Ford vs Ferrari

A Ford kontra Ferrari ( angolul  Ford v Ferrari , az Egyesült Királyságban, Németországban, Olaszországban, Franciaországban és számos más országban – Le Mans '66 ) James Mangold játékfilmje az életrajzi dráma műfajában . Az orosz kasszában eredetileg a "Daring Challenge" [3] [4] [5] című film kiadását tervezték . A kép Hey amerikai író és újságíró könyve alapján készült . J. Baym Go Like Hell: Ford, Ferrari Go Like Hell: Ford, Ferrari és harcuk a sebességért és a dicsőségért Le Mans-ban [6] [a] . A film főszerepeiben Christian Bale és Matt Damon , a mellékszerepekben pedig Caitriona Balfe , Jon Bernthal , Josh Lucas és Noah Jupe .

Telek

1963 Amerikai Racing Clubversenyeket rendez Willow Springsben. Bennük van a szűkszavú brit pilóta, Ken Miles ( Christian Bale ), Carroll Shelby ( Matt Damon ) irányításával. A verseny kezdete előtt konfliktus tör ki a pilóta és a felettese között, és Miles egy csavarkulcsot dob ​​Shelbyre. Miles azonban megnyeri a versenyt.

A Henry Ford II ( Tracey Letts ) vezette Ford amerikai autógyártó cég jelenleg nehéz időket él át. A cég egyik menedzsere, Lee Iacocca ( John Bernthal ) azt javasolja, hogy II. Henrik vegyen példát az olasz Ferrari konszerntől, amely a 24 órás Le Mans-i versenyen tartja a pálmát . A menedzser jóváhagyásával Iacocca Olaszországba utazik, ahol személyesen találkozik Enzo Ferrarival ( Remo Girone ), és cégeik összevonását javasolja. Az üzlet meghiúsul, amikor Iacocca azt mondja, hogy Henry II jóváhagyása nélkül a Ferrari csapata nem vehet részt Le Mans-ban. Az amerikaiak ilyen szemtelensége miatt a Ferrari sértegeti a céget és annak igazgatóját, és angolul azt mondja Iacoccának, hogy mondja el Fordnak, hogy "Ő nem Henry Ford, hanem Henry Ford II."

Visszatérve Amerikába, Iacocca szó szerint elmeséli II. Henrik beszélgetését, aki válaszul megparancsolja versenycsapatának, hogy építsenek egy olyan autót, amely képes legyőzni a Ferrarit Le Mans-ban. Az egyetlen amerikai, aki addigra megnyerte a Le Mans-i 24 órás versenyt, Shelby volt, ezért Iacocca hozzá fordul segítségért. Shelby azt a feltételt szabja, hogy pilótájával és részmunkaidős szerelőjével, Ken Miles-szel fog dolgozni. Shelby és Miles a Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren tesztelik a Ford GT40 prototípusát, finomítva annak tervezését és felépítését. Amikor azonban az autó készen áll a versenyre, a vezetőség nem engedi, hogy az ellenszegülő Miles irányítsa, aki Bruce McLarennel és Phil Hill -lel ellentétben nem lehet a cég arca . Ennek eredményeként Le Mans 1964-ben megnyeri a Ferrarit, és a Ford nem került be az első három közé.

Shelby és Miles folytatja a GT40 tesztelését. Egy napon Miles elveszti az irányítást, és majdnem meghal egy égő autóban. 1966-ban a Ford vezető alelnöke, Leo Beebe veszi át a versenycsapatot, és szándékában áll Miles-t kizárni a csapatból. Shelby azonban, aki egyedül maradt Henry II-vel, versenyautóba ülteti, és teljes sebességgel körbevezeti a pályát. Látva, hogy II. Henrik érzelmessé vált a félelemtől, Shelby meggyőzi őt arról, hogy ha Miles megnyeri a Daytonai 24 órás versenyt, akkor Le Mans-ban is versenyezhet.

A daytoni pályán Bibi egyszerre két csapatot állít fel a Fordból, és a másodiknak van előnye: gyorsabban dolgozik a boxkiállásokon, ahogy korábban a NASCAR -ban versenyzett . Miles lemarad a vezetőktől, az utolsó körben Shelby megengedi neki, hogy maximális sebességgel vezessen, ennek eredményeként Miles nyeri a versenyt. II. Henrik tudomást szerez erről, és örömmel meglepődik.

Eljött az 1966-os Le Mans-i verseny ideje. Az elején Miles meghibásodott: a bejárati ajtó nem záródik be. Az első kör után a boxkiálláshoz kell mennie. Ám a probléma megoldása után Miles utoléri magát, és sorra megelőzi a Ferrari pilótáit. Egy versenyen, amelyben Lorenzo Bandini pilóta egy új generációs Ferrari P -t vezet, Miles fékjei meghibásodnak. A boxkiállásnál lecserélik a fékrendszerre, de Enzo Ferrari úgy véli, hogy ez ellenkezik a szabályokkal. Shelby viszont meggyőzi a verseny képviselőit, hogy a fékcsere minden más mechanikai alkatrész cseréjére vonatkozik, ami törvényes. Miles és Bandini ismét versenyeznek a sebességben, amíg Bandini autója ki nem ég, és kiszáll a versenyből.

A verseny ideje a végéhez közeledik, három Ford-csapat vezet az élen, Miles körről körre rekordokat döntött. Bibi úgy dönt, jó lenne, ha mindhárom autó egyszerre érne célba. Megparancsolja Shelbynek, hogy lassítsa le Milest, hogy a másik két Ford utolérje. Miles nem ért egyet ezzel a döntéssel, továbbra is maximális sebességgel vezet. De aztán úgy dönt, hogy megfelel, és megengedi, hogy a többi Ford utolérje őt, és együtt érjenek célba. Ennek eredményeként Bruce McLarent hirdetik ki a győztesnek, aki a rajtnál előrébb állt a többieknél. Miles ennek ellenére hálás Shelbynek, amiért lehetőséget adott neki, hogy részt vegyen a versenyen.

Két hónappal Le Mans után, miközben egy új autót tesztelt a Riverside -i pályán , Miles fékje ismét meghibásodik, és halálra ütközik. Hat hónappal később Shelby meglátogatja Miles özvegyét, Mollyt ( Catrina Balfe ) és fiát, Petert ( Noah Jupe ), és odaadja Peternek azt a csavarkulcsot, amelyet Miles rádobott a Willow Springs-i verseny előtt. A végeredményből kiderül, hogy a Ford csapata folytatja Le Mans-i győzelmi sorozatát, amely 1966-tól 1969-ig kezdődött, Shelby és Miles fejlesztéseinek köszönhetően. És lesz az egyetlen amerikai csapat, amely megnyeri ezt a rangos versenyt. Miles posztumusz bekerül az Egyesült Államok Motorsport Hírességek Csarnokába2001-ben.

Cast

• Christian Bale  , mint Ken Miles , Peter apja és Molly férje
• Matt Damon  – Carroll Shelby
• Caitriona Balfe  , mint Molly Miles, Peter anyja és Ken felesége
• Tracey Letts  – Henry Ford II
• Remo Girone  – Enzo Ferrari
• Jon Bernthal  mint Lee Iacocca , a Ford menedzsere
• JJ Field  – Roy Lunn
• Noah Jupe  , mint Peter Miles, Ken és Molly fia
• Josh Lucas  mint Leo Beebe, a Ford alelnöke
• Jack McMullen  mint Charlie Agapiou, Miles egyik fő brit szerelője
• Joe Williamson  – Don Frey
• Ray McKinnon  – Phil Remington
• Rudolf Martin  – Dieter Voss
• Bridey Latona – Claudia Cardinale
• Ward Horton  Burt
• Christopher Darga – John Holman
• Sean Carrigan  – Walt Hansgen
• Julian Miller - Eric Broadley
• Wallace Langham  Dr. Granger
• Evan Arnold  - Az Amerikai Sportautóklub képviselője / Bill
• Emil Beheshti – repüléstechnikai főmérnök
• Darin Cooper – Sam
• Mark Krenik - Shelby csapat szerelője
• Dallas Chandler a verseny vendége
• Corrado Invernizzi  mint Franco Gozzi
• Gian Franco Tordi Gianni Agnelli testőreként
• Dana Lee Brand a verseny vendége
• Sean Lowe – Gus Skassel
• Kelsey Deroian – néző
• Tim Banning - riporter
• Guido Cocomello mint Ludo Scarfiotti
• Peter Arpesella – Foreman, Ferrari
• Michael Lanahan - a Brumos alkalmazottja
• Daryl Raynaud hot dog árusként [8]

Gyártás

A 20th Century Fox fejlesztette ki a Ford és a Ferrari versengését a Le Mans-i 24 órás versenyen . Tom Cruise és Brad Pitt eredetileg Jason Keller eredeti forgatókönyve alapján szerepeltek a projektben , de a projekt szétesett, miután Jez Butterworth és John-Henry Butterworth forgatókönyv-vázlatot írtak [9] . 2018. február 5-én bejelentették, hogy James Mangoldot felkérték a film rendezésére Jason Keller, Jez Butterworth és John-Henry Butterworth korábbi forgatókönyve alapján [10] . Márciusban vált ismertté, hogy Matt Damont és Christian Bale -t fontolgatják a főszerepekre [11] . Bale korábban Mangold Train to Yuma című filmjében szerepelt. Később Katrina Balfe , Jon Bernthal és Noah Jupe csatlakozott a szereplőgárdához [12] [13] . 2018 júliusában Jack McMullen meghallgatásra jelentkezett Miles brit főszerelő szerepére, míg Tracey Letts színész és drámaíró csatlakozott a szereplőgárdához Henry Ford II szerepére ; Joe Williamson [14] [15] [16] is csatlakozott a film szereplőgárdájához . 2018 augusztusában JJ Field meghallgatásra jelentkezett Roy Lunn autómérnök , az angliai Ford Advanced járművek vezetője és Henry Ford II jobbkeze [17] szerepére . Marco Beltrami zeneszerző , aki korábban Mangolddal dolgozott együtt, megerősítette, hogy ő szerzi a filmet [18] .

Forgatás

A forgatás 2018. július 30-án kezdődött, és olyan helyszíneken zajlott, mint Kalifornia , New Orleans , Atlanta , Statesboro [19] . Európában költségvetési megtakarítási okokból nem forgatásra került sor. A Le Mans -i (Franciaország) "versenykörben" játszódó jeleneteket szintén az Egyesült Államokban forgatták, a kaliforniai Agua Douls- i Agua Douls repülőtéren , amelyet minden oldalról dombok vesznek körül. A pálya többi részét azonban a Georgia Autodrome-on forgatták , amelynek francia tája van [6] . A film számos jelenetét a Honda amerikai tesztpályáján forgatták [20] .

A filmben szereplő versenyautók többségét számítógéppel generálják a rendelkezésre álló 3D modellek és történelmi fényképek alapján. A versenyzők közeli felvételeit a pavilonban, légpárnára erősített üres karosszériákban vették fel, hogy szimulálják a kölcsönös mozgásokat. A változó megvilágítás forrásaként egy kör alakú LED képernyő szolgált, amelyen a megfelelő kép jelent meg. A további feldolgozás során a képernyőket egy külön mozgó platform által felvett hátterekre cserélték [21] .

Premier

A 20th Century Fox eredetileg 2019. június 28-ra tervezte a film bemutatását [22] . Később a premier dátumát 2019 szeptemberére helyezték át, a 2019 -es Torontói Filmfesztivál részeként került sor [23] . Az oroszországi premierre 2019. november 14-én került sor, az első hétvégén a film a hazai forgalmazás éllovasa lett [24] .

Kritikusok véleménye

A Rotten Tomatoes értékelésgyűjtő oldalon a film 92%-os jóváhagyással rendelkezik 21 vélemény alapján, átlagosan 7,77/10. Kritikai konszenzus: "A Ford v Ferrari tartalmazza mindazt a csiszolt akciót, amit a közönség egy motoros filmtől elvárhat – kellően drámai akciókkal van egyensúlyban ahhoz, hogy a nem versenyzést kedvelők elégedettek maradjanak . " A Metacritic 100 -ból 81-es súlyozott átlagpontszámot adott a filmre 46 kritikus értékelése alapján – „széles körben elismert” [26] . A CinemaScore által megkérdezett közönség ritka A+ minősítést adott a filmnek [27] .

Mick LaSalle, a San Francisco Chronicle munkatársa a 4 csillagból 4-et adott a filmnek, és ezt írta: "A Ford v Ferrari csak egy sporttörténet lehet, amely egy érdekes fejezetet közvetít az autóversenyzésben, és ez elég is lenne." De azáltal, hogy bemutatja Ford és asszisztensei folyamatos beavatkozását Miles és Shelby elkötelezett munkájába, James Mangold filmje a lelkek lelketlenség elleni küzdelmének meséjévé válik . Eric Conn, az Indiewire munkatársa B besorolást adott a filmnek, és ezt írta: „ A Ford kontra Ferrari remekül közvetíti a verseny iránti valódi izgalom érzését, és ezek a pillanatok elég izgalmasak ahhoz, hogy azt állítsuk, semmi sem éri el a verseny izgalmát.” [ 29] Peter Debruge, a Variety munkatársa méltatta a Bale-Damon páros versenyjeleneteit és színészi játékát: "A legjobb sportfilmek nem annyira a sportról, mint inkább a személyiségekről szólnak, és ez a kettő csodálatos." [ 30]

Díjak és jelölések

Tények

Carroll Shelby Ken Miles életrajzát ismertetve a Ford vezetőinek azt mondja, hogy Ken egy második világháborús veterán, aki egy tankban vezetett Normandiából Berlinbe, ami a forgatókönyvíró művészi engedélye, valójában nem volt ilyen tény a filmben. Ken életrajza.

Jegyzetek

1. ↑ 2022-ben a könyv oroszul jelent meg „Ford vs Ferrari” címmel. Az autóversenyzés legerőszakosabb összecsapása. Valódi történelem” (lásd az „Irodalom” részt)

Források

1. ↑ Film- és televízióadó-jóváírási program 2.0, Variety, p. 9 , < https://variety.com/2018/film/news/california-production-tax-credit-extension-2-1202827244/ > . Letöltve: 2018. május 31 . 
2. ↑ boxoffice adatok archiválva : 2019. november 18. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2019. december 2.)
3. ↑ Megjelent a The Daring Challenge első előzetese Matt Damonnal és Christian Bale-el . Plakát (2019. június 3.). Letöltve: 2019. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 2. (határozatlan)
4. ↑ Oleg Uskov. Megjelent a Ford v Ferrari első előzetese Bale és Damon főszereplésével . Orosz újság (2019. június 3.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. október 6.. (határozatlan)
5. ↑ Egor Maximov. Ford vs Ferrari a The Bold Challenge előzetesében. Oroszul . Maxim (2019. június 3.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. október 6.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 MediaVision, 2020 , p. harminc.
7. ↑ „Outlander” sztár, Caitriona Balfe, „Csendes hely” kitörés, Noah Jupe Csatlakozzon a Ford vs. Ferrari film . hollywoodreporter.com. Letöltve: 2018. május 23. Az eredetiből archiválva : 2018. május 24. (határozatlan)
8. ↑ Ford v. Ferrari (2019 ) – Teljes szereplők és stáb – IMDb archiválva 2020. június 15-én a Wayback Machine -nél 
9. ↑ Brad Pitt udvarolt Tom Cruise-nak a „Go Like Hell” (Exkluzív  ) című filmben . hollywoodreporter.com. Letöltve: 2013. december 18. Az eredetiből archiválva : 2019. április 4..
10. ↑ James Mangold irányítja a Ford vs. Ferrari Film mint „Logan” nyomon  követés . Varieté.com. Letöltve: 2018. február 5. Az eredetiből archiválva : 2018. február 5..
11. ↑ James Mangold Ford vs. Ferrari Movie Eyes Matt Damon és Christian  Bale . slashfilm.com (2018. március 18.). Letöltve: 2020. február 4. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4..
12. ↑ „Outlander” sztár, Caitriona Balfe, „Csendes hely” kitörés, Noah Jupe Csatlakozzon a Ford vs.  Ferrari film . hollywoodreporter.com. Letöltve: 2018. május 23. Az eredetiből archiválva : 2018. május 24.
13. ↑ Jon Bernthal arról beszél , hogy Lee Iacoccát játssza a Ford V  Ferrariban . Varieté.com. Letöltve: 2018. június 12. Az eredetiből archiválva : 2018. június 13.
14. ↑ A "Testvériség" és a "The Souvenir" színész, Jack McMullen csatlakozik James Mangold Ford vs Ferrari képéhez , határidő  (2018. július 20.). Archiválva az eredetiből 2018. augusztus 26-án. Letöltve: 2018. július 24.
15. ↑ Wiseman, Andreas . Tracy játssza Henry Ford II-t James Mangold Ford Vs. Ferrari Pic  (angol) , Határidő  (2018. július 23.). Archiválva az eredetiből 2018. július 23-án. Letöltve: 2018. július 24.
16. ↑ Az „Itt és most” színész, Joe Williamson csatlakozik a Fox Ford Vs. Ferrari Pic, Signs With Abrams Artists Agency  (Eng.) , Határidő  (2018. július 25.). Archiválva az eredetiből 2018. július 26-án. Letöltve: 2018. július 26.
17. ↑ N'Duka, Amanda . James Mangold Névtelen Ford/Ferrari Pic JJ Feild; Elizabeth Mitchell csatlakozik az "Üdvözöljük a Pine Grove-ban!"  (angol) , Határidő  (2018. augusztus 2.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 9. Letöltve: 2018. augusztus 3.
18. ↑ Marco Beltrami gólt szerez James Mangold Ford v. Ferrari'  (angol) . Filmzenei riporter . Letöltve: 2019. január 12. Az eredetiből archiválva : 2019. január 12.
19. ↑ Karthik Prasad, R. A. . Cím nélküli Ford vs. A Ferrari-film munkacíme, a forgatás kezdő dátuma, a helyszín kiderült , pursuenews.com  (2018. július 9.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 11. Letöltve: 2018. július 24.
20. ↑ Fleming, Charles . A „Ford v Ferrari”-ban a híres Le Mans-i versenypálya kelt életre Agua Dulce -ban  (2019. november 18.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 30. Letöltve: 2020. február 4.
21. ↑ MediaVision, 2020 , p. 31.
22. ↑ A 20th Century Fox dátumokat tűzött ki a cím nélküli James Mangold Ferrari projekthez, Kenneth Branagh „Death On The Nile” című művéhez  (angol.) , Határidő  (2018. június 23.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 13. Letöltve: 2019. augusztus 8.
23. ↑ Lang, Brent Torontói Filmfesztivál: „Joker”, „Ford v Ferrari”, „ Hustlerek” a nagy premierek között  . Változat (2019. július 23.). Letöltve: 2019. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 23.
24. ↑ A "Ford v Ferrari" című film az orosz kassza élére került a hétvégén . TASS . Letöltve: 2019. november 18. Az eredetiből archiválva : 2019. november 17. (Orosz)
25. ↑ Ford kontra Ferrari (2019) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Letöltve: 2020. január 3. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 18. (határozatlan)
26. ↑ Ford v Ferrari Vélemények . Metacritic . CBS Interactive . Letöltve: 2019. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 2. (határozatlan)
27. ↑ D'Alessandro, Anthony „Ford v Ferrari” több mint 31 millió dollárra cirkál, a „Charlie angyalai” 8 millió dollár feletti indulással kirúgták a  mennyországból . Határidő Hollywood (2019. november 17.). Letöltve: 2019. november 17. Az eredetiből archiválva : 2019. november 20.
28. ↑ LaSalle, Mick . Áttekintés: A „Ford v Ferrari” a férfiasság és a kreativitás előkelője  (  2019. november 11.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 13. Letöltve: 2019. november 25.
29. ↑ Eric Kohn. „Ford v Ferrari” áttekintés : Matt Damon és Christian Bale Power Old-school versenyautó-dráma  . hu:IndieWire . hu: Penske Business Media (2019. augusztus 30.). Letöltve: 2019. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 31.
30. ↑ DeBruge, Peter Telluride Filmszemle: Christian Bale és Matt Damon a „Ford v Ferrari  ” című filmben . Változat (2019. augusztus 30.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 31.
31. ↑ Vlessing, Etan „Parasite” lett a legjobb film az ausztrál AACTA  Awards -on . The Hollywood Reporter (2020. január 3.). Letöltve: 2020. január 3. Az eredetiből archiválva : 2020. január 4..
32. ↑ A 2020-as Oscar-jelölések bejelentésének dátuma és  időpontja . Oscar-díj. Letöltve: 2020. január 13. Az eredetiből archiválva : 2020. január 12.
33. ↑ Giardina, Carolyn. „Joker”, „Egyszer volt Hollywoodban”, „Skywalker felemelkedése” a művészeti igazgatók céhének jelöltjei között  //  The Hollywood Reporter  : magazin. - 2019. - december 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.
34. ↑ Az ASC bejelentette a 34. éves díjátadó játékfilm-jelöltjeit  . theasc.com . Az eredetiből archiválva: 2020. január 3.
35. ↑ Tartaglione, Nancy BAFTA Filmdíj-jelölések: „Joker”, „Az ír”, „Egyszer volt Hollywoodban” vezető – teljes  lista . Határidő Hollywood (2020. január 7.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 8..
36. ↑ Malkin, Mark. A kritikusok választása: 'The Irishman', 'Once Upon a Time in Hollywood' Vezető filmjelölések  (angol)  // Variety  : Journal. - 2019. - december 8. Az eredetiből archiválva : 2019. december 9.
37. ↑ Giardina, Carolyn Camerimage Operatőr Fesztivál bemutatja a verseny fő  felállását . The Hollywood Reporter (2019. október 21.). Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25.
38. ↑ ENERGACAMERIMAGE 2019 NYERTESEI!  (angol) . Camerimage (2019. november 16.). Hozzáférés dátuma: 2019. november 17. Az eredetiből archiválva : 2019. november 22.
39. ↑ Golden Globe-jelölések 2020-ban: „Az ír” és a „Házassági történet” Propel Netflix  (  2019. december 8.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 9. Letöltve: 2019. december 8.
40. ↑ Lewis, Hilary. PGA-díjak: „1917”, „The Irishman”, „Parasite” a fődíjra jelöltek között  //  The Hollywood Reporter  : magazin. - 2020. - január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11.
41. ↑ A 24. Satellite Awards  nyertesei . pressacademy.com . Nemzetközi Sajtóakadémia . Letöltve: 2019. december 19. Az eredetiből archiválva : 2019. december 19.
42. ↑ SAG Award Nominations: The Complete List  // Variety  :  magazin. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11.

Irodalom

• Buster Lloyd. "Ford vs Ferrari"  // "MediaVision" : magazin. - 2020. - 01/101 sz . - S. 30-32 .

• AJ Baym. Ford vs Ferrari. Az autóversenyzés legerőszakosabb összecsapása. True Story = Menj, mint a pokol: Ford, Ferrari és harcuk a sebességért és a dicsőségért Le Mans-ban. — M .: Alpina Kiadó , 2022. — ISBN 978-5-9614-7656-9 .

Linkek

• Ford vs Ferrari, valóság és különbségek a motorsport.com-on található filmhez képest, 1. rész , 2. rész , 3. rész
• Filmszemle és kritika archiválva : 2019. november 27. a Wayback Machine NY Timesnál

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok