guild közlekedési rendszerében.
- Harvester , betakarító gyár , lánctalpas ( angol harvester , harvester factory , lánctalpas ) - Spice kitermelésére szolgáló gép .
- Kheopsz - piramis sakk, tíz szinttel rendelkező játéktérrel. A játéknak kettős célja van: tedd a királynődet a piramis tetejére, és ellenőrizd az ellenfél királyát.
H
- A chakobsa ( angol. Chakobsa ) a fremen nyelv, az úgynevezett "mágneses nyelv", amely részben a kitalált ősi bhotani nyelvből származik (vagy Bhotani Jib ( angol. Bhotani Jib , arab "jib" - "dialektus, határozószó") A titoktartás kedvéért kiforgatott több népnyelv keveréke, amely korábban a bhotani bérgyilkosok harci nyelve volt az első bérgyilkos háborúban .
W
- A csend sátra egy torzító mező, amely korlátozza a hang terjedését, vagy egy hanggenerátor, amely olyan hangokat hoz létre, amelyek fázison kívül vannak az elfojtottakkal, mert. interferencia hatására kialszanak .
- A Shah-Nama (fárszi "Királyok Könyve" vagy "Királyi Könyv") a Zensunni Vándorok félig legendás első könyve.
Щ
- A védőpajzs egy Holtzman generátor által generált védő erőtér . Ez a Holtzmann-effektus továbbfejlesztése , amely az erőfelfüggesztési mező (anti-gravitáció) módosított első fázisán alapul . A pajzs csak lassan mozgó tárgyakon halad el (6-10 m/s); csak gyakorlatilag elérhetetlen erejű elektromágneses térrel semlegesíthető (lásd még: sugárpisztoly ).
E
- A Holtzman-effektus tudományos jelenség a Dune univerzumban. A Dictionary for Dune -ban Frank Herbert úgy határozta meg, mint "egy mezőgenerátor negatív taszító hatása".
- Electrafluid ( eng. Electrafluid ) - az emberi koponyából kivont speciális folyadék, amely támogatja az agy létfontosságú tevékenységét. Ebben a folyadékban az agy tovább gondolkodott. A kommunikáció ezzel az aggyal a folyadék vagy az agy félig fizikai, félig telepatikus érintkezésén keresztül történt.
I
- Méregdetektor , néha yadoscope - szagelemző (szagelemző), amelyet mérgek kimutatására használnak. Az uralkodó házak étkezőasztalainak nélkülözhetetlen kelléke.
Jegyzetek
- ↑ A regények és filmek egyes orosz fordításaiban a "spice" szót átírják.
Irodalom
| Dűne |
|---|
| A szerzők |
|
|---|
| eredeti sorozat |
|
|---|
| "Dűne 7" |
|
|---|
| Előzmények | | Dűne előjátéka |
- Dűne: Atreides háza (1999)
- Dűne: Harkonnen-ház (2000)
- Dűne: Corrino háza (2001)
|
|---|
| Dune Legends |
- Dűne: Butleri dzsihád (2002)
- Dune: Machine Crusade (2003)
- Dűne: A csata Corrinért (2004)
|
|---|
| A Dune hősei |
- Paul from Dune (2008)
- Winds of Dune (2009)
|
|---|
| Great Schools of Dune |
|
|---|
| Caladan trilógia |
- Dűne: Duke of Caladan (2020)
- Dűne: Lady Caladana (2021)
- Dűne: Caladan örököse (2022)
|
|---|
|
|---|
| Egyéb könyvek |
|
|---|
| Dűne univerzum |
|
|---|
| Karakterek |
|
|---|
| Házak és szervezetek |
|
|---|
| bolygók |
|
|---|
| Filmek |
|
|---|
| Sorozat |
|
|---|
| videójátékok |
|
|---|
| Dal |
|
|---|