Wang Shifu

Wang Shifu ( kínai trad. 王實甫, ex. 王实甫, pinyin Wáng Shífǔ ) kínai drámaíró ( jüan dráma ), aki feltehetően a 13-14 . század fordulóján élt .

Életrajz

Eredetileg a Dadu kerületből származik . 1250 körül született. Valódi név - Dexin; Shifu álnéven írta. Halálának évét 1307 körülinek tekintik.

14 zaju színdarabot írt ; 3 teljes egészében, 2 pedig töredékesen maradt fenn.

Kreativitás

A legjelentősebb mű a „ Nyugati szárny ” (西廂記), melynek cselekménye Yuan Zhen ( 799-831 ) „The Tale of Ying-ying” történetéig nyúlik vissza, majd később az irodalomban és a folklórban is többször fejlődött (Wang Shifu). a zhugongdiao „West Wing” Dun Jieyuantól kölcsönözte , 13. század vége ). Ezt a darabot tündérmesékké dolgozták fel, amelyeket zenére adtak elő. A darab szerint megítélhető a társadalom változása is, ahol megjelent a városlakók iránti tisztelet. A buddhistákat is gúnyolták, élősködőknek nevezték őket.

A zaju hagyományos formáját (négy felvonás és szezzi ) gyökeresen megreformálta a szerző: A Nyugati szárny öt darabból áll, amelyek egybe vannak kapcsolva (összesen 20 felvonás és öt szezzi ). Évszázadok óta létezik egy meg nem erősített verzió, amely szerint az utolsó részt Wang Shifu halála után írta Guan Hanqing .

Wang Shifu "The West Wing" című drámája viszont a cselekmény számos változatának alapjául szolgált, amelyek a Ming- és Qing-dinasztiák alatt készültek: "Végső", "Éppen ellenkezőleg", "Később", "Folytatás" .

Az írónő újdonsága a szereplők karaktereinek bonyolítása. A szerző igyekszik a szereplők belső világára koncentrálni, pontosan szeretné megmutatni a szereplők személyes érzéseit.

A darab cselekménye az iskolás Zhang Junrui körül forog, aki beleszeret a gyönyörű Cui Ying-yingbe. Apja temetésén a banditák azt követelik, hogy vegye feleségül Cui Ying-yinget, de Zhang Junrui ravaszul megakadályozza az események ilyen fejlõdését, abban a reményben, hogy feleségül veheti õt.

Az " Abandoned Pottery " című darabban egy nemes, de szegény diák beleszeret egy előkelő lányba, és kölcsönösségre tesz szert. Vannak akadályok a boldogság felé vezető úton, de a fiatalember legyőzi azokat, és remekül letette az államvizsgát.

A jelentős néhai Ming-kritikus és drámaíró, Jin Shengtan (1608–1661) a The West Wing című darab jelentőségét felhívta a figyelmet a Six Pieces of Brilliance ( Kínai 六才子書) klasszikus gyűjteményébe olyan szerzők művei után, mint Zhuangzi , Qu . Yuan , Sima Qian , Du Fu és Shi Naian .

Később (a Csing-dinasztia idején ) Wang Shifu munkáit mélyen erkölcstelennek tekintették a Kínában tiltott munkásságára jellemző házasság előtti randevúzási téma miatt. A nyugati szárny a kínai klasszikus irodalom egyik első alkotása volt, amelyet betiltottak. Volt egy legenda, hogy a "nyugati szárny" befejezése nélkül Wang Shifu "karmikus megtorlást" kapott - leharapta a nyelvét és meghalt. Vagy egy másik változat szerint Wang Shifu szíve nem bírta darabja hőseinek kínját, és a következő sorok írása után holtan esett el:

Az ég nehéz felhőiben,
A föld elszáradt szirmaiban.
Kemény szél támad nyugatról,
S a libák északról délre szállnak.
Derítsd ki, miért lett olyan vörös az egész erdő a dér alatt –
Részeg lett a búcsúzáskor kihullott könnyektől!

A "Nyugati szárny" című darabot az A. P. Globa revíziójában a szovjet színházakban mutatták be "A kiömlött tál" címmel.

Jegyzetek

1. ↑ Kínai életrajzi adatbázis 

Linkek

• A Yuan-dinasztia írója, Wang Shifu

Irodalom

• Wang Shifu. West Wing, ahol Cui Ying-ying várta a holdat: [Dráma] / Per. és előszó. L.N. Mensikov . M.-L., 1960. - 283 p.
• Menshikov L. N. A "nyugati szárny" szerzőjének kérdéséről // A Szovjetunió Tudományos Akadémiája. A keletkutatás problémái. 1. szám, 1961, 149-151.
• Mensikov L.N. "West Wing" és helye a kínai dráma történetében. SPb., 2003 ( Kínai irodalom aranysorozata )
• Wang, Shifu, szerkesztette és fordította Stephen H. West és Wilt L. Idema bevezetőjével; Yao Dajuin tanulmányával a fatömbök illusztrációiról. A Hold és a citera: A nyugati szárny története. Berkeley: University of California Press, 1991. ISBN 0520068076 .