Litas (mitológia)
Ugye |
görög helyesírás |
Λιταί |
Latin helyesírás |
Litae |
Padló |
női |
Funkciók |
a megbánás
megszemélyesítése |
Apa |
Zeusz [1] |
nővér |
Ata [1] |
A liták [ 1] ( másik görög Λιταί [1] [2] , lat. Litae [2] - „bűnbánat kérése” [3] ) ókori görög istennők , akik a megbánást személyesítik meg . Zeusz lányai [1] .
Homérosz „ Iliász ” című költeményében (Kr. e. IX-VIII. század) a litákat sántán és ferdén ábrázolja, idősebb nővérüket, Ata istennőt (Ate, Ate) követve, megszemélyesítve a téveszméket, az elme elhomályosulását, a csalást és az ostobaságot . 1] . N. I. Gnedich (1829) fordításában Lita istennőket Imáknak, idősebb nővérüket, Atát Reszentnek nevezik: „Béna, ráncos, félénken emelő ferde szemek, // A neheztelés nyomán, szüntelenül gondoskodva járnak” [ 4] . V. V. Veresaev (1949) fordításában az istennőket Kéréseknek, idősebb nővérüket pedig Vakítottnak nevezik: „Lábukon bénák, ráncosak, szemük bátortalanul néz; // A Vakítás mögött aggódva követik” [5] .
A litások igyekeznek kijavítani és jóvátenni a nővérük által elkövetett bűnt: "Az imák siettetik a sebesültek gyógyulását" [6] . Az őket tisztelőknek bocsánatért könyörögnek, akik elhanyagolják őket, megbüntetik [1] : „Aki megveti az istennőket, és kemény lélekkel elutasítja, - // Zeuszhoz folyamodva, [Lita] apjukhoz könyörögnek, igen Neheztelés [Ata] // Nyomdokaiba lép, és bántva megbünteti" [7] .
Ezeket az istennőket a szmirnai Quintus " Homérosz után " című költeménye is említi , amely a Kr.u. IV. századra datált. Itt azt mondják róluk (A. P. Bolsakov fordításában), hogy „a liták Zeusz méltó leányai”, akik gyűlölik a büszke embereket - és rájuk küldik (mint „az istenek haragjának hírnökét”) a bosszú és gyűlölet istennőjét Erinia [8] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Obnorszkij, 1896 .
- ↑ 12 Hederich , 1770 .
- ↑ Ate, istennő // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890. - T. II. - S. 415.
- ↑ Homérosz, 1967 , Kilencedik ének. Nagykövetség. 502. (161. o.).
- ↑ Homérosz, 1949 , Kilencedik ének. Achilles-i nagykövetség. Kérések. 502 (197. o.).
- ↑ Homérosz, 1967 , Kilencedik ének. Nagykövetség. 507. (161. o.).
- ↑ Homérosz, 1967 , Kilencedik ének. Nagykövetség. 510. (161. o.).
- ↑ Quint Smyrna, 2016 , Tizedik könyv. 300 (202-203. oldal).
Irodalom
- Obnorsky N.P. Litas, a mitológiában // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és 4 további). - Szentpétervár. , 1896. - T. XVIIa. - S. 841.
- Homer . Iliász // Iliász. Odüsszea / Per. az ógörögből N. I. Gnedich . - M . : Art. lit., 1967. - S. 21-416. — 766 p. - (A világirodalom B-ka. Első sorozat. Az ókori Kelet, az antik világ, a középkor, a reneszánsz, a 17. és 18. század irodalma; 3. köt.). — 300.000 példány. — OCLC 236192211 .
- Homer . Iliász / Per. V. V. Veresaeva . – M.-L. : Goslitizdat, 1949. - 551 p. — 10.000 példány. — OCLC 741203886 .
- Quint Smyrna . Homérosz után = Κοιητογ Τά μέθ Ομηρον / Per. más görögökkel lang. . - M . : Dmitrij Pozharszkij Egyetem: Orosz Alapítvány az Oktatás és Tudomány előmozdításáért, 2016. - 320 p. - (Aristeas. Philologia classica et historia antiqua. Supplementa. VII. kötet). - 1000 példányban. — ISBN 978-5-91244-158-5 . — OCLC 959891941 .
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|