Ne pislogj

A "Don't Blink" [2] ( eng.  Blink ) a 2005-ben újjáéledt Doctor Who című brit sci-fi televíziós sorozat harmadik évadának tizedik epizódja . Először 2007. június 9-én sugározta a British Broadcasting Corporation (BBC). Az epizódot Hetty McDonald rendezte, és ez az egyetlen epizód az évadban, amelyet Steven Moffat írt . A cselekmény Moffat 2006-os Doctor Who Annual [3] novelláján alapult, Sally Sparrow " What I Did on My Christmas Holidays" című novelláján . 

Az epizódban az idegen időutazó, a Doktor ( David Tennant ) és társa, Martha Jones ( Freema Agyman ) visszautaztak az időben, és a húsvéti tojásokon keresztül próbálják figyelmeztetni Sally Sparrow lányt ( Carey Mulligan ) - rejtett rekordok 17 független DVD a Síró angyalokról, akiknek az a célja, hogy átvegyék az irányítást a Doktor időgépe, a TARDIS felett . A forgatókönyv szerint a Doktornak és társának nagyon kevés képernyőideje van, ezért az epizód "Doctor-lite" besorolású – ezek olyan történetek, amelyekben a Doktor és társai szándékosan másodlagos szerepet kapnak a cselekményben [4] .

Az epizódot 6,62 millió tévénéző nézte az Egyesült Királyságban a premier napján [3] . A sorozat pozitív kritikákat kapott a televíziós kritikusoktól, akik dicsérték a cselekményt, a színészi játékot és a sorozat új szörnyeit. A bírálók és a különböző közvélemény-kutatások szerint a Don't Blink az egyik legjobb epizód a Doctor Who történetében, [5] a Síró angyalok pedig  az egyik legjobb szörnyeteg a műsorban és a televízióban. Steven Moffat elnyerte a BAFTA Craft -ot , a BAFTA Cymru -t [6] [7] és a Hugo-díjat a legjobb kis formák rendezéséért [8] a sorozat megírásáért . Carey Mulligan színésznő elnyerte a The Constellation-díjat a legjobb női alakításért egy 2007-es sci-fi televíziós epizódban Sally Sparrow megformálásáért [9] .

Telek

2007 Western Drumlins régi elhagyatott kastélyában egy Sally Sparrow nevű lány és barátnője, Katherine Nightingale sétál. Catherine eltűnik, és ugyanabban a pillanatban egy fiatalember kopogtat a házba, aki átadja Sallynek a Catherine által írt levelet. A levél 1987-es keltezésű. A levélben Cathy elárulja, hogy visszautazott az időben az elhagyott kastélyból, és arra kéri Sallyt, hogy óvakodjon a házból származó Síró angyalok szobroktól. Indulás előtt Sally elvesz egy kis kulcsot az egyik angyalszoborról.

Sally találkozik Kathy testvérével, Larryvel, és elmondja neki, hogy Katherine elment egy időre. Larry beavatja a lányt az úgynevezett " húsvéti tojások " titkába, amelyeket 17 különböző DVD-n helyeztek el. Ez egy magát Doktornak nevező személy beszélgetésének felvétele. Sőt, ezt a beszélgetést félig rögzítették - csak egy idegen másolatai vannak. Larry odaadja Sally-nek a nyomtatványt.

Katherine eltűnése miatt zavartan Sally Billy Shipton eltűnésügyi felügyelőhöz fordul. Felfedi, hogy az ilyen eltűnések gyakoribbá váltak Nyugat-Drumlinsban, és arra kéri, hogy mondjon el mindent, amit megtud. A nyomozó beviszi Sallyt a rendőrőrs garázsába, és megmutat neki sok, a kastély közelében elhagyott autót, amelyek motorja meleg volt, amikor megtalálták őket, és a legfurcsább leletet - egy kék rendőrdobozt, amit nem tudnak kinyitni, mert nem találja a megfelelő kulcsot. Elválnak egymástól, majd Sallynek eszébe jut a kulcs, amit egy elhagyott kastélyban talált, de a felügyelő már eltűnt. A lányt behívják a kórházba, ahol találkozik egy nagyon idős és haldokló Billyvel, aki elmondja neki, hogy megmagyarázhatatlan módon 1969-be került, amikor megpróbálta felderíteni a garázsból a rendőrbokszot. Az utolsó dolog, amire emlékezett , egy síró angyal szobra volt, amely hirtelen megjelent mellette . Billy a továbbiakban elmondja, hogy 1969-ben találkozott egy férfival, aki magát Doktornak nevezi, és a Doktor 17 DVD -jét az ő lemezcége készítette. Billy megkéri a lányt, hogy nézze meg közelebbről a DVD-k listáját.

Sally rájön, hogy minden DVD-ben az a közös, hogy nála vannak, és Larryvel együtt elmennek a Western Drumlins-be, és megnézik a felvételeket. Valóban üzenetnek bizonyulnak Sallynek, egy Doktori monológ formájában, szünetekkel a beszélgetőpartner számára. Sally beszélni kezd a doktorral, és ez egy teljes beszélgetés. Larry felveszi Sally sorait, megkapja a párbeszéd teljes szövegét, amelyről kiderül, hogy a Doktor olvasata. Elmagyarázza, hogy ő egy időutazó, de rendőrdoboz alakú TARDIS időgépét a Síró angyalok ellopták, és 1969-ben otthagyták, ahol a Doktor a doboza nélkül rekedt. A doktor azt mondja, hogy Sallynek meg kell mentenie a fülkét az angyaloktól , különben elnyelik az energiáját, és a Nap kialszik. A Doktor beszámolója szerint a Síró angyalok csak akkor tudnak mozogni, ha senki sem nézi őket, és ha rájuk néznek, közönséges kőszobrokká változnak. Mivel az angyalok olyan gyorsan mozognak, a doktor megkéri Sallyt, hogy "Ne pislogj." Ebben a pillanatban Sally és Larry a Síró angyalok szobor sziluettjét látják az ablakban. Kezdődik az üldözés.

Sally és Larry nagy nehezen eljutnak a TARDIS-hoz, és bezárkóznak abba. A Síró angyalok megpróbálnak bejutni az időgépbe, és elkezdik ringatni azt. A Doktor holografikus felvétele azt mondja, hogy a DVD-t be kell helyezni a panelbe, a lány ezt teszi, és a fülke kezd eltűnni. Sally és Larry angyalokkal veszik körül magukat, de azonnal rájönnek, hogy a veszély elmúlt: az angyalok egymásra néztek, és ezért örökre kővé változtak.

Eltelik egy év. Sallynek és Larrynek saját boltja van. Larry kapcsolatot szeretne kezdeni Sally-vel, de a lány nem szűnik meg azon töprengeni, hogy a Doktor honnan szerzett információkat ezekről az eseményekről. Míg Larry elment tejet venni, Sally meglátja a Doktort és Martha Jonest az ablakban . A Doktor nem ismeri fel Sallyt, majd a lány rájön, hogy a Doktor minden információt magától kapott a történtekről, mert ő egy időutazó. Larry visszatér, és figyeli, mi történik. A Doktor és Martha siet, Sally kifejezi háláját, figyelmezteti, és rögzíti a párbeszédet. Ezt követően ő és Larry ismét belépnek a boltba, de már kézen fogva, utalva arra, hogy most már készen áll a kapcsolatra.

Az utolsó jelenet a Doktor „Ne pislogj” figyelmeztetésének visszajátszása, különféle szobrokról készült felvételekkel tarkítva.

Gyártás

Forgatókönyvírás

Ne feledje, hogy a sötétségtől való félelem és a szörnyektől való félelem többnyire gyerekek. A gyerekszobát mindig borzalom borítja... A felnőttek sosem nőnek ki gyerekkori félelmeikből. Csak a fejünk más részein vannak. A Doctor Who, ami nem gyerekprogram, továbbra is gyerekprogram. És sok-sok felnőtt úgy nézi és szereti, mint valami hasonlót, mint a " Harry Potter ".

A "Ne pislogj" című filmet Steven Moffat írta . A történet egy része Moffat kilencedik doktor című történetén alapul ,  Sally Sparrow " What I Did on My Christmas Holidays" című könyvén , amely a Doctor Who Annual -ban jelent meg 2006-ban [3] . A novellát házi esszéként mutatja be a 12 éves Sally Sparrow, aki egyik látogatása során bizonyítékot talál a Doktor múltbeli jelenlétére a nagynénje házában. A történet számos olyan elemet tartalmaz, amelyeket a Don't Blink újra felhasznál, beleértve a tapéta alatti üzeneteket és ontológiai paradoxonokat a Sally és a Doktor közötti beszélgetésben, amikor az utóbbi beszédét az esszé írásos átirata alapján videóra vették. A történetekben is jelentős különbségek vannak. Tehát a történetben nincsenek Síró angyalok, és a Doktor húsz évvel ezelőtt a múltba költözött a TARDIS meghibásodása miatt, és azt akarja, hogy Sally küldjön neki egy időgépet [11] .

Moffat azóta ragaszkodik a Síró angyalok ötletéhez, amióta családi nyaralás közben meglátott egy angyalszobrot a temetőben. Azt tervezte, hogy angyalokat használ a „ Csend a könyvtárban ” és a „ Haltak erdeje ” című epizódokhoz , amelyeknek közös a cselekménye. Miután azonban Helen Raynor befejezte a „ Dalek in Manhattan ” és a „ Dalekek evolúciója ” című epizódok megírását, Moffat önként jelentkezett a „Doctor-lite” epizód megírására, és úgy döntött, hogy felhasználja benne a Síró angyalokat . [12] ] Moffat a "Don't Blink" megírására is a népszerű " Szobrok " ​​című gyerekjáték ihlette [13] , amelyet "ijesztőnek" tartott [14] . A sorozat zeneszerzője , Murray Gold később a Síró angyalokat Stephen King 1977 -es The Shining című horrorregényéből a mozgó állatokhoz hasonlította, amelyeket bokrokká nyírtak .

A "Don't Blink" a harmadik történet a Doctor Who sorozat 2005-ös újjáéledésében, amely nem az eredeti forgatókönyv alapján készült, hanem a Doktor történetének egy másik formájából lett adaptálva. Az első a maga nemében a Dalek volt , amelyben a forgatókönyvíró, Robert Shearman felhasználta a történet fő tételét, valamint néhány jelenetet és párbeszédet a 2003-as Jubilee című audiodrámájából [16] . A második adaptált történet szolgált alapjául az " Emberi természet " és a " Family of Blood " epizódokhoz. A forgatókönyvíró Paul Cornell 1995-ben megjelent Human Nature című regényét használta ezek megírásához .

A "Don't Blink" egy "Doctor-lite" epizód, mivel a Doktornak és társának nagyon kevés képernyőideje van [4] . Ez a helyzet lehetővé tette a forgatócsoport számára, hogy egyidejűleg két epizódot készítsenek a sorozatból [1] [10] [18]  – ezt a folyamatot „kettős bankolásnak” [15] nevezik . Moffat kijelentette, hogy nyugodtnak érezte magát, amikor a "Don't Blink"-t írta, mivel az epizódot "Doctor-lite" kategóriába sorolták [19] . A sorozat hektikus gyártási ütemezése miatt csak egy találkozó volt Moffat forgatókönyvének elolvasása [15] .

Forgatás

A "Don't Blink" című epizódot Hetty McDonald rendezte. Ez volt az első nő által rendezett Doctor Who-epizód az 1985. februári "The Mark of the Rani" című hatodik Doctor -epizód óta [20] . Russell T Davies , a sorozat executive producere később megjegyezte, hogy a McDonald's munkájának köszönhetően az epizód „a legszebb [vizuálok] közül néhányat tartalmazott, amivel valaha rendelkeztünk”. [ 15] Sally Sparrow szerepét Carey Mulligan brit színésznő kapta. Bevallása szerint nagyon örült, hogy bekerült a sorozatba. Eleinte Mulligan aggódott amiatt, hogy David Tennantnak túl kevés a képernyőideje, de az epizód adása után a színésznő elégedett volt a végeredménnyel [14] .

A rendőrőrs garázsában és környékén a jeleneteket a Coal Exchange épületében és a Mount Stewart Square-en forgatták a Cardiff-öbölben 2006. november 21-én [21] . A Newportban található Fields House birtok [14] [22] Western Drumlins kúriaként működött . Mire a forgatócsoport megérkezett, a ház már elhagyatott volt, és leromlott állapotban volt. Moffat megjegyezte, hogy a birtokot "kevesen díszítették" a forgatáshoz, és később a "legkísértetiesebb háznak" nevezte, amit valaha látott [15] . Az épületet az író korábbi lakhelyéről nevezték el a 90-es évek végén. Az epizód egyik szereplője, Larry „ Scooby-Doo házaként ” emlegeti, utalva azokra a romos kúriákra, amelyeket az azonos nevű műsor szereplői látogattak [23] . A BBC weboldalának érdekes tényekkel foglalkozó rovatában megjegyzik, hogy 1969 - az az idő, amikor Martha, a Doktor és Billy utazik - a Scooby-Doo, hol vagytok! » [24] .

A producerek kezdetben azt gondolták, hogy Michael Obiora játssza el Billy Shipton fiatalabb és régebbi verzióját is. Azonban úgy döntöttek, hogy túlságosan természetellenesen fog kinézni a sminkben, és Louis Mahoney-t választották az idős Billy szerepének előadójának. Obiorának később át kellett hangolnia a sorait, hogy illeszkedjen, mivel londoni akcentusa eltért Mahoney erős kiejtésétől. Billy megjegyzését a TARDIS ablak rossz méretéről Moffat tréfás kommentárként vezette be a forgatókönyvbe az Outpost Gallifrey rajongói oldal fórumán 2004-ben folytatott vitához, miszerint a fülke ablakai túl nagyok [15] .

Hatások

A Weeping Angels ruha dizájnjának merevítésére Rob Mayor kelléktechnikus üvegszálas gyantával impregnálta az anyagot, majd befestette a kapott "protéziseket" [14] . Aga Blonska és Helen Thomas színésznők sminket és protéziseket használtak a Síró angyalok szerepében, bár soha nem mutatták be őket mozgásban [14] [25] . A színésznők két különböző maszkot viseltek: az egyik nyugodt arckifejezést, a másik pedig csupasz agyarakat [14] . Blonska később elmondta, hogy a jelmez összetettsége ellenére kényelmes volt viselni [26] . Az alkotók digitális speciális effektusokkal mutatták be a Síró angyalokat a képkockába fagyasztva, mivel a színésznők nem tudtak nyugton maradni [15] . Moffat nagyon elégedett volt az elvégzett munka eredményeivel, és "fantasztikusnak" nevezte azokat. Mulligan később "nagyon jónak" és "igazán hátborzongatónak" jellemezte a hatásokat [14] .

A TARDIS-t ringató Síró angyalok hatásának megteremtése érdekében Mulligan és Robertson egyik oldalról a másikra nyargaltak a hajó díszletében. Ekkor a kezelő a szereplők mozgásával ellentétes irányba rázta a kamerát [14] . A jelenet, amelyben a Doktor Sallyvel kommunikál DVD -extrákon keresztül , David Tennant sorainak felvételével jött létre Mulligan sorai helyett szünetekkel. Moffat szerint ez az egyoldalú lövöldözés "autentikusabbá" tette a művet [15] .

Kiadás

Megjelenítés

A "Don't Blink" című epizódot először 2007. június 9-én sugározták az Egyesült Királyságban a BBC One -on. Összesen 6,62 millió néző nézte [3] . Az epizód a Doctor Who harmadik évadának epizódjai közül a legalacsonyabb értékelést kapta [27] , de 87-es értékelési indexet kapott ("kiváló") [3] .

2007. június 23-án kiadtak egy Region 2 DVD-t, amely a "Don't Blink", "Human Nature" és "Blood Family" epizódokat tartalmazza [28] . 2007. november 5-én a sorozat harmadik évadának teljes gyűjteményének részeként újra kiadták [29]

Kritikusok pontszáma

A "Don't Blink" epizód többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Stephen Brook, a The Guardian munkatársa "csodálatosan hátborzongató epizódnak" nevezte, és "végső soron értelmesnek" nevezte, annak ellenére, hogy "a Doktor és Martha alig jelennek meg" [ 30] Az SFX bírálója, David Bradley ötből öt csillagot adott neki, megjegyezve, hogy „a valaha volt egyik legszebb, legfélelmetesebb és legokosabb Doctor Who- epizódként vonul be a történelembe” . Travis Fickett az IGN -től 9,1 pontot adott a 10-ből, dicsérve a lehetőséget, hogy a nézők egy időre megismerhették Sally Sparrow-t, Mulligan erős alakítását és a többi szereplőt, munkájukat "kivételesnek" nevezve. Befejezése: „Nehéz elhinni, mennyi mindent sikerült elérni ilyen rövid idő alatt. A történetben több idővonal metszi egymást, és egy új, meglehetősen ijesztő ellenséget győztek le a doktor közreműködése nélkül" [32] . Ross Rudinger, a Slant Magazine szerint a "Don't Blink" nem csak a Doctor Who legjobb epizódja, hanem csak egy nagyszerű epizód a tudományos-fantasztikus és horror műfajban, ami lehetővé teszi, hogy önellátó legyen. Rudinger dicsérte a Síró angyalok félelmetes koncepcióját, valamint "a szereplők és a történet érzékenységét", ami "nagyon zavaró volt, tekintve, hogy mennyi minden történik abban a 45 percben" [33] . 2008-ban a The Daily Telegraph a tizedik epizódot a sorozat legjobb epizódjának nevezte, megjegyezve, hogy "a Doktor jelenléte a periférián tovább növeli a fenyegetést" [34] .

Egyes kritikusok az epizódot minden idők egyik legerősebb epizódjának tartották, amelyben David Tennant játszotta a Doktor szerepét. Matt Walesa, az IGN-től a "Don't Blink" címet a hatodik legjobb Tennant-epizódnak, [35] míg Sam McPherson, a TVOvermindtől a második legjobb tizedik Doctor-epizódnak minősítette . [36] 2011-ben, a Doctor Who hatodik évadának második felének kezdete előtt, a Huffington Post a "Ne pislogj" című műsort a műsor öt legjobb epizódja közé sorolta, amelyet az új nézőknek meg kell nézniük .

A sorozat szörnyei, a Síró angyalok is sok dicséretet kaptak a kritikusoktól. 2007-ben a TV Squad a Weeping Angels-t a 3. helyre sorolta minden idők legfélelmetesebb TV-karaktereinek listáján [38 ] .  2008-ban a Weeping Angels a harmadik helyen szerepelt Neil Gaiman brit író My Top 10 New Classic Monsters listáján , amelyet az Entertainment Weekly [39] tett közzé . 2009-ben az SFX a Doctor Who történetének legfélelmetesebb pillanatának nevezte a Weeping Angels Sallyt és Larryt megtámadó jelenetét, és úgy jellemezte, mint "az ijesztő koncepció és a kiváló rendezés rémisztő kombinációja" [40] . Ugyanebben az évben az SFX az angyalokat az egyik legjobb dologként sorolta fel a Doctor Who újjáéledésével kapcsolatban, és így jellemezte őket: „A legtöbb. Szörnyű. Szörnyek. a történelem során" [41] . 2011-ben a The Daily Telegraph a Weeping Angels-t a Doctor Who harmadik "gazemberének" minősítette, az Autons és a Dalek mögött . 

Steven Moffat forgatókönyvírót a 2008-as BAFTA Craft és BAFTA Cymru díjjal jutalmazták a legjobb forgatókönyvért a "Don't Blink" [43] [44] epizódban végzett munkájáért . Moffat megkapta a Hugo-díjat is a legjobb kis formák produkciójáért [45] . Carey Mulligan színésznő elnyerte a The Constellation-díjat a legjobb női alakításért egy 2007-es sci-fi televíziós epizódban Sally Sparrow [46] alakításáért . Az epizódot a legjobb forgatókönyvnek járó Nebula -díjra jelölték [47] , de Guillermo Del Toro [48] elvesztette Pan's Labyrinth című filmjével szemben .

Befolyás

2007-ben a "Don't Blink" című epizód elnyerte a legjobb történet díját a  Doctor Who Magazine [4] szavazásán . Ugyanebben az évben a BBC közvélemény-kutatást végzett a Doctor Who Adventures magazinon keresztül , hogy meghatározza a műsor legfélelmetesebb szörnyét 2007-ben. A 2000 olvasói szavazat 55%-a a Síró angyalokra, 15%-a a Mesterre és 4%-a a Dalekekre [49] . 2009-ben a Doctor Who Magazine közvélemény-kutatást végzett, hogy meghatározza minden idők legjobb Doctor Who-epizódját. Az eredmények szerint a "Don't Blink" lett a második, csak az utolsó, "The Caves of Androzani" [5] Fifth Doctor epizód mögött . A Radio Times által 2012-ben a legjobb Doctor Who szörnyeteg meghatározására végzett közvélemény-kutatásban a Weeping Angels győzött - a több mint 10 000 szavazó válaszadó 49,4%-a szavazott rájuk [50] .

Moffatt, aki a Doctor Who főírója lett, új Weeping Angels epizódokat írt, az „ Ideje az angyaloknak ” és a „ Hús és kő ” című epizódokat, amelyeket együtt terveztek a sorozat ötödik évadára, amelyek inkább a folytatásokra irányultak. Moffat úgy vélte, hogy a jó szörnyetegeknek más történetekben is vissza kell térniük más történetmesélési stílussal [51] . A szörnyek később visszatértek a sorozat hetedik évadában, az „Angels Take Manhattan” [52] [53] című epizódban, valamint a „Good as Gold” miniepizódban, amelyet a gyerekek írtak a Blue Peter versenyre [54] . A Weeping Angels ismét feltűnt Jonathan Morris Egy angyal megérintett című regényében. A regény a New Series Adventures [55] része .

A Doktor „Az angyalok átvették a telefonfülkét” [56] mondatát Larry megismétli, és hozzáteszi, hogy van egy ilyen feliratú pólója [15] . Ahogy a Moffat és a Gold várta, ez oda vezetett, hogy az olyan online kiskereskedők, mint a ThinkGeek [57] és a Zazzle [58] , hasonló termékeket kínáltak eladásra. Egy másik orvosi kifejezést , a  " Wibbly-wobbly, timey-wimey stuff " később több Moffat által írt történetben is felhasználták (" The Eleventh Hour " [59] , "The Big Bang " és " Download Hitler " [60] [61 ] ] [62] ). A hetedik évad premierje előtt a BBC America négy speciális Doctor Who epizódot sugárzott, amelyek közül az egyik a "The Timey-Wimey Stuff of Doctor Who" volt [63] .

A brit Doctor Who témájú rockegyüttes, a Chameleon Circuit tagjai eredeti dalt írtak az azonos című "Don't Blink" epizódról. A szerzemény a csoport debütáló albumán jelent meg [64] [65] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Griffiths, Nick. (2007. június 15.) Radio Times Hells Angels 9. szám; 14-15. oldal.
2. ↑ Az orosz szinkronszövetség fordításában, az STS TV-csatorna megbízásából - "Instant" .
3. ↑ 1 2 3 4 5 Ware, Peter Doctor Who - Tényfájl - "Pillogás" . BBC . Letöltve: 2007. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
4. ↑ 2007. évi 1 2. 3. Díjak  // Doctor Who Magazine  : magazin  . – Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics, 2007. - december 12. ( 389. sz.). - P. 40-41 .
5. ↑ 1 2 Haines, Lester Doctor Who rajongói szerint a valaha volt legjobb epizód . A regiszter . Helyzet Kiadó (2009. szeptember 17.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. (határozatlan)
6. ↑ BAFTA Cymru siker a BBC Wales számára . BBC (2008. április 28.). Letöltve: 2008. május 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15. (határozatlan)
7. ↑ Bafta dicsőség a Channel 4 Boy A számára , a BBC News Online  (2008. május 12.). Az eredetiből archiválva : 2008. május 17. Letöltve: 2008. május 13.
8. ↑ Kihirdették a 2008-as Hugo-díj eredményeit , a Hugo Awards weboldala (2008. augusztus 9.). Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 31. Letöltve: 2008. augusztus 11.
9. ↑ A legjobb női alakítás egy sci-fi televíziós epizódban 2007-ben. Archiválva : 2014. július 26. a Wayback Machine The 2008 Constellation Awards-on
10. ↑ 12 Steven Moffat interjú, 2007 . Radio Times . Kitevő (2007. június). Letöltve: 2011. május 4. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 13.. (határozatlan)
11. ↑ Moffat, Steven „Mit csináltam karácsonyi ünnepeimen” Sally Sparrowtól . BBC (2006). Letöltve: 2012. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
12. ↑ Kérdezze meg a végrehajtókat: Angyalok és érkezések . BBC (2012. augusztus 21.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
13. ↑ Burk és Smith, p. 166
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Emlékszel az első alkalomra?". Doctor Who Bizalmas . BBC . BBC Three , Cardiff . 2007. június 9. 10. rész, 3. évad.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Steven Moffat , Murray Gold . Pislogás: Epizódkommentár [DVD]. Doctor Who: The Complete Third Series : BBC Video .
16. ↑ Doctor Who a Cavern Clubban – Nagy siker . Az elmerabló (2007). Letöltve: 2007. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. (határozatlan)
17. ↑ Allen, Chris Gareth Roberts „Ki”, „Sarah Jane”-ről beszél . Digital Spy (2010. június 10.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. (határozatlan)
18. ↑ Who Horizons  // SFX  :  magazin. - Future plc , 2007. - január. - 46. o .
19. ↑ Steven Moffat interjú 2008 . Radio Times . Kitevő (2008. június). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 13.. (határozatlan)
20. ↑ Jusino, Teresa Moffat 3. nője – Sally . ' Tor.com ' . Macmillan (2010. január 27.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. (határozatlan)
21. ↑ Walesarts, Coal Exchange és a Mount Stuart Square, Cardiff Bay . BBC-Wales . BBC . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 8.. (határozatlan)
22. ↑ Fields House . Doctor Who – Helyszíni útmutató. Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 21.. (határozatlan)
23. ↑ Russell, p. 187
24. ↑ Ware, Peter Doctor Who - Tényfájl - "Pillogás" . BBC . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
25. ↑ Russell, p. 186
26. ↑ A síró angyal létrehozása (lefelé hivatkozás) . Radio Times . Kitevő (2007. június). Letöltve: 2012. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 14.. (határozatlan) 
27. ↑ Heti Top 30 program . A műsorszolgáltatók közönségkutató testülete . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25..  (határozatlan) Megjegyzés: Az információ a "2007. június 04-10. között" című részben található, a BBC1 alatt.
28. ↑ Doctor Who: Series 3 Vol. 3 . BBC Shop . BBC . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
29. ↑ Doctor Who: The Complete Series 3 (DVD) . BBC Shop . BBC . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
30. ↑ Brook, Stephen . Doctor Who: itt az évadzáró ideje! , Guardian Media Group  (2007. június 2.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 3. Letöltve: 2013. május 24.
31. ↑ Bradley, David. Doctor Who 3.10 'Blink'  //  SFX :  magazin. - Future plc , 2007. - június 9.
32. ↑ Fickett, Travis Doctor Who 'Blink' Review . IGN . News Corporation (2007. szeptember 17.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
33. ↑ Ruedinger, Ross Doctor Who, harmadik évad, Ep. 10: 'Pillog' . Slant Magazin (2007. szeptember 15.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22. (határozatlan)
34. ↑ A Doctor Who Ever 10 legnagyobb epizódja , Telegraph Media Group  (2008. július 2.). Archiválva : 2020. május 13. Letöltve: 2013. május 24.
35. ↑ Wales, Matt A 10 legjobb Tennant Doctor Who története . IGN . News Corporation (2010. január 5.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
36. ↑ McPherson, Sam A tizedik orvos az 5 legjobb Doctor Who epizódja (a link nem érhető el) . TVOvermind (2010. január 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 27. (határozatlan) 
37. ↑ Lawson, Catherine utolérjék a Doctor Who-t: 5 alapvető epizód . The Huffington Post (2011. augusztus 9.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
38. ↑ Wu, Annie Minden idők legfélelmetesebb tévészereplője . TV csapat . Weblogs, Inc. (2007. október 24.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
39. ↑ Neil Gaiman: A 10 legjobb új klasszikus szörnyeteg , Time Inc  (2008. július). Az eredetiből archiválva : 2012. november 14. Letöltve: 2013. május 24.
40. ↑ 21 A legijesztőbb Doctor Who Moments 7  // SFX  :  magazin. - Future plc , 2009. - február 1.
41. ↑ 27 dolog, amit az SFX szeret a New Who 3- ban  // SFX  :  magazin. - Future plc , 2009. - február 1.
42. ↑ Doctor Who – The Top Ten Baddies , London: Telegraph Media Group  (2011. május 4.). Archiválva az eredetiből 2021. január 26-án. Letöltve: 2013. május 24.
43. ↑ BAFTA Cymru siker a BBC Wales számára . BBC (2008. április 28.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
44. ↑ Bafta dicsőség a Channel 4 Boy A számára , BBC News Online , BBC  (2008. május 12.). Az eredetiből archiválva : 2008. május 17. Letöltve: 2013. május 24.
45. ↑ Kihirdették a 2008-as Hugo-díj eredményeit (a link nem érhető el) . Hugo-díj . World Science Fiction Society (2008. augusztus 9.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan) 
46. ↑ Visszatekintés... A 2008-as Constellation Awards . A Constellation Awards . TCON Promóciós Társaság (2008. július 15.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
47. ↑ Rowe, Josiah 'Blink' kap bólintást a Köd . Gallifrey előőrs (2008. január 21.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
48. ↑ 2007 Nebula Award Winners (a link nem érhető el) . Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc. (2008. április 26.). Letöltve: 2013. május 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan) 
49. ↑ Monster Hit . BBC (2007. szeptember 12.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2008. március 1.. (határozatlan)
50. ↑ Jones, Paul Doctor Who: Weeping Angels legyőzte a The Daleks-t, és a rajongók kedvenc szörnyeivé választották . Radio Times . Kitevő (2012. június 9.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
51. ↑ Moffat, Steven Doctor Who: A síró angyalok visszatérése . BBC (2010. április 22.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
52. ↑ Jeffery, Morgan „Doctor Who”: A Weeping Angels visszatér Amy és Rory kilépéséért . Digital Spy . Nat Mags (2012. március 21.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
53. ↑ A három hatalma és az angyalok elfoglalják Manhattant . BBC (2012. augusztus 15.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
54. ↑ Jones, Paul Weeping Angels ma este szerepel a vadonatúj Doctor Who kalandban . BBC (2012. május 24.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
55. ↑ Doctor Who: Egy angyal megérintette . Amazon.co.uk. Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
56. ↑ "Pillogás". Steven Moffat (író), Hettie MacDonald (rendező), Phil Collinson (producer). Doktor Who . BBC . BBC One . 2007. június 9. 10. epizód, 3. évad. Az esemény 31:18-kor kezdődik.
57. ↑ Az angyaloknál van a telefonfülke . ThinkGeek . geeknet . Letöltve: 2011. május 4. Az eredetiből archiválva : 2013. május 24.. (határozatlan)
58. ↑ Az angyalok a telefondobozt ajándékozzák . Zazzle . Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
59. ↑ Burk és Smith, p. 227
60. ↑ Hogan, Michael . Doctor Who, öljük meg Hitlert, BBC One, ismertető , Telegraph Media Group  (2011. augusztus 27.). Az eredetiből archiválva : 2011. december 16. Letöltve: 2013. április 25.
61. ↑ Martin, Dan . Doctor Who: Öljük meg Hitlert – 32. sorozat, 8. epizód , Guardian Media Group  (2011. augusztus 27.). Az eredetiből archiválva: 2013. március 12. Letöltve: 2013. április 25.
62. ↑ Wales, Matt Doctor Who: „The Big Bang” Review (hivatkozás nem érhető el) . IGN . News Corporation (2010. június 29.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan) 
63. ↑ Muller, Louisa Az új Doctor Who dokumentumai érkezik a BBC America-hoz . Den of Geek (2012. július 25.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
64. ↑ Newitz, Annalee Nem Filk – ez trópus! . i09 . Gawker Media (2008. november 14.). Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25.. (határozatlan)
65. ↑ Chameleon Circuit jegyzetek a Chameleon Circuitből. DFTBA Records , 2009.

Irodalom

• Burk, Graeme; Robert Smith. Who Is the Doctor: A nem hivatalos útmutató a Doctor Who-hoz: az új sorozat  (angolul) . Toronto, Kanada: ECW Press, 2012. - ISBN 978-1-55022-984-4 .
• Russell, Gary. Doctor Who Encyclopedia: A végleges útmutató az időhöz és a térhez  . – London, Egyesült Királyság: BBC Books, 2007. - ISBN 978-1-84607-291-8 .

Linkek

• Ne pislogjon a hivatalos Doctor Who webhelyen 
• Ne pislogjon a TARDIS indexfájlra 

Tematikus oldalak	Internet Movie Database