Niebuhr világ

Niebuhr világ
Létrehozva 1391 ősz
Ratifikálva 1392. január-február
Eredeti nyelv óorosz , alnémet
Tanúk Johann Niebuhr Lübeckből, Novgorod posadnik Timofey Jurievich és Tysyatsky Nikita Fedorovich
A teremtés célja kereskedelmi konfliktusok rendezése
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban

A nieburovi béke ( németül  Nyeburs vrede ) egy békeszerződés Novgorod és a Hanza között , amelyet 1392 -ben kötöttek Novgorodban. Nevét Johann Niebuhrról , a német oldal képviselőjéről kapta. Ez a dokumentum megszüntette a felek kölcsönös követeléseit, kialakult a kereskedelmi kapcsolatok további menete. Most a livóniai városok [1] [2] foglalkoztak a Hanza és Novgorod közötti kapcsolatok rendezésével .

Történelem

Hanza-konfliktusok Novgoroddal

A XIV. század 70-es éveiben folyamatosan konfliktusok alakultak ki a németek és a novgorodiak között. A felek fő követelései a kereskedők kirablása, az áruk elkobzása, az elfogadhatatlan kereskedelmi feltételek voltak. Annak ellenére, hogy ebben az időszakban szerződéseket írtak alá és meghosszabbították a fegyverszünetet, a konfliktust nem sikerült rendezni. 1375 óta mindkét oldalon kezdték letartóztatni a kereskedőket áruikkal [3] [4] .

A problémákat tovább növelte egy 1385-ös tűzvész, amely a kereskedői oldalt és a novgorodi templomokat szenvedte el. A helyi lakosság kirabolta a német kereskedőket [5] . 1385-től a felek hadiállapotba kerültek [6] . A megoldatlan konfliktus tehát a Hansa kereskedelmi blokádjához vezetett 1388-ban [3] .

Ennek a konfliktusnak a megoldására a livóniai és novgorodi képviselők több alkalommal (1388-ban Neuhausenben és 1390-ben Narvában ) kongresszust hívtak össze. A felek nem akartak engedményeket tenni, és a megbékélési kísérletek nem jártak sikerrel. De a folyamatos konfliktus nem volt előnyös számukra, az ellenségeskedés ártott a kereskedelemnek. Ezért továbbra is keresték a kompromisszumokat, és a kereskedelmi kapcsolatok normalizálására törekedtek [7] .

Béke aláírása

1391 őszén Izborszkban tárgyalásokat folytattak , amelyeken kidolgozták a szerződés szövegét [8] [1] . Lübeck nevében Gottfried Travelmann polgármester és Ratman Johann Niebuhr szólal fel. De útközben Travelman meghalt (1391. november 27-én). Niebuhr a livóniai városok és Visby követeivel együtt folytatta küldetését [9] .

1392. január-februárban békeszerződést írtak alá a Hanza és Novgorod [1] . Később Pszkov is megállapodást kötött a Hansával, de ugyanazokkal a feltételekkel, amely megismételte a niebuhri béke szövegét. A szerződés aláírásakor a lübecki Johann Niebuhr mellett ott voltak Gotlandból , Rigából , Dorpatból és Revelből is . A novgorodi oldalról Timofej Jurjevics poszadnik és Nyikita Fedorovics Tysyatsky [10] volt .

Megállapodás

A szerződést két változatban írták alá orosz és alnémet nyelven. Ugyanekkor eredetileg orosz példányt írtak, majd ebből alnémet nyelvű fordítást készítettek. Mivel a listákat különböző feleknek küldték meg, akik részt vettek a szerződés aláírásában, a rendelkezésre álló alsónémet változatokból három példány állt rendelkezésre (egy Lübeck és két Reval). A lübecki változatot változtatás nélkül másolták az orosz példányról. Két Reval-lista pedig megváltozott, ami miatt a szöveg nem a novgorodiak nevében íródott, amint az a lübecki és orosz másolatokból kiderül, hanem a német fél nevében [11] .

Narvában többször is kiraboltak orosz kereskedőket, erre válaszul Novgorodban elkobozták a Hanza-kereskedők áruit. A megállapodás értelmében a Hanza-kereskedőktől elkobzott árukat visszaadták tulajdonosaiknak. És megállapodtak abban, hogy a novgorodiaknak meg kell küzdeniük Narva lakóival az áruk visszaszolgáltatása ügyében. A dokumentumban az is szerepel, hogy a per során benyújtott követeléseket a bűnösök elé terjesztik. Mivel korábban az egyének gaztetteiért a felelősséget honfitársaikra bízták [12] .

A szerződés szerint a konfliktusokat ott kell megoldani, ahol azok előfordultak, és adnak egy szabályt, amely szerint „a felperesnek ismernie kell a felperest”. A novgorodiak kénytelenek voltak felkutatni az 1385-ös tüzet és a német javak rablását [13] . Az utolsó a kereskedők szabad átutazásának és kereskedelmének garanciája volt az idegen területeken - a németeknek Novgorodban és a novgorodi földön, valamint a novgorodiaknak Gotlandon és a dorpati püspök birtokaiban [14] .

Aláírás után

A niebuhri béke a Hansa és Novgorod közötti további kapcsolatok mintájává vált. Gyakran megkeresték szerződések tárgyalásakor és aláírásakor. Ez a dokumentum felvázolta a német városok és Novgorod közötti kereskedelem természetét és szabályait, a konfliktusok megoldására vonatkozó utasításként szolgált. A niebuhri béke 1494-ig volt érvényben, egészen addig, amíg a német udvart III. Iván moszkvai uralkodó be nem zárta [15] .

A szerződés kiadásai

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Khorosev, 2007 .
  2. ↑ Rybina Novgorod és Hansa, 2009 , p. 92-93.
  3. ↑ 1 2 Podalak, 2009 , p. 166-167.
  4. ↑ Rybina Novgorod és Hansa, 2009 , p. 87-91.
  5. ↑ Rybina, 1986 , p. 52-55.
  6. ↑ Rybina Novgorod és Hansa, 2009 , p. 91-92.
  7. ↑ Kazakova, 1975 , p. 78.
  8. ↑ Rybina, 1986 , p. 55.
  9. ↑ Podaliak, 2009 , p. 168.
  10. ↑ Kazakova, 1975 , p. 79.
  11. ↑ Squires, 2001 , p. 73, 76.
  12. ↑ Kazakova, 1975 , p. 80.
  13. ↑ Rybina Novgorod és Hansa, 2009 , p. 92.
  14. ↑ Kazakova, 1975 , p. 81.
  15. ↑ Podaliak, 2009 , p. 169-170.

Irodalom