Novgorodi szerződés a gót-parttal, Lübeckkel és német városokkal

Novgorodi szerződés a gót-parttal, Lübeckkel és német városokkal
másik orosz „Íme, Olekszandr herceg és fiam, Dimitrij… és az összes novgorodiakkal mindvégig békét a német Shivordom nagykövetével, és Lyubtsky Tidrikom nagykövetével és Olsten Gotszkij nagykövetével és minden latin nyelv” [1]
Létrehozva körülbelül 1259-1260 vagy 1262-1263
Eredeti nyelv Régi orosz
Tárolás Rigai Állami Városi Levéltár [1]
Tanúk Alekszandr Nyevszkij és Dmitrij Alekszandrovics hercegek , Mihail poszadnik , ezres Zsiroszlav, Shivord német nagykövet, Tidrik Ljubets nagykövet, Olsten gotlandi nagykövet
A teremtés célja a béke megteremtése, a kereskedelmi kapcsolatok szabályozása

Novgorodi békeszerződés a Gotszkij-parttal, Lübeckkel és német városokkal – egy nemzetközi békeszerződés Velikij Novgorod ( Novgorodi Köztársaság ), Gotland és német városok között a békéről és a kereskedelemről, amelyet körülbelül 1259-1260-ban vagy 1262-1263-ban kötöttek Alekszandr Jaroszlavics (Nevszkij) hercegek alatt. és fia, Dmitrij [2] [3] . Szerződéssel igazolva.

Szöveg és kodikológia

A szerződéskötési okirat a pergamen eredetiben ismert, és egy két felvonásból álló komplexum első része. Szövege nyomán ugyanarra a pergamenlapra és ugyanabban a kézírással átírták a Gotszkij-parttal és német városokkal kötött , 1191-1192 közötti novgorodi szerződéslevél szövegét [1] [4] . Mindkét jogi aktus komplexét pecsétek hagyják jóvá. A lap felső mezőjére Jaroszlav Jaroszlavics herceg , Dalmat novgorodi érsek és "egész Novgorod" ezüst aranyozott pecsétjei vannak rögzítve, az alsó mezőre ugyanezek, de ólomból készültek. A. L. Khoroshkevich és E. A. Rybina abból indult ki, hogy a meglévő dokumentum nem eredeti, hanem egy lista . A rigai archívumban őrizték [3] és a 19. század közepén került elő [5] .

Társkereső

A dokumentum nem tartalmaz dátumokat. A kutatók a szerződés alapokmányának különféle dátumozását kínálják [3] .

Az 1949-es kiadás összeállítói 1262-1263-ra keltezték a szerződést. A megállapodást a Dmitrij Alekszandrovics herceg vezette novgorodiak Jurjev elleni sikeres hadjárata után kötötték meg 1262 őszén [6] , ami megadja a keltezés felső határát. 1263 a keltezés alsó határa, hiszen Alekszandr Nyevszkij 1263. november 14-én halt meg [7] [1] .

L. K. Goetz a megállapodást 1259 végének tulajdonította, amikor a megállapodásban említett Alekszandr Nyevszkij és fia, Dmitrij egyidejűleg Novgorodban tartózkodtak. E. A. Rybina megjegyzi, hogy nehéz kapcsolatot teremteni a Jurjev elleni hadjárat (lásd fent) és Novgorod kereskedelmi ügyei között Gotlanddal és német városokkal. A német források megőrizték Revel levelét, amelyet 1259 májusának végén küldött Lübeckbe, válaszul az utóbbi panaszára a novgorodi német kereskedők ellen elkövetett igazságtalanság és erőszak miatt. A kutató feltételezése szerint a leírt lübecki levél volt az oka a Novgorod és a német kereskedők közötti kereskedelmi kommunikáció megszakításának, amelynek megújítását a szóban forgó megállapodásnak szentelték. Rybina az 1259-1260 közötti időszakot tekinti a szerződés megkötésének időpontjának, amikor szerinte Sándor és Dmitrij egyaránt Novgorodban tartózkodott [5] .

A fejedelmek különböző nevei a szerződés szövegében és a pecséten L. V. Cherepnin azzal magyarázható, hogy a szerződés elfogadásakor Sándor távol volt Novgorodban (a herceg ekkor a Hordában tartózkodott ) [8] .

Maga Alekszandr Nyevszkij szerződése (ellentétben a két jogi aktusból, amelyben ismert) mentes a megerősítéstől, ezért számos kutató szerződéstervezetnek tekintette, amelyet csak 1265 után ratifikáltak, amikor Jaroszlav Jaroszlavics herceg hatalomra került. pecsételjük le az iratot lepecsételték [3] . Különösen V. L. Yanin javasolta a szerződés „késett ratifikálását” [9] . Ezt az elképzelést I. E. Kleinenberg dolgozta ki, aki úgy vélte, hogy a mindkét szerződést tartalmazó dokumentum 1292-ben készült tárgyalásra. A tudós feltételezte, hogy ennek a pergamennek mind a két felvonása megfelel a saját pecsétsorozatának: Alekszandr Nyevszkij szerződése - aranyozott, Jaroszlav Vladimirovics szerződése a 12. század végén - ólom [10] .

Történelem

A szerződéslevél záró jegyzőkönyve a következő szavakat tartalmazza: „És ez a mi régi igazságunk és levelünk...”, amely I. I. Szreznyevszkij szerint a 12. század végi szerződésre mutat rá , amelyet ezután újraírnak [11] .

A. L. Horoskevics szerint a szuverén trónt 1273-ig elfoglaló dalmati érsek pecsétjének jelenléte arra utal, hogy a kettős dokumentum legkésőbb ebben az évben készült. 1268-1270-ben a német és a gotlandi követek kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Novgoroddal. 1268-ban a német-gotlandi fél egy új megállapodás tervezetét terjesztette elő, amely jelentősen sértette a novgorodiak érdekeit, és kiterjesztette a külföldi kereskedők jogait. A nyugati kereskedelmi partnerek ki akarták használni a nehéz novgorodi helyzetet, amely a városban a mongol hódítók javára kialakult „szám” megalapításával és politikai és gazdasági helyzetének általános meggyengülésével járt. 1269-ben a novgorodiak előterjesztették saját ellenprojektjüket, amely bizonyos engedményeket biztosított a német-gotlandi oldal javára, de nem minden vitás kérdésben. Új szerződést azonban nem írtak alá. A kereskedelem újraindítása érdekében a rigai németek a horda novgorodi nagyköveteihez fordultak . Mengu-Timur kán parancsára ("Szó") Riga lakói megkapták a jogot a Novgorodban való akadálytalan kereskedelemhez. Horoskevics szerint a novgorodi nemzetközi szerződések (a fennmaradt kettős okmány ) másolatai 1270 elején készültek Mengu-Timur „Igéjének” mellékleteként, amelyet Jaroszlav Jaroszlavics rigai lakosai számára írt ki. (Jaroszlav Jaroszlavics fejedelem levele Riga lakosainak a vendégek számára ingyenes úton, Mengu-Temirov szó szerint) [12] . A kutató a megállapodások szövegeinek megerősítésének hiányát azzal magyarázza, hogy a másolatok a megállapodások novgorodi tepsiit (második példányát) reprodukálták [13] . A másolatok hitelességét és pontosságát a fejedelem, valamint Vladyka Dalmat és a novgorodi urak – „mind Novgorod” [3] igazolták .

Tartalom

A szerződés békét teremtett („béke ennek az igazságnak a végéig”). Tilos volt megsérteni a kialakult rendet - a németek Novgorodban, a novgorodiak - a német területeken. A megállapodás a kereskedelmi kapcsolatokat is szabályozta [1] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 29. 1262-1263. - Novgorod szerződése a Gotszkij-parttal, Lübeckkel és német városokkal a békéről és a kereskedelemről . Archív másolat 2017. október 8-án a Wayback Machinen // Velikij Novgorod és Pskov levelei 2018. december 27-i archív példány a Wayback Machine -en / Intézet a Szovjetunió Tudományos Akadémia Történelme , Leningrádi Kirendeltsége; előkészített V. G. Weiman és mások kiadására; szerk. S. N. Valka . M.; L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia kiadója , 1949. A megállapodás teljes szövege is megtalálható .
  2. ↑ Az orosz jog műemlékei M .: Gosjurizdat, 1953. szám. 2: A feudálisan töredezett Rusz jogának emlékművei a XII-XV. században. / szerk. S. V. Juskova ; comp. A. A. Zimin . S. 124.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Khoroshkevich A. L. A XII. század végén és a XIII. század közepén kötött legrégebbi Novgorod–Gotland–német szerződések szövegének eredetéről. 2018. január 12-én kelt archív másolat a Wayback Machine -nál // Novgorod Historical Collection . SPb., 1997. szám. 6 (16).
  4. ↑ 28. 1189-1199. — Megállapodási levél Novgorod és a Gotszkij-part és német városok között a békéről, a nagykövetségről és a kereskedelmi kapcsolatokról, valamint az udvarról Archív másolat 2017. október 8-án a Wayback Machine -nál // Levelek Veliky Novgorodból és Pszkovból / A Szovjetunió Történeti Intézete Tudományos Akadémia, Leningrádi Kirendeltség; előkészített V. G. Weiman és mások kiadására; szerk. S. N. Valka. M.; L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia kiadója, 1949.
  5. ↑ 1 2 Rybina E. A. A két legrégebbi novgorodi kereskedelmi szerződésről A Wayback Machine 2017. október 2-i levéltári példánya // Novgorod Historical Collection. L., 1989. 3. szám (13).
  6. ↑ Novgorodi első krónika a felső és fiatalabb kiadásokról / A Szovjetunió Tudományos Akadémiája, Történettudományi Intézet ; ill. szerk. M. N. Tikhomirov ; szerk. és előszóval. A. N. Nasonova . M.; L.: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1950. S. 83, 311-312.
  7. ↑ Az orosz krónikák teljes gyűjteménye . L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémiája, 1928. T. I. Laurentian Chronicle . Probléma. 3. Stb. 524.
  8. ↑ Cherepnin L. V. Orosz feudális levéltár a XIV-XV. században. - M.-L.: Szovjetunió Tudományos Akadémia , 1948. 1. rész. S. 259.
  9. ↑ Yanin V. L. Novgorodi posadnik. M.: A szláv kultúrák nyelvei, 2003. S. 214, 215.
  10. ↑ Kleinenberg I. E. Novgorodi békeszerződés a Gót-parttal és a német városokkal 1262-1263. (A német kereskedők követeinek 1292. évi jelentése szerint) // Segédtörténeti tudományágak. L., 1976. T. 7. S. 118-126.
  11. ↑ Szreznyevszkij I. I. Novgorod ókori szerződéses levelei a németekkel // Az Orosz Nyelv és Irodalom Tanszék hírei . SPb., 1855. T. 5. S. 166.
  12. ↑ 30. 1266-1272. - Jaroszlav Jaroszlavics herceg levele Riga lakóinak ingyenes úton a vendégek számára Mengu-Temirov szava szerint Archív másolat 2017. október 8-án a Wayback Machine -nél // Velikij Novgorod és Pszkov levelei / Szovjetunió Történeti Intézete Tudományos Akadémia, Leningrádi Kirendeltség; előkészített V. G. Weiman és mások kiadására; szerk. S. N. Valka. M.; L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia kiadója, 1949.
  13. ↑ „Amint azt a diplomáciai kapcsolatok későbbi gyakorlata mutatja, az egyik fél pecsétjével vagy pecsétjével lezárt megállapodás tepsit annak kellett volna megőriznie, amelyikhez a pecsétek nem tartoztak. Utóbbi archívumában a másik oldal pecsétjével hitelesített másolatnak kellett volna lennie. Természetesen az egyes felek előkészítő anyagait megőrizte. Ezért a novgorodi levéltárban tárolhatták mind a tervezeteket, mind a gotlandi szerződéseket és a német pecséteket. De ez utóbbiakban nem kellett volna adatnak lenni a novgorodi pecsétekről. Ezért a megerősítés hiánya mindkét szerződésben nem szolgálhat annak bizonyítékául, hogy a fennmaradt szövegek csak kiegészítések vázlatai” ( A. L. Khoroshkevich, im.).

Kiadások

Irodalom