Nagy Surgun

A Nagy Szurgun  ( Arm.  Մեծ սուրգուն  - The Great Exile [1] ) - a lakosság (főleg örmények , valamint muszlimok és zsidók ) erőszakos deportálása Kelet-Örményországból Szafavid Perzsia középső és északi részének területére , amelyet 1604-1605-ben hajtottak végre I. Nagy Abbász sah parancsa szerint a török-perzsa háború (1603-1618) [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [ 9] .

A deportált lakosság körében (kb. 350 000 fő) a legnagyobb számban örmények voltak [10] [11] . Különféle becslések szerint a kiutasított örmények száma 250 000 [6] [12] és 300 000 fő [4] [13] [14] [15] között mozgott . Ennek során az örmény városokat és falvakat kifosztották és elpusztították [16] [4] . Sok örményt brutálisan megöltek, bántalmaztak vagy meghaltak útközben, kevesebb mint a fele élte túl a felvonulást [17] [18] [13] [19] .

A deportálás megváltoztatta a térség etnikai képét, az örmény lakosság nagymértékben csökkent [20] [16] [6] [1] .

Háttér

Örményország évszázadok óta folyamatos katonai konfliktusok és pusztító razziák helyszíne [21] [4] .

Az első arab hódítások a térségben a 7. század 40-es éveiben kezdődtek [22] [23] [24] . Később, a 11. század elején megtörténtek az oguz-türkmén törzsek első rajtaütései Közép-Ázsiából [25] . Ugyanakkor egyrészt Bizánc , másrészt a szeldzsukok rendszeres támadásai következtében az örmény Vaspurakan és Ani királyság felszámolódott, a 11. század 70-es éveire pedig ( Manzikert csata ) a szeldzsukok. befolyásukat kiterjesztették Örményország szinte egész területére, ami idővel erős csapást mért a térségben élő örmény népcsoportra [26] [27] [28] . A XIII. századra Örményország területe számos muszlim nomád törzs inváziójának helyszínévé válik [27] .

A térségben már a szeldzsuk korszakban megindult az örmény lakosságot az új jövevény törökhöz [29] [30] [27] [4] [31] [32] visszaszorító, évszázados folyamat , amely a rabszolgasorba ejtést követően különösen felerősödött. Tamerlane inváziói [33] . 1261-ben a zakariaiak örmény királysága megbukott . A mongol uralom időszakában Örményországot elpusztították és kifosztották, a 13. század végétől pedig gázai kán súlyos üldöztetésnek vetette ki az örmény lakosságot, különösen Nahicsevánból és a közeli régiókból [34] . 1385-ben Tokhtamysh kán több tízezer örményt ej fogságba Artsakhból , Syunikból és Parskahaykból [35] . A mongol uralom felerősítette a szeldzsukok idején megkezdődött demográfiai változásokat is – a muszlim népesség nőtt, míg az örmény népesség csökkent [36] . Számos nomád törzs költözött több évszázadon keresztül Örményország területére, és gazdag területeken telepedett le kiterjedt legelőkkel [4] .

Például Guillaume de Rubruk utazó , aki a mongol invázió után Nahicsevanba látogatott, ezt írja [37] :

[a város] korábban valami nagy királyság fővárosa volt, és a legnagyobb és legszebb város; de a tatárok szinte sivataggá változtatták. Korábban nyolcszáz örmény templom volt benne, most pedig csak két kicsi, a többit a szaracénok rombolták le.

A 16. századtól kezdődően a folyamatos török-perzsa háborúk nagy károkat okoztak Örményországban , amelyet az ellenőrzésért harcoltak, beleértve a területét is [38] [39] . Az első török-perzsa háborút (1514-1555) lezáró békeszerződés értelmében az Oszmán Birodalom kiterjesztette birtokait, Sivastól Erzerumhoz és Alashkerthez , Diyarbekirhez , Vanhoz , Kahramanmarash és Moszulhoz csatolva . Szafavid Perzsia  - a Kaukázus és Transzkaukázus területének rovására [40] [39] .

1578-ban új török-perzsa háború kezdődött (1578-1590) . Az oszmán hadsereg és a krími kán 100 000 fős hadserege támadja meg Kelet-Örményországot . A kaukázusi pusztító hadjáratok egészen 1590 elejéig folytatódtak. A helyi lakosság jelentős részét megölték, rabszolgaságba taszították vagy elmenekültek ( csak Erivanból 60 000 embert vittek rabszolgaságba ) [41] .

századi örmény történész, Hovhannisik Tsaretsi így ír ezekről az eseményekről [42] :

... egy bizonyos Lala nevű parancsnok sok katonával elindult, elérte az Ararát vidékét , megtöltötte a 60 ezres örményeket és muszlimokat, és előrehajtotta őket a rómaiak országába.

A háború eredményei szerint az isztambuli békeszerződés értelmében Perzsia kénytelen volt átengedni Tabrizt , Shirvant és Kelet-Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia egy részét ( Kartli és Kakheti királyság) [40] .

A deportálás okai és menete

I. Nagy Abbász perzsa sah , aki nem hagyta magát beletörődni a vereségbe, megkezdte az angol szakemberek által európai módon kiképzett hadsereg átszervezését, és 1603-ban új háborút kezdett az Oszmán Birodalommal [43] .

1603-1605-ben a sah csapatai, miután legyőzték a törököket Szúfinál , elfoglalták és ismét kifosztották Nahicseván, Tebriz , Julfa és Erivan városait [43] . 1604 nyarától Kelet-Örményország területét rendszeresen pusztító razziáknak vetették alá [44] [45] . Az Ararát-völgynek az Oszmán Birodalommal határos vidékein a sah a " felperzselt föld " taktikájához folyamodott, melynek lényege az összes helyi lakos erőszakos áttelepítése (a terület elpusztítása [46] ) volt az ország mélyére. Perzsia területe, minden vagyonukkal együtt [47] [48] .

Az első szakaszban a sah parancsára megszervezték az örmény lakosság összegyűjtését (főleg Nahicsevánból, Julfából, Szjunikból, Szevánból , Loriból, Abaranból , Shirakavanból , Karsból , Vanból , Alashkertből és Bajazetből ) [44] [15] speciálisan kijelölt helyeken. Az örmények hűséges alattvalói voltak sahjuknak, végrehajtották parancsát, és miután értesültek a kán szándékairól, minden lehetséges módon kérték, hogy halasszák el költözésüket a közelgő tél beállta miatt. A sah azonban nem hallgatta meg kéréseiket [44] .

Ezt követték az örmény lakosság összes megmaradt vagyonának elpusztítására irányuló akciók, hogy az ne kerülhessen az oszmán csapatokhoz [44] . Csak az Araks folyón való átkeléskor több ezer ember vált áldozatul [44] .

A sah arra törekedett, hogy elnéptelenítse ezeket a területeket és az örmény lakosságot betelepítse Perzsiába, ezzel egyrészt meg akarta védeni nyugati határait egy esetleges oszmán-örmény összeesküvéstől, másrészt a vágy vezérelte. hogy örmény kézműveseket és kereskedőket használjon fel kereskedelmi céljaira [49] .

Arakel Davrizhetsi , a 17. századi örmény történész a következőkről számol be [50] :

Abbász sah nem vette figyelembe az örmények könyörgését. Magához hívta nakhararait, és kinevezte közülük az ország lakóinak felügyelőit és vezetőit, hogy minden herceg a maga seregével egy-egy gavar lakosságát kiűzze és elűzze. Magának Jereván városának [lakosságát] , az Ararát régiót és az egyes közeli gavarokat [bízták] Amirgun kánra.

Következmények és értékelések

A 17. századig a háborúk, inváziók és áttelepítések ellenére Kelet-Örményország lakosságának többségét még mindig örmények tették ki . Jelentős csapást mért a térség örmény etnoszára a mélyen Perzsia területére irányuló tömeges migráció [6] .

Dariusz Kolodzejczyk lengyel történész megjegyzi 51] :

Az 1603-5. évi ragyogó oszmánellenes hadjárat után. Abbász sah visszaszerezte az irányítást Jereván és Nahicseván tartományok felett, amelyek a keleti örmények fő települései voltak. Ennek eredményeként az örmény vallási és kulturális élet fő központja, Szent Etcsmiadzin trónja ismét a Szafavida Birodalom határain belülre került. Abbász úgy érezte, hogy az újonnan meghódított területek feletti hatalom továbbra is bizonytalan, a felperzselt föld politikáját hajtotta végre, és elvállalta a helyi lakosság, főleg örmények tömeges és erőszakos áttelepítését Irán középső részén.

A Kelet-Örményországból Perzsiába telepített örmények számát különböző források szerint 250 ezer [6] [52] [12] és 300 ezer főre [4] [13] [7] becsülik .

A deportálás során különösen azért, hogy megszabaduljanak az örmény kereskedők versenyétől, egy nagy kereskedőközpont a Kaukázusi [15] [53]  örmény Dzsuga városában [54] [55] [45] (ma Julfa , NAR ) tönkrement, és lakóit (különböző becslések szerint 20 ezer embertől [55] 12 ezer családig [56] ) Iszfahánba telepítették , ahol a Zayenderud folyótól délre részükre 1605-ben kiosztott földterületen megalakították a " Új Julfa " [57] [58] [59] [60] [26] [61] [15] (az egykor virágzó örmény város [62] emlékére ), az áttelepültek másik része Perzsiában szétszórva. Körülbelül 500 örmény család volt kénytelen egyedül Shirazba költözni [63] . Ugyanakkor megnövekedett az örmények kivándorlása Délkelet-Ázsia országaiba, különösen Indiába és Burmába [64] . Később, az 1650-es évek közepén az örményeket kiűzték Iszfahán régióiból, így csak Új Julfában maradtak kompakt lakóhelyük [65] . Az örmény közösségek Mazandaran , Qazvin , Hamadan , Mashhad , Shiraz és mások városaiban is megjelentek .[15] .

Abbász kezdetben kedvező volt az áttelepített örményekhez [62] . Iszfahán térségében az örmény telepesek megkapták a vallás és a kereskedelem szabadságát [62] . A terület fokozatosan fejlődött és virágzott [62] [46] . Az örmények a nemzetközi kereskedelem jelentős központját tudták létrehozni, beleértve az orosz államot , Európát és Indiát [66] [57] [67] [68] . Monopóliumot kaptak a selyemkereskedelemben [69] [70] [46] . Később azonban a sah erőszakos politikát folytatott az iszlám elfogadása érdekében az örmény lakosság körében [62] . Azok a telepesek, akik a birodalom más részein telepedtek le, gyakran a diszkrimináció különféle formáinak voltak kitéve [69] .

Az örmények betelepítése után a nomád törzsek (főleg törökök, valamint kurdok) [71] tömegesen benépesítették az általuk hátrahagyott területeket , Ararat , Alashkert és Bayazet pedig teljesen kiürült [72] [73] .

Az Encyclopedia Iranika tanúsága szerint : „ Az örmény nép évszázados történelme során még nem volt kitéve ilyen súlyos katasztrófának ” [20] . George Burnutian amerikai történész megjegyzi, hogy a 17. századra az örmények kisebbségbe kerültek történelmi földjeik egyes részein [74] . Richard Hovhannisyan amerikai történész felhívja a figyelmet arra, hogy az Abbász sah által végrehajtott erőszakos deportálás és az örmény nép más kényszerű tömeges migrációja oda vezetett, hogy a 19. századra az örmények már csak a hegyvidéki Karabah és Zangezur területén tartották meg jelentős többségüket . Ami az eriváni és nakhicseváni kánságot illeti , bennük az örmények száma az 1830-as évek elejére 20%-ra csökkent [75] [76] . Gandzsában az örmények is kisebbségbe kerültek [ 77] .

A művészetben

Hovhannes Tumanyan (1869-1923) örmény költő írta "A sah és a házaló " [78] című költeményét , amelyben leírta a leírt eseményekhez kapcsolódó történetet.

Részlet egy versből:

Fogd be a bűnös szád, charchi, ne beszélj a sahról! Lecsapott, ellopta az embereket, - Még ha útközben eltörte a lábát! Mezőinken és kertjeinken áthaladt, mint a tavaszi árvíz. Nem figyelt Krisztusra, nem figyelt ránk sem, - Mindenkit elvitt, mindenkit idegen földre vitt. Lezártuk a házakat, udvarokat. A kulcsokat Arazba dobták. Itt fordultak fél hegyről utoljára szülőföldjük szélére, így imádkoztak: „Fény Szűzanya, Te őrizd vérvonalainkat, és ahol nyomunk vész, hozd vissza a fogságból!” - Így imádkoztunk, majd ismét hátranézve bolyongtunk És a kard alatt és az ostor alatt A tömeg Araz felé közeledett. Mint a tenger, Araz habzik, Kifröcsköli a hullámot. – Ford! hirtelen parancsot adnak. Maga Abbász adta. Ott hátul egy kard, itt a víz mélysége. Zokogva, jajveszékelve... Szörnyű óra... Öreg, fiatal - mindenki rohangál... És hát ölelkezve rohantak Araz felé. Nem kívánod az ellenségeidnek sem, hogy ilyen szenvedélyt éljenek át... Igen, nem hallják, látod, a mi átkainkat az égre...

S. Shervinsky fordítása

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Novoszelcev, Pashuto, Cherepnin, 1972 , p. 47.
  2. ↑ Shakeri, 1998 , p. 38: „Ezen célok elérése érdekében Abbász sah 1604-ben elrendelte az örmények és más lakosság áttelepítését az Ararát völgyéből Perzsiába. Davrizhetsi szerint "Örményország minden lakosát, legyen az keresztény, zsidó vagy muszlim" arra utasították, hogy költözzenek el otthonaikból, és alkalmazkodjanak új hazához, Perzsiában.
  3. ↑ Novoszelcev, Pashuto, Cherepnin, 1972 , p. 45.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Encyclopædia Iranica. ÖRMÉNIA ÉS IRÁN VI .
  5. ↑ Barry, 2019 , pp. 65, 97, 241.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Bournoutian, 1997 , p. 96: „A tizennyolcadik század végére a terület örmény lakossága jelentősen lecsökkent. A több évszázados háborúskodás és inváziók a helyi kánok zsarnokságával párosulva kikényszerítették az örmények kivándorlását. Valószínű, hogy a tizenhetedik századig az örmények továbbra is többségben voltak Kelet-Örményországban, de a mintegy 250 000 örmény Abbász sah általi kényszerű áttelepítése és az ebben a fejezetben leírt számos elvándorlás jelentősen csökkentette az örmény lakosságot.
  7. ↑ 1 2 Bournoutian, 2003 , p. 208: „1604 nyarán, az oszmán ellentámadás hírére, „Abbász elpusztította a Kars és Ani közötti terület nagy részét, és deportálta örményeit és muszlimjait az iráni Azerbajdzsánba. ... Az elsődleges források szerint 1604 és 1605 között mintegy 250-300 000 örményt távolítottak el a régióból, ezrek haltak meg az Arax folyón átkelve. Sok örmény végül az iráni Azerbajdzsánban telepedett le, ahol más örmények telepedtek le. Néhányan a Mazandaran régióba, valamint Szultanics, Kasvin, Mashhad, Hamadan és Shiraz városaiba kerültek. A gazdag julfai örményeket a szafavidák fővárosába, Iszfahánba vitték."
  8. ↑ Bournoutian, 2021 , p. 237: "Hallván, hogy az oszmánok nagy erőket küldtek ellene, a sah erőszakkal eltávolította számos örmény falu lakosságát Nakhjavanban és Jerevánban az Aras folyón túlról a belső területekre."
  9. ↑ Bournoutian, 2016 , p. 12: "1604-ben, az iráni-oszmán háború alatt Abbász sah nemcsak erőszakkal deportálta a julfai örményeket Iránba", hanem Jereván és Nahicseván lakosságának nagy részét is elrendelte az Aras (Arax) folyótól délre. Azarbajjanban telepedett le.
  10. ↑ Kołodziejczyk, 2017 , p. 24: „Az 1603–1605-ös ragyogó oszmánellenes hadjáratot követően Sah ʿAbbās újra átvette az ellenőrzést Jereván és Nahcsiván tartományok felett, amelyek a keleti örmények központi települését alkották. Ennek eredményeként az örmény vallási és kulturális élet fő központja, az etcsmiadzini Szentszék ismét a Szafavida Birodalom határain belülre került. Mégis, mivel úgy érezte, hogy az újonnan meghódított területek feletti megfogása még mindig bizonytalan, ʿAbbās a felperzselt föld politikáját alkalmazta, és a helyi lakosság, különösen az örmények tömeges, kényszerletelepítését vállalta Irán középső részén. 1604-ben az Araxes folyó melletti Julfa város nagy örmény közösségét erőszakkal áttelepítették Iszfahánba...”.
  11. ↑ Rybakov, Belyavsky et al., 1983 , p. 274: „1604-ben újabb szerencsétlenség érte Örményországot: I. Abbász Iránba vonulva ellopott mintegy 350 000 embert, többségében örményeket.”
  12. ↑ 1 2 Bournoutian, 1994 , p. 44: „Ezek a háborúk során az örményeket kitépték a gyökerekből, és 1604-ben Abbász sah mintegy 250 000 örményt erőszakkal Iránba szállított. A tizenhetedik századra az örmények kisebbséggé váltak történelmi földjeik egyes részein.
  13. ↑ 1 2 3 Price, 2005 , p. 71: "Az elsődleges források becslése szerint 1604 és 1605 között mintegy 250 000-300 000 örményt távolítottak el Örményországból, hogy Iránba telepedjenek. Ezrek haltak meg a durva kényszermozdulat során."
  14. ↑ Kennedy, Brice, 1981 : "Az oszmán törökök elleni sikeres hadjáratai után I. Abbász sah elhatározta, hogy elnépteleníti Kelet-Örményországot, és üres pályát hoz létre maga és ellensége között".
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Bournoutian, 2003 , p. 208.
  16. ↑ 12 von Haxthausen , 1854 , p. 252: „A tizennyolcadik század óta ez a szép ország hanyatló állapotban van, ami részben talán a foglyul ejtett örmények helyébe lépő lakosság jelenlegi vegyes állapotának tulajdonítható. Az idehozott és letelepített tatárok és koordok ma már a lakosság felét alkotják."
  17. ↑ Hewsen, 2001 , p. 168.
  18. ↑ Payaslian, 2008 , p. 106: "Nem több, mint egyötöde élte túl a menetet."
  19. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2000 , p. 113: „Sok ember meghalt, gyerekeket és nőket rabszolgává tettek, a túlélőket Irán belsejében telepítették le. Emberek tömegei azonban a hegyekbe és a nehezen megközelíthető helyekre menekültek.
  20. ↑ 1 2 Encyclopædia Iranica. ÖRMÉNIA ÉS IRÁN VI .: "Sok évszázados történelme során az örmény népet még nem érte ilyen súlyos katasztrófa."
  21. ↑ von Haxthausen, 1854 , pp. 249, 251: "249:... az ország, amelyen keresztülhaladt a keleti seregek, és amelyben több csatát vívtak és több vér folyt, mint bármelyik másikban. Mindazonáltal itt mindig dús városok voltak, talán egyik nap elpusztultak, de másnap újjáépültek; míg az egész ország egységesen virágzó aspektust viselt.
    251: Örményországot számtalan pusztítás érte a perzsák, görögök, arabok, mongolok és törökök.
  22. ↑ Lea és mások, 2001 , p. egy.
  23. ↑ Stokes, 2009 , p. 54: "Az arab razziák Örményországba a 640-es években kezdődtek."
  24. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2002 , p. 518.
  25. ↑ Stokes, 2009 , p. 54.
  26. ↑ 1 2 Bournoutian, 1994 , p. 44.
  27. ↑ 1 2 3 Novoszelcev, Pashuto, Cherepnin, 1972 , p. 46-47: „És ekkor kezdődött a szeldzsuk invázió. Ez mérte az első katasztrofális csapást az örmény etnoszra. Vaspurakan egy része, Goghtn és végül Syunik lett a szeldzsukok elfogásának tárgya.
  28. ↑ Stokes, 2009 , p. 54: „A szeldzsuk korszak az örmény történelemben jelentős etnikai változásokat hozott. Megújult az iszlámra való áttérés hulláma az örmények között, és jelentős mértékben a török ​​népek vándoroltak be örmény nyelvre."
  29. ↑ Bournoutian 1994 , p. 43: "A szeldzsuk török ​​invázió egy lényeges vonatkozásban különbözött az összes többi örményországi inváziótól: a török ​​nomádok Örményországban maradtak, a szárazföldön és a hegyekben telepedtek le."
  30. ↑ Stokes, 2009 , p. 54: „A szeldzsuk korszak az örmény történelemben jelentős etnikai változásokat hozott. Megújult az iszlámra való áttérés hulláma az örmények között, és jelentős mértékben a török ​​népek vándoroltak be örmény nyelvre."
  31. ↑ Ár, 2005 , pp. 70-71: "A tizenegyedik században Kisázsia Saljuq uralkodói örmények ezreit kényszerítették ki Örményországból Azerbajdzsánba."
  32. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2002 , p. 515.
  33. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2002 : „A kortársak leírásaiban a szeldzsuk invázió katasztrófaként jelenik meg a Kaukázusi országok számára. A szeldzsukok gyorsan letelepedtek a dél-örmény területeken, ahonnan az örmény lakosság kénytelen volt Bizáncba emigrálni. Így keletkezett a 14. század végéig létező Kilikiai Örmény Királyság. Az Örmény-felföldön megkezdődött az örmény és kurd lakosság visszaszorításának évszázados folyamata az újonnan érkező törökök által.
  34. ↑ Encyclopædia Iranica. ÖRMÉNIA ÉS IRÁN VI : "Észak-Örményország és Kelet-Grúzia tönkrement és kifosztották, és amikor Ḡāzān kán elfogadta az iszlámot (1295), erős üldöztetések indultak az örmények ellen, különösen Naḵǰavānban és a közeli területeken."
  35. ↑ Hovannisian. Vol.1, 1997 , p. 267.
  36. ↑ Stokes, 2009 , p. 54: "Éhínség, mészárlások, mongol bevándorlás és örmény kivándorlás felerősítette a szeldzsukok alatt megkezdődött demográfiai változásokat".
  37. ↑ de Rubruk, 1997 , p. Ch. 51.
  38. ↑ Payaslian, 2008 , p. 105: "Eközben Örményország csatatérré vált az oszmánok és a feltörekvő szafavida birodalom (1502–1783) között Iránban, miközben a regionális felsőbbrendűségért küzdöttek, és folyamatos hadjárataik és ellenhadjárataik az örmények nyugati irányú migrációjához vezettek."
  39. ↑ 1 2 Smirin, 1958 , p. fejezet XXIII. A Kaukázus és Közép-Ázsia népei a 16. és a 17. század első felében.
  40. ↑ 12 Payaslian , 2008 , p. 105.
  41. ↑ Hakobyan, 1977 , p. 77.
  42. ↑ Arakel Davrizhetsi, 1978 , p. 465.
  43. ↑ 1 2 Kouymjian, 1997 , p. 19.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 Kouymjian, 1997 , p. húsz.
  45. ↑ 1 2 Petrusevszkij, 1949 , p. 19.
  46. ↑ 1 2 3 Walker, 1980 , p. 38.
  47. ↑ Kołodziejczyk, 2017 , p. 24: „Az 1603–1605-ös ragyogó oszmánellenes hadjáratot követően Sah ʿAbbās újra átvette az ellenőrzést Jereván és Nahcsiván tartományok felett, amelyek a keleti örmények központi települését alkották. Ennek eredményeként az örmény vallási és kulturális élet fő központja, az etcsmiadzini Szentszék ismét a Szafavida Birodalom határain belülre került. Mégis, mivel úgy érezte, hogy az újonnan meghódított területek feletti megfogása még mindig bizonytalan, „Abbás a felperzselt föld politikáját alkalmazta, és tömegesen telepítette át a helyi lakosságot, különösen az örményeket Irán középső részébe”.
  48. ↑ Arakel Davrizhetsi, 1978 : „Nemrég változott az év, és eljött az örmény kronológia 1054. éve (1605), ez volt az első örmény hónap, Navasard, * amikor az ország lakosságát elűzték / 41 /. A perzsa csapatok pedig, akiket a nép kiűzésére küldtek, feltámasztották, kiűzték a falvakból és városokból, felgyújtották és kíméletlenül felégették az összes települést, házat és lakást. Csakúgy, mint a széna és a szalma, a búza és az árpa és a jövőbeni felhasználásra előkészített egyéb kellékek - mindent megsemmisítettek és felgyújtottak.
    A perzsák tehát az oszmán csapatok miatt feldúlták és pusztították az országot, hogy ne legyen már miből táplálkozni és veszélybe kerüljenek. Meg azért is, hogy ennek láttán megremegjen az elűzött lakosság szíve, és ne térjen vissza. És amíg a nép kísérésére kijelölt perzsa csapatok kitelepítették és az Echmiadzin mezőre terelték őket, Abbas sah pedig Aghdzhakalban tartózkodott, az oszmán sardar Jgal-ogly seregével elérte Karsot. Abbász sah tudta, hogy egy [nyílt] csatában nem fogja tudni feltartóztatni az oszmánokat, ezért megijedt nagy létszámuktól, megfordult, és egész seregével a néphadsereg mögött Perzsiába ment.
  49. ↑ Moreen, 1981 , pp. 128-129: "Annak érdekében, hogy megvédje periférikus nyugati határait az esetleges örmény-oszmán összejátszásoktól, 'Abbās sah 1604-1605-ben célszerűnek találta, hogy elnéptelenítse ezeket a területeket, és szétterjessze az örmény lakosságot Iránban."
  50. ↑ Arakel Davrizhetsi, 1978 .
  51. ↑ Kołodziejczyk, 2017 , p. 24.
  52. ↑ Kennedy, Brice, 1981 : "Az oszmán törökök elleni sikeres hadjáratai után Abbas I. sah elhatározta, hogy elnépteleníti Kelet-Örményországot, és üres pályát hoz létre maga és ellensége között".
  53. ↑ Petrusevszkij, 1949 , p. 93: „Julfa (Juga, Julakh) örmény kereskedőváros a folyón. Araks, amely a 16. század második felében kis mérete (15-20 ezer lakos) ellenére raktárhelye és az európai-ázsiai selyemkereskedelem nagy tőzsdéje volt (a helyi nagy örmény kereskedők Shemakhával, Gilánnal, Tebrizzsel kereskedtek , Aleppo, Velence , Marseille, Amszterdam stb.), szintén megkapta az adómentességet, és a sah saját tartományába – „hass” – került be.
  54. ↑ Smirin, 1958 , p. fejezet XXII. A szafavidák állapota.
  55. ↑ 1 2 Kouymjian, 1997 , p. 25: "Julfa a 16. század második felében vált fontosabbá, csak a század végén pusztította el Abbász sah […] Arakel tabrizi szerint azonban 1604-1605 között 20 000 julfai örmény volt. Perzsiába deportálták – egyötöde Új Julfában maradt”.
  56. ↑ Seth, 1897 : "1605-ben, Nagy Abbász sah dicsőséges uralkodása idején telepedett le az örményországi Julfából egy 12 000 családból álló nagy örmény kolónia.
  57. ↑ 12 Price , 2005 , p. 71.
  58. ↑ Kouymjian, 1997 , p. 20, 25: "Julfa a tizenhatodik század második felében vált fontosabbá, csak a század végén Abbász sah pusztította el […] Arakel tabrizi szerint azonban 1604-1605 között 20 000 örmény élt. Julfát Perzsiába deportálták – egyötöde Új Julfában maradt életben.
  59. ↑ Braudel, 1992 , p. 159: "Az új Julfa, ahová Nagy Abbász 1603 és 1605 között deportálta az örményeket, az örmény tevékenység központja lett az egész világon."
  60. ↑ Smirin, 1958 , p. 563: "Annak érdekében, hogy megszabaduljon az örmény kereskedők rivalizálásától, a sah tönkretette az örmény kereskedelmi tevékenységek központját Kaukázusiban - Dzhuga városát, és áttelepítette az örmény lakosságot Iszfahánba, az Új Dzsuga nevű külvárosba."
  61. ↑ Petrusevszkij, 1949 , p. 44.
  62. ↑ 1 2 3 4 5 Moreen, 1981 , p. 129.
  63. ↑ Moreen, 1981 , p. 128.
  64. ↑ Mkrtchyan, Ter-Mkrtichyan, 1961 .
  65. ↑ Kołodziejczyk, 2017 , pp. 24-25: "Például 1654-1657-ben az örményeket elűzték Iszfahán különböző részeiről, és arra kényszerítették, hogy letelepedésüket az Új Julfára korlátozzák."
  66. ↑ Braudel, 1992 , pp. 154-155.
  67. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2000 , p. 116.
  68. ↑ Bournoutian, 2021 , p. 238.
  69. ↑ 12 Price , 2005 , p. 72.
  70. ↑ Kouymjian, 1997 , p. 23.
  71. ↑ von Haxthausen, 1854 , p. 250.
  72. ↑ Kouymjian, 1997 , p. 21: "Örményországot több mint száz éves támadások és ellentámadások tették tönkre. Külföldi utazók tanúsága szerint Ararat, Alashkert, Bajazit és Nahicseván síksága elhagyatott volt. Nomád kurdok és türkmének költöztek be sok elragadtatott vagy elhagyatott területre."
  73. ↑ Rybakov, Alaev, Ashfaryan et al., 2000 , p. 113: "A kiűzött örmények helyére török-Kyzilbasit (Kajar stb.) telepítettek."
  74. ↑ Bournoutian 1994 , p. 44: "A tizenhetedik századra az örmények kisebbséggé váltak történelmi földjeik egyes részein."
  75. ↑ Bournoutian, 1999 : "Az örmény bevándorlással kapcsolatos összes dokumentum világossá teszi, hogy Oroszország politikai, katonai és gazdasági okokból erőteljesen bátorította az örményeket, hogy telepedjenek le az újonnan alapított örmény tartományban, különösen Ereván régióban, amely 1795-ben és 1827-ben mintegy 20 000 Grúziába bevándorolt ​​örményt veszítettek el.
  76. ↑ Bournoutian, 1980 , p. egy.
  77. ↑ Bournoutian 1997 , p. 96: „A tizennyolcadik század végére a terület örmény lakossága jelentősen lecsökkent. A több évszázados háborúskodás és inváziók a helyi kánok zsarnokságával párosulva kikényszerítették az örmények kivándorlását. Valószínű, hogy a 17. századig az örmények továbbra is többségben vannak Kelet-Örményországban, de Abbász sah által végrehajtott mintegy 250 000 örmény kényszerű áttelepítése és az ebben a fejezetben leírt számos elvándorlás jelentősen csökkentette az örmény lakosság számát. Az oroszok által 1830-1831-ben végzett népszámlálás azt mutatja, hogy a tizenkilencedik századra az ereváni és nahicseváni örmények a lakosság 20 százalékát tették ki. A gandzsai örmények szintén kisebbségbe kerültek. Csak Karabah és Zangezur hegyvidéki régióiban sikerült az örménynek megőrizni szilárd többségét.
  78. ↑ Örmény hagyományok, 2018 .

Irodalom

Könyvek

Oroszul

Angolul

Cikkek

Oroszul

Angolul

Enciklopédiák