A galaktikus hősök legendája

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 226 szerkesztést igényelnek .
Ginga Eiyuu Densetsu
銀河英雄伝説
(A galaktikus hősök legendája
)
Műfaj / tárgyűropera , akciófikció , háborús dráma
Regény
Szerző Yoshiki Tanaka
Illusztrátor Naoyuki Kato (1–5. kötet)
Yukihisa Kamoshita (6–10. kötet)
Kiadó Tokuma Shoten
Műfaj seinen
Kiadvány 1984. november 30. - 1989. július 31
Tomov tíz
A Galaktikus hősök legendája: Melléktörténetek regény
Szerző Yoshiki Tanaka
Illusztrátor Katsumi Michihara (1, 3-4)
Akira Kasahara (2)
Hiroshi Yokoyama
Kiadó Tokuma Shoten
Műfaj seinen
Tomov négy
A Galactic Heroes legendája: Golden Wings Manga
Szerző Yoshiki Tanaka
Katsumi Michihara
Illusztrátor Katsumi Michihara
Kiadva Chara
A közönség shojo
Kiadvány 1986. augusztus 10-1987 _
Tomov egy
Manga
Szerző Katsumi Michihara
Kiadó Tokuma Shoten
Kiadva Shōnen kapitány
A közönség seinen
Kiadvány 1986-2000 _ _
Tomov tizenegy
Animációs film
"A galaktikus hősök legendája: Az én hódításom a csillagok tengere"
Termelő Noboru Ishiguro
Forgatókönyvíró Takeshi Shudo
Stúdió Artland
Madhouse [1]
Bemutató 1988. február 6
Időtartam 60 perc.
Legend of the Galactic Heroes OVA
Termelő Noboru Ishiguro
Masatoshi Tahara (27-54, 87-110)
Keizo Shimizu (55-110)
Forgatókönyvíró Shimao Kawanaka (15-110)
Takeshi Shudo (1-3)
Akinori Endo (4, 10, 12)
Hiroshi Toda (6-7, 11)
Shigeru Yanagawa (8, 14)
Hiroshi Konishikawa (9)
Yuho Hanazono (5, 13 ) ) )
Stúdió Kitty Films (1-86)
Akna (87, 90, 93, 96, 99, 102, 105, 108)
Artland (88, 91, 94, 97, 103, 109)
Magic Bus (89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110)
Mushi Production (100, 106)
Kiadási dátum 1988. december 21. - 1997. március 11
Időtartam 25 perc.
Sorozat 110 ep
Animációs film
"A galaktikus hősök legendája: Aranyszárnyak"
Termelő Keizo Shimizu
Forgatókönyvíró Kazumi Koide
Zeneszerző Tomoki Hasegawa
Stúdió Kitty Films
Magic Bus
Bemutató 1992. december 12
Időtartam 60 perc.
Animációs film
"A galaktikus hősök legendája: nyitány egy új háborúhoz"
Termelő Keizo Shimizu
Kenichi Maeda
Forgatókönyvíró Shimao Kawanaka
Stúdió Kitty filmek
Bemutató 1993. december 18
Időtartam 90 perc.
A galaktikus hősök legendája: Melléktörténetek – Százmilliárd csillag, százmilliárd fény OVA
Termelő Noboru Ishiguro, Keizo Shimizu (1-4), Asami Ryu (5-8)
Forgatókönyvíró Shimao Kawanaka
Stúdió Magic Bus (1-4, 13-14, 20, 24)
Akna [2] (5-8, 17)
Artland (9-12, 16, 21-23)
Mushi Production (15, 18-19)
Kiadási dátum 1998. február 9. - 1998. szeptember 26
Időtartam 25 perc.
Sorozat 24 ep.
OVA "A galaktikus hősök legendája: Melléktörténetek - Spirállabirintus"
Termelő Noboru Ishiguro, Keizo Shimizu
Forgatókönyvíró Shimao Kawanaka
Stúdió Varázsbusz (1-14, 16-17, 19-23, 27-28)
Artland (15, 18, 24-26)
Kiadási dátum 1999. december 24. - 2000. június 27
Időtartam 25 perc.
Sorozat 28 ep.
Manga "A galaktikus hősök legendája: Hősök portréja"
Szerző Katsumi Michihara
Kiadó Tokuma Shoten
Kiadva Havi képregény Ryu
A közönség seinen
Kiadvány 2007-2013 _ _
Tomov négy
Manga "A galaktikus hősök legendája"
Szerző Ryu Fujisaki
Kiadó Shueisha
Kiadva Heti Young Jump (2015-2020)
Ultra Jump (2020 óta)
A közönség seinen
Kiadvány 2015 - jelen
Tomov 24
Anime sorozat "A galaktikus hősök legendája: Az új tézis - Találkozás"
Termelő Shunsuke Tada
Forgatókönyvíró Noboru Takagi
Zeneszerző Shin Hashimoto, Yasuhisa Inoue
Stúdió Gyártási IG [3]
Tokuma Shoten
Shochiku [4]
DMM Pictures
TV hálózat Family Gekijo , Tokyo MX , MBS , BS11
Bemutató 2018. április 3. - 2018. június 19
Időtartam 25 perc.
Sorozat ep 12
A sorozat animációs filmjei :
  • A galaktikus hősök legendája: Az új tézis – Csillagok háborúja (2019)
  • Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis – Clash (2022)
  • A galaktikus hősök legendája: Az új tézis – Intrika (2022)

A Ginga Eiyuu Densetsu ( 銀河英雄伝説Ginga Eiyu : Densetsu , A galaxis hőseinek legendája) vagy a LOGH Yoshiki Tanaka által írt és 1982-1987 között megjelent tudományos-fantasztikus regények  sorozata , anime és manga alapján . operák , amelyek a birodalmak, a Galaktikus Birodalom (abszolút monarchia) és a Szabad Bolygók Uniója (demokrácia) szembenállásáról, valamint két fiatal admirálisról, Reinhard von Lohengrammeról és Yan Wenliről mesélnek.

Emellett a mű megvizsgálja a monarchia és a demokrácia közötti politikai és társadalmi különbségeket, a vallás szerepét, valamint azt, hogy a háború hogyan hat a hétköznapi emberek életére. 1988-ban Tanaka regényeit a legjobb hosszú távú alkotásért járó Japan Seiun-díjjal jutalmazták [5] . A Kulturális Ügyek Ügynöksége által 2007-ben végzett közvélemény-kutatás szerint a Legend of the Galactic Heroes minden idők 18. legjobb animéje [6] . Zenei feldolgozás - a klasszikus európai zene remekei [7] . 2016-2019-ben 10 kötetet fordítottak le angolra és adott ki a Viz Media [8] .

Telek

A cselekmény a távoli jövőben, a 35. században játszódik. Az emberiség már régen elhagyta a Naprendszert, és távoli bolygókat uralt tőle. Az űrgyarmatosítás folyamatában az emberiség nem találta nyomait földönkívüli civilizációk létezésének , ezért minden lakható légkörrel rendelkező bolygót emberek laktak. Egy idő után globális konfliktus kezdődött a földi kormány és a gyarmatosítók között, amelynek eredménye egy teljes körű atomháború , amelyben még a Föld is elpusztult. Ezt követően az anime kezdetéig kimondatlan " tabu " volt a tömegpusztító fegyverek használatával kapcsolatban , és a galaxisban a fő erők a Galaktikus Birodalom (egyben a Galaktikus Birodalom) és a Szabad Bolygók Uniója voltak, amelyek több mint 150 éve háborúznak. A galaxisnak van egy semleges oldala is – Fezzan, a bankárok bolygója, amely formálisan a Birodalomhoz tartozik, de valójában a konfliktus mindkét oldalából profitál.

A Galaktikus Birodalomban a fiatal, tehetséges és rendkívül ambiciózus Reinhard von Lohengramm admirális halad előre a karrierlétrán. Az a vágy hajtja, hogy kiszabadítsa nővérét, Annerose-t, aki 16 évesen kénytelen volt IV. Friedrich császár szeretőjévé válni. Kiderül továbbá, hogy Reinhard nemcsak az uralkodó Goldenbaum-dinasztia létezésének véget kíván vetni, hanem a galaxist is egyesíteni kívánja saját uralma alá. Reinhardnak azonban sok rosszakarója van, akik meg akarnak szabadulni az "arrogáns szőke kölyökkutyától".

A Szabad Bolygók Szövetségében viszont ott van von Lohengram teljes ellentéte, Yang Wenli admirális. Wenli szívében távolról sem katona, csak elhunyt apja adósságai miatt került be az Akadémiára. Ennek ellenére már kiskorától kezdve rendkívüli képességekről tett tanúbizonyságot mind a stratégia, mind a taktika terén. Yang nagyon népszerű az Unió lakossága körében, de álma nem a hatalom, hanem a nyugodt és csendes élet. Valójában ő az egyetlen, aki világosan látja a háború hiábavalóságát.

Mindkét hős legjobb tudása szerint igyekszik megvalósítani azt, ami szerintük az egyetlen helyes: Reinhard - hogy meghódítsa az Univerzumot, Wenli -, hogy kiálljon a demokrácia eszméi mellett.

Rajtuk kívül a sorozatnak sok más karakter is van, akik aktívan részt vesznek a cselekmény fejlesztésében. Mindegyiküknek megvan a maga életrajza, miközben a szerző egyik oldalát sem idealizálja: a Birodalom admirálisainak hűsége és becsülete szemben áll az Unió csúcsának önérdekével és hatalomszomjával, miközben minden pozitívum A demokrácia hősei szilárdan meg vannak győződve arról, hogy „az úr-szolga kapcsolatok elfogadhatatlanok az igaz barátság kialakításához”.

Az animében a barátság, odaadás és szerelem mellett olyan fontos témák, mint a hadsereg, mint eszköz szerepe az ésszerűtlen politikusok kezében, a modern háborúk értelmetlensége és kegyetlensége, valamint a demokrácia előnyei és hátrányai, tekintélyelvűség, emelik.

Főszereplők

Történelmi adatok

Rudolph the First Great von Goldenbaum a Galaktikus Birodalom alapítója és első császára, valamint a Galaktikus Föderáció utolsó elnöke. Hatalomra kerülése előtt katona volt, jelentős sikereket ért el az űrkalózok elleni küzdelemben. Tehetséges, de kegyetlen és vérszomjas uralkodó (talán rajongott a nemzetiszocializmus eszméiért). A Galaktikus Birodalomban hősként tisztelik.

Hatalomra jutásának évei alatt a Galaktikus Föderáció mély válságban volt. Elnökké válva Rudolph sürgősségi felhatalmazást kapott, és egy idő után kihirdette az ország átmenetét a demokráciából az abszolút monarchiába. Mivel a parlament ellenezte a császár újításait, feloszlatta és végül áttért az egyeduralmra. Rudolf császárrá koronázására az űrkorszak 310. évében került sor.

Nagy Rudolf nagy germanofil volt: szerinte a német nemzet van a legkevésbé kitéve a degenerációnak. Ezért a császár arisztokratává vált társai a „von” német előtagot kapták vezetéknevükhöz. A császár legemlékezetesebb rendelete az „ Emberi faj megtisztításáról szóló rendelet ”, amely szerint a fogyatékkal élőket és a súlyos idegrendszeri betegségben szenvedőket hivatalosan „ emberalattinak ” minősítették és megsemmisítésnek vetették alá. Egy ilyen politika nem tehetett mást, mint elégedetlenséget a lakosság körében, ezért Rudolph és társai nagyszabású elnyomásba kezdtek, amit azzal indokoltak, hogy "megtisztították az országot a parazitáktól". Négymilliárd ember – a birodalom akkori lakosságának 1,3%-a – esett a terror áldozatává.

Nagy Rudolf 83 éves korában halt meg (352 kozmikus kor, 42 birodalmi naptár). Voltak pletykák, hogy a Kaisernek állítólag genetikailag hibás fia volt, és Rudolph kénytelen volt megszabadulni tőle. A császár ágyasát Magdalénát és mindenkit, aki kapcsolatba került vele, kivégezték. Így vagy úgy, unokája, Zsigmond, legidősebb lányának fia lett az első császár örököse.

A Rudolph által létrehozott Galaktikus Birodalom körülbelül 500 évig tartott.

Joachim von Stauffen Nagy Rudolf egyik munkatársa, keresztfia, veje és Első Zsigmond császár apja. A Galaktikus Birodalom miniszterelnöke, Zsigmond uralkodásának kezdeti éveiben pedig a de facto uralkodó. Aktívan részt vett a felkelések leverésében.

Aare Heinessen a Szabad Bolygók Uniójának alapítója. Elítélt volt, ellenállási sejtet vezetett. Egy szárazjégből épített űrhajón Heinessen és társai el tudtak menekülni és elhagyták a Birodalom területét (474 ​​űrkorszak, 164 a császári naptár szerint). Aare Heinessen nem sokkal később egy baleset következtében meghalt. Követőinek azonban sikerült biztonságos helyre eljutniuk, ahol az Unió megalakult (az űrkorszak 527 éve, birodalmi naptár szerint 217).

A Szabad Bolygók Uniójának fővárosa Heinessen nevet viseli, és a lakosság hősként tiszteli. A főtéren emlékművet állítanak az alapítónak, amely a Rio de Janeiro-i Megváltó Krisztus szobrára emlékeztet.

Galactic Birodalom

Reinhard von Lohengramm  a Birodalom legtehetségesebb admirálisa. Az anime elején 19 éves. 468. március 14-én született (a császári naptár szerint).

Reinhard von Musel, később von Lohengramm nemesek családjából származik. Reinhard 3 éves korában elveszítette édesanyját: egy fiatal részeg arisztokrata leütötte, aki ezért semmilyen büntetést nem kapott. Felesége halála után az apa inni kezdett, és ténylegesen visszavonult fia és legidősebb, 8 éves lánya, Annerose nevelésétől. Ezt követően Annerose gyakorlatilag Reinhard anyját váltotta fel, és "vezette" az egész von Musel házat.

9 évesen Reinhard új házba költözött, ahol azonnal összebarátkozott egy kis virágkereskedő fiával, Siegfried Kircheisszel. A 15 éves Annerose-t azonban alig egy évvel később a teljesen részeg von Musel Sr. eladta ágyasként a Kaisernek. Reinhard erős idegsokkot élt át, amiből felépülve úgy döntött, bosszút áll. 10 évesen beiratkozott a Reich Katonai Akadémiára, hogy nagyszerű parancsnok legyen, megdöntse a Goldenbaum-dinasztiát és megmentse nővérét. 15 évesen kapta meg a hadnagy első tiszti rangját, és részt vett az ellenségeskedésben a Captcha-Lanka bolygón, ahol határozott fellépésével megmentette a fő birodalmi bázist a vereségtől. Reinhard már 19 évesen megkapta a tengernagyi rangot és a von Lohengram grófi címet, amelyet szívesebben használ vezetéknévként.

A következő 6 évben Reinhard: sok csatát nyert a lázadó republikánusok flottája ellen; magas beosztást ért el a bíróságon; briliáns admirálisokból álló csapatot állított össze; leverte az arisztokratikus ellenzék több erős frakciójának ellenállását, beleértve a polgárháború megnyerését is; szinte vértelenül "felszámolta" a Goldenbaumok korábbi dinasztiáját, és megalapította a sajátját - a Loengrammokat. Ezt követően lerombolta a fezzani oligarchikus rezsimet, amely háborúkat szított az emberek között a Galaxisban a profit érdekében; a Birodalomhoz csatolta a teljesen rothadt demokratikus Szabad Bolygók Unióját, és teljesen véget vetett a terrorista fanatikusok hatalmas szektájának, a Föld-kultusznak.

Reinhard von Lohengramm galaktikus császár 25 éves korában meghalt - valószínűleg a teljes idegi kimerültség miatt, és egy teljesen egységes Galaxist hagyott maga után. Felesége Hildegard von Mariendorf uralkodó császárné, és van egy fia, Alexander Siegfried von Lohengram herceg.

Hangja : Ryo Horikawa , Mamoru Miyano [9]

Friedrich IV  - A Galaktikus Birodalom császára, a Goldenbaum-dinasztia egyik utolsó képviselője. Ő lett a trónörökös testvérei halála után.

Frigyes maga nem egy gonosz ember, de az államügyek kevéssé érdeklik, azokat hűséges kancellárjára, Klaus von Lichtenlade-re bízta. Gyakran gondozza a kertjét, kedvenc virágai a rózsák. Számos ágyasa van, köztük Annerose, Reinhard nővére.

Szívinfarktusban halt meg. Mivel a császárnak nem voltak fiai, halála dinasztikus konfliktust idézett elő, melynek eredményeként Reinhard került hatalomra.

Hangja: Osamu Saka, Minoru Inaba

Siegfried Kircheis  közeli barátja és hűséges szövetségese Reinhardnak, a császári flotta admirálisának. Közember. Született 468. február 14-én (a császári naptár szerint); így csak egy hónappal idősebb von Lohengram admirálisnál. Reinhard szívesebben szólítja meg vezetéknevén, mivel a "Siegfried" nevet meglehetősen hétköznapinak tartja.

Tehetségeivel és bölcs tanácsaival Kircheis nem egyszer segített Reinhardnak a birodalmon belüli csatákban és politikai összecsapásokban egyaránt. A von Lohengram elleni merénylet során halt meg Ansbach kommodor keze által. Halálakor mindössze 20 éves volt (életévek: birodalmi naptár szerint 468-488, ez látható a sírkövön, amikor Reinhard virágot rak egy barátja sírjára). Szerelmes volt Annerose-ba.

A jövőben Reinhard gyakran felidézte elhunyt barátját, és koronázása során bevallotta, hogy Siegfried „az a személy (a nővére kivételével), aki nagyon hiányzik neki”. Siegfried Kircheis tiszteletére kapta Reinhard fia középső nevét.

Hangja: Masashi Hironaka , Yuichiro Umehara

Hildegard von Mariendorf  - Reinhard von Lohengram titkára, eredetileg nemesi családból származott, a Galaktikus Birodalom egyetlen nője a hadseregben, aki a császár felesége lett, majd halála után - fiatal fia, Alexander Siegfried régense.

Hangja: Masako Katsuki, Kana Hanazawa [10]

Wolfgang Mittermeier  - a Birodalmi Haditengerészet admirálisa, a Beowulf zászlóshajó parancsnoka. Reinhard egyik legtehetségesebb és legodaadóbb beosztottja. Beceneve "Wolf of the Storm" (vagy "Hurricane Wolf") váratlan és gyors támadásai miatt.

Születés szerint gyakori. Fiatalkorában elítélték, és majdnem meghalt, mert parancsot adott egy arisztokrata beosztott kivégzésére, aki megölt egy nőt, miközben megpróbálta kirabolni (vagyis rablással összefüggő gyilkosságot követett el). Barátja, Oskar von Reuenthal mentette meg, aki von Muselhez fordult segítségért, majd ez utóbbi parancsnoksága alatt szolgálatba állt.

Házas, Evangeline Mittermeier. Reuenthal halála után örökbe fogadta fiát, Felixet.

Hangot adtak : Katsuji Mori , Daisuke Ono

Oskar von Reuenthal  a császári haditengerészet admirálisa, Reichard munkatársa és Wolfgang Mittermeier közeli barátja. Rendkívül tehetséges stratéga és taktikus. Természeténél fogva ambiciózus. Örökös arisztokrata. Megkülönböztető jellemzője a többszínű szem.

Az anya próbálkozásai megszabadulni a kis Oscartól, majd öngyilkossága erős nyomot hagyott az ifjú admirális karakterében. Különösen úgy véli, hogy "a nők undorító lények, akik nem érdemlik meg, hogy jól bánjanak velük". Azonban nagyon népszerű közöttük, és kiérdemelte a "Rómeó hat után" becenevet. Meleg kapcsolatot ápol Wolfgang Mittermeierrel, kedvenc időtöltésük a beszélgetés egy pohár jó bor mellett. Hűséges Reinhardhoz, de gyakran azon töpreng, hogyan szerezhetne több hatalmat, mint amije van. Az utolsó beszélgetés során Mittermeier azt mondta, hogy Reuenthal "részeg volt a véres álmoktól".

Kénytelen volt harcolni a császár és Mittermeier ellen, miután a Föld kultikusai és Rubinsky merényletet szerveztek Kaiser Reinhard ellen az Urvashi bolygón, és Reuenthal művének adták át. Reuenthal a Heinessenen halt bele sérülésébe nem sokkal azután, hogy zászlóshajóját, Tristant eltalálta az áruló Grillparzer flottája. Leghíresebb sora: "Az emberek számára van megfelelő élet és megfelelő halál."

Hangja: Norio Wakamoto , Yuichi Nakamura

Paul von Oberstein  - a császári flotta kapitánya, Reinhard alatt a flotta admirálisa és védelmi minisztere lett. A katonai közigazgatás vezetője (Fezzan elfoglalása után). Reinhard legközelebbi tanácsadója, Machiavelli eszméinek támogatója . Örökös arisztokrata.

Ritka szembetegséggel született, melynek következtében később megvakult, és kénytelen volt ezeket mesterséges szemekre cserélni. Ebből az alkalomból gyakran mondja: „Ha Rudolf császár alatt születtem volna, már halott lennék” (ez kapcsolódik az „Emberi faj megtisztításáról szóló rendelethez”).

Ellentétben Reinhard többi társaival, akik "a szabályok szerint" próbálnak cselekedni, és a becsület eszméi vezérlik őket, Oberstein ravasz és ravasz. Nem idegenek tőle a „piszkos” politikai módszerek és a titkos intrikák (például amikor von Braunschweig herceg megpróbál nukleáris csapást mérni lázadó birtokaira, Oberstein lebeszéli Reinhardot a rakéták elfogásáról, biztosítva, hogy ez ideális eszköz lehet a leleplezésre a nemesség békés polgárokkal szembeni kegyetlensége). Az élet fő alapelve: „ A cél szentesíti az eszközt ”. Belehalt sebeibe, miután a Föld-kultusz megtámadta a császár rezidenciáját.

Hangja: Kaneto Shiozawa , Junichi Suwabe

Szabad Bolygók Uniója

Yang Wenli az Unió tehetséges és kiváló admirálisa. Az anime kezdetén 29 éves. Meggyőződött pacifista, utál harcolni.

Yang Wenli fiatalon a hadseregbe került, apja adósságai miatt, aki a történelem iránti szeretete ellenére kereskedőként dolgozott. A hadseregben tanult Yang nem volt a legszorgalmasabb tanuló, de később kiváló taktikusnak és stratégának bizonyult. Így az astartei csata során cselekvési tervét javasolta, amelyet Payette admirális, aki a csatát vezette, elutasította. Ennek eredményeként az Unió hadserege megsemmisítő vereséget szenvedett a Birodalom csapataitól (Reinhard von Lohengramm volt a parancsnokuk).

Jan lett az első uniós admirális, aki csekély veszteség nélkül elfoglalta Iserlohn bevehetetlen birodalmi erődjét. A briliánsan megszervezett és végrehajtott mentőakcióért a birodalmi flotta inváziója során El Fasilben (ami még a fő események előtt történt) megkapta az "El Fasil hőse" becenevet, és a következő ismételt győzelmekért - "A varázsló" . Yang népszerûsége miatt az Unió vezetésében sokan a hatalomért vívott harc lehetséges vetélytársának tekintették. Jan azonban Reinharddal ellentétben egyáltalán nem akart uralkodó lenni.

Feleségül vette Frederica Greenhillt. Gyakran felrótták neki a túlzott alkoholsóvárgást is, kedvenc itala a pálinkás tea.

800-ban Yang meghalt egy merénylet során, amelyet a Föld-kultusz szektásai szerveztek. Yang Wenli életében egyetlen csatát sem vesztett el. A karaktert Lee Sun-sin ihlette [11] .

Hangja : Kei Tomiyama , Hozumi Goda , Kenichi Suzumura [12]

Frederica Greenhill - Jan felesége és adjutánsa, először El Fasil evakuálása során találkozott vele. Az apa az Unió vezérkari főnöke volt, lázadást vezetett a fővárosban, és az elnyomás során megölték. Jan és Frederica úgy döntött, hogy összeházasodnak a vermilioni csata előtt, de az esküvőre már Heinessenben került sor. Férje halála után az iserlohni főtanács vezetője volt.

Hangja: Yoshiko Sakakibara , Aya Endo

Julian Mintz - Jan fogadott fia, korán elvesztette szüleit, és a hadseregben akart szolgálni, 18 évesen az Iserlohn csapatainak parancsnoka lett. Összebarátkozott Katerose von Kreuzerrel, Walther von Schonkopfnak, a Rosenritterek parancsnokának törvénytelen lányával. Békét kötött Kaiser Lohengrammmal. Arról álmodozott, hogy kiadja a galaxis történetét, amelyet Yang Wenli indított el.

Hangja : Nozomu Sasaki , Yuuki Kaji [13]

Dusty Attenborough Yang Wenli barátja és osztálytársa. parancsnok , később admirális. Elmondása szerint a birodalommal "kénytelenségből és szeszélyből" harcolt. Gondolatok és események Dusty jegyzetfüzetbe jegyezte fel, amit könyvként akart kiadni. Magas rangú lévén, Iserlohn parancsnokságát Juliannak adta át. A "Happy Ulysses" becenevű zászlóshajón szolgált, amely túlélte az összes csatát. Attenborough túlélte a háborút, és a Birodalommal folytatott béketárgyalásokon részt vevő delegáció részeként meglátogatta Fezzant.

Hangja: Kazuhiko Inoue , Kaito Ishikawa

Job Truniht - a Szabad Bolygók Uniójának egyik vezetője, védelmi miniszter, a Legfelsőbb Tanács elnöke. Egy aljas és alattomos ember, aki arról álmodik, hogy a világegyetem új diktátora legyen. Kéznél van a "Corps of Patriot Knights" radikális szervezet, amely ellenségei azonosításával és megsemmisítésével foglalkozik. Együttműködött a „Föld Kultusszal”, az Unió veresége után menedékjogot kapott a Birodalomban. Kinevezték a Heinessen belügyi főkormányzójának főtanácsadójává. Reuenthal ölte meg.

Hangja: Unsho Ishizuka, Kazuhiro Anzai

Harmadik felek

Adrian Rubinsky Fezzan uralkodója. Kapzsi és kapzsi ember, akit csak a haszonszerzési vágy vezérel. Előnyét látja abban, hogy a háborút ameddig csak lehet, hogy fegyvereket tudjon eladni mindkét félnek. Egészen a közelmúltig ragaszkodott az „ oszd meg és uralkodj ” elvéhez. Végül rosszindulatú daganatban szenvedett , Oberstein emberei elfogták, és a kórházban meghalt. Halála után Heinessen fővárosának 30%-a megsemmisült a robbanószerkezetek aktiválása miatt - véres csokor a Kaisernek.

Hangja: Kiyoshi Kobayashi , Hideaki Tezuka

Nicholas Boltek - Adrian Rubinsky asszisztense, a jobb keze. Elküldték, hogy Fezzan képviselője legyen a Galaktikus Birodalomban. Eladta az országot a kormányzói posztért cserébe. Letartóztatták Silverberg ipari miniszter halálát okozó terrortámadásban való részvétel vádjával. Meghalt a börtönben.

Hangja: Tatsuyuki Jinnai, Masato Obara

De Villiers püspök a Föld-kultusz szekta vezetője. Terrortámadások szervezésével foglalkozik, arról álmodik, hogy a Földet visszaadja korábbi dicsőségéhez. Rubinsky egyik ügyfele. Julian Mintz ölte meg, miközben megpróbálta meggyilkolni a császárt.

Hangja: Banjo Ginga , Hideyuki Hori

Filmadaptációk listája

Első filmadaptáció

Annak ellenére, hogy a "The Sea of ​​Stars Will Subdue Me" egy prológus, ajánlott megnézni a fő cselekmény után, mivel itt nincs értékes információ [14] . A Golden Wings film a LOGH univerzum alternatívája . Ez Yoshiki Tanaka azonos nevű mangájának adaptációja, és nem kapcsolódik Noburo Ishiguro fő OVA-sorozatához. Az eredeti karaktertervet Katsumi Michihara készítette [15] . Az „Új háború nyitánya” újragondolja az astartei csatát, és nincs függetlensége, jobb, ha erre hivatkozunk a második és a harmadik évad között, hogy emlékezzünk arra, hogyan kezdődött az egész [16] . Reinhard von Musel, Siegfried Kircheis és Yang Wenli életéről további történeteket készítettek a rajongóknak, Gaidenben nincs általános cselekmény, értelmetlen valami újat keresni [17] .

Második filmadaptáció

Shunsuke Tada rendező hangsúlyozta, hogy a The New Thesis nem egy OVA remake, hanem Yoshiki Tanaka eredeti történetét követi. Az első és a második évad nem volt teljesen közel egymáshoz. A harmadik Reinharddal kezdődik Kircheis halála és Julianus tűzkeresztsége után [18] . A negyedik befejezi az Iserlohn és Geiersburg erődök közötti összecsapást, és Rubinszkij összeesküvéséhez vezet, hogy elrabolja Erwin Josef ifjú császárt [19] . Tada hozzátette, hogy a terv az, hogy a teljes fő történetet lefedjék, és a CG, bár sok időt és pénzt igényel az előkészítés, végül felgyorsítja a gyártási folyamatot [20] .

Teljesítmény

Manga

Katsumi Michihara első adaptációja 1986 és 2000 között jelent meg, és 11 kötetből állt [23] . A Legend of the Galactic Heroes: Portrait of Heroes 4 kötetes folytatása a Monthly Comic Ryu -ban jelent meg 2007 és 2013 között [24] [25] . Szintén 1986-ban Michihara illusztrálta az 1995-ben újranyomott Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings című művét [26] .

Ryu Fujisaki új adaptációja 2015-ben indult a Weekly Young Jumpban [27] , de 2020-ban átkerült az Ultra Jumpra . 2022-ig 24 kötet jelent meg [28] .

Zene

Kezdeti kompozíciók

Végső kompozíciók

Ezenkívül a Legend of the Galactic Heroes fő hangsávja olyan híres zeneszerzők klasszikus zenei művei, mint Csajkovszkij , Schubert , Sosztakovics , Bruckner , Brahms és mások.

A zenei kompozíciók legteljesebb gyűjteményét a King Records adta ki két részben: "Galactic Reich Party" (2007. október 10., 12. CD) és "Free Planets Union Party" (2007. október 24., 10 CD) [30] [ 31] [32] .

A 2018-as sorozat zenéjét Shin Hashimoto [33] és Yasuhisa Inoue szerezte.

Kezdeti kompozíciók

Végső kompozíciók

A 2022-es filmben a "Dust" és a "Melt" című dalok szerepelnek SennaRin [43] [44] előadásában .

Videó megjelenése

A Legend of the Galactic Heroes (TV-sorozatok és filmek) 1988-1997 között jelent meg VHS -en és LaserDisc -en [45] . 2003 és 2004 között 28 DVD jelent meg 1,33:1 (4:3) formátumban Dolby Digital 2.0-val és PCM hanggal a Tokuma Shoten és a Happinet Pictures cégtől, külön-külön [46] vagy 4 dobozban, összesen 4320 perc hosszúsággal [47] ] . 2007. december 21-én, a gyártás megkezdésének 20. évfordulóján a „Legendary Edition” 8,5 kg súlyú és 250 ezer jenbe kerülő alumínium tokban került forgalomba , a birodalmi és az unió ezüst érméit is kiosztották (20 márka ). és 10 dinár márkával) , Legend of the Galactic Heroes token sorozatszámmal, 2 könyv: teljes történetkalauz 162 epizódhoz és 3 filmhez, speciális útmutató. A jubileumi CD-n Yoshiki Tanaka, Ryo Horikawa szinkronszínész, Masashi Hironaka, Hozumi Godoi, Nozomu Sasaki, Norio Wakamoto, Katsuji Mori, Kazuhiko Inoue és Toshio Furukawa interjúk találhatók, a rajongói esemény 2007. október 8-án [48] . 2009-2010 között 33 Blu-ray került ki 4 kék dobozban, 1,33:1 ( 1080i ) arányban, LPCM 2.0 és DTS -HD Master Audio 5.1 hangzással [49] .

2017 óta az eredeti OVA-kat és filmeket a HIDIVE [50] [51] streaming szolgáltatás sugározza . 2018-ban 162 epizód és 3 film (4430 perc) jelent meg 26 Blu-ray formátumban 1000 példányban, az amerikai Sentai Filmworks [52] által, egy 200 oldalas füzettel, két érmével és 3D lencse alakú kártyákkal [ 52]. 53] tartalmazza . A készlet körülbelül 800 dollárba került, és 2021-ben elfogyott a vásárlók körében [54] . Ami a videó minőségét illeti, bár határozottan jobb, mint a DVD-é, mégsem olyan jó, mint lehetne. Ez részben annak tudható be, hogy a sorozat közel 10 éve fut, és olyan felvételek is készültek, amelyek rontották a képet – általában nem a legjobb példa arra, hogy mit kínál az anime Blu-ray-en. De a frissített feliratok megnyerik a sok évvel ezelőtt készített rajongói fordításokat [55] .

2022-ben bejelentették, hogy a regény megjelenésének 40. évfordulóján a „Leigázom a csillagok tengerét” és az „Új háború nyitánya” című filmeket 4K -ban vetítik a mozikban. Yoshiki Tanaka és a szinkronszínészek gratuláltak az évfordulóhoz [56] .

Legend of the Galactic Heroes: Die Neue Ezeket a Shochiku 2018-2020-ban adta ki 6 DVD-n és Blu-ray-n, ez a harmadik lemez, amely a 6. helyen végzett az Oricon listán [57] . Az USA-ban a licencet a Funimation szerezte meg [58] , a videót már 1,78:1 (16:9) arányban játszották le, a hang pedig Dolby TrueHD 2.0 és 5.1 [59] [60] . Németországban a Leonine Distribution adja ki [61] . A filmek 4 epizódban jelennek meg Blu-ray-en 2022-ben [62] .

A színpadi előadások rendszeresen megjelentek DVD-n [63] [64] [65] .

Számítógépes játékok

A sorozat játékait különböző platformokon [66] adták ki, a Bandai Namco Entertainment , Bothtec, DMM és Tokuma Shoten adta ki, a fő kiadások a következők:

Emellett alkalmanként történtek együttműködések, például 2020-ban a Dynasty Warriors 9 [71] [72] és a Sangokushi 14 ( Romance of the Three Kingdoms XIV ) Windowson, PlayStation 4 -en és Nintendo Switchen [73] [74]. [75] , 2021-ben a World of Warships [76] , amely ideiglenesen hozzáadta a Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis karaktereit és jelmezeit .

2022-ben, a filmek megjelenése előtt bejelentették a Legend of the Galactic Heroes: Die Neue Saga - t iOS -re és Androidra [77] .

Az inspiráció forrásai és a szerző álláspontja

Yoshiki Tanaka egy 2012-es interjúban azt mondta, hogy a demokrácia olyan, mint egy hegy, ahová mindenkinek önként, önuralommal és a probléma tudatában kell felmásznia. Számos példa van nyugaton és keleten az ókorból. Maga a demokrácia nehéz és nehéz. Vlagyimir Putyin furcsa cselekedetet követett el: egyszer úgy távozott, hogy alkotmányellenes három egymást követő ciklusban elnöknek lenni, majd visszatért. Mindenesetre személyes tulajdonságainak nagy jelentősége volt. Még ha a felület erősnek tűnik is, valójában törékeny. Kell-e csendben elviselni és belerángatni az országot a nehéz időkbe, mennyire hallgatnak az emberek mások véleményére – ez azoknak fontos, akik bármely rendszer csúcsán állnak. Ironikus módon a Galaktikus Birodalmat létrehozó diktátort eredetileg az emberek választották. A prototípusok közül a leghíresebb Hitler . Egy emberfeletti vezető jelenik meg, és utat mutat. A veszély a hősök régóta várt galaxisában rejlik. A Szabad Bolygók Unióját szétzúzta a politikai korrupció, és a republikánus uralom szinte megszűnt. Még az Egyesült Államok nagy eredményekkel és reményekkel rendelkező elnökei is hivatalba lépésük után nem tettek semmit, a hatalomba merülve nem vették észre, hogy megváltoztak. Tanaka szimpatizál Yang Wenlivel („A legnagyobb kockán az állam léte áll. Az egyéni jogokhoz és szabadságjogokhoz képest mit sem ér” [78] ), és szembehelyezkedik a biztonságos helyen lévőkkel, és harcra szólítanak fel. Egy demokratikus társadalomban az emberek szenvednek ettől a legtöbbet, de a militarizmus győz. Az emberek választanak politikust, a média alakítja a közvéleményt , az ország a háború felé halad. A nemzetállam létrejötte óta az áldozatok száma drámaian megnőtt. Élénk példa erre a napóleoni háborúk és az első világháború . Mindenkinek hűséget kell esküdnie a nemzetnek, és életét kell adnia [79] .

A Galactic Heroes legendája egy űropera. A "Jó Köztársasága" és a " Gonosz Birodalma " az ilyen szabványos világnézetek különösen elterjedtek az amerikai írásokban. A hollywoodi filmekben, amikor a CIA harcol a KGB -vel , az előbbiből jó, az utóbbiból rossz lesz. Alternatív megoldás a Three Kingdoms , ahol nincs egyértelmű felosztás jóra és rosszra. Ezért Yang Wenli azt mondta: "Csak néhány háborúról tudunk a jó és a rossz között, a többi a jó és egy másik jó között zajlott" [80] . Tanaka gyermekkora óta szeretett olvasni, és az általános iskola második osztályában megismerkedett a Világtörténeti mesék fiúknak és lányoknak nyolc kötetével (az Ószövetségtől a második világháborúig ). Caesart Brutus ölte meg , mert a kíséret nem tudta megbocsátani a diktátornak, hogy egyedüli uralomra vágyott. Ez a helyzet bárhol megtörténhetett. Tanaka szerette a sci-fit: Sakyo Komatsu , Shinichi Hoshi , Aritsune Toyota , Ryu Mitsuse . A leglenyűgözőbb Isaac Asimov Csillagok mint por című regénye volt . A Reinhard név Theodor Storm Immensee című művéből származik . A birodalmat német stílusban mutatják be (Hans-Heinrich Herwarth von Bittenfeld - a Német Szövetségi Köztársaság miniszterhelyettese 1950 körül), az Unió heterogén: Yang kínai vezetéknév, Murai japán, Konev orosz. Ami a többi szereplőt illeti, a szerző megnézte a nemzetközi évkönyvet a könyvtárban, ahol különböző neveket és vezetékneveket kombinált.

Reinhard különösen szerette Siegfried Kircheis gyerekkori barátját. Ez az úgynevezett "Oberstein elmélete a szükségtelenségről #2". Az első típus az utód (koronaherceg), a másik a végrehajtó (hadügyminiszter, kancellár ). Taizong császár kétszer cserélt örököst. Napóleon , Nagy Sándor , Caesar, Xiang Yu , Liu Kun, Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Vlagyimir Putyin, Hszi Csin -ping mellett nincs második a világon . Augustus alatt Agrippa is ilyen ember volt , barátságuk a végsőkig megmaradt – a világtörténelem legjobb példája. Hitler alatt Goebbels és Goering a második számúnak tartották magukat. Barack Obama és Joe Biden együttműködése működött, de nem keltettek feltűnést. Ennek eredményeként Oberstein akaratlanul is Kircheis helyére került. Leggyakrabban a "kötélen járás" azzal végződik, hogy az 1. számú megválik a lehetséges riválisoktól ( Sztálin elrendelte Tuhacsevszkij kivégzését ), vagy lázadást szítanak és megdöntik a zsarnokot. Tanaka boldogságot talál a felettesek hiányában, ha nem szolgál senkit, és távol marad tőle [81] . Úgy tervezte, hogy a harmadik kötettel befejezi, ezért a másodikon megölte Kircheist (különben Siegfried még egy-két kötetért élhetett volna, és megpróbálta volna visszaszerezni Iserlohnt), de a kiadó később beleegyezett, hogy mind a tízet kiadja [82] .

A távoli jövő ellenére a stratégia és a taktika valós. Például van egy magyarázat arra, hogy az elektronikus hadviselés fejlődésével a zavaró technológiák fejlődtek . Tanaka azonban bevallotta, hogy nem jártas az autókban, ezért elmaradt a kortól. Ami az űrhajók közötti csatákat illeti, a Star Wars az 1970-es évek végén született . A Planetary Siege-t Dzsingisz kán Közép-Ázsia meghódítása ihlette , amikor egy oázisvárost foglalt el a sivatagban. Tanaka hangsúlyozta, hogy műve csak akkor fejeződik be, ha az emberek elolvassák, értelmezik és magukba szívják. Gyakran előfordulnak váratlan reakciók: a hideg karakteréről ismert Oberstein [83] kutyája népszerűvé vált a rajongók körében. Egy írót gyakran megkérdezik: „Szeretnél folytatást írni?”, de ebben az esetben kifogyott az ötletekből [79] .

Kritika

A Screen Rant az 1. helyet foglalta el a Top 10 Anime Space Operas listáján [84] . A japán Goo Ranking portál [85] felmérése szerint Siegfried Kircheis a 4. helyet foglalta el a 10 legmegdöbbentőbb animációs haláleset között . Hideaki Anno 1996 -ban jól sikerült adaptációnak nevezte a Galactic Heroes legendáját [86] .

Borisz Ivanov felvette a Legend of the Galactic Heroes -t a 25 legjobb japán animációs sorozat közé. Elmondása szerint a "Legend" egy kiváló anime azoknak a figyelmes nézőknek, akik szeretik a csillagközi csatákat és a politikai intrikákat. Szinte tolsztojálisan sok szereplő van itt, és a narratíva a magas hivatalokból gyakran átkerül a katona „lövészárkába”. Ez egyszerre előny és hátrány. A történések nyomon követéséhez a „Ki kicsoda és kinek” [87] csalólapot kell használnia . Az Anime and Manga in Russia honlapján Ivanov hangsúlyozta, hogy a Galaktikus Birodalom a 18-19. századi porosz királyság mintájára jött létre . Két ragyogó fiatal parancsnok - az ambiciózus jóképű Reinhard von Lohengramm és a jófej cinikus Yang Wenli - nemcsak az államok sorsáról, hanem a sajátjukról is dönt a csatatereken. Nagyon sok stratégiai, taktikai, politikai, pszichológiai problémát vetnek fel és tanulmányoznak, amelyek egy nagyszabású katonai konfliktus során felmerülnek. További OVA-k mellékes történetszálakat fejlesztenek ki. Az első sorozat forgalmazása során a Japánban egyedülálló marketingtechnológiát alkalmaztak - csak videokazettán és lézerlemezen értékesítettek előrendelésre. A formátum ellenére a sorozat soha nem került a televízióba, és nem tartalmazott kereskedelmi reklámokat - nem voltak játékok, poszterek, grafikai albumok, amelyekből az anime projektek szponzorai általában keresnek. A "The Legend of the Heroes of the Galaxis" a nagyszabású sci-fi rajongóinak ajánlott, és nem azoknak szól, akik az űrstratégia nagy ismerőinek tartják magukat [88] .

Jonathan Clements és Helen McCarthy egy enciklopédiában arról írt, hogy Yoshiki Tanaka fő műve, A galaxis hőseinek legendája messze felülmúlja a többi művet, köztük az Appleland Monogatarit , az Arslan Senkit és a Sárkánykirályok legendáját . A LOGH egy tragikus eposz a távoli jövőről, ahol két hős, akik a legjobb barátok lehetnek, egy galaktikus háború ellentétes oldalán találják magukat. A „Legend” lélekben nagyon emlékeztet Leiji Matsumoto The Cockpit és Space Pirate Captain Harlock című filmjére , szimpatikus mindkét harcoló erővel, és a klasszikus zenére több ezer hajóval vívott, valóban kiterjedt űrcsatákról is ismert. A birodalmiak részben náci, részben dekadens európai arisztokrácia, az Unió pedig egy amerikai stílusú fúzió . A második világháborúhoz hasonlóan, amely a sci-fi nagy részét ihlette, a birodalmi csapatoknak van a legjobb egyenruhájuk és piszkos intrikáik, de az ellenfeleknek megvannak a saját színfalak mögötti rejtélyei. A közvetlenül videóra kiadott LOGH az elsősorban postai rendelésen értékesített animék egyik csendes sikere. Hűséges közönség alakult ki, amely elég nagy ahhoz, hogy egy teljes évtizeden át életben tartsa a sorozatot. Noburo Ishiguro Kihachi Okamoto katasztrófafilmjéhez vagy háborús filmjéhez hasonló anime verziót rendezett , megtartva a regény több ezer szereplőjét és számos képernyőcímet, hogy emlékeztessen, ki kicsoda. Ahogy az egy műsorhoz illik, amelynek széles történetszála miatt a Dune úgy érzi magát, mint egy macska a kalapban , rengeteg lehetőség adódik a spin - offokra .

Míg a sci-fi csapdák néha tétovázók és hamisak (nem Transformers , hanem repülő autók és hasonló modern technológia), a kivitelezés így is zseniális. A Star Wars hatása tagadhatatlan: a zene, a birodalmiak megjelenése, az Unió pilótáinak élénk narancssárga overallja, a hajók kialakítása [90] , az Iserlohn-erőd egyértelműen a Halálcsillagra emlékeztet [91] . Ha a Fist of the North Star egy olyan animáció volt, amely idő és költségvetés hiányában érdekes módon készült, akkor a LOGH folyamatosan kereste az új utakat a közönség megtartására, ami hozzájárult a mesteri forgatókönyvhöz, leginkább a korai sorozatban. . Például abban a jelenetben, amikor Jessica Edwards megtudja vőlegénye előléptetését, néhány másodpercbe telik, míg rájön: posztumusz. Az izgalmas zene, a lebilincselő történet és a halálra ítélt aranyos fiú hősök ellenére a LOGH túlságosan okos a saját érdekében. Míg Lensman lágy, gyerekes sci-fi irányt vett, a Galactic Heroes legendája folytatja azt a szellemi intrikát, amely a modern animepiacon végzetes lehet .

Szó szerint a Galaktikus hősök legendája egyfajta sci-fi válaszként fogható fel Edward Gibbon The History of the Decline and Fall of the Roman Empire című művére, ahol a civilizáció sorsát Róma és Bizánc szemszögéből nézzük . A LOGH részben a napóleoni háborúkon és a német egyesülésen , másrészt az imperializmus terjeszkedésen is alapul . A "legenda" érdekes helyet foglal el, valahol a történelem és a folklór között van, egyszerre űropera és mélyreható történetírás . A narrátor a jövőből ír, nem derül ki, meddig, de Loengram és Wenli korszaka után, és inkább a demokráciát részesíti előnyben. Von Lohengrammot felvilágosult uralkodóként ábrázolják, tapintatával, bölcsességével és magabiztosságával becsülettel bánik az ellenséggel. A Szabad Bolygók Szövetségét belülről szétszakítják a korrupt, önző vezetők, akik kihasználják a demokratikus uralmat saját céljaik előmozdítására. Így bár a regény általában az Uniót részesíti előnyben a Birodalommal szemben, az előbbi nem tekinthető jónak, az utóbbi pedig rossznak. A 21. század angol nyelvű világában a legtöbben felismerik, hogy a történelmi objektivitás illúzió. A történészek szükségszerűen saját elfogultságukat és tapasztalataikat hozzák a kutatáshoz. Így a „Legenda” szó befolyásolja Tanaka munkásságának megközelítését: a szerző azt kéri, hogy az eseményeket szkepticizmussal kezeljék, még akkor is, ha az olvasók időnként emlékeztetik magukat arra, hogy az egész sorozat fikció. Ironikus módon Yang Wenli maga is történésznek készült, és a történet során végig azon gondolkodik, hogy nyugdíjba vonuljon, és kiadja korának történetét. Az utolsó könyv, a Sunset közepén a narrátor Jahn által írt és utódja, Julian Mintz által szerkesztett „töredékes emlékiratot” idéz: „Talán a katonai konfrontáció Reinhard von Lohengramm és a köztársasági demokrácia erői között az egyén szintjén történt. egy bizonyos értelemben a verseny egy zseni és egy hozzá közel álló személy között. Reinhard von Lohengramm nagyon komoly ellenfele volt a köztársasági demokráciának – nem azért, mert kegyetlen és ostoba uralkodó volt, hanem mert éppen az ellenkezője volt. Ez az ellentét hangsúlyozza az örök feszültséget az emberiség azon kísérleteiben, hogy elérje a civilizáció ideális formáját [92] .

A THEM Anime nagyon magas pontszámot adott, ötből öt, és a Legend of the Galactic Heroest igazi klasszikusnak nevezte. Nagyon kevés olyan anime van, amely pontosan bemutatja az emberiség természetét. Bár az akció fantáziakörnyezetben játszódik, a civilizáció természete meglepően közel áll a valósághoz. Nem Harlock kapitány klónja volt, de a lektort lenyűgözte a rejtett gyöngyszem, amely nem kap elég figyelmet az anime közösségtől. A karakterek tekintetében a két főszereplő a legérdekesebb. Yang Wenli, Justy Tylor látszólagos prototípusa . Érdemes elképzelni az M * A * S * H ​​"Sólyomszemet" az anime inkarnációjában, és az ötlet azonnal világos. Reinhard sokkal hidegebb, de ugyanolyan ravasz. Belátása nem kisebb, mint Yangé, de a módszerei minden bizonnyal keményebbek. Reinhard indítékai és törekvései azonban nem tekinthetők gonosznak. Sok hatalmat akar, hogy az emberek ne szenvedjenek a zsarnokságtól. A monarchia alatt való túléléshez több kell, mint cselszövés, és „a farkasok között a birkáknak agyarakat kell növeszteni”. A történelmet szereplők ezreinek szemével mesélik el, az uralkodóktól és a miniszterektől az egyszerű polgárokig és katonákig, mindegyiknek elmesélnivalója van.

A sorozat nem gyerekeknek készült, enyhe erőszak, kisebb káromkodás és felnőtt témák miatt PG-13 besorolású . Az animáció átlagos, semmi különös. Csak a nehezen megjegyezhető német nevek nagy száma miatt lehet panasz. A zenei választék megfelelő. A filmzene a kezdő vágójelenetek kivételével teljes egészében klasszikus zenéből áll. Ez sok esetben elég unalmasan hangozhat, mint például a Csillagok címere nyitánya , de itt nagyon jól néz ki. Ha szűkös ruhájú lányokat, óriási robotokat vagy harcművészeti tornát szeretne, keressen máshol. Ha egy jól kidolgozott drámát keres lebilincselő karakterekkel, akkor ez a megfelelő választás .

Az új filmadaptáció vizuálisan előnyösebbnek tűnik, mint az előző - 20 év telt el. A 3D-s hajók, a karaktertervek és a környezetek mind elsőrangúak, miközben megőrizték a hasonlóságot az előző sorozattal. Az űrcsaták dinamikusak és látványosak, bár túl nyűgösek: már nincs meg az a rendszeresség, ami a régi „Legendában” volt. 110 epizód tette lehetővé a valódi fordulatot; az Új tézis szerzőinek sietniük kell. A zenei kíséret érezhetően veszít - az események jelentőségét hangsúlyozó klasszikusok helyét az anime filmzenéje foglalta el. A közönség azonnal megismerteti a főszereplőket, és mindegyik bemutatja a karakterét. Ha nem ismeri az események teljes hátterét, a karakterek nem keltenek nagy érdeklődést, ahogy a cselekmény sem. Az OVA eleinte kissé rongyosnak is tűnt, és csak fokozatosan kapcsolódott össze egy részletes háttértörténettel. De ezt nem szabad elvárni az új verziótól - az időzítés nem teszi lehetővé. Nem valószínű, hogy ezt a "Legendát" össze lehet hasonlítani a klasszikussal a karakterek léptékében, komolyságában és kidolgozottságában. A legtöbb sci-fi rajongó számára az a veszély fenyegeti a modern sorozatot, hogy üresnek érzi magát. Azok számára, akiket érdekel ez a történet, ez alkalom lehet arra, hogy megismerkedjenek a teljes adaptációval. Még ha a grafika fontos is, nem mindig az a szépség [94] .

Az Anime News Network 2017-ben a "Miért érdemes a Galactic Heroes legendája megéri az idejét" címmel azt írta, hogy néhány otaku emlékezik a sorozatra, és 20 év ismeretlenség után ideje újra megnézni, még az új adaptáció ismeretében is. . Hátrányok: 1980-1990-es évek, elavult művészeti stílus és animáció, sok epizód, nincs szinkron, lassú és unalmas cselekmény, űropera, klasszikus zene. Ha feltételezzük, hogy az igazán jó dolgok nem veszítik el relevanciájukat, akkor át kell térnünk a konkrét problémákra. Joggal mondhatjuk, hogy a LOGH csatái szinte kizárólag 2D-sek, a 20. századi tengeri hadviselésre emlékeztetnek, és nem használják ki teljesen a 3D -s, nem gravitációs teret . De Tanaka és Ishiguro messze nem az egyetlen sci-fi alkotók, akik figyelmen kívül hagyják a fizikát a nézők kényelme érdekében. Másrészt a harc minden aspektusa aprólékosan kézzel rajzolt, beleértve a csodálatosan részletes háttereket, űrhajókat és robbanásokat. Nincsenek rosszul megvalósított számítógépes modellek, amelyek ütköznének a hagyományosakkal, amiről az anime rajongók gyakran panaszkodhatnak. A karakterek, bár a formatervezés időtlen, szenvednek a mozdulatlan arc-animációtól, de a lenyűgöző szereplőgárda bőven kárpótol a vizuális kifejezés elvesztését. Köztük van az uralkodó forradalmár Reinhard, akinek eszméi a haragból és a gyűlöletből fakadnak, valamint a nagylelkű Jan, a demokráciából kiábrándult, lelkét sok pálinkával vigasztaló, kelletlen hős. Még a filmek és előzménysorozatok nélkül is körülbelül 2800 percet (46 órát) vesz igénybe. Ez ijesztő kilátás, de az erőfeszítést az anime egyik legkielégítőbb befejezésével jutalmazzák, amelyet kezdettől fogva megterveztek és előkészítettek, mivel az utolsó regény egy évvel az első sorozat adása előtt jelent meg. Keveseknek sikerül ilyen sikert elérni egy-két évad alatt, de a LOGH -nak majdnem 10 évnyi megjelenés után sikerült.

Nincs szinkron, ami komoly probléma, a közönség figyelmes figyelmét igényli. Ilyen helyzetben nehéz a ranglista élén maradni és megtartani a közönséget. Ishiguro elvárta, hogy az emberek minden beszélgetést kövessenek, ami eleinte kisebb fecsegésnek tűnhet, később azonban egészen más megvilágításban jelenik meg, lehetővé téve néhány kevésbé filmes aspektus erősítését. A LOGH sok mindent kínál, de ez nem egy olyan sorozat, amellyel az időt mosogatással vagy házimunkával múlathatjuk . A karakterek több epizódot is eltölthetnek a következő csatájuk előkészítésével, de a Galactic Heroes legendája nem annyira az epikus csatákról szól, mint inkább azok politikai megvalósításáról, következményeiről és a történelem menetére gyakorolt ​​hatásáról. Íme a háború reálisabb megközelítése, ahol az eredményt gyakran a statisztikák és a politika határozza meg, nem pedig az egyéni hősiesség. Az akció a Kr.u. XXXVI. században játszódik. Ez inkább egy történelmi háborús dráma egy űroperában. Tanaka jól ismerte a történelem ismétlődésének és a szuperembernek az eszméit , amelyeket elismert és egyúttal megkérdőjelezett. A filmzene messze túlmutat a Joy és a Ride of the Valkyries gyakran használt ódáin . Hajók a haláltáncot adják Ravel Bolerójára , a sorsdöntő találkozások Mahler szimfóniáit követelik meg, a hősök áldozatot hoznak Brucknernek, vagy halnak meg csendesen a Siegfried-idill és a Pathetique dallamaira . Hosszúsága ellenére a sorozat még mindig sokkal elérhetőbb, mint az olyan terjengő franchise-ok, mint a Gundam . Szóval, a Legend of the Galactic Heroes valóban tökéletes? Minden új adaptáció istenkáromló cselekedet lesz, amely méltatlan az eredetihez? Mindkét kérdésre a válasz nem [95] .

Jegyzetek

  1. Works 1988 Movie Ginei . Letöltve: 2022. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 8..
  2. tengely története
  3. 作品紹介銀河英雄伝説 Die Neue These  (japán) . Termelés.IG . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  4. 銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱 (japán) . Shochiku . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  5. Díjak Seiun . Letöltve: 2021. július 16. Az eredetiből archiválva : 2019. július 23.
  6. Száz bumon anime
  7. Ivanov B. A. Bevezetés a japán animációba. - 2. kiadás - M . : Filmművészeti Fejlesztési Alap; ROF "Eisenstein Filmkultúra Kutatóközpont", 2001. - P. 124. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
  8. ↑ Legend of the Galactic Heroes  . VizMedia . Letöltve: 2021. július 16. Az eredetiből archiválva : 2021. július 16.
  9. 「僕ら の 想い の と と に」 」─ ─ アニメ『 銀河 伝説 』の 第 シーズン『 伝説 伝説 伝説 伝説 伝説 策謀 一 章 限定 で!! ラインハルト ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ が 限定 限定 限定 『・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ グラム 役 宮野 宮野 真守 さん が 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い 想い ・ ・ ・語る
  10. 花澤香菜「思い切り今を楽しんで、たくさん心を動かして」 Interjú
  11. Matthew England. A galaktikus hősök legendája: 10 mód, ahogyan az animét a valós  történelem ihlette . Képregényforrások (2020. május 19.). Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12.
  12. 鈴村健一だからこそ分かる!「ヤン・ウェンリーの魅力は圧倒的尊卛卛
  13. 梶裕貴に直撃♡10代のユリアンにかけたい言葉は、自分にも言い぀艄言いたい
  14. Anton Tudakov. A galaktikus hősök legendája: Az én hódításom a csillagok tengere – Vázlatok egy harci festőről . AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  15. Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes: Golden Wings – Rossz irány . AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  16. Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes: nyitány egy új háborúhoz - Félelőzmény . AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  17. Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes Side Stories (Ginga Eiyu Densetsu Gaiden) – A vezér lázadó fiataljai . AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  18. 『銀河 伝説 伝説 Die neue 激突』 二 章 上映 記念 記念 ─ 多田俊介 監督 | 「掘り下げ られる が なら 、 オリジナル て よう と 思い」 多田 が が が が が が ある で て て て て て て て て て て て て て て て て 思い 思い 思い まし まし 」」 」」 」が 、 、 と 思い 思い まし」 」」 られるて て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て てて て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て "たこと (japán) . Animate Times (2022. április 13.). Letöltve: 2022. április 15. Az eredetiből archiválva : 2022. április 15.
  19. アニメ 映画 『英雄 伝説 伝説 Die neue ezek 策謀 第一 章 舞台 挨拶 章 完成 披露 上映 会 オフィシャル レポート 公開 !!!!!!! 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開
  20. Interjú Kuroko No Basket és a Legend of the Galactic Heroes DNT igazgatójával
  21. ↑舞台「銀河英雄伝説」ヤン・ウェンリー役は 小早川俊輔ぬ全キャス)銁全キャス  Natalie (2018. június 22.). Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2021. július 21.
  22. Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These The Stage . Letöltve: 2022. május 12. Az eredetiből archiválva : 2022. március 18.
  23. キャラコミックス 銀河英雄伝説(11)完結編 (japán) . Tokuma Shoten. Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  24. 銀河英雄伝説英雄たちの肖像 (japán) . Havi képregény Ryu. Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  25. 銀河英雄伝説英雄たちの肖像 ①  (japán) . Tokuma Shoten. Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  26. キャラコミックス 銀河英雄伝説外伝 黄金の翼 (japán) . Tokuma Shoten. Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  27. 銀河英雄伝説 (japán) . Heti fiatal ugrás . Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  28. 銀河英雄伝説 (japán) . Ultraugrás . Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  29. Kansou no Uta / Kei Ogura
  30. Különleges Ginga . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  31. Legend of the Galactic Heroes CD-BOX Galactic Empire SIDE . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  32. Legend of the Galactic Heroes CD-BOX Free Planets Alliance SIDE . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  33. 新アニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These』の音楽を担当!! . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  34. Binary Star/Cage【期間生産限定盤A】 . Letöltve: 2021. július 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  35. Binary Star/Cage(期間生産限定『銀河英雄伝説 Die Neue These』盤) . Oricon . Letöltve: 2021. július 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  36. CRY / Chaos Drifters【期間生産限定盤B】 . Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  37. CRY/Chaos Drifters (期間生産限定盤B) . Oricon . Letöltve: 2021. július 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  38. 本日、ニューシングル「WISH」発売!ハイレゾ配信・まとゼめ配信もスタ
  39. WISH(期間生産限定盤) . Oricon . Letöltve: 2021. július 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  40. ELISA
  41. ELISA TV アニメ 銀河 英雄 伝説 Die Neue Tenes 』NHK 版 テーマ の 星 収録 、 、 発売 記念 サイン 会 の 公式 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 会 の の 公式 レポート 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  42. 光の星EP(初回生産限定盤) . Oricon . Letöltve: 2021. július 20. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  43. 「銀河英雄伝説 Die Neue These 激突」本予告、年末年始にネット&TVで一挙邍.信で一挙邍.信 Letöltve: 2021. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. december 21.
  44. Méltóságteljes【初回生産限定盤】
  45. Galaxy Hero Legend (1992) TKLA-50085 . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  46. 銀河英雄伝説 Vol.28 . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  47. 銀河英雄伝説 DVD-BOX SET 4 . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  48. アニメ製作20周年記念銀河英雄伝説 LEGEND BOX . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  49. 銀河英雄伝説 BOX4 Blu-ray . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  50. „A GALAKTIKUS HŐSÖK LEGENDÁJA” EPIKUS ŰROPERA FOLYAMAT A BESÜLŐRE! . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  51. MI A GALAKTIKUS HŐSÖK LEGENDÁJA AZ ÓRARENDELÉSRE? HIDIVE MAGYARÁZIK . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  52. Legend of the Galactic Heroes Premium Box Set Blu-ray . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  53. LEGEND OF THE GALACTIC HEROES PREMIUM BOX SZETT . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  54. A Sentai Filmworks elkelt a Legend of the Galactic Heroes Box Set megjelenéséből . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  55. Ollie Barder. 'Legend Of The Galactic Heroes' Blu-ray Boxset Review: The Ultimate Space Opera  (angol) . Forbes (2020. szeptember 2.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  56. . _  _ Natalie (2022. szeptember 20.). Letöltve: 2022. szeptember 20.
  57. 【完全数量限定生産】銀河英雄伝説 Die Neue These 第3巻. Oricon . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  58. Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
  59. Legend of the Galactic Heroes - Die Neue These-S1 (BLU-RAY/DVD/4 DISC/FUN DI) . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  60. Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - 2. évad Blu-ray . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  61. A GALAKTIKUS HŐSÖK LEGENDÁJA: DIE NEUE THESE VOL. 6 . Letöltve: 2021. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 19.
  62. 劇場限定版Blu-ray第12巻(完全数量限定生産) . Letöltve: 2022. október 1.
  63. 舞台銀河英雄伝説第四章後篇激突. Oricon . Letöltve: 2021. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. július 27.
  64. 舞台銀河英雄伝説 DIE NEUE THESE THE Stage . Oricon . Letöltve: 2021. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. július 27.
  65. ^ DVD . Letöltve: 2021. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. július 27.
  66. Ginga Eiyū Densetsu  sorozat . MobyGames . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  67. 銀河英雄伝説 PC . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  68. PCゲームレビュー銀河英雄伝説 (japán) . játékóra . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22.
  69. DMM の 「英雄 伝説 タクティクス」 は 1月 21 日 に プレオープン。 有料 コンテンツ 購入 以外 要素 すべて を 体験 可能 に に に. Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  70. サービス終了のお知らせ
  71. Shin Sangoku Musou 8 Collabo Gineiden . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  72. 「真 ・ 國 無 双 無 双」 , , アニメ 銀河 伝説 伝説 伝説 Die neue 」コラボコスチューム の 配信 を 本 日 アニメ の 戦艦 イメージ た 馬 の 無料 配信 も スタート スタート スタート スタート スタート 日 の 戦艦 イメージ し し た た た た た た たた Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  73. Sangokushi 14 Info Collabo Gineiden . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. november 27.
  74. . . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 18.
  75. RTK 14 Info Collabo Gineiden . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 7..
  76. Legend of the Galactic Heroes: Die Neue Ezek jönnek a World of Warships-re! . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  77. 『ノイエ銀英伝』ゲーム化決定! . Letöltve: 2022. február 23. Az eredetiből archiválva : 2022. február 23..
  78. ↑ 【 銀河 英雄伝説. ITmedia Inc. (2022. szeptember 10.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  79. 1 2 銀河英雄伝説の田中芳樹さん、民主主義を語る「しんどくてしんどくて面倒 . ) Az Asahi Shimbun GLOBE+ (2022. február 11.). Letöltve: 2022. február 24. Az eredetiből archiválva : 2022. február 16..
  80. Anton Tudakov. » Videó » Letöltés Kutató Universe of The Legend Of The Galactic Heroes Kedvencekhez AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  81. ↑銀河英雄伝説の田中芳樹さん「ナンバー2は綱渡り」オーベルシめ苞  ヤ肿 Az Asahi Shimbun GLOBE+ (2022. február 12.). Letöltve: 2022. február 24. Az eredetiből archiválva : 2022. február 24..
  82. 原作・田中芳樹先生と監修・安達裕章さんのトークイベークイベンクイベント開催ese  )!.雬neu2.2雪豲. Letöltve: 2022. június 22.
  83. 【銀河 英雄 伝説 「オーベルシュタイン 名言」 」人気 ランキング top25! 第 位 は そう か 、 私 犬 に 見える の か 決定! 【【【年 年 投票 結果 結果 】】】に 見える の か ITmedia Inc. (2022. június 25.). Letöltve: 2022. június 27.
  84. Adam Beach. A 10 legjobb űropera-anime  (angol) . Screen Rant (2021. június 10.). Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12.
  85. ↑早い段階で死亡・退場したのに印象が強いアニメキャラランキャラランキャラランキヽラランキング )佉ろる 1.1  . Goo Ranking (2021. január 17.). Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12.
  86. Virtuális panel! Ismerje meg Hideaki  anno . Animerica . 4:9 (1996). Letöltve: 2022. február 17. Az eredetiből archiválva : 2022. február 17..
  87. Borisz Ivanov . A 25 legjobb japán animációs sorozat . Film.ru (2014. október 21.). Letöltve: 2021. június 6. Az eredetiből archiválva : 2021. június 6..
  88. Borisz Ivanov . Legend of the Galactic Heroes . "Anime és manga Oroszországban". Letöltve: 2021. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12.
  89. 1 2 Clements J., McCarthy H., 2006 , p. 358.
  90. Anton Tudakov. A galaktikus hősök legendája (Ginga Eiyu Densetsu) – Space Opera Forever! . AniMag (2007. november 1.). Letöltve: 2022. június 1.
  91. Daryl Surat. Legend of the Galactic Heroes Review  . Otaku USA (2017. október 14.). Letöltve: 2021. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 22.
  92. Rachel Cordasco. Rachel S. Cordasco vendégposzt - "A galaktikus hősök legendája  " . Locus (2020. március 9.). Letöltve: 2021. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. július 17.
  93. Hannah Stanton. Legend of the Galactic Heroes  (angol) . ŐK Anime . Letöltve: 2021. július 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 11.
  94. Borisz Nyevszkij. Anime The Legend of the Galactic Heroes: A Grand Space Epic . " A fantázia világa " (2018. április 21.). Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 29.
  95. Anne Lauenroth. Miért érdemes időt szánni a Galactic Heroes legendájára  ? Anime News Network (2017. augusztus 2.). Letöltve: 2021. július 16. Az eredetiből archiválva : 2021. október 15.

Irodalom

Linkek