Aposztróf ( más görög ἀποστροφή „aposztróf”, szó szerint „fordulat”), egyébként metabázis vagy metabázis (a μετάβᾰσις „átmenet” szóból) [ 1] - felkiáltó retorikai alak a beszédben, amikor az elbeszélő vagy író hiányzik, és megállítja a beszélőt. egy személy a jelenben, vagy egy képzeletbeli személy, mint egy valós, vagy egy absztrakt fogalom, tárgy vagy minőség. A drámai és költői műalkotásokban az aposztróf retorikai eszköz, (gyakran váratlan) megszólítás az egyik hallgatóhoz vagy olvasóhoz, egy képzeletbeli személyhez vagy élettelen tárgyhoz. Az orosz aposztrófot gyakran az "O" felkiáltás vezeti be [2] [3] [4] .
A verseim! Élő tanúk
A könnyek világáért!
Szellemi zivatarok végzetes
pillanataiban születsz
És emberi szívek ellen dobogsz,
Mint hullámok a sziklán.
Szomorú idő! ó báj!
Búcsúzó szépséged tetszetős nekem -
Szeretem a természet csodálatos hervadását,
Bíborba és aranyba burkolt erdőket,
A szél, zaj és friss lehelet lombkoronájában,
S az eget hullámos köd borítja,
És egy ritka napsugár , és az első fagyok,
És fenyegeti a távoli szürke telet.
Ó, vörös nyár! Szeretlek,
ha nem lenne hőség, por, szúnyogok és legyek.
Te, minden szellemi képességet lerombolva, gyötörsz
minket; mint a mezők, mi is szenvedünk a szárazságtól;
Csak hogyan igyunk, és felfrissüljünk -
Nincs bennünk más gondolat, s kár az öregasszony teléért,
S palacsintával, borral elbocsátva,
Fagylalttal és jéggel ébresztünk neki.
Nem csoda, hogy hánykolódtál,
Sietve fejlődni, -
A test előtt véghezvitted bravúrodat,
Őrült lélek!
Aposztróf (görög), vagy metabasis, azaz permutáció - eredetileg az attikai bírói nyelv technikai kifejezése volt, és azt a pillanatot jelentette, amikor a beszélő elfordult a bírótól és beszéddel fordult a vádlotthoz. Általánosságban elmondható, hogy retorikai eszközként az A. a távollévőkhöz vagy az élettelen és absztrakt tárgyakhoz, mintha élőkhöz szólna.
APOSTROPHE vagy METOBASE - felhívás egy távollévő személyhez, mintha jelen lenne. Például: „Meddig, Catilina, még próbára teszed a türelmünket”, Cicero beszédében. Illetve egy élettelen tárgyhoz való felhívás, mint egy élőhöz, például: „Mi, sűrű erdő, gondoltál már rá?” (Koltsov).
Aposztróf (inoszk.) szúró szó.
Aposztrofál (inosk.) valakit beszéddel (saját. káromkodással) megszólítani. Házasodik „Szia, szalámilika! hogy vagy első osztályban? De a keleti csak barátságosan mosolygott ezen az aposztrófon. Saltykov. Kulturális emberek. 4. Sze. Vlas! őszinte ember vagy! ezt aposztrofálta: "Te értesz engem!" megérted, milyen mélyen, mélyen boldogtalan vagyok. Saltykov. Poshekhonskaya ókor. 29.
Házasodik Aposztróf - kezeli a beszédet, szidja. Házasodik ἀποστροφή (ἀπό, ot - στρέφω, forgatom) - eltérés (egyik tárgyról a másikra), undor a megvetéstől.
Magyarázó Salamalika - elkényeztetett (arabul) salamalikum (szalám, íj - alaikum, üdvözlet feletted). Házasodik Salamalec (fr.), alacsony íj. Lásd Salamalek.
aposztróf
és. 1. Stiláris eszköz, amely egy távollévő személyhez mint jelenlévőhöz, vagy egy élettelen tárgyhoz mint élőhöz való megszólítás.
2. elavult.
A jelenlévőnek címzett közvetett nyilatkozat.