Angyalok veszik át Manhattant

230 -  Az angyalok elfoglalják Manhattant Az angyalok elfoglalják Manhattant
 
Doctor Who sorozat

Az epizód hivatalos posztere
szereplők
Orvos
műholdak
Egyéb
  • Mike McShane  - Greil
  • Rob David – Sam Garner
  • Ozzy Yu  - Foreman
  • Bentley Kalu – Hood
  • Burnell Tucker mint Old Sam Garner
Termelés
Forgatókönyvíró Stephen Moffat
Termelő Nick Harran
Termelő Marcus Wilson
ügyvezető
producer
Stephen Moffat
Caroline Skinner
Évad 7. évad
Gyártói kód 3.5
Időtartam 45 perc
Kiadási dátum 2012. szeptember 29
Kronológia
← Előző sorozat Következő epizód →
" Három ereje " "The Snowmen "
(különleges epizód)
" PS "
(mini epizód)
IMDb  azonosító: 2378951

A The Angels Take Manhattan a Doctor Who című  brit televíziós sorozat hetedik évadának ötödik epizódja . 2012. szeptember 29-én mutatták be a BBC One -on . Az epizód a hetedik évad első részét zárja, majd csak a 2012-es karácsonyi különlegesség, a "The Snowmen " következik. A sorozatot Steven Moffat executive producer írta, a rendező pedig Nick Harran

Egy idegen utazó térben és időben, a Doktor ( Matt Smith ), társaival Amyvel ( Karen Gillan ) és Roryval ( Arthur Darvill ) New Yorkba utazik. Ott az utazóhármas sok Síró angyallal találkozik, amelyek közül az egyik Roryt az 1930-as évekbe küldi, ahol találkozik lányával, River Songgal ( Alex Kingston ). Amy és a Doktor mindent megtesznek, hogy megmentsék, de hamarosan a Doktor ráébred, hogy ez az utolsó útja a tavakkal.

Időrendben ez az Arthur Darvill és Karen Gillan közreműködésével készült epizód volt az utolsó, amit kiadtak, bár a befejezése után még forgatták a " The Power of Three " epizódot. A gyártás megkezdése előtt Moffat megbeszélte a színésznővel Amy távozásának lehetséges okait és körülményeit: a forgatókönyvíró több lehetőséget is írt a befejezésre, és különböző szörnyeket is ellenségnek tartottak, mígnem a Síró angyalokra esett a választás. A forgatás 2012 áprilisában zajlott Walesben és az Egyesült Államokban . Az Angels Take Manhattan-t 7,2 millió néző tekintette meg, és a kritikusoktól többnyire pozitív kritikákat kapott. A bírálók ennek ellenére számos "lyukat" és logikai eltérést észleltek a cselekményben.

Háttér

A Doktor  térben és időben utazó. Embernek tűnik, de a Gallifrey bolygóról származó Idő Urak fajához tartozik . Fajának képviselői képesek a regenerálódásra (újjászületésre), amikor halálos helyzetekbe kerülnek, aminek következtében teljesen megváltozik megjelenésük és részben karakterük. A doktor az utolsó idők nagyura. Otthonától megfosztva más világokat ment meg, köztük az emberiséget is [1] .

Közlekedési módként a Doktor a TARDIS -t használja  – egy élőidő- gépet (és egyben egy űrhajót ), amely úgy néz ki, mint egy angol kék rendőrboksz az 1960-as évekből, de sokkal többet tartalmaz, mint amilyennek látszik („inkább bent van mint azon kívül”) [2 ] . A tárgyakkal végzett kisebb műveletek (zárak zárása és feloldása, készülékek javítása, valami beolvasása stb.) praktikus eszközeként az orvos hangos csavarhúzót használ . Emellett emberfeletti intelligenciával is rendelkezik [1] .

A televíziós sorozat ötödik évadától (2010) a Doktor (vagy inkább tizenegyedik megtestesülése ) új társával, Amelia (Amy) Ponddal utazik , aki az ötödik évadnyitó epizódban, a „ Tizenegyedik óra ” című epizódban szerepelt [3 ] . Velük utazott (az ötödik évadban időnként, a hatodiktól kezdve - folyamatosan) Amy vőlegénye (majd később férje), Rory Williams is, aki azon kevés férfitárs egyike lett [4] .

Síró angyalok ( eng.  The Weeping Angel ) - a ragadozók egyedülálló idegen fajja, amelynek képviselői síró angyalokat ábrázoló szobroknak tűnnek (a faj ennek köszönhetően kapta a nevét), és két fő jellemzője van. Az egyik, hogy érintéssel mozgatják az embereket időben és térben (általában a múltba), a másik pedig, hogy miközben rájuk nézel, közönséges szobroknak tűnnek, de amint elfordulsz, nagyon gyorsan mozog [5] [ 6] .

Telek

A cselekmény azzal kezdődik, hogy egy bizonyos Mr. Greil felbéreli Sam Garner magándetektívet, hogy nyomozzon New Yorkban mozgó szobrokkal kapcsolatos ügyekben. A nyomozás Garnert egy furcsa bérházba vezeti, ahol a lift magától mozog, és csak egy lakásban laknak. Ebben a lakásban a nyomozó megtalálja a saját pénztárcáját egy nagyon megtépázott nyomozói igazolvánnyal és egy haldokló öregemberrel, aki azt állítja, hogy Sam. Az ifjú Garner elhagyja a lakást, de síró angyalok tömegei üldözik, és kiszalad a tetőre, rájön, hogy még a Szabadság -szobor is egy angyal.

A Doktor , Amy és Rory piknikeznek a New York-i Central Parkban , miközben maga a Time Lord is folyamatosan olvas egy apró regényt Melody Malone nyomozó kalandjairól. Amy tanácstalansága ellenére a doktor kitépi az utolsó oldalt, és elmagyarázza, hogy utálja, ha a dolgok véget érnek. Eközben Rory elmegy kávézni, és a Síró angyal megtámadja, visszaküldve az 1930-as évekbe. Ott Rory találkozik Melody Malone-nal, akiről kiderül, hogy a saját lánya, River Song (aki a doktor felesége lett az előző évad utolsó epizódjában ). A jelenben a Doktor és Amy elképedve találják Roryt a könyv szereplői között. Amy azt akarja, hogy a Doktor folytassa az olvasást, de a doktor tiltakozik, mivel ha a könyvben szereplő jövőbeli eseményekről olvas, beépíti azokat a történetbe. Ehelyett megpróbálják elvinni a TARDIS -t az 1930-as évekbe, de az időgépnek hirtelen nehezen tud mozogni.

A múltban Rory és River Mr. Grayle, a helyi maffiafőnök csapdájába esnek. Míg Rory egy pincébe van zárva kerubokkal (baby Weeping Angels), Greil, akit lenyűgöz River régészeti ismeretei, felviszi őt az emeletre, és megmutatja neki egy legyengült Síró Angyalt megláncolva. Mielőtt a maffiafőnök bármit is észrevenne, időörvény-manipulátort használ, hogy a Doktor és Amy 1938-ban leszállhasson a jelének észlelésével. Közvetlenül ezután Grayle az angyalt megragadja River csuklójánál, de egy perccel később egy TARDIS landol a háza kellős közepén. A Doktor megjelenik, és nagyon aggódik amiatt, hogy el kell törnie River csuklóját, hogy kiszabadítsa őt az angyal szorításából (1938 előtt Amy olvasott egy könyvben River törött karjáról, és most valósággá kell válnia). Amy a könyv tartalomjegyzéke alapján meghatározza, hol keresse Roryt, de már késő – a keruboknak sikerült ismeretlen irányba küldeniük. A Doktor felolvassa az utolsó fejezet címét – „Búcsút Ameliától” –, és dühében azt kéri Rivertől, hogy szabaduljon meg anélkül, hogy eltörné a karját. Később River kiszabadítja magát, és a Doktor, miután megállapította, hogy Rory csak az űrben mozgott, regenerációs energiával gyógyítja meg feleségét, és megtudja, hogy Amy férje a Winter Quay-i épületben van.

A Winter Quay-i épületről kiderül, hogy ugyanaz a bérház, amelybe Sam Garner az epizód elején bejutott. Mint egy magánnyomozó, Rory megtalálja ott az egyetlen lakott lakást, és benne - saját magát, csak nagyon régit. Az orvos, miután megtalálta Roryt, azt mondja neki, hogy mára kész tény lett, hogy hosszú évekig él anélkül, hogy látná Amyt. Az Idő Ura megállapítja, hogy ez a ház a Síró Angyalok élelmiszer-feldolgozó üzeme, ahonnan visszaküldik áldozataikat az időben, nagy mennyiségben fogyasztva az időenergiát. Társai azonban nem hajlandók elfogadni sorsukat, és a tetőre menekülnek, ahol már várja őket a Síró Angyal a Szabadság-szobor alakjában. Rory úgy dönt, hogy jobb, ha meghalt, megpróbál leugrani a tetőről, Amy csatlakozik hozzá. Az eredmény egy paradoxon, a jövő visszaáll, és egy másodperccel később Amy, Rory, River és a Doktor a TARDIS segítségével valósul meg a temetőben 2012-ben.

Mind a négyen új útra készülnek, de Rory észreveszi az időgép közelében egy sírkövet, amelyen az ő nevük van. Úgy dönt, hogy a teljes névrokonáról beszélünk, de ekkor a Síró Angyal megtámadja és a múltba küldi. A Doktor nem tud segíteni rajta, mivel a Tavak által teremtett paradoxon nem engedi meg neki, hogy bármit is tegyen. Aztán Amy hagyja, hogy az angyal is megérintse őt, mivel nem akar Rory nélkül élni, és reméli, hogy a múltban csatlakozhat hozzá. Rory neve szerepel a sírkövön Rory neve alatt. A Doktor kétségbeesik, de River megnyugtatja azzal, hogy megmutatja neki a befejezetlen könyvet – kiderül, hogy Amy volt a szerzője. Az Idő Nagyúr a Central Parkba utazik, ahol társaival piknikezett, és megtalálja az utolsó lapot, amit kitépett. Elolvassa a neki címzett utószót, megtudja, hogy Pondék (pontosabban Williamsék) boldog életet éltek, és teljesíti az egykori társ egyetlen kérését - a kis Amyhez megy. A lány meghallja a közeledő TARDIS hangját, és elmosolyodik.

Kapcsolat más sorozatokkal

Az utolsó felvételeken az Eleventh Hour epizód jelenetei szerepeltek , amelyben Amy Pond első fellépése történt – a kis Amy kimegy a kertbe egy bőrönddel, és várja a Doktort [7] .

Az utószóban Amelia Williams leír néhány kalandját a Doktorral: kalózokkal harcolt ("The Curse of the Black Mark "), beleszeretett "egy férfiba, aki kétezer évig vár és védi őt" ("A Ősrobbanás "), reményt adott "a valaha élt legnagyobb művésznek" (" Vincent és a doktor "), és megmentett egy űrbálnát (" The Beast Below ").

Gyártás

2011 decemberében a Doctor Who műsorvezetője, Steven Moffat bejelentette , hogy Amy és Rory a hetedik évadban elhagyják a Doctort, az ügyvezető producer pedig "tragikusnak" nevezte az esemény körülményeit [8] . A fő forgatókönyvíró és maga a színésznő szerint a tény, hogy Karen Gillan kilép a projektből, már régóta vita tárgyát képezte közöttük, és a felek közös megegyezésével kellett volna megtörténnie [9] . Gillan azzal magyarázta döntését, hogy "nagy hangon" akar távozni, miközben karaktere népszerűsége csúcsán van, és mindent elért, amit akart [9] . Arra kérte az írókat, hogy bizonyosodjanak meg arról, hogy karaktere teljesen és visszavonhatatlanul hagyja el a cselekményt, és ne legyen esélye a visszatérésre – ha Amynek lehetősége lenne szerepelni valamelyik jövőbeli sorozatban, az az utolsó jelenet teljes hatását érvénytelenné tenné. [10] [11] . Moffat elmondta, hogy rendkívüli stressz alatt volt, amikor az utolsó jelenetet Amyvel és Roryval komponálta [12] . Később megjegyezte, hogy "drámai módon megváltoztatta" a befejezést, mivel véleménye szerint kezdetben nem a szükségesre összpontosított [13] . Sokszor átírta a jelenetet, nem tudta eldönteni, hogy meghalnak vagy élnek. Végül úgy döntöttek, hogy a társak hirtelen halála tökéletesen kiegészíti a fő történetszálat, amely a Doktort "régi, szentimentális", de "veszélyes"-ként jellemzi [14] . Az író több forgatókönyvet is mérlegelt, köztük a Dalekek bevonását is , de némi gondolkodás után úgy döntött, hogy a Weeping Angels jobban megfelelne [7] . Moffat tervei között szerepelt többek között az angyalok új fajtájának létrehozása, aminek eredményeként kerubok jelennek meg az epizódban [15] . Ráadásul úgy döntött, hogy a Szabadság-szobor is angyal lesz – a Síró angyalok debütálása után a „ Ne pislogj ” sorozatban a sorozat néhány rajongója felvetette, hogy New York szimbóluma is megélhetés lehet. szobor [7] .

Miután Karen Gillan megkapta a forgatókönyvet, sokáig nem merte elolvasni, "hogy ne valósítsa meg eseményeit" [16] . Interjújában azt mondta: „Nem tudtam sírás nélkül elolvasni. Életem legérzelmesebb olvasmánya volt. Ennél szebb befejezést azonban álmodni sem tudtam volna. Nem hiszem, hogy az emberek ilyesmire számítanak” [17] . A Chris Chibnall forgatókönyvíró által írt jelenetet, amelyben Brian ( Mark Williams ) megtudja fia és menye sorsát, nem forgatták le, de 2012. október 12-én a BBC kiadott egy animációs miniepizódot " Utóirat " címmel. , amelyben a fel nem vett jelenet eseményeit Darvill meséli el újra [18] . Ez a miniepizód egy héttel azután játszódik, hogy Amy és Rory szakítottak Briannel a " The Power of Three " végén; bemutat egy Anthony nevű karaktert, akiről kiderül, hogy Brian unokája, akit 1946-ban fogadtak örökbe a Williamsek [19] . Eredetileg egy teljes miniepizódot forgattak volna a DVD -kiadás bónusz funkciójaként, de az idő szűke miatt a P.S.-t csak animált storyboardként adták ki [20] .

Az "Angels Take Manhattan" című epizód forgatása 2012. március 23-án kezdődött az Upper Boat Studiosban , szinte egyidőben a " Dalek Detention " [7] készítésével . Bár ez az epizód Amyt és Roryt búcsúztatja, Karen Gillan és Arthur Darvill számára nem az ő forgatása volt az utolsó – a vége után a színészek továbbra is részt vettek a "The Power of Three" [16] forgatásában . Mindazonáltal Gillan és Smith is sokféle érzelmet élt át, miután a temetőben az utolsó jeleneten végzett munka elmaradt [21] . A tetőtéri jeleneteket egy cardiffi parkolóban vették fel „ zöld képernyő ” háttér előtt, amelyet később számítógéppel generáltak New York-i panorámákkal [22] . Amy és Rory tetőről leugrásának szimulálására egy speciális kábelrendszert használtak [7] [22] . Az epizód nagy részét 2012 áprilisában forgatták a Central Parkban [23] [24] . A teljes szereplőgárda és a stáb meglepetésére az amerikai Doctor Who rajongók hatalmas tömege érkezett a forgatásra. A sorozat munkálatai során többek között az éjszakai városról [25] , a Brooklyn-híd melletti East Riverről , valamint egy Tudor City -i apartmankomplexum belsejéről [26] készült panorámák is készültek . Moffat korábban New Yorkban járt, miközben a forgatókönyvön dolgozott, és úgy döntött, hogy a város több mint alkalmas a Weeping Angels számára . Úgy jellemezte, mint egy Doctor Who sztori "készült hátterét", és fel tudta használni a felépítését a forgatókönyvben [28] . Caroline Skinner ügyvezető producer megjegyezte, hogy a város "nagyságrendű és romantikus" volt, ami valóságérzetet és szokatlan hangot adott az epizódnak a Doctor Who számára . Az évad producere, Marcus Wilson szerint az egyhetes forgatás a városban "amerikai mércével mérve nagyon szerény volt". A sorozat fejlesztése során a produkciós csapat nem alkotta újra sem a TARDIS-t, sem az epizód fő gonoszait, csak az utómunka során adta hozzá őket [15] . Ezzel egy időben a temetői jelenetek ( Llanelliben [15] [29] ) felkerültek New York háttérpanorámájára [15] . Gillan ragaszkodott hozzá, hogy olvassa el Amy búcsúüzenetét (amely a könyv utószavában található) Smithnek, miközben a reakcióját forgatták. Arra azonban senki sem számított, hogy ezt hatalmas tömeg előtt kell megtenni, és Smith szerint úgy kell viselkednie, mint egy színházi előadásban [21] . Mivel a szöveget titokban tartották, Gillannek csendben el kellett olvasnia, Smith pedig nem tudta megtartani a tényleges oldalt az utószóval, különben bármelyik rajongó diszkréten lefényképezhette [21] . Ennek eredményeként a színésznő csak egy oldalt kapott a forgatókönyvből, a többit pedig rögtönözni kellett [21] .

A hetedik évad első öt epizódjára vonatkozó Steven Moffat fő "blockbuster témák" koncepciójával összhangban [30] a sorozat logóját a nyitórészekben a Szabadság-szobor koronája díszítette [31] . Ezenkívül a nyitórészben az " Englishman in New York " című dal egy részlete hallható Sting [31] előadásában . 2012. október 4-én a BBC Books bemutatta az " Angyal csókja, avagy Melody Malone rejtélye " című e-könyvet, amely a Doktor által felolvasott aprópénzes regény előzménye [32] .

Megjelenítés

Az Angels Take Manhattan premierje 2012. szeptember 29-én volt a BBC One -on [33] az Egyesült Királyságban és a BBC America -n [34] az Egyesült Államokban . Az esti értékelések szerint az epizódot 5,9 millió néző nézte, 400 000-rel többen, mint az előző héten [35] . A végső besorolás kiszámítása után az Angyalok nézettsége 7,82 millió volt, ami a 13. legnagyobb volt az összes brit televíziós műsor között a héten [36] . A BBC iPlayer online szolgáltatásán az epizód több napig elérhető volt, és összesen 0,92 millióan nézték meg, ezzel a hónap hetedik legnézettebb online adása lett [37] . Az értékelési index 88 pont a 100-ból – ez a második legmagasabb eredmény a sorozat összes epizódja között a „The Daleks Detention Center” [38] után .

Kritika és visszajelzés

A sorozat jelentős számú pozitív kritikát kapott. Dan Martin, a The Guardian munkatársa ezt írta: "Megfelelő befejezése volt egy aranykorszaknak, és bravo Steven Moffatnak , hogy ilyen ízléses és érzelmes történetet adott elő." Tetszett neki az ötlet is, hogy a Weeping Angels-t New Yorkba helyezzék. Azonban továbbra is homályos maradt számára, hogy ezek az események milyen kronológiai helyet foglalnak el Song folyó életének történetében [39] . A Daily Telegraph kritikusa, Gavin Fuller az 5-ből 5 csillagot adott az epizódnak, és az évad első részének öt epizódja közül a legjobbnak ítélte – "erős, feszült, lenyűgöző, filmes, hangulatos". Azt is írta, hogy az angyalok újbóli megjelenése a sorozat egyik legkiemelkedőbb szörnyévé tette őket, Amy Pond pedig "tisztességes kiküldést" kapott (ellentétben Roryval, aki a kritikus szerint egyáltalán búcsújelenet nélkül maradt ). Míg Fuller mind a négy főszereplő teljesítményét dicsérte, Gillant nevezte meg az epizód sztárjának . Keith Phipps, a The A.V. Club kritikusa A-jelet adott az epizódnak, mondván, hogy az epizód sikerének titka az, hogy csavaros cselekményt és mélyen érzelmes szakítási jeleneteket is tartalmaz .

Sam Walleston, a The Guardian másik kritikusa pozitívan nyilatkozott a sorozatban uralkodó rettegés légköréről, valamint szomorú jeleneteiről [42] . Niela Debnath, a The Independent számára író , az epizódot Gillan és Darvill „kiváló hattyúdalaként” jellemezte, és külön kiemelte a „stílusos” operatőrt és az állandó veszélyérzetet. A cselekmény egyetlen hibájának a bevezetett szabályt nevezte, amely szerint, ha pontosan tudjuk, mi fog történni, nem lehet megváltoztatni a jövőt, "bár valószínűleg jobb nem megkérdőjelezni az idő-shremen törvényeit, hanem egyszerűen elfogadni és elfogadni őket. élvezd a kalandot” [43] . Matt Risley, az IGN munkatársa 10-ből 9-re értékelte az Angels Take Manhattant, és "szívből jövő, érzelmes szakításnak a Doktor legállandóbb társaival... és az évad legjobb epizódjának" nevezte. A kritikus dicsérte Smith, Gillan és Darvill teljesítményét, de egyetértett abban, hogy a cselekménynek van néhány finomsága, amiben kifogásolható [44] .

Morgan Jeffrey, a Digital Spy -nek író, öt csillagot adott az epizódnak, akárcsak Fuller, annak ellenére, hogy "lyukak... és néhány túlságosan kényelmes feltételezés" és az a tény, hogy Rory nem kapott megfelelő búcsújelenetet. Az Amy és Rory szakításáig vezető jeleneteket és a "kiváló technikai munkát" a kritikusok dicsérték . Dave Golder ( SFX ) ötből négy csillagra értékelte az epizódot, mivel úgy vélte, hogy Pond halálának "fényes szomorúsága" elvonta a nézőket a különféle cselekményi következetlenségektől, beleértve a Szabadság-szoborhoz kapcsolódóakat is. Véleménye szerint Gillan és Darvill "mindenekelőtt dicséretet" játszott, Smith játéka zseniális volt, River pedig kevésbé volt jó. Golder méltatta az epizód noir motívumait és a Winter Quay-i épületben az angyalok élelmiszergyárának ötletét [31] . Maureen Ryan, a The Huffington Post kritikusa kritikusabb volt - véleménye szerint a sorozat nemzetközi piacra kerülése érdekében az alkotók feláldozták a forgatókönyvön végzett munka minőségét. Ryan szemszögéből Amy érdemelte ki a legjobb küldést, ehelyett River Song megjelenése elterelte róla a figyelmet, és Rory volt az első, aki meghozta az összes kulcsfontosságú döntést. Nem szerette az idővel való játékot, valamint az igényes "opera" hangvétel, amelyre szerinte a rendező törekedett, és a jellegzetes "noir" környezet kontrasztját. Az angyalok Ryan számára kevésbé tűntek megfélemlítőnek, mint bármelyik korábbi megjelenésükkor, és a cselekvés üteme túl gyors volt .

2013-ban az "Angels Take Manhattan" című epizódot jelölték Hugo-díjra a legjobb rendezés (kisforma) kategóriában . Az évad premier epizódjával, a "The Daleks Detention Center"-vel és a 2012-es karácsonyi különlegességgel, a " The Snowmen " -vel versenyzett .

Jegyzetek

  1. 12 Az orvos . _  BBC. Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  2. A TARDIS  . BBC. Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  3. Burk et al, 2012 , pp. 277-284.
  4. Leitch Ginn, 2016 , pp. 91-92.
  5. Sleight, 2012 , p. 27.
  6. Síró angyalok  . BBC. Letöltve: 2017. február 27.
  7. 1 2 3 4 5 A negyedik dimenzió: Az angyalok elfoglalják Manhattant  . BBC . Letöltve: 2017. március 18.
  8. Tim Masters. A Doctor Who's Amy és Rory a következő sorozat során távoznak  (angolul) . BBC News (2011. december 15.). Letöltve: 2017. március 18.
  9. 1 2 Eric Goldman. Karen Gillan: Miért hagyja el a Doctor  Who -t ? IGN (2012. február 16.). Letöltve: 2017. március 18.
  10. Paul Miller. "Doctor Who" Karen Gillan: "Nem csinálok visszatérő cameókat"  (angol) . Digital Spy (2011. november 2.). Letöltve: 2017. március 18.
  11. Amanda Harris vízesés. "Doctor Who" búcsút int a tavaknak  (angol) . The Wall Street Journal (2012. szeptember 27.). Letöltve: 2017. március 18.
  12. Maureen Ryan. A "Doctor Who" részletei: Steven Moffat az Amy Pondról és Rory Pond kijáratáról, és mi  következik . The Huffington Post (2012. május 3.). Letöltve: 2017. március 18.
  13. Morgan Jeffery, Tom Mansell. Exkluzív: "Doctor Who" Steven Moffat: "Teljesen megváltoztattam Amy és Rory kilépését"  (angol) . Digital Spy (2012. augusztus 17.). Letöltve: 2017. március 18.
  14. Paul Jones. Doctor Who - Steven Moffat: Miért kellett meghalniuk a tavaknak  (angol) . Radio Times (2013. október 3.). Letöltve: 2017. március 18.
  15. 1 2 3 4 Patrick Mulkern. Doctor Who: The Angels Take Manhattan előzetese  . Radio Times (2012. szeptember 23.). Letöltve: 2017. március 18.
  16. 12 Michael Hogan . Karen Gillan „tagadja” a Doctor Who távozását (angol) . The Daily Telegraph (2012. augusztus 14.). Letöltve: 2017. március 18.  
  17. Beth Hilton. "Doctor Who" Karen Gillan: "A kilépésem nem az lesz, amit az emberek várnak"  (angol) . Digital Spy (2012. május 19.). Letöltve: 2017. március 18.
  18. P.S. Mi történt Briannel és a tavakkal?  (angol) . BBC (2012. október 11.). Letöltve: 2017. március 18.
  19. Doctor Who: PS  (angolul) (Videó). BBC (2012. október 12.). Letöltve: 2017. március 18.
  20. Alasdair Stuart. BLOG Tényleg olyan édes volt a Doctor Who's To Brian?  (angol)  (elérhetetlen link) . SFX (2012. november 9.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 13.
  21. 1 2 3 4 A tavak utolsó napjai  (angol) (Videó). BBC (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18.
  22. 1 2 A Fall With Grace  (angol) (Videó). BBC (2012. október 1.). Letöltve: 2017. március 18.
  23. Meredith Woener. Exkluzív fotók a Doctor Who's New York-i  készletből . io9 (2012. április 11.). Letöltve: 2017. március 18.
  24. Garth Johnston. Doktor, aki ezen a héten forgat New Yorkban!  (angol)  (elérhetetlen link) . Gothamist (2012. április 12.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 29.
  25. Dave Golder. Doctor Who Series 7: Manhattan Night Filming Pics  (angolul)  (nem elérhető link) . SFX (2012. április 14.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 18..
  26. Marcus Barnes. Ez a Who York! Matt Smith és Karen Gillan a Nagy Almába utaznak, hogy új jeleneteket forgatjanak a sci-fi  sorozathoz . Daily Mail (2012. április 13.). Letöltve: 2017. március 18.
  27. 1 2 Christina Retek. Comic-Con: Steven Moffat showrunner és Caroline Skinner producer Talk Doctor Who, mire számíthatunk a következő epizódokon, az új társ és  egyebek . Collider (2012. július 20.). Letöltve: 2017. március 18.
  28. Fraser McAlpine. Nézze meg: Steven Moffat a Doctor Who forgatásáról New  Yorkban . BBC America (2012. április 4.). Letöltve: 2017. március 18.
  29. Jennifer Griffith-Delgado. Doctor Who Cemetery Filming Photos  (angolul)  (nem elérhető link) . io9 (2012. április 29.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22.
  30. Patrick Mulkern. Doctor Who premier – új címsorozat, Matt Smith a Twitteren és egy nagy  meglepetés . Radio Times (2012. augusztus 15.). Letöltve: 2017. március 18.
  31. 1 2 3 Dave Golder. Doctor Who 7.05 "The Angels Take Manhattan" áttekintése  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . SFX (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 30.
  32. Dave Golder. A Doctor Who első e-könyve, amelyet a "The Angels Take Manhattan" ihletett  (angol)  (lefelé mutató hivatkozás) . SFX (2012. szeptember 27.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 1..
  33. ↑ Doctor Who: The Angels Take Manhattan  . BBC . Letöltve: 2017. március 18.
  34. Clark Collis. „Doctor Who az Egyesült Államokban ” : Nézzen meg egy klipet a holnapi Time Lord dokumentumfilmből – EXKLUZÍV  . Entertainment Weekly (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2017. március 18.
  35. Dave Golder. Doctor Who "The Angels Take Manhattan" éjszakai értékelései  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . SFX (2012. szeptember 30.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3..
  36. Dave Golder. Doctor Who "The Angels Take Manhattan" végső értékelése  (angol)  (a link nem érhető el) . SFX (2012. október 9.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 12.
  37. Dave Golder. Doctor Who Dominates September iPlayer Chart  (angol)  (a hivatkozás nem érhető el) . SFX (2012. október 8.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
  38. Dave Golder. Doctor Who "The Power of Three" végső értékelése  (angol)  (lefelé mutató link) . SFX (2012. október 1.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 10.
  39. Dan Martin. Doctor Who: The Angels Take Manhattan - sorozat 33, ötödik rész  (angol) . The Guardian (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 6..
  40. Gavin Fuller. Doctor Who, 5. rész: The Angels Take Manhattan, recenzió . The Daily Telegraph (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18.
  41. Keith Phipps. Doctor Who: "The Angels Take Manhattan"  (angol) . Az A.V. Club (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18.
  42. Sam Wollaston. Tévékritika: Doctor Who; The Thick of It  (angolul) . The Guardian (2012. szeptember 30.). Letöltve: 2017. március 18.
  43. Neela Debnath. A Doctor Who 'The Angels Take Manhattan' áttekintése  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . The Independent (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 1..
  44. Matt Risley. Doctor Who " The Angels Take Manhattan" áttekintése  . IGN (2012. szeptember 30.). Letöltve: 2017. március 18.
  45. Morgan Jeffery. „Doctor Who” – „The Angels Take Manhattan”  áttekintés . Digital Spy (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2017. március 18.
  46. Maureen Ryan. "Doctor Who": Amy és Rory utolsó epizódja (És túl nagy lett a műsor?)  (angol) . The Huffington Post (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2017. március 18.
  47. Sam Rigby. A "Doctor Who"-t három Hugo-díjra jelölték  (angolul) . Digital Spy (2013. március 30.). Letöltve: 2017. március 18.

Irodalom

Linkek

Kritika