Szindhi (nyelv)

szindhi
önnév	सिन्धी / سنڌي
Országok	Pakisztán , India
A hangszórók teljes száma	20 millió
Értékelés	47
Osztályozás
Kategória	Eurázsia nyelvei
indoeurópai család indoiráni ág indoárja csoport
Írás	Devanagari , szindhi forgatókönyv Shahmukhi alapján
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97	snd 600
ISO 639-1	SD
ISO 639-2	snd
ISO 639-3	snd
WALS	sdh
Etnológus	snd
ABS ASCL	5208
IETF	SD
Glottolog	sind1272
Wikipédia ezen a nyelven

A szindhi ( dévanagari : सिन्धी, arab ábécé : سنڌي) az indoeurópai család indoárja csoportjának nyelve . Körülbelül 20 millió szindhiban honos , akik túlnyomórészt Pakisztánban élnek . A pakisztáni Szind tartomány hivatalos nyelve [1] [2] [3] . A beszélők jelentős része Indiában is él , de a szindhi nem a hivatalos nyelv India egyik államának sem [4] [5] .

A forgatókönyv dévanagari (Indiában) és arab-perzsa írásmódon (Pakisztánban) alapul.

Állapot és használat

Az indiai kormány törvényt hozott, amely szerint a szindhi a kötelező oktatási nyelv és a tanulási környezet Indiában, így a diákok választhatnak, hogy szindhi nyelven tanulnak. A szindhi egy opcionális harmadik nyelv az indiai Rajasthan , Gujarat és Madhya Pradesh államokban [6] .

Pakisztán megalakulása előtt a szindhi volt Szind nemzeti nyelve [7] [8] [9] [10] . A szindi parlament kötelezővé tette a szindhi nyelv tanítását minden szindhi magániskolában [11] .

Számos pakisztáni televíziós csatorna, például a KTN, a Sindh TV, az Awaz Television Network, a Mehran TV és a Dharti TV sugároz szindhi nyelven. Ezenkívül a Doordarshan indiai tévécsatorna az indiai legfelsőbb bírósághoz fordult azzal a kéréssel, hogy nyisson hírcsatornát az indiai szindhi beszélők számára [12] [13] .

Genetikai és területi információk

S. K. Chatterjee besorolása szerint a szindhi a lahnda és a keleti pandzsábi nyelv mellett az indoárja nyelvek északi csoportjába tartozik . J. Grierson és R. Hoernle a lahndával együtt a külső ág északnyugati csoportjára utal. G. A. Zograf azt javasolja, hogy a Marathákkal együtt a nyugati csoportnak tulajdonítsák.

Szociolingvisztikai információk

Dialektusok

A szindhi dialektusok közé tartozik a kacscsi, lari, lasi, tareli, macharia, duxlin ( hindu szindhi ) , szindhi- muszlim szindhi [14] [15] [16] [17] . Vicholo (Vichol, Viccholi, Közép-Szindhi) tekinthető a főnek. A szindhi dialektusokat egyes bhilek beszélik . Szindh 100 000 kétnyelvű muszlimnak ad otthont , akik az indiai Katyawar-félszigetről származnak, akiket a lakosság teljesen asszimilál. A szindhi szókincs 77%-a meg van osztva Katyavari Kachival .

Korábban a szindhi dialektusok közé tartozott a siraiki nyelv is .

Írás

Pakisztánban a szindhi nyelvet arab betűkkel írják , Indiában a dévanagari kissé módosított változatát használják [18] .

Szindhi ábécé arab írás alapján:

Tipológiai jellemzők

Általános jellemzők

A szindhi nyelvben az inflexiós jellemzőket a fejlett agglutinativitással , a szintetizmust pedig az analitikával kombinálják . Tehát egyes esetek , amint az alább látható, inflexiósan, míg mások agglutinatív módon képződnek, és az agglutinatív mutatók, mint a tipikusan agglutinatív nyelvekben, a teljes nominális csoportra kiterjedhetnek; a faj-időbeli formák egy része szintetikusan, egy része - analitikusan jön létre.

Jelölés típusa

Mind a főnévi kifejezésben, mind a predikációban a szindhi függőségi jelölést mutat :

"apa háza"

"Shubedar letartóztatott"

Szerepkódolás típusa

A szindhi vegyes típusú szerepkódolást mutat, világos ergativitási jegyekkel . Az egyhelyű ige egyetlen aktánsát a névelő kódolja, amely egyben a tranzitív ige közvetlen tárgya is, amelyet azonban a dativus is kódolhat, így a kódoló szindhi szerepkör a háromrészes rendszer jellemzőit adja. ; a tranzitív ige ügynöke az általános indirekt esetbe van kódolva, de kódolható a névelőben is; így a szindhi nyelvben megvannak az ergatív, háromoldalú és semleges szerepkódolások.

"Shubedar letartóztatott"

Alap szórend

Az alapvető szórend a szindhiben, akárcsak a többi indoárja nyelvben, a SOV .

Fonológia

A szindhi mássalhangzórendszer 44 fonémából álló rendszere rokon nyelvek rendszeréhez hasonlít; jellegzetessége a négy implozív mássalhangzó jelenléte.

A szindhi nyelvben 10 magánhangzós fonéma van, amelyek különböznek sorban, emelkedésben, hosszúságban. A /ɪ ʊ ə/ magánhangzók rövidek, a többiek hosszúak. Ezenkívül mindegyik fonémának van egy nazalizált párja.

Morfológia

Főnév

A szindhi nyelvű főneveknek van egy származékos nemi kategóriája , valamint a szám és a kisbetűk ragozási kategóriája .

Nemzetség

A főneveket hímnemre és nőneműre osztják. A legtöbb u és ō végződésű szó  hímnemű. Minden a-ra végződő főnév és szinte minden e -re végződő főnév  nőnemű. Az ā , ī , ū végződésű főnevek hímneműek, ha férfit jelölnek, egyébként nőneműek. Gyakori, hogy a nőnemű főneveket hímnemből az e , ī , iṇe , yāṇī és mások utótagjain keresztül alkotják.

Szám és eset

A szám és egyes esetek jelentése a szindhi nyelvben halmozottan inflexióval fejeződik ki. A szindhi nyelvben két teljes paradigmával rendelkező inflexiós eset létezik: a közvetlen ( névelő ) és az általános indirekt; az ablativus , a locative és a vocative is előfordul az egyes szavaknál .

Példa az esetszám paradigmára

Az úgynevezett ügynökeset az ágens kifejezésére szolgál tranzitív igék analitikus formáival, és egybeesik az általános közvetett esettel.

A ragozásos esetek mellett a szindhi nyelvben vannak agglutinatív esetek, amelyeket az általános közvetett eset alakjához csatlakozó toldalékok fejeznek ki.

Datívum: khē .

Ablatívusz : khā n / khō n / khū n .

Helynév : mēn .

Szószó: ē , hē , hō , yā , stb.

Melléknév

A szindhi nyelvű melléknevek megegyeznek azokkal a főnevekkel, amelyeket ragozási esetben és számban határoznak meg. Abban az esetben, ha a melléknév közvetlenül elsőbbséget élvez a főnévvel szemben, a számegyeztetés nem hajtható végre.

Házasodik:

A főként kölcsönzésekből álló melléknevek egy része változatlan.

Összehasonlítási fokok

Az összehasonlító fokot úgy alakítjuk ki, hogy az ablatívusban beállítjuk azt az objektumot, amellyel az összehasonlítás történik:

szia ez- NOM	māṛh-ū személy-NOM	hun a -khō n hogy. OBL-ABL	caṅ-ō jó-NOM	Ahē AUX.3SG
"ez az ember jobb, mint az"

A szuperlatívuszokat vagy a sabhini-khā n "legjobb az egészben" szóforma használatával, vagy olyan összehasonlító kifejezés használatával alkotják meg, amely ugyanazzal a jelzővel rendelkezik, mint az összehasonlítás tárgya:

szia ez- NOM	māṛh-ū személy-NOM	sabhini-khān mindent . OBL-ABL	caṅ-ō jó-NOM	Ahē AUX.3SG
"Ez az ember a legjobb"

caṅ-ē-khā n jó-OBL-ABL	caṅ-ō jó-NOM	māṛh-ū személy-NOM
"a legjobb ember"

Névmás

A szindhi nyelvben megkülönböztetik az 1. és 2. személy személyes névmását; demonstratív , egyidejűleg a 3. személyű névmások funkcióját látja el; visszaváltható; relatív; kérdő. A személyes és a visszaható névmások kivételével minden névmásnak van hangsúlyos alakja, amelynek fókuszértéke van. A kasmírihoz és a lakhnda-hoz hasonlóan a birtokos attitűd szokásos kifejezésén túl egy név és egy passzív melléknév kombinálásával, a szindhi isafet utótagokon keresztül is kifejezheti azt nevekhez, igékhez és utópozíciókhoz.

Ige

A szindhi igének három hangja van: aktív, passzív és kauzatív, valamint két deklinációja, amelyek közül az egyik (a-declension) intransitív igékből és passzív igékből áll, a másik (i-declension) pedig tranzitív igékből áll, beleértve a kauzatív formát is. . A tranzitív kivételigék egy része azonban az a-deklinációhoz tartozik. Az igéknek van véges formái a jelen / kötőszó, a felszólító, valamint a nem véges főnévi igenévek, a múlt, a jelen és a jövő idő igenévei, a közvetlen követést kifejező ún. kötőszó több alakja, valamint az ágens neve. Az igealakok fő része a három segédige egyikének segítségével jön létre: jelen, nemben és számban megegyezik, de nem a thō melléknév személye , valamint az āhiyā n és a huaṇ u "to be" igék. ". Egy másik segédige a thiaṇu „ become ”. A jelen/alanyi alakok leggyakrabban kötőszóval rendelkeznek, a jelen jelentését segédige hiányában csak a költői beszédben, mondásokban tartják meg. Normál beszédben a jelen/alakötő ragozási forma a jelen/alanyi ragozás és a thō igének kombinálásával jön létre . A jelen igenév alkotja a jelen folytonos, a jövő egyszerű (isafet utótagok hozzáadásával), az imperfect, a jövő duratívus és a jövő duratívus alakjait (segédigék segítségével). A múlt igenév az isafet utótagok segítségével alkotja a múltbeli ragozást; a múlt tranzitív vagy a páciens névelőjét igényli, amellyel az igenév egyetért, és az ágens ágensbetűjét, vagy a páciens datatívuszát és az ágens ágens esetét; akkor a melléknév hímnemű egyes számban van. Különféle segédigék segítségével kialakulnak a habitual past , perfect , pluperfect és future perfect alakjai.

Jegyzetek

1. ↑ Gulshan Majeed. Etnikai hovatartozás és etnikai konfliktusok Pakisztánban . Politikai Tanulmányok Folyóirata . Letöltve: 2013. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.. (határozatlan)
2. ↑ szindhi . A nyelvek Gulper . Hozzáférés dátuma: 2013. december 27. Az eredetiből archiválva : 2013. december 28. (határozatlan)
3. ↑ Encyclopædia Britannica . szindhi nyelv . Hozzáférés dátuma: 2013. december 29. Az eredetiből archiválva : 2014. február 5. (határozatlan)
4. ↑ Az indiai alkotmány nyolcadik jegyzékében szereplő nyelvek | Hivatalos Nyelvi Tanszék | Belügyminisztérium | GoI (downlink) . www.rajbhasha.nic.in . Letöltve: 2018. április 9. Az eredetiből archiválva : 2018. május 12. (határozatlan) 
5. ↑ Szindhi nyelv, szindhi nyelvjárások, szindhi szókincs, szindhi irodalom, szindhi, nyelv, szindhi nyelv története . www.indianmirror.com . Letöltve: 2018. április 9. Az eredetiből archiválva : 2011. július 1.. (határozatlan)
6. ↑ Nyelvi Kisebbségek Országos Bizottsága (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2012. május 13. (határozatlan) 
7. ↑ Nyelv és politika Pakisztánban A SZINDHI NYELVI MOZGALOM 103 103 7A szindhi nyelvi mozgalom . academia.edu . Letöltve: 2015. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. május 16. (határozatlan)
8. ↑ Az urdu kényszerítése, NAWAIWAQT ÚJSÁGCSOPORT (2015. szeptember 10.). Archiválva az eredetiből 2017. október 11-én. Letöltve: 2015. szeptember 12.
9. ↑ Microsoft Word - Szindhi és szindhi ethnicitás tanítása.doc (PDF). Letöltve: 2018. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2018. október 12. (határozatlan)
10. ↑ 404 - tariqrahman (nem elérhető link) . tariqrahman . Letöltve: 2019. november 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 20. (határozatlan) 
11. ↑ Samar, Azeem. "A PA határozata a szindhi nyelv kötelező tantárgyként való oktatását kéri a magániskolákban" Archiválva : 2020. augusztus 7., The Wayback Machine , " The News ", 2019. március 13.
12. ↑ 24 órás hírcsatorna Sindhis számára: a HC a Center válaszát kéri , Business Standard Private Ltd (2015. szeptember 4.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2015. szeptember 12.
13. ↑ Sindhiwebsite=Akkreditált nyelvi szolgáltatások (downlink) . Letöltve: 2016. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 30. (határozatlan) 
14. ↑ Austin, Péter; Austin, Marit Rausing A terepnyelvészet tanszéke Peter K. Ezer nyelv : élő, veszélyeztetett és elveszett  . - University of California Press , 2008. - ISBN 9780520255609 . Archiválva : 2020. augusztus 7. a Wayback Machine -nél
15. ↑ Paniker, K. Ayyappa. Középkori indiai irodalom: Felmérések és  válogatások . - Sahitya Akademi, 1997. - ISBN 9788126003655 . Archiválva : 2020. augusztus 7. a Wayback Machine -nél
16. ↑ Szindhi nyelv, szindhi nyelvjárások, szindhi szókincs, szindhi irodalom, szindhi, nyelv, szindhi nyelv története . www.indianmirror.com . Letöltve: 2019. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 27. (határozatlan)
17. ↑ Parekh, Rauf A szindhi nyelv és változatai  . DAWN.COM (2008. szeptember 30.). Letöltve: 2019. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 24.
18. ↑ 2. o. Javaslat a szindhi szkript kódolására az ISO/IEC 10646 szabványban Archiválva 2020. január 13-án a Wayback Machine -nél // std.dkuug.dk

Irodalom

• E. Trumpp. A szindhi nyelv nyelvtana. Trübner and Co., London, F.A. Brockhaus, Lipcse, 1872.
• GA Grierson. India nyelvészeti felmérése. Vol. VIII, indoárja család, északnyugati csoport. I. rész. Szindhi és Lahnda. Alacsony árú kiadványok, Delhi, 2005
• G. A. Zograf. Az új indoárja nyelvek morfológiai felépítése. A "Science" kiadó, a keleti irodalom fő kiadása. M., 1976
• Egorova R.P. szindhi nyelv. - M. : Nauka (GRVL), 1966. - 112 p. - ( Ázsia és Afrika népeinek nyelvei ).

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy orosz Brockhaus és Efron a világ körül Kis Brockhaus és Efron Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 12452665w J9U : 987007546152905171 LCCN : sh85122803 NDL : 00571190

India hivatalos nyelvei
Szövetségi szinten	angol hindi
Állami szinten	asszámi Bengália bodo gudzsaráti dogri kannada kasmíri konkani Maithili Malayalam manipuri marathi nepáli oriya pandzsábi rajasztáni szanszkrit Santali szindhi tamil telugu urdu hindi

indoárja nyelvek
Régi indiai nyelvek Régi indiai nyelv védikus nyelv szanszkrit
Közép-indiai nyelvek Pali
Új indiai nyelvek Nyugati északi csoport szindhi lahnda keleti pandzsábi nyugati csoport gudzsaráti rajasztáni központi csoport nyugati hindi khari boli hariani braj canauji kötegek keleti keleti csoport Bengália asszámi keleti hindi avadhi bagheli chhattisgarhi Bihari oriya déli csoport marathi

Pakisztán nyelvei
urdu	Urdu nyelvtan Urdu ábécé hindusztáni Khari boli Urdu irodalom
pandzsábi	pandzsábi nyelvtan Gurmukhi Shahmukhi pandzsábi dialektusok
pastu	pastu nyelvtan pastu ábécé pastu nyelvjárások
szindhi	szindhi nyelvtan szindhi ábécé hodges Hudabadi szindhi nyelvjárások
Balochi	A belucsi nyelv nyelvtana Balochi nyelv ábécé Balochi dialektusok
Más nyelvek	dravida nyelvek dárdikus nyelvek nurisztáni nyelvek pamír nyelvek Hindko perzsa Dari kazár Ladakhi nyelv Ormuri jandavra Burushaski radzsasztáni Sirayki Indo-pakisztáni jelnyelv pakisztáni angol