Kalbajar

Város
Kalbajar
azeri Kəlbəcər

város romjai
40°06′30″ s. SH. 46°02′34″ K e.
Ország
Terület Kalbajar régió
parancsnok Hagverdi Akperov [1]
Történelem és földrajz
Középmagasság 1584 m
Időzóna UTC+4:00
Népesség
Népesség 0,7 ezer [2]  ember ( 2019 vége )
Hivatalos nyelv azerbajdzsáni
Digitális azonosítók
Telefon kód +994 26 27 [3]
autó kódja 32
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kelbajar [4] ( Azerbaijani Kəlbəcər ) város Azerbajdzsánban , Azerbajdzsán Kelbajar régiójának közigazgatási központja . A Kura jobb oldali mellékfolyója, a Terter folyó felső folyásánál található .

1993 és 2020 között a város az úgynevezett " Hegyi-Karabah biztonsági övezetének " része volt, amely az el nem ismert Hegyi-Karabahi Köztársaság eredetileg nyilvánított területén kívül helyezkedett el , de az NKR ellenőrzése alatt állt, helyneve szerint Karvacharnak [5] hívták . 2020. november 25. óta, a második karabahi háború eredményeit követően Azerbajdzsán, Örményország és Oroszország között 2020. november 10-én kötött háromoldalú megállapodás alapján a várost a régióval együtt visszaadták Azerbajdzsánnak [6] .

Név

Az Azerbajdzsán helynevek enciklopédikus szótára szerint a város nevének eredetének több változata is létezik. Az egyik változat szerint a várost eredetileg Kevlichernek hívták , és az ótörök ​​„folyó csúcsán lévő erődítményből” (“kevli” - a folyó forrása, "cher" / "dzhar" - erőd) jelentették. Egy másik változat szerint a város neve a perzsa „kevil” (barlang) szóból és a régi török ​​„dzher” (szikla, szakadék) szóból ered, jelentése „barlangos szakadék”. Ezt az etimológiát az magyarázza, hogy a sziklán, amelyen a város található, a Terter folyó mentén több mesterséges barlang található egymás után. Egy másik változat szerint a város neve a régi török ​​"kevli" (folyótorka) és "korsó" (szurdok, szakadék) szavakból ered, a települést eredetileg Kebladzharnak hívták , de később a név fokozatosan megváltozott [7] .

Az Örményország és a szomszédos régiók helynévszótára szerint a Kelbajar név az örmény Hacsen fejedelemség cári vidékén található falu, Karavachar (K'aravačar̄) módosított formája [8] . Említve [8] a 15. századi örmény kézirat kolofonjában [9] :

... az érseki hivatal idején Zakaria atya, a Dadivank kolostor apátja tartományában, a cár vidékén, Karavachar faluban...

Eredeti szöveg  (kar.)[ showelrejt] ... և յ ն տէր զ դ վ վեր, ի հռչ երկիրս, ի գևղս ռ, ...

Sztori

Az ókor és a középkor időszaka

Az ókorban az a terület, ahol Kelbajar található, az Artsakh tartomány Berdzor gavarjának része volt , először Nagy-Örményországban [10] , később pedig a kaukázusi Albániában [11] .

A 9. és a 16. század között az örmény Hacsen fejedelemség [12] [13] része volt , majd összeomlása után Jraberd [14] örmény melikdomája, Khams öt melikdomája közül az egyik .

A 14. században Felső-Hacsent Tokhtamysh és Tamerlane kán megszállta , a 15. században pedig Kara-Koyunlu és Ak-Koyunlu török ​​államok részévé vált . Az örmény források először Karavachar faluként említik a 15. században [15] . A 16. század elején Hacsen a Szafavida állam része lett . Közigazgatásilag a Hacsen körzet a Ganja-Karabah Beylerbekdom (később Ganja Khanate) része volt, amelyet a kadzsarok turkomán törzséből származó Ziyad oglu klán irányított [16] . Hatalmuk azonban főleg a lapos Karabahra terjedt ki, amelynek lakossága muszlimizálódott és eltörökösödött, míg Hegyi-Karabah, ahol továbbra is örmények éltek, az örmény uralkodók kezében maradt [17] .

A kurd törzseket a perzsa hatóságok 1600 körül telepítették át a Hegyi-Karabah és Zangezur közötti területre (a modern Azerbajdzsán Kalbajar , Kubatli és Lachin régióinak területére). Ennek a lépésnek az volt a célja, hogy meggyengítse Hegyi-Karabah örmény uralkodóinak kapcsolatait a fő örmény területekkel [18] . A Kelbajar régió későbbi muszlim (kurd és türk) lakosságának egy része (akik itt éltek a karabahi háború előtt , az 1990-es évek elején) tehát a sík-Karabahból származó nomád migránsok leszármazottai voltak [19] . 1924-ben a szovjet tudós, E. Pchelina, miután egy expedícióval ellátogatott Kurdisztán körzetébe , megállapította, hogy a középkorban keresztény-örmény lakosság élt, amint azt az ezen a területen talált régészeti lelőhelyek bizonyítják. Az örmények kitelepítését földjükről kurd népmesékben és genealógiákban jegyezte fel, amelyek a kurdok térségbe érkezéséről beszélnek [20] .

Nadir sah , aki 1736-ban elfoglalta a perzsa trónt, hogy meggyengítse ellenségeit – a szafavidák házának szentelt Gandzsa kánok sok Qajart (Otuziki, Jevanshir és Kebirli törzsek) telepítettek át Karabahból Khorasanba , és eltávolították a melikeket . Khamsa Gandzsának való alárendeltségből. 1747-ben azonban Nadir Shah halála az általa létrehozott állam összeomlásához, a száműzött török ​​törzsek visszatéréséhez Horaszánból és a Khamsa melikdomák függetlenségének elvesztéséhez vezetett, amelyek a Karabah Kánátus irányítása alá kerültek. írta Panah Ali Khan [21] .

1805-ben aláírták a Kurekcsaj-szerződést a Karabahi Kánság Oroszország uralma alá történő átadásáról, majd 1822-ben megszüntették és az Orosz Birodalom Karabah tartományává alakították [21] . Később Kelbajar területe az Elizavetpol tartomány Jevanshir kerületének része lett [22] .

20. század

Az 1912-es "kaukázusi naptár" szerint Kelbajar faluban, Jevanshir kerületben, Elizavetpol tartományban 300 ember élt , többségükben azerbajdzsánok , akiket a naptárban "tatárként" jelöltek [23] .

1930-ban az Azerbajdzsán SSR részeként megalakult az 1936 km² területű Kelbajar régió , amelynek közigazgatási központja városi jellegű település volt (a státuszt 1960. január 20-án adták ki) [24] . Kalbajar, amely 1980-ban kapott városi rangot. A karabahi háború előestéjén 7,5 ezer ember élt a városban [25] .

1934 óta az azerbajdzsáni Kalbajarban jelent meg a „Yeni həyat uğrunda” („Új életért”) kerületi újság [26] . A középiskola 1952-ben nyílt meg. A városban csempe- és fűrésztelep üzemek működtek, a szovjet időkben a jevlaki pályaudvarig automata húzású utat építettek [27] . Az 1980-as évek elejére a városban két középiskola, két közkönyvtár, zeneiskola, művelődési ház, fogyasztói szolgáltató központ, járási kórház, poliklinika, szülészet működött a városban. A regionális rádió sugárzott [28] .

karabahi háború

A karabahi háború kezdetével a Hegyi-Karabahi Autonóm Terület (NKAR) és Örményország közé szorított Kelbajar régió, amelyet északon egy hegyvonulat választott el Azerbajdzsán többi részétől, félig blokádba került. 1992 nyara óta némileg javult a helyi lakosság helyzete, mivel az azeriek elfoglalták az egykori NKAO északi részét, és helyreállt a Mardakerten keresztüli kommunikáció . Miután az örmény erők visszafoglalták a Mardakert régiót, a Kalbajar régiót teljesen elzárták (mivel a hágókat még mindig hó borította). A térség örmény erők általi megszállása előtt a térség lakossága körülbelül 60 ezer fő volt, főként azerbajdzsánok és kurdok, akik később kénytelenek voltak elhagyni otthonaikat. A terület elfoglalására irányuló hadművelet során az örmény erők erőszakot alkalmaztak civilekkel szemben, lőttek rájuk, túszul ejtették őket [29] . Kelbajar térségének elfoglalását az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatai megszállásnak [30] [31] [32] [33] minősítették .

Háborúk közötti időszak

A karabahi háború befejezése után a régiót teljes mértékben a magát kikiáltott Hegyi-Karabahi Köztársaság (NKR) irányította. Korábbi lakosságát Azerbajdzsán területére helyezték belső menekültként.

A 2000-es évek elejéig Kalbajar városa romokban maradt. Később az egykori NKAR-on kívüli, de örmény fennhatóság alatt maradt számos területhez hasonlóan örmények kezdték betelepíteni – mind az Azerbajdzsán azon részeiből származó menekültek, amelyek a háború után azerbajdzsáni ellenőrzés alatt maradtak, mind pedig olyanok, akik magából Örményországból érkeztek gazdasági céllal. okok [34]  - és bekerült az NKR Shahumyan régiójába . Kezdetben a település rögtönzött volt, de idővel a helyi hatóságok rendõrségeket és más állami szerveket hoztak létre Kelbajarban, az infrastruktúra fejlesztését pedig az örmény diaszpóra anyagilag is ösztönözte. 2007 óta Kalbajar települése a helyi örmény vezetés politikája [34] . Ararat Bahtamjan, az NKR Munkaügyi Minisztérium Demográfiai és Migrációs Főosztályának vezetője szerint a kormány építőanyagokat, bútorokat és konyhai eszközöket juttatott a Kalbajarban letelepedett „migránsok és menekültek” státusú személyekhez, és biztosította is őket. tűzifa és villany kompenzációjával [35] . A befektetőket ösztönözték [34] . Azerbajdzsán Külügyminisztériuma a letelepedési politikát illegális tevékenységnek tekintette, amely sérti a nemzetközi humanitárius jogot, beleértve az 1949-es genfi ​​egyezményeket és az azokhoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyveket [36] .

Az EBESZ tényfeltáró missziója 2005-ben meglátogatta a megszállt területeket, hogy tanulmányozza a régióban zajló települési tevékenységet, és jelentést tegyen megállapításairól az EBESZ minszki csoportja társelnökeinek . A misszió szerint ekkor a Kelbajar régióban mintegy 1500 fő volt az örmény telepesek száma, ebből megközelítőleg 450-500 élt Kelbajar városában. A tényfeltáró küldetés arról számolt be, hogy „az életkörülmények primitívek voltak, és a romok legfeljebb 20-30 százalékát restaurálták, általában nyers és rögtönzött módon. Néhányuknak nem volt üvegablaka, és csak egy kis fatüzelésű kályha fűtött” [37] .

2014-ben Pico Rivera ( USA ) és Karvachar testvérvárosok lettek [38] .

2018-ban már 600-an éltek Kalbajaron, villanyt, internetet szereltek, új iskola épült, több üzlet és bank is működött. A település megközelíthetetlenségével kapcsolatos problémák megoldódtak, amikor Örményországból új autópálya épült [34] (korábban Örményországgal csak a Lachin folyosón keresztül lehetett a kommunikációt elérni ).

Második karabahi háború

Az azerbajdzsáni fegyveres erők 2020 őszén megkezdett hadműveletének eredményeként Hegyi-Karabah területének egy része és Azerbajdzsán megszállt régiói, köztük a stratégiailag fontos Susha városa, a kormány ellenőrzése alá került. utóbbi [39] . Ezek az ellenségeskedések 2020. november 10-én éjfélkor megszűntek, néhány órával azután, hogy azerbajdzsáni, örményországi és oroszországi vezetők aláírták a tűzszünetet Hegyi-Karabahban . A nyilatkozat egyik pontja szerint Örményország vállalta, hogy 2020. november 15-ig visszaadja Azerbajdzsánnak a Kelbajar régiót [40] . A Kelbajarból Örményországba vezető egyetlen [41] úton azonban torlódás alakult ki egyrészt a Kelbajarból érkező örmény menekültekkel, másrészt az Örményországból Hankendibe visszatérő menekültekkel [42] . November 15-én vált ismertté, hogy „figyelembe véve a Kelbajarból Örményországba vezető egyetlen út zsúfoltságát és az időjárási viszonyokat”, Azerbajdzsán hozzájárult a csapatok kivonásának november 25-ig történő elhalasztásához [41] . November 25-én Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök a néphez intézett beszédében bejelentette a Kelbajar régió teljes átadását az azerbajdzsáni hadsereg ellenőrzése alá [43] .

Az örmény lakosság Kelbajarból való elvándorlását házak felgyújtása és a polgári infrastruktúra lerombolása, „hogy az ellenség ne kapja meg”, valamint erdőirtás kísérte [44] . Az exodus során megfigyelték a fennmaradt azerbajdzsáni temetők szándékos megsemmisítését [45] . Donatella Rover, az Amnesty International vezető válságtanácsadója szerint , aki nem sokkal azután járt Kalbajarban, hogy az azerbajdzsáni ellenőrzés alá került, „a 27 éves megszállás alatt mindent kifosztottak – egyetlen ajtó sem maradt a rákényszerített azeriek otthonaiban. menekülni 1993-ban, egyetlen ablakot és egyetlen csempe sem" [46] . Azt is elmondta, hogy látta azoknak az azerbajdzsánoknak a megsemmisült sírjait, akiket az 1993-as örmény megszállás előtt itt temettek el a Kelbajar temetőben. A sírkövek egy részét a közelmúltban betörték, feltehetően örmények, akik a múlt héten hagyták el a területet 27 év megszállás után” [47] .

háború utáni időszak

2021. augusztus 16-án Azerbajdzsán elnöke, Ilham Aliyev ellátogatott a városba, és kitűzte Azerbajdzsán zászlaját a város területén [48] .

Ugyanezen év szeptemberében Kelbajarban megnyílt a katonai ügyészség épülete [49] . Ezzel egy időben pékséget nyitottak a városban [50] . 2022. június 26-án Kalbajarban letették az Istisu ásványvízgyár alapját [51] .

Népesség

A Szovjetunió 1989-es szövetségi népszámlálása szerint Kalbajarban 7246 ember élt [52] . Az NKR hivatalos adatai szerint 2019 végén Kalbajarban 0,7 ezer lakos élt [2] .

Nemzeti összetétel

Népszámlálási év 1939 [53] 1970 [54] 1979 [55]
azerbajdzsánok 962 (88,3%) 4698 (98,4%) 5569 (99,4%)
örmények 42 (3,9%) 22 (0,5%) 3 (0,1%)
kurdok 0 (0,0%) 2 (0,1%) 4 (0,1%)
Oroszok és ukránok 66 (6,1%) 21 (0,4%) 14 (0,2%)
Egyéb 19 (1,7%) 32 (0,6%) 14 (0,2%)
Teljes 1089 4775 5604

Megjegyzések

  1. Kalbajar parancsnokát nevezték ki . Letöltve: 2020. december 2. Az eredetiből archiválva : 2022. május 13.
  2. 1 2 NKR Statisztikai Évkönyv 2020 - Népesség . Letöltve: 2021. március 5. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  3. Şəhərlərarası telefon kodları  (Azerbajdzsán) . mincom.gov.az _ Letöltve: 2021. január 15. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
  4. ↑ Térképlap K- 38-141 Kalbajar. Méretarány: 1 : 100 000. 1978-as kiadás.
  5. kar.  Քարվաճառ , a " Քար " szó töve egyaránt értelmezhető "erődként" és "kőként"
  6. Ilham Aliyev Azerbajdzsán elnöke szólt az emberekhez . Azerbajdzsán Védelmi Minisztériuma . Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. december 10.
  7. Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti  (Azerbajdzsán) / Szerk. R. Aliyeva. - B. : Şərq-Qərb, 2007. - T. I. - S. 272. - 304 p. — ISBN 978-9952-34-155-3 .
  8. 1 2 Örményország és a szomszédos régiók helyneveinek szótára . — Er. , 2001. - T. 5. - S. 340.
  9. A 15. századi örmény kéziratok emlékiratai / Összeáll. L. S. Khachikyan. - 1955. - T. I. - S. 24.
  10. Robert H. Hewsen. Širaki Ananiás földrajza: Ašxarhacʻoycʻ, a hosszú és a rövid visszaemlékezések. - Reichert, 1992. - 199. o.
  11. Robert H. Hewsen. Širaki Ananiás földrajza: Ašxarhacʻoycʻ, a hosszú és a rövid visszaemlékezések. - Reichert, 1992. - P. 65A.
  12. Shnirelman V. A. Albán mítosz // Az emlékezet háborúi: mítoszok, identitás és politika a Transcaucasusban / Lektor: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 216-222. — 592 p. - 2000 példányban.  — ISBN 5-94628-118-6 .
  13. Howorth, Henry Hoyle (1876) A mongolok története: A 9. századtól a 19. századig Longmans, Green és társai. p. tizennégy
  14. Raffi. Melikstva hamsa. . Letöltve: 2008. június 29. Az eredetiből archiválva : 2009. november 25..
  15. Լ. Խ "դ հ ձեռ հիշ" (երև, հսսռ գ., 1955, հ, էջ 24). " ... և յ ն տէր զ հռչ
  16. Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov, "Gyulistán-i Iram" 2007. február 20 -i archív példány a Wayback Machine -n , V. időszak.
  17. Shnirelman V. A. Az emlékezet háborúi: mítoszok, identitás és politika a Transcaucasusban / Lektor: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 p. - 2000 példányban.  — ISBN 5-94628-118-6 .

    A Szafavidák perzsa dinasztiája alatt Karabah egyike volt azoknak a tartományoknak (beglarbek), ahol az alföld és a hegyláb a muszlim kánság része volt, a hegyek pedig az örmény uralkodók kezén maradtak. A meliksztek rendszere végül Hegyi-Karabahban öltött testet I. Abbász sah (1587-1629) perzsa uralkodása alatt. Ezután a perzsa hatóságok egyrészt az Oszmán Birodalom elleni aktív fellépésre buzdították az örmény melikeket, másrészt megpróbálták gyengíteni őket azzal, hogy elválasztották őket a fő örmény területektől, és kurd törzseket telepítettek a környékre. Artsakh és Syunik között. Azonban a XVII-XVIII. Karabah öt örmény melikátja olyan erő volt, amellyel számolniuk kellett erős szomszédaikkal. Ezek a hegyvidéki régiók váltak az örmény újjászületésének és egy független örmény állam megalakulásának gondolatának központjává. A hatalmi harc azonban az egyik melikdomában polgári viszályokhoz vezetett, amibe a szomszédos sarijali nomád törzs az ő előnyükre avatkozott be, és a 18. század közepén a 18. század közepén a hatalom története során először Karabahban a kezébe került. a török ​​kán

  18. Shnirelman V. A. Az emlékezet háborúi: mítoszok, identitás és politika a Transcaucasusban / Lektor: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 p. - 2000 példányban.  — ISBN 5-94628-118-6 .

    A Szafavidák perzsa dinasztiája alatt Karabah egyike volt azoknak a tartományoknak (beglarbek), ahol az alföld és a hegyláb a muszlim kánság része volt, a hegyek pedig az örmény uralkodók kezén maradtak. A meliksztek rendszere végül Hegyi-Karabahban öltött testet I. Abbász sah (1587-1629) perzsa uralkodása alatt. Ezután a perzsa hatóságok egyrészt az Oszmán Birodalom elleni aktív fellépésre buzdították az örmény melikeket, másrészt megpróbálták gyengíteni őket azzal, hogy elválasztották őket a fő örmény területektől, és kurd törzseket telepítettek a környékre. Artsakh és Syunik között.

  19. Anatolij Jamszkov. A történelmi Karabah nomádjainak hagyományos földhasználata és a modern örmény-azerbajdzsáni etno-területi konfliktus. Szerk. Olcott M., Malashenko A. M. Carnegie Moszkvai Központ, 1998, p. 180-181:

    A letelepedett nomádok leszármazottai az Azerbajdzsán Lachin és Kalbajar régióinak azerbajdzsánjai is, amelyek a modern Hegyi-Karabah mellett a történelmi Karabah hegyvidéki részének részét képezték.
    Megpróbálhatja nagyjából meghatározni az uralkodó XIX. egy kép a történelmi Karabah földhasználatáról és népességéről - ülő földművesek (örmények, akik a modern Hegyi-Karabah területén éltek) és nomád pásztorok (azerbajdzsánok és kurdok), akik a mil-karabahi síkságról vándoroltak át téli szállásaikról. nyár Hegyi-Karabah hegyvidékére, Azerbajdzsán szomszédos régióira (Kelbajar, Lachinsky)…

  20. E. G. Pchelina. Azerbajdzsán kurdisztáni kerülete szerint // folyóirat: Szovjet etnography. — RSFSR. Oktatási Népbiztosság: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1932. - 1. sz . - S. 109-110 . Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt]

    A kurd migráció offenzív folyamata nyilvánvalóan a Perzsia és Törökország közötti háborúsorozathoz kapcsolódik.
    A mai Kurdisztánban A kurdok legkorábban a 15-16. században jelentek meg Azerbajdzsánban. Először is a népmesék beszélnek erről. Például a falvakból származó Ilyasov család családfája. Ogundara, családját Diyarbekirből1 származtatta, vagy történetek az örmény lakosság kitelepítéséről a falusi régió földjeiről. Shalva – Ardasev és a kurdok megszállása Khorasanból Perzsiában. 2 Erről beszélnek azok a régészeti emlékek, amelyekkel ezen a vidéken találkoztam, és a középkorban itt élt keresztény-örmény lakosságra mutatnak rá. Azt a tényt, hogy a kurdok 1589 körül, azaz a török-perzsa háború idején telepedtek le ezeken a helyeken, bizonyítja, hogy az azerbajdzsáni körzet kurdjai a síitákhoz tartoznak (Perzsia befolyása alatt), míg ugyanazok a kurd törzsek. "Kurmanji", az egykori Törökország Erivan kormányzóságában él, jelenleg vagy a shafiita meggyőződésű szunniták, vagy Jezi.

    Egy bizonyos Hadji-Khusan, akiről azt mondják, hogy Seyid volt, a perzsa szuverén sah Ismail uralkodása alatt tíz kurd családdal érkezett Zangezur területére. Amikor megjelent, Shalva és Karabayramly falvakat, amelyek egy falut alkottak, az örmény Zur-Keshish uralta. Az említett falu földjét Shalvának hívták, és Kara-Bayramly volt a Khorasanból származó törzs neve. Egy másik örmény, aki a következő falvakért volt felelős, nevezetesen: Ardashav, Vagazin, Pechaniz és Kurt-Kadzsi, egy bizonyos Shirin-bek; Hadji-Khusan megölte Zur Kesisht, Shirin-bek pedig elmenekült, az örmény falvak elpusztultak, a lakosok pedig elmenekültek. Ezután Hadji-Khusan a megjelölt 10 családdal elfoglalta a sivatagokat "Ardashavában és Vagazinban"

  21. 1 2 Arapov D. Yu. Karabah Khanate  // Great Russian Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XIII . — ISBN 978-5-85270-344-6 .
  22. Elizavetpol tartomány térképe
  23. Kaukázusi naptár. Tiflis 1912 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 9.. 
  24. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának lapja. 7. szám (991), 1960
  25. Kelbajar - cikk a Big Encyclopedic Dictionary -ból
  26. A Szovjetunió folyóiratainak krónikája (1961-1965). - A Szövetségi Könyvkamara kiadója, 1961. - 357. o.
  27. Kelbajar - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból
  28. Azerbaijan Soviet Encyclopedia / Szerk. J. Kuliyeva. - Baku: Az Azerbaijan Soviet Encyclopedia főkiadása, 1981. - V. 5. - P. 334.
  29. Human Rights Watch/Helsinki. II. A háború szabályainak megsértése, 1993. április - 1994. február // Kelbajar elfoglalása a karabahi örmény erők által - 1993. április . — New York • Washington • Los Angeles • London • Brüsszel. - 1994. december - P.  12-14 . — ISBN 1-56432-142-8 .Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt]

    Ahelyett, hogy elfoglalták Karabah többi részét, ahogy azt Sarkissian megjósolta, a karabahi örmény erők állítólagos orosz és örmény katonai támogatással elfoglalták Azerbajdzsán egész Kelbajar tartományát egy "villámháború" hadműveletben, amely március 27-én kezdődött és április 5.39-ig ért véget. Az offenzíva során elkövették. a háború szabályainak többszöri megsértése, beleértve a polgári lakosság kényszerű kitelepítését, a válogatás nélküli tűzgyújtást és a túszok ejtését.

    Az offenzíva idején a hegyvidéki Kelbajar tartomány nagyrészt el volt vágva Azerbajdzsán többi részétől. Örményország nyugaton, a Lachin folyosó (amelyet a karabahi örmény erők elfoglaltak 1992 júniusában) délen, Mardakert tartomány (a létfontosságú Terter-Kelbajar úttal Karabah örmény kézen) keleten, északon pedig a Murov-hegység. több mint 10 000 láb magasak tornyosultak a tartomány fölé. A korábbi karabahi örmény földhódítások miatt az egyetlen kijárat Kelbajarból Azerbajdzsánba a Murov-hegységen keresztül északra, az Omar-hágón keresztül volt, ez egy áruló utazás télen.

    Becslések szerint 60 000 C egyén élt egyenlő arányban a kurdok és azeriek között Kelbajar tartományban az offenzíva előtt. Egy hét leforgása alatt 60 000 ember kényszerült elhagyni otthonát.
  30. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. április 30-i 822. sz. határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. 
  31. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. július 29-i 853. számú határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21. 
  32. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. október 14-i 874. sz. határozata (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. 
  33. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. november 12-i 884. sz. határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. 
  34. 1 2 3 4 Joshua Kutschera . Az örmények számára ezek nem megszállt területek, hanem hazájuk , az Eurasia.net  (2018. augusztus 10.). Archiválva az eredetiből 2021. június 17-én. Letöltve: 2020. december 8.
  35. Nune Hayrapetyan . New Approaches in Settlement Programs , Hetq.am  (2019. szeptember 6.). Archiválva : 2020. november 29. Letöltve: 2020. december 8.
  36. A. Mammadov . Örményország illegálisan népesíti be Azerbajdzsán megszállt területeit - MFA , Interfax-Azerbaijan  (2020. augusztus 15.). Archiválva : 2020. október 27. Letöltve: 2020. december 8.
  37. Az EBESZ tényfeltáró missziójának (FFM) jelentése a Hegyi-Karabahot körülvevő Azerbajdzsán megszállt területein (NK) (2005. február 28.). Letöltve: 2021. április 25. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26.
  38. A kaliforniai Pico Rivera város tanácsa egyhangúlag elfogadta azt a határozatot, amely szerint Karvachar (NKR) és Pico Rivera városát testvérvárosnak nevezték el. . Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24..
  39. Miért nyerte meg Azerbajdzsán a karabahi háborút? Katonai szakértők válaszolnak . BBC News orosz szolgálat (2020. november 11.). Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 11.
  40. Az Azerbajdzsán Köztársaság elnökének, az Örmény Köztársaság miniszterelnökének és az Orosz Föderáció elnökének nyilatkozata . Oroszország elnöke . Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 10.
  41. 1 2 Örményország kérte Azerbajdzsánt, hogy halasszák el a csapatok Kelbajarból való kivonását . Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15.
  42. Több kilométeres forgalmi dugó alakult ki a Karabahból Örményországba vezető úton . Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15.
  43. Alijev bejelentette a Kalbajar régió átadását Azerbajdzsán irányítása alá . TASS . Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25.
  44. Üres föld. Jelentés Hegyi-Karabahból: Mi történik az Azerbajdzsánnak átadott területen . RBC . Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15.
  45. Az Amnesty International képviselője bemutatta a karabahi háború borzalmait . Letöltve: 2021. március 24. Az eredetiből archiválva : 2021. július 24.
  46. Donatella Rovera, Twit on Kalbajar kerület, 2020. december 2 . Twitter . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  47. Donatella Rovera, Twit on Kalbajar temető, 2020. december 2 . Twitter . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  48. Ilham Aliyev és a first lady Mehriban Aliyeva ellátogatott Kalbajar és Lachin régióba
  49. A katonai ügyészség épületeinek megnyitására került sor Kelbajarban és Gubadliban
  50. Kalbajarban egy pékműhely megnyitására került sor
  51. Kalbajarban letették az Istisu ásványvízgyár alapjait
  52. Demoscope Weekly - Kiegészítés. Statisztikai mutatók kézikönyve. . www.demoscope.ru Letöltve: 2017. december 5. Az eredetiből archiválva : 2006. október 21..
  53. Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1939. évi népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 25.
  54. Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1970. évi népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 24.
  55. Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1979-es népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16.

Linkek