Kalbajar régió

Kalbajar régió ( azeri: Kəlbəcər rayonu ) közigazgatási-területi egység Azerbajdzsán nyugati részén, az Örmény-felföld északkeleti részének hegyvidékén [2] [3] . A közigazgatási központ Kalbajar városa [4] .

Földrajz

A Kelbajar régió területe 1500-3800 méteres tengerszint feletti magasságban található a Terter folyó völgyében a Kis-Kaukázuson belül , az Örmény-felföld északkeleti részén [2] [3] .

A régió természetes határait a Mykhtekyan (3411,4 m), a Murovdag és a Kelet -Szevan gerincek alkotják . A régió legmagasabb pontja a Gyamysh-hegy (Murovdag csúcsa) - 3724,6 m [5] .

A Terter folyó a Kalbajar régióból ered. A szélső nyugaton, Örményország határán, 2800 méteres tengerszint feletti magasságban található a Boyuk-Alagol-tó (Big Alagol).

A Hegyi-Karabah Autonóm Régió Azerbajdzsán általi felszámolása és az Agdera (Mardakert) régió egy részének (23 falu telekkel) [6] Kalbajar régióhoz való átadása után 1992-ben kialakult közigazgatási határokon belül a Kalbajar régió területét tekintve Azerbajdzsán legnagyobb közigazgatási-területi egysége [7 ] [8] .

Települések

1980-ban a régióban egy város ( Kelbajar ), egy városi jellegű település ( Istisu falu ) és 122 falu volt [5] . Az 1992-es közigazgatási reform és az egykori NKAO Agdera (Mardakert) régiójának felszámolása után az utóbbiból 23 falu került be a Kelbajar régióba [9] .

Történelem

szovjet idők

1923. július 16-án az Azerbajdzsán SSR Központi Végrehajtó Bizottsága (CEC) megalakította a Kurdisztáni Uyezdet, a modern Kelbajar régió pedig ennek az uyezdnek az északi részét alkotta. 1930. május 25-én az Azerbajdzsán SSR Központi Végrehajtó Bizottsága Kurdisztán körzetét Kurdisztán körzetté alakította. 1930. augusztus 8-án az összes körzetet felszámolták és bevezették a körzetfelosztást, majd az Azerbajdzsáni SSR részeként megalakult a Kelbajar régió [10] .

karabahi háború

1992 őszére az azerbajdzsáni hadsereg elfoglalta az egykori NKAO Mardakert régiójának területének nagy részét . Az örmények többségének, mind a katonai, mind a civileknek sikerült elhagyniuk azokat a területeket, amelyeket az előrenyomuló azerbajdzsáni csapatok elfoglaltak [11] . Ezt követően 1992 októberében Azerbajdzsán kormányának döntésével a Mardakert régió területét azerbajdzsánok által lakott szomszédos régiók: Kelbajar, Terter és Aghdam [12] között osztották fel . Az NKAR Mardakert régiójának nyugati része a Kalbajar régióhoz kapcsolódott, területe 3050 km² volt [13] .

1993-ban az örmény erők ellentámadást indítottak, és 1993. április 2-án a Kelbajar régió az el nem ismert Hegyi-Karabahi Köztársaság (NKR) csapatainak ellenőrzése alá került. A civilek mindössze 10 órát kaptak az evakuálásra. Kalbajar sok lakosa, aki nem talált közlekedést, kénytelen volt gyalog elhagyni otthonát és tulajdonát [14] . Az azerbajdzsáni lakosság a hóval borított, magasan fekvő Murovdag - hátságon keresztül menekült, aminek következtében számos menekült halt meg a hideg miatt. Az azerbajdzsánok által elhagyott házakat az új hatóságok lerombolták; hasonló gyakorlat volt jellemző Azerbajdzsán más, az örmény erők által megszállt régióira is [15] . A háború következtében 53 340 ember kényszerült elhagyni Kelbajar vidékét, 55 katona és 511 civil vesztette életét, 321 személy eltűnt vagy fogságba esett [16] .

De facto a karabahi háború eredményeként 1993 tavaszától 2020. november 25-ig ez a terület a Hegyi-Karabahi Köztársaság irányítása alatt állt, amit az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozataiban az Egyesült Államok megszállásának minősített. Azerbajdzsán területét az örmény erők [17] [18] [19] [ 20] . A Hegyi- Karabahi Köztársaság közigazgatási-területi felosztása szerint a Kelbajar régió az NKR Shaumyan és Martakert régióinak területén helyezkedett el.

Egy 500 fős örmény zászlóalj ellenőrizte a keskeny Omar-hágót, amely az egyetlen átjáró Murovdagon , és az NKR teljes északi határát. Ezek az állások lehetővé tették az örmény erők számára, hogy figyelemmel kísérjék az azerbajdzsáni csapatok mozgását Kalbajartól északra, valamint repülőgépeket lőhessenek le kényelmes helyzetből. Kelbajar mind Örményország, mind Hegyi-Karabah számára stratégiai jelentőséggel bírt a vízellátásban - a köztársaság vízgyűjtőjének 85%-a itt található, és innen erednek a Szevánt tápláló Arpa és Bazarchay folyók [21] [22] .

A kerület megbeszélése tárgyalásokon

A tárgyalások során az örmény fél – tekintettel a Kelbajar régió stratégiai fontosságára – ragaszkodott ahhoz az állásponthoz, hogy megtartja felette az ellenőrzést. Az örmény egységek kivonulása a térségből sebezhetőbbé tenné az örmény fél helyzetét a támadásokkal szemben, a kapcsolati vonal pedig 200 km-rel nőne. Az örmény fél a Hegyi-Karabah státuszáról szóló népszavazás kiírásával próbálta feltételhez kötni a térség visszaadását. Ezt az álláspontot a következő indokolta: ha a békeszerződést aláírják, és a népszavazást továbbra sem tartják meg, az öt megszállt régiót Azerbajdzsánhoz helyezik át, de a Lachin és Kelbajar régiók megmaradnak. Az NKR kaphat majd "átmeneti státuszt", valamint biztonsági garanciákat [21] .

Azerbajdzsán számára elfogadhatatlan volt a térség megszállásának folytatása, mint a népszavazás kiváltásának eszköze. Amikor a Kelbajar régióról tárgyaltak Örményországgal, az azerbajdzsáni fél egy olyan képlethez ragaszkodott, amely "területeket a biztonságért cserébe" feltételezett [21] .

Mindeközben az örmény fél aktív politikát folytatott a régió demográfiai helyzetének megváltoztatása érdekében, és a stratégiai fekvésű Kelbajar régiót örményekkel népesítette be, mind az Azerbajdzsánnak a háború után azerbajdzsáni ellenőrzés alatt maradt részeiről érkező menekültekkel, mind azokkal, akik magából Örményországból érkeztek. gazdasági okok [23] . Kezdetben a rendezés rögtönzött volt, de idővel a helyi hatóságok rendõrségeket és más állami szerveket hoztak létre Kelbajarban, az infrastruktúra fejlesztését pedig az örmény diaszpóra anyagilag támogatta [23] . 2005-ben a régióba látogató EBESZ tényfeltáró misszió a Hegyi-Karabah környéki területek rendezéséért feltárta, hogy akkoriban körülbelül 1500 örmény telepes élt a régióban [24] . 2007 óta Kalbajar települése a helyi örmény vezetés politikája [23] . Az NKR Munkaügyi Minisztériumának demográfiai és migrációs osztályának vezetője, Ararat Bahtamjan szerint a kormány építőanyagokat, bútorokat és konyhai eszközöket juttatott a Kelbajar régióban letelepedett „migráns és menekült” státuszú személyeknek. , valamint kártérítést is adott nekik tűzifáért és villanyért [25] . A befektetőket ösztönözték [23] . Azerbajdzsán Külügyminisztériuma a letelepedési politikát illegális tevékenységnek tekintette, amely sérti a nemzetközi humanitárius jogot, beleértve az 1949-es genfi ​​egyezményeket és az azokhoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyveket [26] .

Második karabahi háború

2020 őszén kezdődött a második karabahi háború az örmény és az azerbajdzsáni erők között . Az azerbajdzsáni fél tájékoztatása szerint az ellenségeskedés legelső napján az azerbajdzsáni erők elfoglalták a Murovdag-gerinc számos hegycsúcsát és hágóját, amelyeket korábban örmény erők ellenőriztek, majd Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök bejelentette, hogy az azerbajdzsáni hadseregnek sikerült átvegye a Kelbajar régió egy részét [27] . Örményország, Azerbajdzsán és Oroszország vezetőinek a hegyi-karabahi ellenségeskedés beszüntetéséről szóló, 2020. november 10-én közzétett nyilatkozata szerint Örményországnak 2020. november 15-ig vissza kellett adnia a Kelbajar régiót az Azerbajdzsán Köztársaságnak [ 28] . November 12-én vált ismertté, hogy az örmény hatóságok megkezdték az emberek evakuálását és a katonai felszerelések kiszállítását Kelbajar régióból Örményországba. A helyi lakosok mindent elkezdtek kihordani teherautókra és mikrobuszokra, amit nem tudtak magukkal vinni, sokan egyszerűen pusztítani kezdték, felgyújtották házaikat, vagyonukat, hogy ne kerüljenek az azerbajdzsánokhoz [29] [30] [ 31] . A távozók még fákat is fűrészeltek az út mentén, és magukkal vitték a fát [15] . November 15-re a Kelbajar régióban található örmény Dadivank Apostoli Egyház kolostora az orosz békefenntartó erők ellenőrzése alá került [32] .

2020. november 15-én vált ismertté, hogy Örményországnak az orosz fél közvetítésével kapott kérésének megfelelően Azerbajdzsán további 10 nappal 2020. november 25-ig meghosszabbította a Kelbajar régió azerbajdzsáni ellenőrzés alá kerülésének határidejét. az örmény félnek nem volt ideje teljesen eltávolítani a katonai felszereléseket, a polgári lakosságot és az ingatlanokat, mert a Kelbajar régiót és Örményországot összekötő egyetlen burkolt út nem képes megbirkózni a forgalommal; a rosszabbodó időjárási viszonyok is negatív hatással voltak a hegyi szerpentinen felfelé való mozgásra [33] . Az RBC állítása szerint a nehézséget az is okozta, hogy november 14-én délután az északi autópálya egy részét elzárták az örmény milíciák, akik két teherautóval elzárták az utat és felgyújtották a gumikat; ennek eredményeként az egyetlen elérhető út a Kalbajaron keresztül Vardenisbe vezető földút volt. Ez több kilométeres teherautók forgalmi dugójának kialakulásához vezetett dolgokkal, építőanyagokkal, tűzifával és állatállománysal. Az autópályán csak november 14-ről 15-re virradó éjszaka éjféltől indult újra a forgalom [34] .

2020. november 25-én éjszaka az azerbajdzsáni fegyveres erők egységei behatoltak a Kalbajar régióba. Mérnöki munkákat végeztek a csapatmozgás irányaiban, aknamentesítést végeztek, nehéz hegyi utakat készítettek elő az áthaladásra [35] . Ugyanezen a napon délben Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök a néphez intézett beszédében bejelentette, hogy Kelbajar régiót, beleértve Kelbajar városát is, az azerbajdzsáni hadsereg irányítása alá helyezik [36] . Az Azerbajdzsán ellenőrzése alá tartozó térség átmenete az orosz békefenntartók részvételével történt [37] . A régió keleti része az egykori NKAR Mardakert régiójában maradt az örmény erők ellenőrzése alatt.

November 26-án az azerbajdzsáni katonaság a Geghamasar közösség vezetője, Hakob Avetyan szerint belépett a Zod aranybánya területére [38] , amelynek egy része a Kelbajar régió területén található. Avetyan szerint az azerbajdzsánok lövöldözés és támadás nélkül telepedtek le, és követelték a terület elhagyását, megkezdődtek a tárgyalások. A bánya alkalmazottai elkezdték elhagyni a területet, azonban Avetyan szerint nem történt fenyegetés [39] . Az esti órákban vált ismertté, hogy a Zod bányának azon a szakaszán, amely a Kelbajar régióhoz tartozott, speciális GPS -berendezéssel megkezdődtek a lehatárolási munkák Örményország, Oroszország és Azerbajdzsán képviselőinek részvételével [40] .

December elején az Amnesty International vezető válságtanácsadója, Donatella Rovera Twitteren közölt fényképeket a Kelbajar kerületi temetőben lévő azerbajdzsáni sírokról, megjegyezve, hogy az 1993-as örmény megszállás előtt itt eltemetett azerbajdzsánok sírjait Rovera szerint viszonylag nemrégiben semmisítették meg. aki a múlt héten elhagyta a környéket. A Rover szerint az örmény megszállás 27 éve alatt mindent kifosztottak, az 1993-ban elmenekült azerbajdzsánok házaiban nem voltak ajtók, ablakok, cserép a tetőkön [41] .

Népesség

1933-ban 18 925 ember élt a Kalbajar régióban [42] .

Az 1989-es szövetségi népszámlálás szerint a járás lakossága 43 713 fő volt [43] .

Nemzeti összetétel

A 17. század elején a régió örményeinek nagy részét , nagyjából a régió területének megfelelően, mélyen Iránba deportálták , és kurdok kezdtek megtelepedni a térségben [44] .

Az 1886-os családjegyzékekből kivont "Kaukázusi Terület lakosságának statisztikai kódexe" szerint az Elizavetpol Jevanshir körzetének Avrayan, Ayrum, Asrik, Koturli, Farakhkanli és Chirakhli vidéki közösségeinek területén . tartományban , amely a Kelbajar régió területének felel meg (a szovjet határain belül), általában 6446 kurd és 919 azerbajdzsán élt (a forrásban - "tatár"), mindegyik síita vallású [45] .

Az 1926-os népszámlálás szerint a kurdok 99,8%-át tették ki, az azeriek (a "törökökként" szerepelnek) pedig csak 0,5%-át a kurdisztáni megye Kelbajar körzetének lakosságának, míg a lakosság többségének anyanyelve azerbajdzsán volt. "török" néven szerepel) [46] . A Kelbajar régióban 1931-ben néprajzi kutatást végző A. S. Bukshpan szerint az 1926-os népszámlálás eredményei nem tükrözték a valóságot, és a kurdok számát erősen eltúlozták, hogy igazolják a kurd autonómia létrehozására vonatkozó döntést (amelyet már Bukspan expedíciója idején), míg a valóságban a kurdok „nemzeti kisebbséget képviseltek a fő török ​​lakosság körében”. Bukspan kutatásának eredményei szerint 1931-ben a Kalbajar régióban hat kurd falu volt, összesen 2065 lakossal: Agjakend , Zaylik, Orujlu , Soyukh-Bulakh , Khalanlyés Shurtan[47] .

1933-ban az azerbajdzsánok (az akkori terminológia szerint - "törökök") a Bashlybel, Asrik, Kilsala, Otaklar, Kamyshli, Kylychli községi tanácsok teljes lakosságának 100%-át, a Seidlar, Synykh-Kilisalinsky több mint 99%-át tették ki. , Zarsky, Zulfugarli községi tanácsok, valamint a Kelbajar és Keshtak községi tanácsok több mint 90%-a. Ezenkívül az azerbajdzsánok a Chirakh községi tanács 50,6%-át, míg 44,4%-át kurdok alkották. Csak Aghjakent községi tanácsban a kurdok alkották a többséget – 90,9%-ot [42] .

Az 1939-es népszámlálás szerint a régió lakosságának 89,5%-a azerbajdzsáni volt [48] .

A 20. század második felében a lakosság többsége is azerbajdzsáni volt, és a régió 12 faluja (Bavashlar, Ganna-kend, Dzhemilli, Elyasalylar, Lev, Teke-gayasy, Suzduk , Bagyrsag, Demirchidamy , Chaply, Yanshah , Seyidler) azerbajdzsánok szubetnikai csoportja – airumok – lakta . Maraldamy, Takyaderesi, Gunei-damy, Keshishkend [48] falvak is Ayrumhoz tartoztak . A Kalbajar régióban található Ayrum lakóhelyét a szovjet időkben is emlegették, és a 19. és 20. század eleje óta számos Ayrum falu megjelenését figyelték meg (különösen Agdaban és Chaigovushan falvakat bevándorlók alapították. Demirchidamból, Bozlu falut pedig babashlari bevándorlók alapították) [49] [50] [ 51] .

Az 1993. áprilisi események következtében a térség nem örmény lakossága (mintegy 53 ezer fő) [16] kénytelen volt elhagyni. Az általuk megmaradt településeket csak részben népesítették be örmények. Az önjelölt Hegyi-Karabah Köztársaság által végzett népszámlálás szerint 2005-ben a Shaumjan régió lakossága (ezt a nevet a Kelbajar régiónak adták az NKR hatóságai, akik 1993-2020 között ellenőrizték a régiót) 2560 fő volt, köztük 2546 örmény (99,5%), 2 orosz és 12 egyéb nemzetiségű lakos. A regionális központ (az NKR hatóságok "Karvachar"-nak nevezték) lakossága 491 fő volt (mind örmény).

Közgazdaságtan

A szovjet időkben Kelbajar régió gazdasága juhtenyésztésből, kisebb részben szántóföldi gazdálkodásból, kertészetből, méhészetből, fakitermelésből és ásványvízforrások használatából állt [56] . A járásban 49 ezer hektár mezőgazdasági célra alkalmas földterület volt, ebből 35 ezer legelő volt. A megművelt területek nagy részén takarmánynövényeket termesztettek, ritkábban gabonaféléket, dohányt és zöldséget. A régióközpontban ásványvizek palackozó üzeme működött [5] .

1951-ben fedezték fel, és 1976-tól kezdték el kiaknázni a Zodszkoje aranylelőhelyet [57] . 1960-ban Istisu községben balneológiai üdülőhelyet helyeztek üzembe , amely később összuniós jelentőségű üdülőhely lett [58] .

A 21. század elején, abban az időszakban, amikor a régió örmény erők ellenőrzése alatt állt, itt kezdték meg a kis vízierőművek építését. Ennek eredményeként néhány folyó sekélyré vált [59] .

2021-ben, miután a régió visszakerült Azerbajdzsán ellenőrzése alá, mintegy hatezer méhkaptár került át a nyárra a Kalbajar régióba. A nyári hónapokban a Földművelésügyi Minisztérium adatai szerint 45-50 kilogramm mézet fejeztek ki [60] . Szintén a nyári legelőkön, a bányáktól mentes területeken kis és nagy szarvasmarhát is utolérték korlátozott mennyiségben [61] . Ugyanezen év augusztusában a régióban üzembe helyeztek egy 110/35/10 kilovoltos elektromos alállomást, és a Dashkesan régióból vezetéket fektettek le [62] [63] . November végére vízbeszívó berendezéseket szereltek fel a Zivel és a Karakhach folyók találkozásánál; így biztosították Kalbajar városának vízellátását [64] .

1991-től 2021-ig a Kelbajar-Lachin gazdasági régió része, 2021. július 7-től pedig a Kelet-Zangezur gazdasági régió része [65] [66] .

• 110/35/10 kilovoltos "Kalbajar" elektromos alállomás, üzembe helyezve 2021 nyarán

• "Kalbajar-1" vízerőmű a Levchay folyón , 2021-ben teljesen felújították

Közlekedés

Az 1930-as évekig a Kelbajar régió Azerbajdzsán egyik legelérhetetlenebb régiója maradt [67] . A szovjet korszakban itt 180 kilométeres autópályás utat fektettek le a Jevlakh pályaudvartól a Mardakert régión keresztül [56] [68] . Délről hegyi út köti össze a régiót Azizbekovval [69] , nyugatról pedig az örmény Vardenis régióval [70] .

1960 - ra megnyílt a Kalbajar-Lachin autóalagút a Lachin-Kelbajar úton , amely a régió 35 faluját kötötte össze a regionális központtal, és az építés idején Azerbajdzsán leghosszabb autóalagútja volt.

Miután 1993-ban létrehozták az örmény ellenőrzést a régió felett, Örményországgal az egyetlen autópálya – a Stepanakert és Lachin áthaladó körgyűrű – mentén folyt a kommunikáció . 2012-ben jelentették be a Vardenis  - Mardakert autópálya megépítésének terveit , amely a Kelbajar régió területén áthaladó szakasz javítását irányozta elő [71] . Így a Mardakert és Jereván közötti utazási idő 8-9 óráról 5-6 órára csökkent [72] . 2014-ben az örmény kormány 1 milliárd 600 millió drámot (körülbelül 3,9 millió dollárt) különített el a Hayastan Összörmény Alapnak a Vardenis-Sotk-Kelbajar útszakasz nagyjavítására [70] . 2015-ben az építőipari cégek áttértek az út aszfaltozására [72] . A Vardenisből Mardakertbe vezető út megépítése összesen 17 milliárd dramba került a befektetőknek [73] .

2020. szeptember 27-én az ellenségeskedés kitörésével szinte egy időben lezárták az Örményország felé vezető utat a forgalom elől, kivéve a katonai felszereléseket [74] . Október 16-án az azerbajdzsáni hadsereg által végrehajtott ágyúzás miatt az utat teljesen lezárták [75] . A Kelbajar régió Azerbajdzsán ellenőrzése alá kerülése után, az ellenségeskedés beszüntetéséről és az örmény telepesek evakuálásáról szóló nyilatkozatot követően az út megszűnt működni [76] .

Az orosz békefenntartó hadtest ideiglenes bevetésének övezetébe tartozó, békefenntartók kíséretében zajló, örmények lakta Mardakert régión áthaladó útszakaszon rendszeresen haladnak el azerbajdzsáni motoros felvonók, amelyek főleg építőanyagokat szállítanak a Kalbajar régióba [77 ] [78] . 2021 januárjában a Mardakert régió lakói felvetették a Mardakert-Vardenis út újbóli üzembe helyezését a Mardakertből Jerevánba vezető út hossza miatt a Lachin folyosón [77] .

2021 elején az Azerbajdzsán Highways állami ügynökség bejelentette egy út tervezését a Kalbajar régióba a Gojgol régióból a Murovdag-hátságon keresztül. A hegyvidéki terep összetettsége miatt úgy döntöttek, hogy egy 10-12 kilométer hosszú alagutat építenek a hegyláncon keresztül [79] . A Goygol régióban található Toganaly falutól a Kalbajar régióban található Istisu faluig húzódó út teljes hossza 80,7 kilométer. Az építkezés 2021 márciusában kezdődött, és a török ​​Proyapı mérnöki és tanácsadó céggel [80] közösen zajlik . Az utat várhatóan 2026-ban helyezik üzembe [81] . Ezzel egy időben Kalbajartól déli irányban, Lachin városáig 72,3 kilométer hosszú út épül ; [82] az itteni munkák befejezését 2025-re tervezik [81] .

Látnivalók

A környék látnivalóinak részleges listája a következőket tartalmazza:

• Zarskaya barlang  - a kőkorszak emberének élőhelye;
• Kelbajar sziklafestmények Karagol közelében ( bronzkor, Kr. e. III. évezred) [5] ;
• Ásványi források Istisu ;
• Bazaltkőzetek [83] ;
• Dadivank (IX-XIII. század) - örmény kolostor;
• Gandzasar (1216-1238) - egy örmény kolostor (a régió keleti örmény lakta részén található).

Térkép

Jegyzetek

1. ↑ Az Azerbajdzsáni Köztársaság Állami Statisztikai Bizottsága – Azərbaycanın regionları  (Azerbajdzsán) . Az eredetiből archiválva : 2009. november 14.
2. ↑ 1 2 Great Soviet Encyclopedia, idézet: "Az Örmény-felföld főleg Törökországban, részben a Szovjetunióban és Iránban található. Az Örmény-felföldnek a Szovjetunióban található része elfoglalja az Örmény SSR teljes területét, a déli részét a Grúz SSR és az Azerbajdzsáni SSR nyugati része .. ..... Az Örmény-felföld legnagyobb nem vulkáni gerincei: Zangezur .... Karadag .. Karabakh, Geghama.
3. ↑ 1 2 Encyclopedia Britannica: "Örmény-felföld, Nyugat-Ázsia hegyvidéke. Főleg Törökországban fekszik, elfoglalja egész Örményországot, és magában foglalja Dél-Grúziát, Nyugat-Azerbajdzsánt és Irán északnyugati részét. A hegyvidék közel 154 400 négyzetmérföldet (400 000 négyzetkilométert) foglal el ) ).", fordítás: "Örmény-felföld, Nyugat-Ázsia hegyvidéki régiója. Főleg Törökországban található, egész Örményországot elfoglalja, és magában foglalja Dél-Grúziát, Nyugat-Azerbajdzsánt és Irán északnyugati részét. A felföld csaknem 154 400 négyzetmérföldet (400 000 négyzetmétert) foglal el kilométer)
4. ↑ . 1993 és 2020 között a ténylegesen el nem ismert Hegyi-Karabahi Köztársaság által ellenőrzött területen volt , és az NKR közigazgatási-területi felosztása szerint Karvacharnak hívták.
5. ↑ 1 2 3 4 Azerbaijan Soviet Encyclopedia / Szerk. J. Kuliyeva. - Baku: Az Azerbaijan Soviet Encyclopedia főkiadása, 1981. - V. 5. - P. 334.
6. ↑ Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişiklik edilməsi haqqında qərar (1992. október 13.). Letöltve: 2022. június 27. Az eredetiből archiválva : 2022. június 27. (határozatlan)
7. ↑ Kelbajar felszabadítása az örmény megszállás alól új lehetőségeket nyit a gazdaság számára – helyettes (2020. november 25.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25. (határozatlan)
8. ↑ Kəlbəcərin işğaldan azad edilməsi Azərbaycanın böyük strateji, siyasi və iqtisadi qələbəsidir (2020. november 25.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 25. (határozatlan)
9. ↑ Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişiklik edilməsi haqqında  (Azerb.) . E-qanun.az (1992. október 13.). Letöltve: 2021. október 2. Az eredetiből archiválva : 2019. április 6..
10. ↑ Vörös Kurdisztán: a teremtés és a felszámolás geopolitikai vonatkozásai . Letöltve: 2021. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 21. (határozatlan)
11. ↑ 1992. június - 1993. szeptember A konfliktus eszkalációja . Letöltve: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2008. január 2.. (határozatlan)
12. ↑ Azerbajdzsán :: Agdara . Hozzáférés dátuma: 2013. január 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 21. (határozatlan)
13. ↑ Az Azerbajdzsáni Köztársaság Állami Statisztikai Bizottsága (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva : 2009. november 14. (határozatlan) 
14. ↑ Új valóság: az örmény lakosság és a hadsereg elhagyja Kelbajart . Letöltve: 2020. november 13. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Új eredmény. Az örmények menekülnek Karabahból, felgyújtják házaikat . BBC News orosz szolgálat (2020. november 13.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12. (Orosz)
16. ↑ 1 2 22 év telt el Kalbajar elfoglalása óta . Letöltve: 2020. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 15. (határozatlan)
17. ↑ Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. április 30-i 822. sz. határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. (határozatlan) 
18. ↑ Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. július 29-i 853. számú határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21. (határozatlan) 
19. ↑ Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. október 14-i 874. sz. határozata (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. (határozatlan) 
20. ↑ Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1993. november 12-i 884. sz. határozata (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2011. május 3. (határozatlan) 
21. ↑ 1 2 3 Hegyi-Karabah: Béketerv. Jelentés No167 Europe. - International Crisis Group, 2005. október 11. - S. 28-29.
22. ↑ A Sevan-tó fő energiaforrásai Azerbajdzsán-Petrosyan ellenőrzése alatt állnak . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2021. február 2.. (határozatlan)
23. ↑ 1 2 3 4 Joshua Kutschera . Az örmények számára ezek nem megszállt területek, hanem hazájuk , az Eurasia.net  (2018. augusztus 10.). Archiválva az eredetiből 2021. június 17-én. Letöltve: 2022. július 3.
24. ↑ Az EBESZ tényfeltáró missziójának (FFM) jelentése a Hegyi-Karabah körüli Azerbajdzsán megszállt területein (NK) Archiválva : 2015. szeptember 29. a Wayback Machine -nél (2005).
25. ↑ Nune Hayrapetyan . New Approaches in Settlement Programs , Hetq.am  (2019. szeptember 6.). Archiválva : 2020. november 29. Letöltve: 2022. április 3.
26. ↑ A. Mammadov . Örményország illegálisan népesíti be Azerbajdzsán megszállt területeit - MFA , Interfax-Azerbaijan  (2020. augusztus 15.). Archiválva : 2020. október 27. Letöltve: 2022. április 3.
27. ↑ Alijev elnök: a megszállás alól felszabadított Kalbajar régió része . Szputnyik Azerbajdzsán (2020. október 25.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 30. (Orosz)
28. ↑ A Kreml közzétette Örményország, Azerbajdzsán és Oroszország Karabahról szóló nyilatkozatának szövegét . TUT.BY (2020. november 10.). Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15. (Orosz)
29. ↑ Karabah lakói elkezdték felgyújtani házaikat . Rambler/hírek . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (Orosz)
30. ↑ Az örmények házakat égetnek fel, földeket hagyva Azerbajdzsán fennhatósága alá . vesti.ru . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. július 30. (Orosz)
31. ↑ Karabah Azerbajdzsánhoz vezető részének lakói elkezdték felgyújtani házaikat . Interfax.ru . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2022. február 2. (Orosz)
32. ↑ Orosz békefenntartók őriztek egy templomot Hegyi-Karabahban . RBC . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15. (Orosz)
33. ↑ Örményország arra kérte Azerbajdzsánt, hogy halasszák el a csapatok Kelbajarból való kivonását . Szputnik Azerbajdzsán (2020. november 15.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 30. (Orosz)
34. ↑ Üres föld. Jelentés Hegyi-Karabahból . RBC . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15. (Orosz)
35. ↑ Az azerbajdzsáni hadsereg egységei bevonultak a Kalbajar régióba . Az Azerbajdzsán Köztársaság Védelmi Minisztériuma . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (Orosz)
36. ↑ Ilham Aliyev Azerbajdzsán elnöke szólt az emberekhez . Azerbajdzsán Védelmi Minisztériuma . Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. december 10. (határozatlan)
37. ↑ Békefenntartók segítettek Kelbajar régiót Azerbajdzsánba vinni . RIA Novosti (2020. november 26.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 13. (Orosz)
38. ↑ Azerbajdzsánokkal folynak a tárgyalások: a közösség vezetője bemutatta a szotki bánya helyzetét . Szputnyik Örményország (2020. november 26.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 30. (Orosz)
39. ↑ Szotk helyettese és prefektusa bejelenti az azerbajdzsáni hadsereg behatolását az aranybányába. Korábban a Védelmi Minisztérium és Örményország kormánya cáfolta ezt az információt (VIDEO) . newsarmenia.am . Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 18. (határozatlan)
40. ↑ Az örmény és azerbajdzsáni fegyveres erők a lehatárolás eredményeként meghatározott határok mentén helyezik el állásaikat – Védelmi Minisztérium . Letöltve: 2020. november 27. Az eredetiből archiválva : 2020. december 4. (határozatlan)
41. ↑ Az Amnesty International képviselője bemutatta a karabahi háború borzalmait . Szputnyik Azerbajdzsán (2020. december 4.). Letöltve: 2021. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 30. (Orosz)
42. ↑ 1 2 Az ASSR közigazgatási felosztása .. - B . : AzUNKhU kiadása, 1933. - S. 41-42.
43. ↑ 1989-es szövetségi népszámlálás. A Szovjetunió szakszervezeti köztársaságainak és területi egységeik lakossága nemek szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2014. december 22. (határozatlan)
44. ↑ Hewsen RH Örményország: Történelmi atlasz. - University of Chicago Press, 2001. - 265. o.

    Bár a cár távol állt, később Abbász sah 17. századi deportálásaitól szenvedett, és majdnem megfosztották örmény lakóitól. Végül kurdok telepítették be a területet, akárcsak a Kashat'agh körzetben, a Karabagh (Arts'akh) hegység túloldalán délre.

45. ↑ A Transkaukázusi Terület lakosságának statisztikai adathalmaza, az 1886-os családjegyzékekből kinyert .. - Tf. , 1893. - S. 243-245. — 487 p.
46. ↑ Etnokaukázus. Kurdisztán megye lakosságának nemzeti összetétele az 1926-os népszámlálás szerint . Letöltve: 2021. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 23. (határozatlan)
47. ↑ Bukspan A. Azerbajdzsáni kurdok. Lachin, Kelbajari, Nakhkrai (jegyzetek). - Baku: Azerbajdzsán. állapot tudományos kutatás in-t., 1932. - S. 34-35, 65-66.
48. ↑ 1 2 K. T. Karakashly. A Kis-Kaukázus lakosságának társadalmi rendszerének történetéből // Azerbajdzsán néprajzi gyűjtemény. - 1965. - 2. sz . - S. 59, 60 .
49. ↑ Nagy Szovjet Enciklopédia . - 2. kiadás - M. , 1949. - T. 1. - S. 556.
50. ↑ Azerbaijan Soviet Encyclopedia / Szerk. J. Kuliyeva. - Baku: Az Azerbaijan Soviet Encyclopedia főkiadása, 1976. - T. 1. - P. 197.
51. ↑ Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti  (Azerbajdzsán) / Szerk. R. Aliyeva. - B. : Şərq-Qərb, 2007. - T. I. - S. 18, 107, 133, 159. - 304 p. — ISBN 978-9952-34-155-3 .
52. ↑ Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1939. évi népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 25. (határozatlan)
53. ↑ Etnokaukázus. Az Azerbajdzsán SSR lakosságának nemzeti összetétele az 1959. évi népszámlálás szerint . Letöltve: 2021. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 28. (határozatlan)
54. ↑ Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1970. évi népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 24. (határozatlan)
55. ↑ Etnokaukázus. Kalbajar régió lakosságának etnikai összetétele az 1979-es népszámlálás szerint . Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16. (határozatlan)
56. ↑ 1 2 Kelbajar - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból
57. ↑ Azerbajdzsáni Klondike: Az örményeknek meg kell téríteniük a karabahi lelőhelyek kiaknázásából eredő károkat (2020. október 10.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. december 6. (határozatlan)
58. ↑ Ilham Alijev. Az Azerbajdzsán SSR üdülő- és rekreációs rendszerének várostervezési szervezése. - Baku: Szil, 1989. - S. 10.
59. ↑ Alexander Kananyan: Örményként felelősséggel tartozom az emberek felé. . Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2022. április 23. (határozatlan)
60. ↑ Földművelésügyi Minisztérium: A kalbajari méz magas áron exportálható . Report.az (2021. augusztus 9.). Letöltve: 2021. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25. (Orosz)
61. ↑ Faik Mejid. A kiújuló harcok nem érintették az azerbajdzsáni Kalbajar régió településeit . Kaukázusi csomó (2021. július 31.). Letöltve: 2021. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25. (Orosz)
62. ↑ A koreai cégek érdeklődnek a Karabah helyreállítását célzó projektek iránt . A CIS Today (2021. augusztus 27.). Letöltve: 2021. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25. (Orosz)
63. ↑ Azerenergy: Alállomások építés alatt Jabrayilben, Zangilanban, Gubadlyban és Aghdamban . Report.az (2021. augusztus 26.). Letöltve: 2021. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25. (Orosz)
64. ↑ Kalbajar régió vízellátása . Trend (2021. november 25.). Letöltve: 2021. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. december 21. (Orosz)
65. ↑ Sabina Shikhly. Az elnök jóváhagyta az Azerbajdzsán Köztársaság gazdasági régióinak új felosztását . Sputnik Azerbajdzsán . Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (Orosz)
66. ↑ Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı  (Azerb.) . President.az _ Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11.
67. ↑ Kəlbəçər [dokumentumfilm]. Azerbajdzsán: Baku Filmstúdió. Letöltve: 2021. február 28.
68. ↑ G. A. Anokhin. Kis-Kaukázus. - Moszkva: Testkultúra és sport, 1981. - S. 176.
69. ↑ G. A. Alijev . Azerbajdzsán természeti parkjai // Természet . - 1964. - 8. sz . - S. 78 .
70. ↑ 1 2 Az örmény hatóságok 1 milliárd 600 millió drámot különítettek el a Vardenis-Martakert autópálya egy szakaszának felújítására . Kaukázusi csomó (2014. március 5.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2018. október 27.. (határozatlan)
71. ↑ Artsakh építés alatt – rövid út hazafelé . Yerkramas (2012. február 16.). (határozatlan)
72. ↑ 1 2 Megkezdődött a Vardenis-Martakert autópálya építésének második szakasza Hegyi-Karabahban . Kaukázusi csomó (2015. július 24.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2018. október 27.. (határozatlan)
73. ↑ Susan Badalyan. A Vardenis-Karvachar autópálya tárgyalások tárgyává válhat . Radio Azatutyun (2021. január 25.). Letöltve: 2022. január 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23. (határozatlan)
74. ↑ A Sotk-Karvachar út csak katonai felszerelések számára nyitva áll: mi történik az örmény falvakban . Szputnyik Örményország (2020. szeptember 28.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 30. (határozatlan)
75. ↑ Újra lezárták az Örményországból Karabahba vezető Sotk-Karvachar autópályát . Szputnyik Örményország (2020. október 16.). (határozatlan)
76. ↑ Karvachar utolsó napja. Fényképek az Azerbajdzsánba vezető városról . Szputnyik Örményország (2020. november 24.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
77. ↑ 1 2 Miért lehet azerbajdzsán, de mi nem: Karabah lakosai a Vardenis felé vezető út megnyitásáról . Szputnyik Örményország (2021. január 20.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27. (határozatlan)
78. ↑ A békefenntartók teherautókat kísértek építőanyagokkal a Kalbajar régióba . Kaukázusi csomó (2021. március 11.). Letöltve: 2022. április 3. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
79. ↑ Több kilométeres alagutat fektetnek le a Kelbajar régióban – Állami Ügynökség . Műholdas Azerbajdzsán (2021. február 27.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
80. ↑ Mushfig Mehdiyev. Azerbajdzsán második fő autópályát épít a felszabadult Karabah régióban . Caspian News (2021. február 24.). Letöltve: 2021. február 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26.. (határozatlan)
81. ↑ 1 2 Megjelent a karabahi és kelet-zangezuri útprojektekről szóló információ . Media.az (2022. március 16.). Letöltve: 2022. április 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31. (határozatlan)
82. ↑ Milyen utakat építenek Karabahban és Kelet-Zangezurban ? Haqqin.az (2021. szeptember 2.). Letöltve: 2021. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 25. (határozatlan)
83. ↑ G. Anokhin. A Terter mentén, a Kis-Kaukázusban // Tudomány és Élet 1981. 7. sz., p. 152-153.

Linkek

• Kulcsok Kalbajarból. Azerbajdzsáni telepesek történetei // BBC Russian Service , 2020. november 27.
• Azerbajdzsán honlapján (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva : 2018. október 18. (határozatlan) 

•  Dokumentumfilm Kalbajar régióról
•  Kalbajar utak mentén