Jack Harkness

Doctor Who karakter
Jack Harkness
Megjelenés " Üres gyerek "
eltűnés " Daleki forradalom "
Szerepelőadó John Barrowman
további információ
Affiliáció Időügynökség
Kilencedik Doktor
Tizedik Doktor
Torchwood Intézet
Tizenharmadik orvos
Verseny Emberi
szülőbolygó a Föld egyik kolóniája (LI század);
Föld (XXI. század)
Őshonos korszak LI század (korábban)
XXI. század (ma)

Jack Harkness kapitány ( született  Jack Harkness kapitány , valódi nevén Javik Peter Thane ) a Doctor Who című brit sci-fi televíziós sorozat és annak mellékterméke a Torchwood szereplője . Harkness, akit John Barrowman alakít , először a Doctor Who 2005 -ös " Void Child " című epizódjában tűnt fel, és ő lett a kilencedik Doctor társa . 2006-ban Jack feltűnt karakterként a Torchwoodban, és ő lett a harmadik Doctor Who karakter, akinek saját melléke lett. 2007-2008-ban továbbra is alkalmanként fellépett a Doctor Who-n, valaminta Doktor tizedik megtestesülése , valamint 2009-ben és 2021-ben a különlegességekben.

A sorozatban először Jack időutazóként jelenik meg a LI századból. A Doctor Who 2005-ben megújult első évadának fináléjában bekövetkezett halála és feltámadása következtében Jack teljesen halhatatlanná válik. A Földön a "Torchwood-3" kitalált intézet tagja lesz, amely az idegen fenyegetések megelőzésével foglalkozik, és száz évvel később annak vezetője.

Jack a Doktor első nyíltan pánszexuális társa a sorozat történetében. A karakter népszerűsége közvetlenül befolyásolta a Torchwood létrehozását; hírnevet szerzett John Barrowman színésznek, és példakép lett fiatal meleg és biszexuális férfiak számára az Egyesült Királyságban. A sorozaton kívül Jack Harkness számos Doctor Who és Torchwood könyvben és képregényben szerepelt, és gyűjthető figurákként adták ki, míg Barrowmant több díjra is jelölték teljesítményéért.

Megjelenések

A karakter életrajzát a "Doctor Who" és a "Torchwood" sorozatok kronológiája szerint írják le.

Televízió

Jack Harkness 2005-ben lépett fel először televízióban a Doctor Who című epizódban, a Void Child . A Kilencedik Doktor ( Christopher Eccleston ) és társa, Rose Tyler ( Billie Piper ) az 1941- es londoni villám során találkozott Jackkel . Bár Jack csoportkapitányként mutatkozott be (hasonlóan az orosz légierő ezredeséhez) , és a Királyi Légierő tisztjének adta ki magát [~ 1] , valójában kiderült, hogy az Ideiglenes Ügynökség egykori alkalmazottja volt az LI-től. században, aki egy megmagyarázhatatlan amnézia után hagyta el a szervezetet, amely két év életét kitörölte emlékezetéből. Rendelkezik saját hajójával, pszichés papírt használ, ugyanazt, mint a Doktoré, egy szonikus blastert, elvileg a szonikus csavarhúzóhoz hasonlót , valamint egy hordozható teleportert és egy időörvény manipulátort, amit a csuklóján hord. eltávolítása nélkül [~ 2] . Jackből lett csaló, aki felelős azért, hogy 1941-ben megfertőzte a londoniakat nanogénekkel. A Doktor és Rose egy ismeretlen idegen henger után kutattak; Jack, aki azt hitte, hogy a henger a Chula idegen faj üres orvosi hajója, nem vette észre, hogy nanogén milliárdok vannak benne. Szándékában állt beváltani a szokásos sémáját – felkelti az egyik időügynököt az űrszemétre, alkut alkudni, és elmenekülni a pénzzel, mielőtt a vevő rájönne, hogy az áru semmit sem ér. Jack elveszíti a hajóját egy német bomba teleportálásával a fedélzetén, és kis híján meghal, de a Doktor megmenti Jacket a TARDIS -on [1] [2] és a legénység új tagjává teszi [3] [4] [5] . A Doktorral utazva Jack igazi hőssé válik [6] , és a szezon utolsó fellépésén a Satellite 5 játékállomás védelmét vezetve feláldozza magát a Dalek elleni csatában . Rose támasztja fel, aki magába szívta a TARDIS időörvényét, így Jack teljesen halhatatlan. Eközben a Doktor és Rose elrepül, és az 5-ös műholdon hagyják [5] .

Harkness 2006-ban tért vissza a Torchwood című tévésorozat főszereplőjeként, amely a Doctor Who mellékterméke, ahol a cardiffi Torchwood 3 Intézet vezetője , amelynek célja az idegen fenyegetések megelőzése és a város tér-idő szakadása. áll.. A Doctor Who eseményeihez képest Jack személyként megváltozott [7] . A Doktorral való újraegyesítésre várva töltött évek alatt Jack lett az intézet vezetője, és a sorozatban leírt események kezdetén újoncot toboroz, Gwen Cooper rendőrtisztet ( Eve Miles ) [8] . Annak ellenére, hogy romantikus érzelmekre utalnak köztük [9] , Gwennek van egy barátja, Jack pedig randevúzni kezd az intézet alkalmazottjával, Ianto Jones-szal ( Gareth David-Lloyd ) [10] . Bár több éve dolgozik együtt kollégáival, életrajzáról gyakorlatilag semmit sem tudnak [11] . Néhány epizóddal később megtudják, hogy Jack nem halhat meg, és azt is, hogy életében hadifogságban volt [12] , később pedig – kihallgatóként, aki foglyokat kínzott [13] . Az 1. évad fináléjában, az "End of Days"-ben Jack hallja a TARDIS materializálódását, ami jelzi a doktor visszatérését, akire évtizedek óta várt. Senkit sem figyelmeztetve, vele megy, megfogja a Doktor levágott kezét, amelyet emlékére őriz [14] . További események a Doctor Who sorozat „ Utópia ” című epizódjában játszódnak , amely 2007-ben jelent meg. Jack elárulja a Tizedik Doktornak ( David Tennant ) és társának, Martha Jonesnak ( Freema Agyman ), hogy egy időörvény-manipulátor segítségével tért vissza az 5-ös műholdról a Földre. Azt tervezte, hogy a 20. századba menjen, ahol nagy valószínűséggel a Doktor is megjelenhetett, lemaradt, és 1869-ben kötött ki. A manipulátor leégett, és azóta Jack várja a Doktor visszatérését, tudván, hogy előbb-utóbb Cardiffban is megjelenik, hogy "tankolja" a TARDIS-t, hiszen a város tér-idő hibán áll . A Doktor tisztában volt vele, hogy Jack halhatatlan, és bevallotta, hogy azóta tudta ezt azóta, hogy elhagyta őt az 5-ös műholdon [~3] . A Doktort, Jacket és Martha-t egy feltámadt Mester ( John Simm ) elfogta . Miután egy évet a Mester által létrehozott alternatív idővonalon töltött, Jack úgy dönt, hogy visszatér Torchwoodba. Indulás előtt felidézi gyermekkorát a 6. században, a Bowshen-félszigeten, és elgondolkozik halhatatlanságán. Kiderült, hogy ő volt az első ember, akit felvettek az időügynökségbe, és a "bo face" becenevet adta neki, utalva arra, hogy a jövőben ő lesz Bo titokzatos arca , akivel a Doktor háromszor találkozott távoli jövő [16] [17] .

A második évadban visszatérve Torchwoodba, Harkness rájön, hogy a csapat az ő távollétében is tovább működött Gwen Cooper [18] [19] vezetésével . A személyzet egyre ragaszkodóbbá válik a múltjának felderítésében, különösen amikor megjelenik John Hart kapitány ( James Marsters ), Jack egykori barátja és szeretője [20] . Az "Adam" epizód felfedi Jack gyermekkorának részleteit a Bowshen-félszigeten; emlékszik apja Franklin (Demetri Goritas) halálára és testvére, Gray (Ethan Brooke) elvesztésére egy idegen invázió során [21] . Gwen esküvője után Jack a második világháborúból készült régi fényképeket nézegeti, amelyekből egyértelműen kiderül, hogy valaha házas volt. Az évad utolsó előtti epizódja, a "Fragments" bemutatja, hogyan került a Földre 1896-ban. Az akkori Torchwood ügynökei követték őt, próbálták kideríteni, ki ő és hogyan kapcsolódik a Doktorhoz, majd később beszervezték a szervezetbe szabadúszó ügynökként. Több tucat évvel később, 2000. január 1-jén éjszaka ő lesz a Torchwood-3 vezetője, miután elődje a 21. század kezdetétől megijedve öngyilkosságot követ el [22] . Az évad utolsó epizódjában John Hart visszatér Jack testvérével, Gray-vel (Lachlan Nybauer), aki túlélte egy sok évvel ezelőtti idegen támadást. Gray azt mondja Johnnak, hogy a múltban élve temesse el Jacket, amit John meg is tesz, de mielőtt ezt megtenné, sikerül egy helyjelzővel ellátott gyűrűt Jack sírjába dobnia. Egy továbbított jelre Jacket a Torchwood 3 személyzete találja meg 1901-ben, és ráveszi őket, hogy fagyasztsák le, hogy 2008-ban felébredjen, miután átlépte saját idővonalát. Az idejében feloldott és Johnnal való kapcsolatát helyrehozni tudó Jack kénytelen lefagyasztani Grayt, miután megöli két kollégáját, Toshiko Sato-t (Naoko Mori) és Owen Harpert (Burn Gorman) [23] . Ezt követően Jack Iantóval és Gwennel szerepel a Doctor Who 4. évadának fináléjában, a "The Stolen Earth "/" Journey's End " című filmben. Segítenek a Doktornak harcolni Davros és Dalek ellen [24] [25] .

A "Torchwood" harmadik évada egy öt hatvanperces epizódból álló televíziós film, "A Föld gyermekei" [26] címmel . Egy idegen faj érkezik a Földre feltételes 456 néven. John Frobisher köztisztviselő parancsot ad a Torchwood-3 alkalmazottainak megsemmisítésére, hogy eltüntesse őket az útból és elrejtse az állami összeesküvést [27] . A visszaemlékezések azt mutatják, hogy 1965-ben a kormány utasította Jacket és több más katonai személyzetet, hogy adjanak át 456 tizenkét gyermeket [28] . Minden Jack megölésére tett kísérlet kudarcba fullad: felépül, még a belsejébe varrt bomba robbanása után is darabokra szakad. Gwennek és Iantónak sikerül megszöknie, majd később megmenteni Jacket, aki leláncolva van és beton borítja. Jack lánya, Alicia (Lucy Kohu) és unokája, Steven (Beer McCaysland) lépnek fel először, aki Jacket nagybátyjának tekinti [29] [~4] . Hogy nyomást gyakoroljanak Jackre, rokonait őrizetbe veszik. 456 követeli, hogy adják nekik a bolygó gyermekeinek 10%-át. Bár Jack 1965-ben tizenkét gyereket adott át nekik, nem hajlandó engedni követeléseiknek. Az idegenek halálos vírust permeteznek az épületbe, aminek következtében Ianto meghalt Jack karjaiban [30] . A 456 elpusztításához szükséges jel modulálása érdekében Jack feláldozza az unokáját. Hat hónappal később, elvesztve szeretőjét, unokáját és lányát, akik az eset után elfordultak tőle, úgy dönt, hogy nem maradhat a Földön, egy űrhajóra teleportál, és ismeretlen irányba hagyja el a bolygót [31] . Feltűnik a Doctor Who 2005-ös újjáéledése negyedik évadának utolsó epizódjában, a " The End of Time "-ban, amikor a tizedik doktor halálosan megsebesülve meglátogatja korábbi munkatársait közelgő regenerációja előtt. Jacket egy idegen bárban találja, és átad egy cetlit, amelyen a Titanic legénységének, Alonso Frame-nek ( Russell Tovey ) a neve ül mellette . Jack megismeri őt, ami kapcsolatuk további folytatását sejteti [32] [33] .

A Torchwood 4. évadja, a Csoda napja, amely ugyanabban a sorozatfilmes formátumban jelent meg, mint a 3. évad, hivatalosan beszüntette a Torchwood 3 működését. Jack visszatér a Földre, hogy egy furcsa jelenséget vizsgáljon: az emberek már nem halnak meg szerte a bolygón, ő pedig éppen ellenkezőleg, halandóvá vált. Azt a napot, amikor a halálesetek megszűntek, a „Csoda Napjának” nevezték. Jack megtalálja Gwent, aki férjével és gyermekével bujkál. A Torchwood iránt érdeklődő CIA-ügynök, Rex Matheson ( Mekhi Phifer ) kiadja Gwent és Jacket az Egyesült Államoknak, de később, amikor megtudja, hogy a CIA keretezte őt, összeáll velük és kollégájával, Esther Drummonddal (Alexa Havins) [34 ] ] [35] . Az "Immortal Sins" című epizódban Jack felidézi kapcsolatát az olasz tolvajjal, Angelo Colasantóval (Daniele Favili) 1926 és 1928 között New Yorkban . Amikor megtudja, hogy Jack halhatatlan, egy csoport helyi lakossal megkínozzák, melynek során vért vesznek [36] . 90 évvel később Olivia (Nana Visitor), Angelo unokája elmondja Jacknek, hogy minden mögött három helyi család leszármazottai állnak, akik a 20-as években akarták „megvásárolni” Jacket, és a halhatatlan vérét egy ismeretlen technológiával kombinálva használni, amelyet hagyományosan " áldás" [37] . A csapat felkutatta a családokat, és megtalálta az "áldást", amelyről kiderült, hogy egy ismeretlen eredetű "élő" szakadás, amely a Föld középpontján át Sanghajtól Buenos Airesig terjed , és képes befolyásolni a bolygó morfikus mezőit [38]. . Jack vére „megcsípte” a morfikus mezőket, ez volt az oka annak, hogy az emberek abbahagyták a halálozást. A folyamat megfordításához mindkét oldalról egy halandó vérét kell „adni” a hibának, az egyetlen a Földön Jack, valamint Rex, aki átöntötte magát a vérével. Mindkettőnek meg kell halnia; Gwen Sanghajban mellkasi lövéssel öli meg Jacket, Rex pedig Buenos Airesben "adja" a vérét a testén lévő nyílt sebeken keresztül. Rex túléli, és a morfikus mezők helyreállnak. Az utolsó pillanatban Jack magához tér, és begyógyulnak a sebei. Az utolsó jelenetben Rexet egy mellkasba érő golyó öli meg, de felébred, és rájön, hogy ugyanolyan öngyógyító képességre tett szert, mint Jack [39] [~ 5] .

A The Day of the Doctor -ban kiderült, hogy Jack egyik halála előtt egy időörvény-manipulátort hagyott az UNIT-ra.

Jack Harkness a sorozatból való hosszú távollét után ismét feltűnt a 12. évad 5. epizódjában, a "The Fugitive of the Judoons "-ban, ahol találkozott a tizenharmadik doktor társaival . Jack megtudta, hogy a Doktor nővé nőtt, és megkérte, mondja meg neki, hogy óvakodjon a magányos Cybermantől. És azt is, hogy ő és a Doktor viszontlátják egymást, talán nem hamarosan, de amikor szüksége lesz rá, akkor jön.

Irodalom

Bár Jack nem szerepel a Doctor Who könyvek borítóján, több ilyen könyvben, valamint az összes Torchwood nyomtatott és hangoskönyvben szereplőként szerepel, ahol az Intézet csapatának tagjaként szerepel a borítón. A Doctor Who sorozat részeként feltűnik a The Deviant Strain [40] , az The Stealers of Dreams [41] és a Only Human [42] című filmekben . A történet a 2005-ös Doctor Who epizódjai között játszódik. Az Álomlopókban Jack Bo arcát a saját korszakának híres alakjaként említi; a sorozat készítői a 2007-es évad közepéig nem értették meg Jack és Bo arca azonosítását, bár Russell T Davies már akkor is utalt rá, hogy ez a nézet nem kánon.

A Torchwood - Egy másik élet [43] , a Border Princes [44] és a Slow Decay [45] (megjelent 2007 januárjában) című könyvek első hullámának eseményei a sorozat első évadának epizódjai között játszódnak. A Trace Memory [46] , a The Twilight Streets [47] és a Something in the Water [48] (megjelent 2008 márciusában) című regények a második évadban [47] bemutatott időszakot írják le . A The Twilight Streets azt állítja, hogy Jack 1940-ben a Torchwood szabadúszó ügynöke volt, és bár kezdetben nem értett egyet a módszereikkel, később volt barátja, Greg meggyőzte azok hatékonyságáról. A könyv azt is kifejti, hogy a Cardiffban lezajlott "Busty City" epizód eseményei során a jövőből jövő Jack lefagyasztotta a "Torchwood" tevékenységét, hogy ne hozzon létre paradoxonokat a múltból . ~ 6] . A Trace Memory -ban Jack a Torchwood 3 ügynöke már az 1960-as években. A Pack Animals [49] , a SkyPoint [50] és az Almost Perfect [51] (2008. október) könyvek is feldolgozzák a második évad eseményeit, kivéve az Almost Perfect című filmet, amely az évadzáró, a Punch Wounds [51] után játszódik . Az Into the Silence [52] , a The Bay of the Dead [53] és a The House that Jack Built [54] (2009. május) című könyvek a második és a harmadik évad között játszódnak. A The House that Jack Built című regény részben Jack 1906-os életét dolgozza fel [54] . A Kockázatfelmérés [55] , a The Undertaker's Gift [56] [57] és a Consequences a Punch Wounds sorozat és a Children of Earth első epizódja között játszódik.

a havi Torchwood Magazine amely néha képregényeket is tartalmazott azon sorozat alapján, amelyben Jack is szerepelt Az egyik ilyen képregény, a 2009-ben megjelent Jack Captain and the Selkie című képregényt John Barrowman és nővére, Carol Barrowman írta, és Jack karakterizálására összpontosított. Barrowman így nyilatkozott: "Már megállapodtunk abban, hogy elmondunk egy történetet, amely bemutatja Jack oldalát, és történetének egy részét, amelyet más médiában nem tártak fel annyira. Valami különlegeset akartam adni Jack rajongóinak." [58] [59] . 2008 áprilisától decemberéig a folyóirat a Rift Wart futotta! tíz számból áll. Az első Torchwood képregény, a Jetsam később a Rift War-al jelent meg! grafikai regény formátumban [60] [61] .

A The Torchwood Archives című könyv , amely a második évad lezárása után, 2008-ban jelent meg, egy "belülről" mutat be Jack csapatát a Torchwood 3-ban. Összegyűjti és újra közzéteszi a Torchwood webhelyén az első két évadban megjelent kapcsolódó anyagokat, valamint új anyagokat, például bizonyos események (például Jack esküvője) hozzávetőleges dátumait, amelyeket az elbeszélt kitalált narrátor mesél el. . Ezen kívül fiktív archív feljegyzéseket, személyes aktákat, fényképeket, újságkivágásokat és az intézet munkatársainak feljegyzéseit, valamint a sorozatban később megjelent szereplők életrajzának részleteit [62] tartalmazza . Például a könyv megemlíti Jack szeretőjét, Lucia Morettit, akit később a Children of Earth-ben is megemlítettek. 2009- ben jelent meg Gary Russell Encyclopedia című műve amely Jack és Torchwood világának "minden tényét és alakját" dolgozza fel [63] .

Hangoskönyvek

A nyomtatott kiadások mellett Jack Harkness több hangoskönyvben is szerepelt. A Torchwood első évadát a negyedik könyv, a Hidden követi , amelyet Steven Savile64Az előző három papírkönyvek hangos változata; 2008 februárjában jelent meg az ötödik, Mindenki Says Hello , amelyet Dan Abnett írt [65] ; 2008 szeptemberében jelent meg a hatodik, Lidster In the Shadows 66] a hetedik, Brian Minchin The Sin Eaters című száma [67] . Az összes könyvet a Torchwood főszerepét játszó színészek olvasták. Joseph Lidster írta az Elveszett lelkek című rádiójátékot is, amelyet a BBC Radio 1 sugárzott 2008 nyarán. A "Torchwood" színészei közül John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Miles és Freema Agyman vett részt a szinkronban. Az akció a harmadik évad eseményei után játszódik; Jack és munkatársai először dolgoznak külföldön a svájci CERN kutatószervezetnél . Az előadás a Nagy Hadronütköztető [68] működésének évfordulója alkalmából készült ünnepség keretében jelent meg . A különleges cselekmény középpontjában az ütköző aktiválása és egy olyan forgatókönyv megvalósítása áll, amely akár a világvégéhez is vezethet, valamint a csapat tapasztalatai Toshiko és Owen közelmúltbeli halála után [69] . Július 1. és 3. között további három rádióműsort sugárzott a BBC Radio 4. A délutáni játék a második és a harmadik évad között játszódik [70] ; az Aranykorban feltűnik Jack egykori szeretője, Eleanor hercegnő, a Torchwood indiai ágának vezetője, akivel Jack 1924-ben szakított [71] ; a harmadikban, a The Dead Line-ben Jack másik volt barátnője, Stella Courtney tűnik fel [72] .

Az elveszett aktákegy 2011-es hangsorozat, amelyet a Miracle Day-szel terveztek. A "The Devil and Miss Carew" és a "Submission" epizódok ugyanabban az időszakban játszódnak, mint az előző hangjátékok; A House of the Dead 6 hónappal Ianto halála után játszódik. Jack felkeresi a Holtak Házát, hogy kapcsolatba lépjen Iantóval, aki nem tudja, hogy meghalt. Jack és Ianto elbúcsúznak, és először vallanak szerelmet egymásnak. Jack, visszatérve az élők világába, megpróbálja magával vinni Iantót, de marad, hogy végleg lezárja a cardiffi tér-idő szakadást [73] .

Online formátumok

Amikor a Torchwood első évada a televízióban volt, a sorozat hivatalos weboldala felvázolta Jack kapitány kalandjait egy alternatív valóságjáték formájában , amely online irodalom , kitalált naplók, újságok és bizalmas levelek kivonatainak gyűjteménye. és azonnali üzenetek, amelyeket a Torchwood 3 alkalmazottai váltottak egymás között. James Gross által írt a weboldal anyaga "megvilágítja Jack történetét a Torchwooddal töltött évek alatt" ] . 2008-ban a második szezonra egy második interaktív online játékot fejlesztett ki Phil Ford forgatókönyvíró . Emellett 2006 óta az oldal Jack eddig ismeretlen utazásairól is tartalmaz információkat [75] . A BBC Americas Torchwood webhelyén található egy „Kapitány blog” rész, amely Jack kommentárját tartalmazza az egyes epizódok eseményeiről . A Jerry Russell által írt Torchwood Archives a legtöbb online anyagot tartalmazza az első két évadból, beleértve a US Captain's Blogot is . A Doctor Who negyedik évadában a BBC weboldala elindította a Captain Jack Monster Materials szekciót, ahol John Barrowman karaktere formájában heti rendszerességgel sugárzott videóban meséli el a Torchwood 3 által összegyűjtött tényeket a Doctor Who sorozat idegen lényeiről. [77] . 2008. december 25-én megjelent a The Next Doctor- ral egy karácsonyi különlegesség, amelyben Barrowman Jack szerepében szerepel, valamint egy hozzáadott Cybermen kiadás [78] [79] . Dr. Fiona Hobden szerint az a „ mockumentary ” műfaj, amelyben a kérdéseket megfilmesítik, „extra csavart” ad a történet és a fikció közötti kölcsönhatáshoz. Jack kapitány „a modern dokumentumfilm-készítés legjobb hagyományai szerint kibontakozó történetet mesél el, a dokumentumfilmes történelmi újrajátszásokat” [80] . Az ötödik évadban Harknesst River Song ( Alex Kingston ) váltotta fel .

Ötlet és alkotás

Russell T Davies ügyvezető producer és főíró, Jack vezetéknevét a Marvel Comics karakterétől , Agatha Harknesstől kölcsönözte , [81] korábban a Century Falls és Grand karaktereinél használt Davis szerint a nevek (például Tyler, Smith, Harper, Harkness és Jones) újrafelhasználása nem kifogásolható: "bárki számára elérhetőek, és szívesen használom őket" [82] . Kezdetben Davis azt tervezte, hogy a karakternek a Jax nevet adja ( eng.  Jax ), de úgy döntöttek, hogy elhagyják, mert hasonlóak a Doctor Who kitágult univerzumban található más nevekkel és nevekkel. Jack később a Jax álnevet használta a második világháború alatt . A tervek szerint a karakter első megjelenésekor erkölcsi értékeinek kétértelmű formában kellett megjelenniük, felvetve a kérdést, hogy a rossz vagy a jó oldalhoz tartozik-e [83] [84] .

John Barrowman színész maga lett Jack kapitány koncepciójának egyik kulcsfigurája. Barrowman elmondta, hogy a kezdeti casting során Davis és Julie Gardner társ-executive producer azt mondta neki, hogy a karaktert többnyire kifejezetten neki írták . A Davis-szel folytatott találkozón a karakterbe lépő Barrowman anyanyelvi skót akcentusával, valamint amerikai és angol nyelven beszélt, és a legjobb megoldást választotta; Davis úgy döntött, hogy az amerikai akcentus lenne a legmegfelelőbb [~7] [86] . Davis színészt keresett a "nők kedvence" szerepére, Barrowman pedig "az egyetlen az egész Nagy-Britanniában, aki azzá válhatna". A televíziós kritikusok Barrowman Jack kapitány alakítását Tom Cruise hollywoodi színészéhez hasonlították .

A karakter történetbe való bevezetésének célja, hogy másodlagos szereplővé és riválissá tegye a sorozat főszereplőjével , a Doktorral [92] [93] , ugyanakkor párhuzamot vonjon Jack embersége és a Doktor idegen származása között, bár mindkettő. némileg hasonlóak – mindkettő időutazó, gyakorlatilag halhatatlan és rejtett valódi nevük. John Barrowman karakterét az elején "intergalaktikus szélhámosnak" és "időügynöknek, aki megszegte a törvényt", "egyfajta űr- CIA -nak " írja le, és erkölcsi kétértelműségre utal, amely "valami történt a múltjában", nem tudván, hogy "jó ez vagy rossz, mivel az emléke törlődött" [92] . Stephen James Walker író megjegyzi azokat a hasonlatokat, amelyeket Jack kapitány és a David Boreanaz által alakított vámpír Angyal között talált a Buffy , a vámpírölőben és az Angyalban . Alan Stanley Blair, a SyFy Portal munkatársa azt írta, hogy a gyengék védelmének vágya és a speciális módszerek ismerete (Jack esetében az idegen technológia) az egyik hasonlóság a két karakter között [94] . Jack Xenához ( Lucy Lawless ), a Xena: Warrior Princess című amerikai tévésorozat szereplőjéhez hasonlítható , akinek közeli barátjával, Gabrielle-lel ( Renee O'Connor ) való kapcsolata leszbikus konnotációval bírt. Polina Skibinskaya, az AfterElton.com LMBT oldal rovatvezetője megjegyzi, hogy mindketten "összetett karakterek", akiket a múlt hibái kísértenek [95] . Az egyik cikk Jacket "elsüllyeszthetetlen" karakterként említi Scarlet kapitány stílusában az 1960-as évek Scarlet kapitány és a Mysterons című brit tévésorozatból [96] . Jack, mivel hajlamos erőszakos eszközöket használni a célok elérése érdekében, ellentétben áll a Doktorral, aki pacifista . A BBC News weboldala, amely Jack szerepét a Doctor Who-ban leírja, azt írja, hogy „belefér abba a sorba, amelyet Ian Chesterton kezdett és Harry Sullivan folytat” [~ 8] [97] . Míg a klasszikus Doctor Who túlnyomórészt női társakat vonultat fel, így férfi közönséget vonzva a képernyők elé, addig az újjáéledő sorozat Jacket jelentős karakterként mutatta be, arra hivatkozva, hogy a modern közönségnek „jóképű férfiakat tekintve” egyenlő számú férfi és nő kell. Ennek megvolt a hatása: sok nő kezdte nézni a műsort John Barrowman miatt [98] .

Azt akartam, hogy a gyerekek kedveljék, azt akartam, hogy mindenki kedvelje, férfiak, nők. De az elején azt akartam, hogy az emberek utálják. Azt akartam, hogy mindenki azt higgye, arrogáns, rámenős és túlságosan magabiztos. És azt akartam, hogy támogassák a történetet azokkal a változásokkal, amelyeken a Doctor Who utolsó epizódjaiban ment keresztül.

-  John Barrowman karakteréről korai Doctor Who-szereplése során

Jack biszexuális [85] [99] , és ő volt az első nem heteroszexuális Doctor Who karakter. Első megjelenése során a Doktor azt sugallja, hogy Jack orientációja az LI. században lesz a norma, amikor az emberiségnek sok földönkívüli fajjal kell együtt élnie [2] . Jack szexuális irányultságát azonban soha nem mondták ki kifejezetten a sorozatban, és helyzetenként mutatták be [85] [100] ; Jack maga úgy gondolja, hogy a monoszexuális lét  nem neki való. Davies így nyilatkozott a gyártási folyamatról: „Azt gondoltam: „Ideje megfelelően bevezetni a biszexuálisokat a mainstream televíziózásba”, a hangsúlyt arra helyezve, hogy a vidám és nyájas Jacket tegyük a negatív és hátborzongató helyett.” [101] [102] . A hős szexualitásának leírására a forgatókönyvírók a "pánszexualitás" és az "általános szexualitás" kifejezéseket használják [103] . Egy másik Doctor Who forgatókönyvírója , Steven Moffat úgy véli, hogy Jack szexuális irányultságának kérdése fel sem merült [104] : "Véleménye szerint, ha James Bond a jövőben lefekszik valakivel, az normális" [105] . A Screened.com egyik szakértője Jack Harknesst a Star Trek kapitányához, James Kirkhez hasonlította . A Torchwoodban egy szereplő az emberek szexuális irányultság alapján történő besorolását "a régimódisága miatt vonzónak találja" [11] . John Barrowman a Chicago Tribune -nak azt mondta : "Biszexuális, de a műsor szempontjából általánosnak fogjuk nevezni, mert a szereplők szexelnek idegenekkel, akik emberi alakot öltenek, férfiak férfiakkal, nők nőkkel, összességében. különféle kombinációk. " 99] . Ianto ugyanazt a kifejezést használja Jackre a The House-ban, amelyet Jack épített , amikor Jack nőkkel való kapcsolatáról beszél .

Jellemzők

Karakterfejlesztés

Jacket "halálosan bájosnak", "jóképűnek és teljesen elbűvölőnek" [84] és "kacérnak, ravasznak, intelligensnek és egy kicsit vakmerőnek" [98] írták le . A Doctor Who-ban Jack viszonylag könnyednek tűnik, de a Torchwood első évadában megváltozik, és sötétebbé válik [107] . A Torchwood korai epizódjai óta Jack karakterét a Doktor folyamatos keresése, valamint a csoport vezetőjeként betöltött szerepe alakította . Míg Torchwoodban Jack időnként a túlvilágon és a valláson tűnődik [8] , és együtt érez az ember halálvágyával, tudván, hogy őt magát megfosztják ettől a lehetőségtől [108] . A második évadban és a Doctor Who következő megjelenése során Jack visszatér könnyelműségéhez [18] [19] . A harmadik évadban a karakter „sötét oldala” kerül a nyilvánosság elé, valamint „Jack titkai, problémái, tragikus eseményei és a múlt terhe, amit a vállán cipel” [109] .

Lynneth Porter többkönyves szerző, blogger és hírrovatvezető Jacket a The Hero, Tanulmány a hagyományokról, mítoszokról és drámáról Fitzroy Somerset brit katona és felfedező 4. Raglan báró paradigmájában írta le, és figyelembe véve a hős képét. hős a szépirodalomban. Mivel Jack halhatatlan, és ha bármilyen módon megölik, mégis visszatér a halálból, nem felelhet meg Somerset ideális hősre vonatkozó kritériumának, mint például a halál az élet fényében. Jack életrajzában azonban több szimbolikus „halál” is szerepel, például a „Children of the Earth” utolsó jelenetében. Porter megjegyzi, hogy a kamera és a látószög Jack akkori állapotát közvetítette, mint egy magányos férfi, aki elhagyja a cardiffi dombot. Az „örökre távozás” jelenete a régóta védelme alatt álló város hátterében Jack kapitány, mint személy halálára utal; Porter úgy írja le, hogy "a halhatatlan kapitány "meghal" egy walesi dombon, egy epikus minisorozat végén" [110] . A Daily Kos amerikai politikai blog azt írja, hogy Jack "bizonyára byroni hősként jellemezhető , tragikus kép, némi vágyakozással" [111] . D. Todd Davis a Jackről szóló cikkében pontosan azokat a pillanatokat tárgyalja, amelyek miatt Jack hasonlít a byroni hőshöz. Hangsúlyozza Jack sötét haját, feltűnő szépségét és fejlett alakját; okos és jól tudja ezt, ami felsőbbrendűségi komplexusban fejeződik ki; feltétlen hűséget követel, és bűntudattal él múltja miatt. Davis ugyanarra a listára helyezi Jacket, mint a Sátánt John Milton elveszett paradicsomából , Prometheust Percy Bysshe Shelley Prometheus Unbound című művéből , és Angelt a Buffyból .

A "Torchwood" sorozat az intertextualitás elvét valósítja meg . Ennek következtében a Jack alkotói képesek arra, hogy más megvilágításban mutassák be őt a különböző közönségnek. Porter Tarnished Heroes című könyvében úgy véli , hogy ez előre meghatározta Jack kulcsfontosságú helyét a modern science fiction fejlődésében és változásában [113] . A karakter váratlan népszerűsége a különböző nézői csoportok körében [6] [90] [105] arra késztette a szerzőket, hogy a jövőben visszatérjenek a hagyományos „ akcióhős[114] [115] és a fiatalok példaképeihez fűződő imázsához. nézők [116] . Barrowman a következőket is megjegyzi: „Jack kapitány erénye, és az egyik ok, amiért színészként jól illeszkedtem a szerepbe, az az, hogy a Torchwoodban néhány közönség, a Doctor Who-ban pedig mások körében népszerű. [7] .

Erkölcsi bizonytalanság

Torchwoodban több olyan helyzet is előfordult, amikor Jack nem érzett lelkiismeret-furdalást amiatt, hogy megölt egy embert vagy egy idegent [117] [118] [119] . Ettől, a Doctor Who-ban nyújtott alakításával párosulva Jack eltér a szokásos főszereplőtől. Barrowman megjegyzi: „Olyan dolgokat fog megtenni, amelyeket a doktor nem, például a harcban. Jacket megölik, és a Doktor tudja ezt, és megengedi Jacknek. Azt mondanám , hogy Jack egy hős partner . A sorozat harmadik évadában Jack felidézi, hogy tizenkét árva gyermeket áldozott fel idegeneknek, hogy életek millióit mentse meg [30] . Davies úgy véli, hogy a Torchwood harmadik évada "megtorlás és talán megváltás meséje" Jack kapitány számára, aki akkor éli át legnagyobb veszteségét, amikor szeretője, Ianto meghal. Jack annyira traumatizálódott, hogy beleegyezett, hogy feláldozza saját unokáját, hogy elpusztítsa az idegeneket [120] .

2007-ben a Doktorral való találkozása során a Mester megölése mellett foglalt állást, de a Doktor megállította [121] . Miután szemtanúja volt Owen, Torchwood-i kollégája meggyilkolásának, Jack néhány másodperccel később bosszúból fejbe lői a gyilkost [122] . Ugyanakkor, amikor a doktor szidja Jacket, amiért csatlakozott a Torchwoodhoz, mivel az intézetet agresszív szervezetnek tekinti, és tudván, hogy eredetileg a Doktor ellen hozták létre [121] , Jack elmagyarázza, hogy az intézet vezető pozícióba kerülésével abbahagyta a orvos ellensége, és visszaadta jó hírnevét. Jack maga sem volt megelégedve azokkal az elvekkel, amelyek a 19. századi Torchwood munkatársait irányították [22] . Garrett David-Lloyd színész az akkori Torchwoodot "teljesen könyörtelennek és meglehetősen gonosznak" írja le Jack és a doktor ellenében. Jack segítségével, akinek látásmódja kiegészült más bolygókon és más időszakokban szerzett tapasztalataival, a szervezet sovinisztává vált . Robin Redmond Wright egyik cikke a Torchwoodot a 24 -es amerikai tévésorozathoz hasonlította . Wright úgy vélte, hogy Jack álláspontja miatt a sorozat a 24-es szöges ellentéte lett. Jack "a különböző világnézetek, kulturális értékek és erkölcsi kódexek kölcsönhatásának összetettségét" a Doktor által meghatározott kereteken keresztül látja - "az élet értelmét, a demokrácia és az egalitarizmus elveinek tiszteletben tartását , valamint azok védelmét, akik nem tudják megvédeni magukat". " A „Torchwood világa” nem a „mi” és „ők” felosztását mutatja , mint Jack Bauer, a „24” főszereplője, hanem „Jack Harkness általános politikai, általános szexuális és általános kulturális világa” [124] . Lynette Porter azonban úgy véli, hogy Jack, akárcsak Bauer, ugyanazt az erkölcsöt használja a világ megmentésére, egyik oldalt sem rossznak vagy jónak nevezve, mint ami az "Alvó" epizódban történt, amikor Jack gyakorlatilag megkínzott egy gyanútlan lányt, akiről kiderült, hogy legyen idegen ügynök [125] .

Porter úgy véli, hogy a sci-fi hősök "elszürkültek az idők során", és Jack, a Föld gyermekei idejében, ennek az irányzatnak a csúcspontja, amelyet a "hagyományos hős" teljes elfajulása/megsemmisítése követ [126] . A Föld gyermekei című filmben Jack feláldozza saját unokáját, hogy megmentse a bolygót. Barrowman attól tartott, hogy ez csökkenti karaktere népszerűségét. Jack döntését így kommentálja: „Amikor az összes anyagot elolvastam, a „Jack Harkness vagyok, és igazam van” szemszögből kellett néznem” [109] . Lynette Porter számára Jack fellépése a műsorban a morálisan bizonytalan hős mércéjévé tette, míg egyesek egyenesen szörnyűségesnek találják a döntését. Bár Jack végül megmenti a világ legtöbb gyermekét, és megtalálja a módját, hogy megakadályozza 456-ot tervének végrehajtásában, a helyzet, amelyben találja, erkölcsileg nehéz (és egyesek számára elítélendő) döntésre kényszeríti [113] . Russell Davis az SFX magazinnak adott interjújában kijelentette, hogy tetszett neki az ilyen erőszakos reakció Jack cselekedeteire; a karakter védelmében a következőket mondja: „Minden gyermeket megmentett a világon! Ha nem vagy képes erre, akkor őszintén szólva egy szörnyeteg vagy. Pontosan ezt a hihetetlen döntést csak a sci-fi hősök hozhatják meg . Amikor Jack elhagyja a Földet, egy „Redemption” című dal szólal meg, mintha azt mutatná, hogy távozása engesztelő cselekedet [ 128] [129] .

Megjelenés és stílus

Bár Jack sokféle ruhát viselt korai Doctor Who-szereplései során, a Torchwood első évada óta Jacket saját stílusa különbözteti meg, amely "a sci-fi divat ikonikus részévé" vált [130] . Jack szinte mindig második világháborús szürke katonai kabátban, fekete vagy barna nadrágban, világoskék, világoszöld vagy kék színű, azonos szabású ingben jelenik meg, fehér pólón és bordó, szürke vagy világoskék harisnyatartóban. Néha látható rajta, hogy szövetmellényt visel, bal zsebében láncon karórát visel. A Wired amerikai magazin írója így vélekedett Jack ruhatárának legnépszerűbb tárgyáról, a kabátjáról: „Azt hiszem, sok köze van ahhoz, hogy milyen kabátot visel. A kabátok menők, olyan, mint a feszes, csokornyakkendő és cowboy-sapka. Az egyetlen különbség az, hogy Jack kapitány soha nem mondta, hogy a kabát menő. Ez egyszerűen így van" [~ 9] [131] . Sarah Gillan jelmeztervező a kabátot említi Torchwood és maga a karakter népszerűségének okaként. Megjegyzi, hogy a kabát segít férfiasabb megjelenést kölcsönözni a karakternek, és meg van győződve arról, hogy Jack jelmeze a saját nyelvén beszél, „amelyen keresztül áramlik a jelmezes látvány és a hagyatéki korszak mozijának menekülése ” ]

Jack fellépése során a Doctor Who-ban Russell T. Davies szándéka volt, hogy Jack ruházata jobban megfeleljen annak az időszaknak, amelyben éppen tartózkodik, ellentétben a Doktorral, aki nem cseréli a jelmezét, bárhová is megy. A katonai kabát a második világháború alatt játszódó epizódokban jelent meg Jackben, de a "Busty City" epizódban modernebb farmerben, a következő két epizódban pedig egy fekete bőrmellényben jelenik meg. Davis elismerte, hogy ez nem volt jó ötlet, és úgy döntött, hogy Jack "soha nem nézett ki jobban, mint amikor a második világháborús ruháiba volt öltözve" [133] . A Torchwood pilótában Harkness ismét felvette az 1940-es évekbeli katonai egyenruháját, benne egy hosszú gyapjú tisztkabátot. A jelmeztervező, Ray Holman a Torchwood Magazinnak elmondta , hogy mindig is meg akarták őrizni őt a második világháborús hősként. Tekintettel arra, hogy a hősnek sokat kellett futnia, Holman lecserélte a brit légierő ezredesének [~ 10] kabátját Doctor Who-ról egy könnyebb változatra, hogy Jacknek lehetősége legyen manőverezni. Jack gardróbjának egyéb részletei – ingek, harisnyatartók – nem katonai egyenruhák. Holman azt is elárulta, hogy Jack kapitány öt kabátját használják a forgatáson; a szokásos "hős verzió" a legtöbb jelenetben megjelenik, néha egy előre zsugorított anyagból készült kamionnal és egy kicsit rövidebb változattal, hogy ne ütközzön a csizmába futás közben. A két "trükkköpeny" a pilot epizódban "hőskabát" volt [134] . Davies úgy gondolja, hogy a kabát az a rész, amitől Jack önmagának érzi magát. Julie Gardner "hősiesnek, klasszikusnak és drámainak" írja le [133] .

A Miracle Day alkalmából Davies új jelmeztervezőt, Shauna Turpickot hívott be, aki korábban a Firefly és A Doll's House televíziós sorozatban szerepelt , hogy egy új kabátdizájnt hozzon létre, amely jobban megfelel Los Angeles meleg éghajlatához , míg a walesi forgatáson Barrowman sokkal melegebb ruhát viselt. Az új kabátot olasz tervezők személyre szabták, és kasmírból , gyapjúból és pamutból készült. Terpik elmondása szerint azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a kabátot modernebbé tegye, de járás közben megőrizze a kendőt és az esőkabáthoz való hasonlóságot. Terpik korábban már dolgozott egy hasonló projekten: kabátot varrt Nathan Fillion kapitányának, Malcolm Reynoldsnak a Fireflyben. Maureen Ryan újságíró dicsérte Jack új felsőruházatának frissített dizájnját, megjegyezve, hogy „jelentősen javították” [130] .

Bo arca

A "The Last Time Lord" című epizód egyik jelenetében Russell T Davies forgatókönyvíró utalt rá, hogy egy titokzatos lény, akit Bo arcának hívnak , Jack. Ez az ötlet 2007-ben fogalmazódott meg benne, miközben az évad forgatókönyvén dolgozott [17] . Bo arca egy nagy testetlen arc egy üvegtartályban, amely sok milliárd évvel ezelőtt jelent meg a Davis által javasolt elmélet szerint - Jack halhatatlanságának és lassú öregedésének eredményeként. Beau arca háromszor jelent meg a sorozatban, először a " The End of the World " című epizódban 2005-ben. Barrowman elmondta, hogy ő és David Tennant "üvöltve ugráltak fel és le", amikor elolvasták a Jacket és Bo arcát összekötő történetet. „Valószínűleg ez volt a legizgalmasabb pillanat, amit átéltünk a sorozat forgatása során” – jegyezte meg Barrowman [135] . Bo arcának eredetileg csak a "The End of the World" című epizódban kellett volna megjelennie, mivel a karakter megalkotása költségesnek bizonyult. Neil Gorton speciális effektus-tervezőnek azonban tetszett az ötlet, és a sorozat készítőit a karakter további felhasználására ösztönözte. Davisnek tetszett Gorton munkája, és a karakter még kétszer szerepelt, és kulcsszereplővé vált a harmadik sorozatban . Az Álomlopó című regényben Jack Harkness jól ismert képként említi Bo arcát [41] .

Barrowman megjegyzi, hogy amikor a rajongók megkérdezik tőle, hogy Jack-e Bo arca, azt mondja nekik, hogy hiszi, hogy ő az, és kijelenti, hogy ő és Davis úgy gondolják, hogy ez igaz "az ő kis világukban"; a műsor kapcsán ez az összefüggés „meg nem erősített”. Barrowman szerint irreleváns az a kérdés, hogy Jack hogyan lett Bo arca, szándékosan rejtélyes. Barrowmannek tetszik, hogy van valami közös a karakterekben, ami azt jelenti, hogy a Doktor Jackhez való kezdeti hozzáállása ellenére is bízik Bo arcában, és a Doktor egyik inkarnációja végül visszajön hozzá tanácsért, amit a színész "gyönyörűnek" nevezett. események fordulata" [137] . Davisnek azonban határozottan nem tetszett az ötlet, hogy Jack-et Bo arcává tegyék, ezért ez nem kánon maradt, és maga Davis is megtagadta, hogy olyan könyveket és képregényeket adjon ki, amelyekben mindkét szereplő határozottan összekapcsolódik [138] .

Amikor Jack halandóvá válik a "Csodanap" alatt, a kritikusok ismét felhozták ennek a fordulatnak a következményeit Jack potenciális jövőjére, mint Bo arca. Barrowman kijelentette, hogy a sci-fi műfaj laza szabályai azt jelentik, hogy Jack még a Csodanap után is Bo arca lehet . Ezzel szemben Davies rámutat, hogy a kapcsolat Jack és Bo arca között hipotézis maradt, és fennállt annak a lehetősége, hogy Jack nem éli túl a Csodanapot, hozzátéve: "Tudja, mennyire szeretek embereket ölni."

A Doctor Who ötödik évadának végén River Song egy időörvény-manipulátort szerzett egy Dorium Maldovar nevű karaktertől, ahogy ő fogalmazott: "Egy bátor időügynök kezéből". Ezt követően Maldovart a fejetlen szerzetesekkel együtt látták. Innentől kezdve a rajongóknak volt egy olyan hipotézise, ​​hogy ugyanez az ügynök lehet Jack Harkness, akit elkaptak és lefejeztek. Így talán ő lett Bo arca." [140] .

Kapcsolatok

Kapcsolat Iantoval

A Doctor Who Magazine -nak adott interjújában Barrowman „érzékinek” nevezte Jack Iantó iránti rajongását, és kifejtette: „Nem hiszem, hogy lenyugszik Iantóval. Megtehetné, de tudassa Iantóval, hogy neki [Jacknek] az oldalon kell játszania.” [ 141] A Torchwood második évadában Jack elhívja Iantót randevúzni, amikor megtudja, hogy Gwen eljegyezte [20] . A San Diego-i Comic-Con Internationalen a rajongókkal tartott sajtótájékoztatón John Barrowman és Gareth David-Lloyd megerősítette, hogy Ianto Jackkel randevúz, és kapcsolatuk kihozta az empátia képességét, és segített "visszahozni a földre" [ 135] . Barrowman azt is hozzátette, hogy Ianto „kihozza Jackből az „emberiséget” és „több... rokonszenvet hoz, mivel valójában beleszeret valakibe, és nagyon törődik valakivel, amitől melegebbé teszi a többi embert”. nyitottabb. Ugyanebben az interjúban Gareth David-Lloyd kifejtette saját véleményét karakterének Jackkel való kapcsolatáról: „Azt hiszem, Ianto mindig is gondoskodott róla, és ez valójában a show gerince” [135] . Stephen James Walker azonban egyoldalúnak tartja Jack és Ianto kapcsolatát; Ianto komolynak tartja őket, és meg van győződve arról, hogy ő és Jack meg vannak kötve, míg maga Jack nem érzi ugyanezt. Walker azonban úgy véli, hogy a Gwennel való tánc közben a "Something Borrowed"-ben Jack Iantóval való kapcsolatát nem csak " szórakozással " tette egyenlővé . A The House that Jack Built című filmben van egy jelenet, amelyben Ianto megosztja gondolatait Gwennel arról, hogy Jacknek szüksége van rá "csak a szexhez", bár megtudja, hogy egy kapcsolat több ennél. Később ugyanabban a könyvben Jack "barátjaként " emlegeti magát . Amikor Ianto ugyanezt a bizonytalanságot fejezi ki Jackkel kapcsolatban a Holtvonalban , egy rádiójátékban, amely nem sokkal a Föld gyermekei előtt játszódik, Jack azt mondja neki: „Soha nem leszel csak egy villanás az időben, Ianto Jones. Nem nekem való" [72] [144] .

Amikor Jack és Ianto kapcsolata komoly fordulatot vett, Ianto meghal a Föld gyermekei című filmben. Míg néhány rajongó „becsapva” érezte magát, mivel nem látták, hogy a kapcsolat tovább fejlődött, Davies a következő kijelentést tette: „Mindent gyászol, amivé válhattak volna. Minden, amit elvártál tőlük." Kifejtette, hogy Ianto halálának tragédiájára szükség volt ahhoz, hogy Jack elég traumatizálódjon ahhoz, hogy hajlandó legyen feláldozni unokáját [120] . Gareth David-Lloyd úgy véli, hogy a Jack és Ianto közötti történet feloldásának hiánya "a tragédia része" [145] . Lynette Porter szerint Ianto halálát fordulópontnak szánták, ami után Jack elveszti hős termelékenységét. Először Jack elveszti az irányítást és feladja; néhány hónappal később elhagyja a Földet és hősszerepét [146] . Néhány rajongó elégedetlenségét fejezte ki Ianto haláljelenetével kapcsolatban, sőt, néhányan azzal vádolták az írókat, hogy szándékosan szabotálják a szereplők lehetséges kapcsolatát. Cardiffban, a "Torchwood" forgatási helyszínén Ianto Jones egész "emlékfala" jelent meg, nagyrészt Jackkel való kapcsolatának szentelve [147] . A "The End of Time" című epizódban Ianto halála után a Doktor rábírja Jacket, hogy találkozzon egy fiatal, Alonso nevű tiszttel, új romantikus érdeklődésre utalva. Ez a lépés ismét feldühítette Ianto rajongóit, mivel a GayNZ.com helyzetet a Buffy -rajongók Willow és Kennedy kapcsolatára adott hasonlította össze a show hetedik évadában , miután volt barátnője, Tara meghalt az előző évadban .

Halála után Ianto feltűnt a The House of the Dead című hangjátékban 2011-ben. Jack Walesben találkozott Ianto szellemével, és a végső búcsú a hősök között zajlott le. Jack Iantót bánkódva örökre bent akar maradni a cardiffi szakadékban, amikor az bezárul. Jack megpróbálja magával vinni Iantót, de kiszorítja Jacket, és végleg lezárja a szakadást. Elbúcsúzva először és utoljára is vallanak szerelmet egymásnak [73] .

Kapcsolatok másokkal

Mindig elveszíti őket. Túl fogja élni őket. Haldoklik. Nézi, ahogy öregszenek. Ez zavarta [Torchwood] első évadában, de most már megbékélt vele, úgyhogy most azt hiszem , mindenkivel lefekszik !

-  John Barrowman véleménye arról, hogy karaktere miért nem talált soha lelki társra

Egy 2007-es interjúban Eve Miles színésznő , aki Gwen Cooper szerepét játssza a Torchwoodban, leírja karakterének kapcsolatát Jackkel, megjegyezve, hogy "szerelem érzés" van közöttük, és egy várható kapcsolatra utalnak majd [9] . Barrowman azonban úgy véli, hogy ha Jack Gwennel lenne, teljesen át kellene adnia magát neki. Jack nem tesz komoly lépést, mert még ha Gwen hagyja is flörtölni bárkivel, nem kötelezheti el magát egy monogám kapcsolat mellett [141] [149] . A Torchwood második évadának első epizódjában Jack elmondja Gwennek, hogy ő az oka annak, hogy visszatért Cardiffba. Később ugyanabban az epizódban, amikor megtudja, hogy eljegyezte barátját, Rhys-t ( Kai Owen ), Jack "bárhová" hívja Iantót, amit randevúként értelmez. David-Lloyd úgy véli, hogy Jack iránt "kétféle szerelem létezik", és más érzései vannak Ianto és Gwen iránt [150] . Lynette Porter szerint az egyik ok, amiért Jack elhagyta a Földet a Children of Earth végén, az az, hogy Gwen idealizálta Jacket, ami olyan nagyszerű, hogy Jack nem láthatja őt Ianto halála után. Gwen elég oknak tartja magát arra, hogy Jack maradjon, de a történtek után méltatlannak tartja magát, hogy hős legyen valaki számára. Felelősnek érzi magát sokak haláláért, köztük szeretője és unokája haláláért, és el akar szökni [151] . A Torchwood 4. évadának sajtóközleménye szerint Jack "kimondatlan érzései" miatt tért vissza a Földre [152] .

Amikor arról beszélünk, hogy Jack megtalálhatja-e valaha is „azt”, John Barrowman nemmel válaszol, és hozzáteszi, hogy Jack „mindenkit szeret, és minden ember iránti szeretete más” [141] . Véleménye szerint Jack eltitkolja romantikus érzelmeit a Doktor iránt, és soha nem fogja tudatni vele, ahogy a Doktor párja és barátnője , Martha Jones iránt is, csodálva a lány "makacsságát" és vágyát, hogy "kissé veszekedjen vele". Barrowman „atyai”-nak nevezi Jack Toshiko és Owen iránti szerelmét: „Valahogy irányítja őket. Ezért volt számára olyan pusztító az elvesztésük . A Kiss Bang Bangben Jack egykori társa, John Hart kapitány lép fel először. A sorozat írójának, Chris Chibnallnak az volt a célja, hogy Johnt megfelelő ellenséggé tegye, aki próbára teheti Jacket, eltántorítja, és ezáltal felfedheti Jack karakterének egy részét. John kapitány ellenpontozást használva Jackkel szemben, hogy kiemelje az utóbbi tulajdonságait, Chibnall megpróbálta bemutatni azt az utat, amelyen Jack járhatott, és valószínűleg követte egy ideig, és hangsúlyozta, hogy a karakter, miután együtt dolgozott a Doktorral és Torchwoodban tudatosan elhatározta, hogy eláll az ilyen viselkedéstől [153] .

Glyn Davis és Gary Needham írók Queer TV című könyvükben Jack Torchwoodban játszott szerepét tárgyalják, és úgy vélik, hogy ő másként határozza meg magát, mint a szexuális irányultságát. Bár a meleg téma végigfut a Torchwoodon, hozzáteszik, hogy "Torchwood Jack kapitány karakteréből fakad szokatlansága " [154] . Jack rövid ideig tartó románcáról beszélve névrokonjával, az igazi Jack Harkness-szel, akitől később a nevét kölcsönözte, az írók megjegyzik, hogy mindkét Jack kapitánynak ugyanaz a neve, és nagyon hasonlítanak a megjelenésre, és ezért ez szó szerint hangsúlyozza a férfi homoszexualitását. környezetben, és az időutazás miatt a régi klisékről beszél, miszerint a homoszexualitás szeretet, ha valaki olyan, mint te [154] . A TV-sorozatokban és könyvekben leírt vagy említett Jack további kapcsolatai közé tartozik az Estelle Cole [155] , Eleanor hercegnő [71] , Stella Courtney [72] és egy meg nem nevezett női volt feleség [143] kapcsolatai, valamint kapcsolatai Greggel Püspök [47] és Angelo Colasanto a férfiak közül [36] .

Leírva Jack kapcsolatainak mintázatát a sorozat során, Davis és Needham arra a következtetésre jutottak, hogy "Míg Jack kapitány vágya férfiak és nők számára egyaránt szól, a hosszú távú szerelmi kapcsolatok és a képernyőn megjelenő csókok többsége elsősorban férfiakkal kötődik a múltban és a jelenben." [154] . Davis maga panaszkodik, hogy a jelenlegi helyzet a biszexuális karakterekkel való munka egyik buktatója. A show posztmodern megközelítéséről a biszexualitásról és pontosabban arról, amit Russell T Davies "általános szexualitásnak" nevezett, Davis és Needham úgy vélik, hogy Jack kissé sérti a furcsa szexualitás definícióját, és ezért ellenzi a szexuális irányultságon alapuló besorolást. [156 ] . Számos megjegyzést tettek több epizód alszövegéhez is, mint például az 1940-es évekbe ugráshoz és a rövid életű meleg szerelmi történethez Jack Harkness kapitányban, valamint e kérdés részeként az idő relevanciájára. utazó Jack Harkness megkérdőjelezi a melegek vonzerejének tabuját a médiatérben, amivé a televízió Brokeback Mountain óta vált [154] . Phil Wickham író Understanding TV Texts című könyvében úgy véli, hogy Jack egyértelműen "előtérbe kerül" "szemtelen biszexualitásával", "amit [Russell T Daviestől] elvárnunk kell munkáinak nézőiként" [157] . A rajongók aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a sorozat amerikanizált negyedik évada már nem mutatja meg Jack biszexualitását, de Davis minden kérdésre azt válaszolta, hogy Jack férfi és női érdeklődése egyaránt jelen lesz [156] .

Vélemények és népszerűség

Már Jack kapitány első megjelenése után az új Doctor Who első évadában a karakter népszerűsége megugrott [6] [105] [158] , így Russell T Davies és Julie Gardner úgy döntött, hogy létrehoznak egy Torchwood spin-offot, leginkább Jack [85] . Az "Everything Changes" című epizódban nyújtott szerepéért Barrowmant jelölték a 2007-es BAFTA Cymru-díjra a legjobb színész kategóriában [159] ; a szerepért háromszor (2007-ben, 2008-ban és 2010-ben) jelölték ugyanabban a kategóriában a TV Choice Awards[160] . Jack kapitány a 9. helyezést érte el a TV Squad „Top tíz legtitokzatosabb szereplője a tévében” listáján, a 10. Doktorral együtt, aki a 3. helyen végzett [161] . Television Awardsra jelölték a Miracle Day című filmben nyújtott alakításáért de vereséget szenvedett a szintén jelölt tizenegyedik doktorral , Matt Smith -szel [162] . John Barrowmant, aki maga is nyíltan meleg, három egymást követő évben (2007, 2008 és 2009) az Egyesült Királyság legbefolyásosabb melegei és leszbikusai közé sorolta az Independent on Sunday , aki megjegyezte, hogy ez nagyrészt a sikernek köszönhető. az általa játszott Jack Harkness kapitányról [163 ] [164] [165] .

Jack kapitány a brit popkultúra felismerhető részévé vált, példakép a fiatal meleg férfiak számára az Egyesült Királyságban, paródia és szatíra tárgya [166] , és gyakran a Doktor egyik legjobb társának tartják [167] [168] [169 ] ] . Dead Ringers című vígjáték több epizódjában parodizálták ahol John Culshaw alakította Culshaw felhívta a figyelmet Jack biszexualitására, szembetűnő őszinteségére és melodramatikus alakítására a Torchwoodban . Verity Stob komikus nevéhez fűződik az Under Torch Wood  , a Torchwood első évadának paródiája , Dylan Thomas Under the Milky Forest című rádiójátékának stílusában írva . Storb úgy jellemezte Jacket, mint „az álmatlan bicont; otthonos, mint egy hobbit, csinos, mint egy kórusfiú, halhatatlan, mint a szén-dioxid, fás, mint a ló.”

A karakter általános pozitív benyomása ellenére Barrowman mindenütt jelenléte negatív kritikák célpontja is volt. A Children of Earth című kritikájában a Daily Mirror rovatvezetője , Jim Shelley a következőket írta: "Tennant doktorával ellentétben Barrowman végtelen fellépései olyan hülyeségekben, mint a Tonight the NightAll Right Any Dream Will Do olyan hivalkodónak tűnik, hogy a kapitány Jack misztikuma és földönkívüli természete a Weetabix pelyhek szintjén van, és kétszer olyan idegesítő. David Tennanttal ellentétben színészként nem elég jó . Charlie Brooker televíziós újságíró a Screenwipe 2009. december 22-i műsorában negatívan nyilatkozott Barrowman teljesítményéről: „Természetesen Harkness egy titokzatos ember. Nem lehet tudni, mire gondol, csak az arcára nézve. Bármennyire is próbálkozik Barrowman” [173] .

A karakter az Egyesült Királyságon kívül is felismerhető, nagyrészt a Torchwood negyedik évadának köszönhetően, amelyet az Egyesült Államokkal együttműködve forgattak. A Knight Rider című amerikai televíziós sorozat Halloween-témájú epizódjában Billy Morgan karaktere (Paul Campbell) Jack kapitánynak öltözik, és "időutazó biszexuális"-ként hivatkozik rá [174] [175] . Jack egyfajta archetípus , amely alapján más karaktereket hoznak létre. Peter David képregényíró megjegyzi, hogy Jack Harknesst részben az általa létrehozott Marvel Comics szuperhős, Shatterstar hatott . 2009-ben John Barrowman Tonight's the Night című tévéműsora egy humoros Doctor Who vázlatot adott le, amelyet kifejezetten Russell T Davies írt. Barrowman, mint karaktere a TARDIS fedélzetén, találkozik egy idegennel, aki azt állítja magáról, hogy ő a doktor [177] [178] . Ráadásul Jacket gyűjthető figurákként adták ki a Torchwood és a Doctor Who vonalakban, ami Barrowman szerint volt az "életre szóló álma" [83] .

A médiában Jacket "a Doktor első nyíltan homoszexuális társaként" és "első osztályú biszexuálisként" emlegették [179] . Népszerűsége nagyrészt annak az eredménye, hogy egy biszexuális férfit sikeresen bemutattak a nagyközönségnek a science fictionben, aki nem szembesül a szexualitás kérdésével [180] . Az a hétköznapi mód, ahogyan Jack szexualitását kezelik a Doctor Who-ban, egy politikai nyilatkozat része lett a homoszexualitásról alkotott közvélemény megváltoztatásáról [98] . Jack kapitány szexuális preferenciáinak kifejezett szabadsága járult hozzá népszerűségének növekedéséhez [98] . A hagyományos címkék helyett a "pánszexuális" és az "általánosszexuális" kifejezéseket alkalmazzák Jackre. A The Parting of the Ways című epizódban Jack megcsókolja Rose-t és a Kilencedik Doktort búcsúzóul, ami volt az első nyílt csók azonos neműekkel a sorozat történetében. Annak ellenére, hogy merész volt az első meleg, leszbikus vagy biszexuális karakter beemelése a cselekménybe, ez nem okozott nagyobb felháborodást magával Jack kapitánnyal kapcsolatban, bár ebben a kérdésben vannak bizonyos nézeteltérések [181] . A műsorszórási szabályok miatt néhány csatorna megtagadta a "Torchwood" főműsoridőben történő adását [81] [103] [182] [183] . A Channel 4 úgy beszél Jackről, mint a fiatal meleg és biszexuális tinédzserek pozitív példaképéről [10] [184] ; A Journal of Bisexuality című folyóiratban Meg Barker megjegyzi, hogy "a b-szót alapvetően nem használták a műsorban", és bár Jack az egyik leghitelesebb biszexuális karakter lett a brit televízióban, viselkedésében van néhány sztereotípia . feltűnő promiszkuitás [185] . Az Egyesült Államokban Jacket példaként említik a nem heteroszexuális televíziós karakterek ábrázolásában mutatkozó különbségekre az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban [186] .

Az AfterElton.com amerikai LMBT-oldal látogatói Jack Harknesst felvették a tévében minden idők tíz legjobb meleg és biszexuális karakterének listájára, ahol kikapott Russell T Davies másik karakterétől, Brian Kinney -től a Close Friends -ből [187] . Ugyanezen az oldalon Jack vezette a sci-fi legjobb nem heteroszexuális szereplőinek listáját, amely a szexuális önrendelkezés kérdéseivel kapcsolatos posztmodern megközelítéséért dicsérte [188] . A 2008-as After Elton Visibility Awards díjátadón az oldal Jacket díjazta a legjobb TV-szereplőként, megjegyezve, hogy Jack megfelelően felhígította a sci-fi televíziózásban a heteroszexuális férfiak és nők panteonját. A "Torchwood" elnyerte a legjobb tévéműsor díját, Jack és Ianto Jones pedig a legjobb pár címet a következő megjegyzéssel: "A Torchwood nem csak azért forradalmi, mert az alkotók be mertek illeszteni két nyíltan biszexuális (vagy Jack esetében teljesen szexuális) filmet. szereplőket a sci-fi korábban szent kánonjaiba; emellett feltűnően prózai módon mutatja be a biszexuális karaktereket. Nincs bocsánatkérés, nincs lekicsinyítés és moralizálás, csak jó, régimódi romantika és kaland .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. Ezt követően Jack mindig a kabátja foltjaira mutatott, és tisztként mutatkozott be a Királyi Légierőnél, amely a kapitányi rang helyett a repülőhadnagyi rangot használja . A "The Empty Child"-ben és a "The Doctor Dances"-ben a Jack köpenyén lévő foltok jelzik a századvezetői rangot , ami a RAF megfelelője egy őrnagynak . A "Small Worlds" visszaemlékezésében bemutatják, hogy a brit hadsereg kapitányának foltjai vannak.
  2. A pszichopapír egy üres fehér papírlap, amely megmutatja másoknak, hogy a tulajdonos mit szeretne látni. Leggyakrabban az orvos arra használja, hogy "hamisítsa" a szükséges dokumentumokat vagy átadja a jegyzeteket. Az időörvény-manipulátor lehetővé teszi, hogy "kapszula" (időgép vagy hajó) nélkül utazzon az időben. A sorozatban Jack és John Hart kapitány, később pedig River Song használta . Az 5. évad „The Pandorica Opens ” című sorozatában River vásárol egy manipulátort Dorium Maldovartól, aki azt mondja, hogy „egy gáláns időügynök kezéből vették el”. A Silence in the Library -ben Rivernek is van egy blasterje, ugyanaz, mint Jacké, amellyel elmenekül a Vashta Neradából . Steven Moffat szerint Jack a TARDIS-ban hagyta a robbantót az "Útak elválása" után, és River vitte el a Doktor jövőjében.
  3. Az, hogy a Doktor tudott Jack halhatatlanságáról, még korábban, a Born Again című rövid epizódból kiderül . Az első támadásnál Rose azt javasolja a doktornak, hogy térjen vissza Jack kapitányhoz, mire a doktor azt válaszolja, hogy Jack túlságosan elfoglalt a Föld megmentésével.
  4. A "Children of the Earth" további anyagaiban Russell T Davis felfedte, hogy Jacknek Alicia mellett több gyermeke is van.
  5. Ezenkívül Jacknek fel kellett volna tűnnie a sorozat hatodik évadának " Egy jó ember háborúba " című epizódjában, ahol a tizenegyedik doktor egykori munkatársait és adósait gyűjti össze, de John Barrowman nem tudott részt venni a film forgatása miatt. "Csoda napja". Steven Moffat forgatókönyvíró kijelentette, hogy ő és Barrowmann megbeszélték annak lehetőségét, hogy Jack a közeljövőben visszatérjen a Doktor társaságához.
  6. Valójában abban az időben Jacknek két változata volt ugyanabban az idővonalban – régebbi, a The Twilight Streets Jack-ével kapcsolatban , Jack a Torchwood 3-ban és a fagyasztott Jack –, ami az állandó időutazás és a halhatatlanság miatt több alkalommal is megtörtént. epizódonként alkalommal. Például Jacknek a második világháború alatti első találkozása során a doktorral, Jack három változata volt jelen a Földön: egy fiatal és halandó a doktor társaságában ("Üres gyermek" / "A doktor táncol"), a halhatatlan. Jack, aki a "Torchwood-3"-ban dolgozott (az akkoriban ismeretlen helyszín, "Utópia", "Fragments" sorozat), valamint a halhatatlan Jack, akit a "Torchwood-3" kriogén kamrájában helyeztek el ("Sebeken keresztül"). ).
  7. Azonban Jack, akárcsak Peri Brown, a 6. Doktor egyik partnere , időnként az amerikaiak számára atipikus kiejtést mutat be, például az "ösztrogén" szavakat a "Things Change"-ben, a szó brit és amerikai nyelvben való eltérő írásmódja miatt. angol ("ösztrogén" angolul). Amerikai, "ösztrogén" - brit). Ez annak köszönhető, hogy Jack nem amerikai vagy brit, hanem egy távoli jövőből származik, bár élete nagy részét a Brit-szigeteken élte le, miután halhatatlanná vált.
  8. Ian Chesterton és Harry Sullivan az Első és a Negyedik Doktor társai. Chesterton a Doktor első inkarnációjával ellentétben határozott "a cselekvés embere", míg Sullivan egy sztereotip, pacifista felfogású angol.
  9. A mondat: „A kabátok menők, olyanok, mint a fezek, a csokornyakkendők és a cowboy-sapkák. Az egyetlen különbség az, hogy Jack kapitány soha nem mondta, hogy a kabát menő” – ez a tizenegyedik doktorra való utalás.
  10. ↑ Angliában ezt a címet csoportkapitánynak nevezik .
Források
  1. " Üres gyermek ". Russell T Davies, Steven Moffat, James Hawes, Phil Colinson. Doktor Who . BBC . 2005. május 21.
  2. 1 2 "A doktor táncol". Russell T Davies, Steven Moffat, James Hayes, Phil Colinson. Doktor Who . BBC, Cardiff. 2005. május 28.
  3. "Zajos város". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. Doktor Who . BBC . 2005. június 04.
  4. " Rossz farkas ". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. Doktor Who . BBC . 2005. június 04.
  5. 1 2 3 "Az útvonalak rész ". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. Doktor Who . BBC, Cardiff. 2005. június 18.
  6. 1 2 3 Russell T Davies, David Tennant, John Barrowman, Freema Agyeman, Anthony Head. Doctor Who: Bizalmas , "Ello, Ello, Ello" .
  7. 1 2 3 4 John Barrowman interjú 2007 - Radio Times, 2007 június (a hivatkozás nem érhető el) . Radio Times . Letöltve: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2008. május 16.. 
  8. 1 2 "Minden változik". Russell T Davies, Brian Kelly. Torchwood . BBC . 2006. október 22.
  9. 1 2 Ki új az időutazásban? . A Nyugat . Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30.
  10. 1 2 Én is! . A Channel4.com LGB Teens Health webhelye. Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  11. 1 2 "Első nap". Russell T Davies, Brian Kelly. Torchwood . BBC három. 2006. augusztus 22.
  12. "Jack Harkness kapitány". Russell T Davies, Katherine Tregenna, Ashley Way. Torchwood . BBC. 2007. január 01.
  13. „Vidék”. Russell T Davies, Chris Chibnall, Andy Godart. Torchwood . BBC. 2006. november 19.
  14. „A napok vége”. Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way. Torchwood . BBC három. 2007. január 01.
  15. „Az utolsó idők Ura”. Russell T. Davies, Colin Teg]. Doktor Who . BBC . 2007. június 30.
  16. 1 2 "Last of the Time Lords" podcast . BBC (2007. július 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  17. 1 2 'Torchwood' és kapitány. Jack Harkness készen áll a visszatérésre az új évadért . The Canadian Press (2008. január 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2008. január 27.
  18. 1 2 Funkció: Torchwood; Megosztott hűség . Starburst . – Valószínűleg mostanra visszatért normális énjéhez, vagyis még mindig van benne némi sötétség, de visszatért a humora. Megvan az egysoros, megtalálja a humort egy adott helyzetben, és ezt gyorsan felhívja az emberekre. Szóval igen, ő egy másik Jack, de úgy tért vissza, mint az a Jack, akit először a Doctor Who-tól ismertünk és szerettünk." Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  19. 1 2 "Fújj csókot". Chris Chibnall, Ashley Way. Torchwood . BBC Two. 2008. január 16.
  20. Ádám. Russell T Davies, Catherine Tregenna, Andy Goddart. Torchwood . BBC Two. 2008. február 13.
  21. 1 2 "Töredékek". Russell T Davies, Chris Chibnall, Jonathan Fox. Torchwood . BBC három. 2008. március 21.
  22. "Sebeken keresztül". Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way. Torchwood . BBC Two. 2008. április 04.
  23. " Az ellopott föld ". Russell T Davies, Graeme Harper. Doktor Who . BBC. 2008. június 28.
  24. „Az utazás vége”. Russell T Davies, Graeme Harper. Doktor Who . BBC. 2008. július 06.
  25. BBC sajtóiroda (2008. augusztus 26.). A Torchwood új sorozatának forgatása folyamatban van . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 29. Letöltve: 2012-01-14 .
  26. A Föld gyermekei: Első nap. Russell T Davies, Euros Lyn . Torchwood . BBC egy. 2009. július 6.
  27. "A Föld gyermekei: harmadik nap". Russell T Davies, James Moran, Euros Lyn. Torchwood . BBC egy. 2009. július 8.
  28. "A Föld gyermekei: Második nap". Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn. Torchwood . BBC egy. 2009. július 7.
  29. 1 2 "A Föld gyermekei: Negyedik nap". Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn. Torchwood . BBC egy. 2009. július 8.
  30. "A Föld gyermekei: Ötödik nap". Russell T Davies, Euros Lyn. Torchwood . BBC egy. 2009. július 9.
  31. Anders, Charlie Jane új díszletképei megmutatják, milyen furcsa lesz David Tennant utolsó orvosának története . io9 (2009. április 30.). Letöltve: 2012. január 14. Az eredetiből archiválva : 2009. június 20..
  32. " Az idők vége, második rész ". Russell T Davies, Euros Lyn. Doktor Who . BBC egy.
  33. Új világ. Russell T Davies, Bharat Nalluri. Torchwood . Starz. 2011. július 8.
  34. „Kiadatás”. Billy Gjerhart, Doris Egan. Torchwood . Starz. 2011. július 15.
  35. 1 2 "Halhatatlan bűnök". Jane Espenson, Gwyneth Horder-Peyton. Torchwood . Starz. 2011. augusztus 19.
  36. „Az út vége”. Ryan Scott, Jane Espenson, Gwyneth Horder-Peyton. Torchwood . Starz. 2011. augusztus 26.
  37. „Összeszerelés”. John Fay, Guy Ferland. Torchwood . Starz. 2011. szeptember 2.
  38. Vérvonalak. Russell T Davies, Jane Espenson, Billy Gjerhart. Torchwood . Starz. 2011. szeptember 9.
  39. Richards, Justin. A deviáns törzs . - BBC Books, 2005. - ISBN 0-563-48637-6 .
  40. 12 Lyons , Steve. Az álmok lopakodója . - BBC Books, 2005. - ISBN 0-563-48638-4 .
  41. Robers, Gareth. Csak ember. - BBC Books, 2005. - ISBN 0-563-48639-2 .
  42. Angelides, Péter. egy másik élet . - BBC Books, 2007. - ISBN 978-0-563-48655-8 .
  43. Abnett, Dan. Határ hercegek . - BBC Books, 2007. - ISBN 978-0-563-48654-1 .
  44. Lane, Andy. Lassú bomlás . - BBC Books, 2007. - ISBN 978-0-563-48655-8 .
  45. Llewwellyn, David). nyommemória. - BBC Books, 2008. - ISBN 184607438X .
  46. 1 2 3 Russell, Gary. Az Alkonyat utcák . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846074398 .
  47. Baxendale, Trevor. Valami a vízben . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846074371 .
  48. Angelides, Péter. Pack Animals . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846075742 .
  49. Ford, Phil. skypoint . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846075750 .
  50. 1 2 Goss, James. Majdnem tökéletes . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846075734 .
  51. Pinborough, Sarah. A csendbe . - BBC Books, 2008. - ISBN 1846077532 .
  52. Morris, Mark. A holtak öblében. - BBC Books, 2008. - ISBN 1846077532 .
  53. 1 2 3 4 Adams, Guy. A ház, amit Jack épített. - BBC Books, 2008. - ISBN 1846077397 .
  54. Goss, James. kockázatértékelés . - BBC Books, 2009. - ISBN 9781846077838 .
  55. Baxendale, Trevor. Az Undertaker ajándéka . - BBC Books. — ISBN 9781846077821 .
  56. Lidster, Joseph. Következmények . - BBC Books, 2009. - ISBN 9781846077845 .
  57. Barrowman, John. Barrowman, Carole E. (w), Tommy Lee Edwards (p), Trevor Goring (i). "Jack kapitány és a Selkie" Torchwood Magazine  14. (2009. február), Titan Magazines
  58. McCarthy, James . A Torchwood-i John Barrowman segítséget kap a Western Mail című komikus fordulathoz  (2009. február 18.). Archiválva az eredetiből 2009. február 21-én. Letöltve: 2012. március 13.
  59. Torchwood: Rift War (Titan 9,99 GBP) Simon Furman, Paul Grist és Ian Edginton , Saffron Walden Reporter  (2009. július 2.). Letöltve: 2012. március 13.  (nem elérhető link)
  60. Eddington, Ian. Torchwood Rift War!  - Titan Books, 2009. - ISBN 1848562381 .
  61. 12 Russell , Gary. A Torchwood Archívum. - BBC Books, 2008. - ISBN 9781846074592 .
  62. Russell, Gary. A Torchwood Enciklopédia. - BBC Books, 2009. - ISBN 9781846077647 .
  63. Steven Savile (szerző), Naoko Mori (Narrátor). Rejtett [hangoskönyv]. BBC Audio.
  64. Dan Abnett (Szerző). Burn Gorman (narrátor). Mindenki köszön [hangoskönyv]. BBC Audio.
  65. Joseph Lidster (szerző), Eve Miles (narrátor). Az árnyékban [hangoskönyv]. BBC Audio.
  66. Brian Minchin (szerző), Garrett David-Lloyd (Narrátor). A bűnfalók [hangoskönyv]. BBC Audio.
  67. Torchwood: Lost Souls . BBC Radio 4. Hozzáférés ideje: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  68. Elveszett lelkek. Joseph Lidster, Kate Macall. Torchwood . BBC Radio 4. 2008. szeptember 10. 43:47 perc.
  69. Torchwood: Töltse le a színdarabokat . BBC Radio 4. Hozzáférés ideje: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  70. 1 2 "Aranykor". James Gross, Kate Macall. Torchwood . BBC Radio 4. 2009. július 2. 44:06 perc.
  71. 1 2 3 "A holtvonal". Phil Ford, Kate Mcall. Torchwood . BBC Radio 4. 2009. július 3. 45:00 perc.
  72. 1 2 "Holtak háza". James Gross, Kate Macall. Torchwood . BBC Radio 4. 2011. július 13.
  73. Neil Perryman. Doctor Who és a média konvergenciája, esettanulmány a „Transmedia Storytelling” témakörben  // Konvergencia: az új médiatechnológiák kutatásának nemzetközi folyóirata. - 2008. - T. 14 , sz. 1 . - S. 21-39 . - doi : 10.1177/1354856507084417 .
  74. Elindult az interaktív „Torchwood” kaland . Digital Spy (2008. január 31.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  75. Torchwood: Kapitány blogja . BBC Amerika . Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  76. A szörnyfájlok . BBC . Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  77. 9. nap: Karácsonyi szörnyfájl . BBC . Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  78. Cybermen Monster fájl . BBC (2008. december 25.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  79. Fiona Hobden. A történelem találkozik a fikcióval a Doctor Who című filmben , "The Fires of Pompeii": Az ókori Róma BBC-recepciója képernyőn és online // Görögország és Róma. - 2009. - 2. évf. , szám. 56 . - S. 147-163 . - doi : 10.1017/S0017383509990015 .
  80. 1 2 Barrowman, John (2006. október 21.), Jonathan Ross . Interjú Jonathan Ross-szal, a BBC Radio 2-vel. 
  81. Pryor, Cathy . Russell T Davies: Nagy-Britannia egyik legkiválóbb televíziós írója , a The Independent  (2006. október 22.). Archiválva az eredetiből 2015. november 21-én. Letöltve: 2012. március 14.
  82. 1 2 őszi tévéelőzetes: Jack kapitány (nem az) a melegek akadályáról beszél , seattlepi.com (2007. július 16.). Az eredetiből archiválva : 2018. október 11. Letöltve: 2012. március 14.
  83. 1 2 Jack kapitány halálos varázsa , BBC News  (2005. május 20.). Az eredetiből archiválva : 2008. január 29. Letöltve: 2012. március 14.
  84. 1 2 3 4 Locksley Hall . Interjú a Doctor Who- val, John Barrowmannel . AfterElton.com (2006. május 4.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  85. Wilkes, Neil Live: „Doctor Who” panel a Comic-Conon . Digital Spy (2009. július 26.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  86. McFarland, Melanie . A TV-ben: A BBC America dögös „Torchwood”-ja hűvös hely szombat esténként , Seattle Post-Intelligencer  (2007. szeptember 7.). Letöltve: 2012. március 14.
  87. McDonough, Kevin . A BBC „Torchwood”-ja egy kultikus sláger , a SouthCoastToday.com  (2007. szeptember 12.) adottságai. Az eredetiből archiválva : 2012. október 1. Letöltve: 2012. március 14.
  88. Reuters/Hollywood Reporter . A "Torchwood" című sci-fi a tényleges felnőtteket célozza meg , Reuters  (2007. szeptember 12.). Az eredetiből archiválva: 2009. január 10. Letöltve: 2012. március 14.
  89. 12 Campling , Katie . Interjú: John Barrowman , The Huddersfield Daily Examiner  (2008. január 14.). Az eredetiből archiválva: 2008. október 15. Letöltve: 2012. március 14.
  90. Gray, Ellen Amerikába jön (a link nem érhető el) . Philly.com (2009. július 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2009. július 24. 
  91. ↑ 1 2 Szereplőinterjúk: Doctor Who: The Empty Child . Stephen Hunt SFCrowsnest.com-ja. Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2006. október 18..
  92. Locksley Hall . Interjú a Doctor Who -val, John Barrowmannel ( 2. o. ) . AfterElton.com (2006. május 4.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  93. Walker, Stephen James, 2008 , p. 201.
  94. Skibinskaya, Polina Death by "Torchwood": Jack kapitány, Ianto Jones és The Rise Of The Queer Superhero . AfterElton.com (2009. október 28.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  95. Linnie Blake. "Ti srácok és aranyos kis kategóriáitok": Torchwood, The Space-Time Rift és Cardiff posztmodern, posztkoloniális és (vallottan) pánszexuális gótika  // Irish Journal of Horror and Gothic Studies. - Trinity College, Dublin, 2009. - V. 7 . — ISSN 2009-0374 .
  96. Doctor Who (a Tardis előtt) , BBC  (2007. március 22.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 11. Letöltve: 2012. március 14.
  97. 1 2 3 4 Egy férfi férfi , Theage (2005. július 30.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 3. Letöltve: 2012. március 14.
  98. 12 Ryan , Maureen . Spike a 'Buffy'-ból és a 'Torchwood's Captain Jack Harkness - Yowza! , Chicago Tribune  (2007. július 14.). Archiválva az eredetiből 2011. január 23-án. Letöltve: 2012. március 14.
  99. Smith, Neil . Az időutazástól a West Endig , BBC News (2005. szeptember 10.). Archiválva az eredetiből 2007. január 5-én. Letöltve: 2012. március 14.
  100. Davies üdvözli Jack kapitány szexualitását . Digital Spy (2008. június 16.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  101. James, McCarthy . Anya doki utasítása alatt áll , icWales (2007. október 21.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 2. Letöltve: 2012. március 14.
  102. 1 2 " Interjúk John Barrowmannel, Emma Thompsonnal és Gwen Stefanival ". Péntek este Jonathan Rossszal . BBC. 2006. november 10. 10. rész, 11. évad. Archiválva : 2014. április 21. a Wayback Machine -nél
  103. Russell T Davies, David Tennant, Billie Piper, Steven Moffat. Doctor Who: Bizalmas , "Üdvözöljük Torchwoodban" .
  104. 1 2 3 Itzkoff, Dave . Sexed-Up British Intelligence , The New York Times  (2006. május 25.). Archiválva az eredetiből 2012. november 7-én. Letöltve: 2012. március 14.
  105. Navarro, Alex Az azonnali soromból jött: In Defense of Torchwood . screened.com . Whiskey Media (2011. június 15.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  106. Torchwood a TCA-nál: Barrowman Charms . Többcsatornás hírek . Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  107. "Kilépés az időből". Russell T Davies, Katherine Tregenna. Torchwood . BBC . 2006. december 17.
  108. 1 2 Wilkes, Neil Live: „Torchwood” panel a Comic-Conon . Digital Spy (2009. július 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  109. Porter, Lynnette, 2010 , p. 16.
  110. Vágyódás Ianto után: Torchwood – A sci-fi, a gótikus horror és a meleg romantika újradefiniálása . Napi Kos (2009. július 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  111. Andrew Ireland, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III, CW Sullivan, Davis G. Todd. Jack kapitány Byronic Hero szerepében // Illuminating Torchwood: Esszék a narratíváról, a karakterről és a szexualitásról a BBC sorozatban. - McFarland, 2010. - S. 79-90. — 241 p. — ISBN 078644570X .
  112. 1 2 Porter, Lynnette, 2010 , p. nyolc.
  113. Valerie Estelle Frankel. Doctor Who és a hős utazása, Az orvos és a társai mint kiválasztottak. - Gondolatkatalógus, 2013. - 207 p.
  114. Laura Prudom. „Nyíl”: John Barrowman Malcolm manipulációjáról és a következő meleg akcióhős megtalálásáról  (angol) . Fajta (2014. november 5.). Letöltve: 2015. november 30. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8..
  115. Elliott, Sean Exkluzív interjú: A "Doctor Who" és a "Torchwood" sorozat producere, Julie Gardner ugratja az egyes műsorok következő évadait (a link nem érhető el) . iF Magazin . Electric Entertainment (2007. július 30.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27.. 
  116. "Folyton megölik Susie-t". Russell T Davies, Paul Tomalin, Dan McCulloch, James Strong. Torchwood . BBC , Cardiff. 2006. december 5.
  117. " Cyberwoman ". Russell T Davies, Brian Kelly. Torchwood . BBC . 2006. november 5.
  118. "A dánok ajándékai". Russell T Davies, Toby Whithouse, Colin Teg. Torchwood . BBC , Cardiff. 2006. november 26.
  119. 1 2 Jensen, Michael "Torchwood" Russell T Davies a 4. nap Shocking Plot Twist című filmjében . AfterElton.com (2009. július 24.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  120. 1 2 " Dobpergés ". Russell T. Davies, Colin Teg. Doktor Who . BBC . 2007. július 23.
  121. „Újraindítás”. Russell T. Davies, J. S. Wilshere, Ashley Way. Torchwood . BBC . 2008. február 13.
  122. Anders, Charlie Jane Ianto Jones szerelemről, robbanásokról és sötét titkokról beszél . io9 (2009. július 20.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  123. Robin Redmon Wright. Narratívák a populáris kultúrából: A felnőttképzés kritikus hatásai // Új irányok a felnőttképzéshez és a továbbképzéshez. - 2010. - Kiadás. 126 . - S. 49-62 . - doi : 10.1002/ace.371 .
  124. Porter, Lynnette, 2010 , p. 33.
  125. Porter, Lynnette, 2010 , p. 26.
  126. Berriman, Ian RTD a Torchwoodon . SFX (2010. július 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  127. Porter, Lynnette, 2010 , p. 55.
  128. Porter, Lynnette, 2010 , p. 264.
  129. 1 2 Ryan, Maureen Exkluzív első pillantás: Jack kapitány „Torchwood: Miracle Day” átalakítása . TV Squad (2011. május 25.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  130. Torchwood: Jack kapitány visszatért! . GeekDad . Vezetékes (2011. május 25.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  131. Sarah Gilligan. The Eternal Vigil: Jack Harkness Byronic Heroként // Illuminating Torchwood: Esszék a narratíváról, a karakterről és a szexualitásról a BBC sorozatában / Andrew Ireland. - McFarland, 2010. - P. 153-164.
  132. 1 2 Russell T Davies, Julie Gardner, Brian Kelly. Kommentár a „Things Change” című Torchwood-epizódhoz [DVD]. BBC .
  133. Ray Holman. The Fashion Hub // Torchwood Magazin. - 2008. - Kiadás. 5 . - S. 24 .
  134. 1 2 3 Dilworth Jr., Joseph SDCC 08: Exkluzív interjúk John Barrowmannel és Gareth David-Lloyddal . Popculturezoo.com (2008. augusztus 1.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  135. Ross, Peter mesék a kanapé mögül . Skócia vasárnap (2009. március 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  136. Hasque, Ahsan Torchwood beszélget Jack Harkness kapitánnyal . IGN (2009. július 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  137. Sepinwall, Alan Russell T. Davies a „Doctor Who”-ról és a „Torchwood”-ról beszél . New Jersey Star Legder (2009. június 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  138. Jefferey, Morgan John Barrowman a „Torchwood: Miracle Day”-ről beszél: „Elmerülünk Jack múltjában” . Digital Spy (2011. július 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  139. Anders, Charlie Jane Amit a Torchwood alkotói: Csodanapot ígérnek, meglátod . io9 (2011. június 6.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  140. 1 2 3 4 Fit, de tudod  //  Doctor Who Magazin: magazin. - 2008. - Iss. 338 . — 26. o .
  141. Walker, Stephen James, 2008 , p. 197.
  142. 1 2 "Valami kölcsön". Russell T Davies, Phil Ford, Ashley Way. Torchwood . BBC három. 2008. március 5.
  143. Masaki, Lyle A legújabb "Torchwood" rádiójáték a "Janto" rajongóknak szól . AfterElton.com (2009. július 6.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  144. Wilkes, Neil Gareth David-Lloyd a „Torchwood” kilépéséről beszél . Digital Spy (2009. július 17.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  145. Porter, Lynnette, 2010 , p. 27.
  146. Walker, Kirsty Torchwood: A Föld gyermekei: Az utóhatások . Bemutató vége (2007. július 12.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 26..
  147. Young, Craig Torchwood: Viszlát Ianto! . GayNZ.com (2010. március 4.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  148. Jensen, Michael Torchwood" Russell T Davies Jackről és Gwenről beszél, John Barrowman és mások szereposztása! . Elton után (2011. augusztus 10.). Letöltve: 2012. március 14 .. Archiválva az eredetiből 2012. június 4-én.
  149. Jeurgens, Brian Interjú Torchwood Gareth David- Lloydjával . AfterElton.com (2008. február 26.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  150. Porter, Lynnette, 2010 , p. 22.
  151. Jeffery, Morgan Új "Torchwood" részletek derültek ki . Digital Spy (2010. augusztus 19.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  152. Chris Chibnall „Torchwood”-ról, „L&O: London”-ról beszél . Digital Spy . Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  153. 1 2 3 4 Glyn Davis, Gary Needham. Queer TV. - Routledge , 2009. - S. 153-156. — ISBN 0415450462 .
  154. "Kis világok". Russell T Davies, Peter Jay Hammond. Torchwood . BBC három. 2007. november 12.
  155. 1 2 Knight, Dominic További Torchwood-részletek derültek ki (a link nem érhető el) . Associated Television Network (2010. augusztus 8.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2011. október 9.. 
  156. Phil Wickham. TV-szövegek megértése. - BFI Kiadó, 2007. - P. 120. - ISBN 1844571726 .
  157. Casey, Marcus . Jack kapitány igazi gázló, couriermail.com.au (2007. július 27.). Az eredetiből archiválva: 2012. szeptember 5. Letöltve: 2012. március 14.
  158. A sci-fi vezeti a Bafta Cymru jelöltjeit , BBC  (2007. április 28.). Az eredetiből archiválva: 2007. szeptember 10. Letöltve: 2012. március 14.
  159. Az orvos Jack kapitány ellen harcol a TV Choice Awards díjátadón , BBC News  (2010. június 29.). Letöltve: 2012. március 14.
  160. Hughes, Jason TV Squad Ten: A televízió legtitokzatosabb szereplői – a lista . TV Squad (2009. május 13.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  161. Catriona Wightman. National Television Awards 2012: A  jelöltek . Digital Spy (2011. szeptember 27.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 31..
  162. A rózsaszín lista 2007: A nagyok és a melegek IoS éves ünnepe , Independent on Sunday  (2007. május 6.). Archiválva az eredetiből 2008. szeptember 7-én. Letöltve: 2012. március 14.
  163. Az IoS rózsaszín listája 2008 , Independent on Sunday  (2008. június 22.). Az eredetiből archiválva : 2010. május 30. Letöltve: 2012. március 14.
  164. The IoS Pink List 2009: John Barrowman , Independent on Sunday  (2009. június 28.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 8. Letöltve 2012. március 14-én.  "[Barrowman] a mindenszexuális Jack Harkness kapitány szerepével a Doctor Who-ban és a Torchwoodban játszott szerepével nyomot hagyott a melegség első adásában."
  165. Párhuzamos univerzum , Theage (2007. június 14.). Archiválva az eredetiből 2012. október 21-én. Letöltve: 2012. március 14.
  166. A 10 legjobb Doctor Who társ . Doctor Who TV (2011. június 25.). Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  167. Minden idők legnagyobb orvosa . Rangsoroló . Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  168. A Doctor Who a tíz legjobb társa . UK TV . Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  169. "7. évad, 1. epizód". John Plowman, Don Culshaw, Ian Ravens, Phil Cornwell, Kevin Connelly, Mark Perry. Dead Ringers . BBC. 2007. február 27.
  170. Stob, Verity Under Torch Wood . A nyilvántartás (2006. november 6.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  171. Jim Shelley. Miért a Torchwood a Blakes 7 modern verziója (2009. július 13.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  172. Az év beszámolója. Charlie Brooker. Charlie Brooker képernyőtörlője . BBC Négy. 2009. december 22. 1. sorozat, 6. évad 20:35-20:42 perc.
  173. 'Knight Rider': KARR újjászületése . Zap2it.com (2008. november 5.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  174. "Az élőhalottak lovagja". Glen A. Larson, Dave Endron, Gary Scott Thompson, Leslie Liebman. Road Knight . NBC . 2008. november 05. 6. sorozat, 1. évad.
  175. Mckenzie, Káosz Peter David „X-Faktora”: Földmozgás, Csillagtörés . Képregényforrások (2010. február 25.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  176. David Tennant meglepetésszerűen visszatér a TARDIS-hoz! . BBC (2009. május 22.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  177. Doctor Who: Ma este az éjszaka. John Barrowman, Russell T Davies, Alice Troughton. Ma este van az éjszaka . BBC . 2009. május 23.
  178. Burrell, Ian . A BBC bemutatja a „Dr Who felnőtteknek” című sorozatot, mint új mellékműsor , a The Independent  (2005. augusztus 16.). Az eredetiből archiválva : 2009. június 30. Letöltve: 2012. március 14.
  179. Torchwood : Jack kapitány megszerzi a saját műsorát . AfterElton.com (2006. október 24.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  180. A Doctor Who jelenetek „túl borzalmasnak” vágva , Manchester Evening News] (2005. augusztus 15.). Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30. Letöltve: 2012. március 14.
  181. " Interjú John Barrowmannel ". Richard és Judy . 4. csatorna. 2006. január 09. Archiválva : 2016. január 11. a Wayback Machine -nél
  182. Kenji Yoshino. A biszexuális törlés episztemikus szerződése  //  Stanford Law Review. - Stanford Law School, 2000. - Vol. 52 , iss. 2 . - P. 353-461 . - doi : 10.2307/1229482 .  (nem elérhető link)
  183. Meleg vagy biszexuális vagyok? . A Channel4.com LGB Teens Health webhelye. Letöltve: 2007. június 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4..
  184. Meg Barker. Brit biszexualitás: Pillanatkép a biszexuális reprezentációkról és identitásokról az Egyesült Királyságban // Journal of Bisexuality. - 2008. - T. 8 . - S. 141-162 . - doi : 10.1080/15299710802143026 .
  185. Cullen, Ian . Jack kapitány – Példakép Knight Rider számára? , SciFiPulse.net  (2008. szeptember 26.). Archiválva az eredetiből 2011. július 17-én. Letöltve: 2012. március 14.
  186. Jensen, Michael Readers' Choice: A 25 legjobb meleg TV-szereplő kiderült! . AfterElton.com (2007. november 29.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  187. Tíz legjobb meleg és biszexuális sci-fi karakter . AfterElton.com (2008. január 20.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.
  188. Hartinger, Brent bejelentette a 2008-as AfterElton.com Visibility Awards díját . AfterElton.com (2008. december 24.). Letöltve: 2012. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 4.

Irodalom

  • Lynnette Porter. Beszennyezett hősök, bájos gazemberek és modern szörnyek: Sci-fi a szürke árnyalataiban a 21. századi televízióban. - McFarland, 2010. - 308 p. — ISBN 078644858X .
  • Stephen James Walker. Valami a Sötétségben. - Telos Kiadó Kft, 2008. - 280 p. — ISBN 9781845830243 .

Linkek