Az anaphora (a görög ἀναφέρειν szóból - visszautalni, valamire emelni, visszatérni) nyelvi jelenség, valamely kifejezés értelmezésének egy másik kifejezéstől való függése, általában korábban a szövegben találkoztunk. Ezt a definiáló kifejezést nevezzük előzménynek (ha az anaforikus kifejezés előtt jelenik meg) vagy posztcedensnek (ha utána jelenik meg) [1] .
Például az „Anya kimosta a padlót. Tisztára mosta" az anaforikus „ő" kifejezés az előzmény mamára , az „ő" kifejezés pedig az előzmény nemre utal . Magát az anaforikus kifejezést gyakran anafornak ( angol anaphor ) nevezik, és általában névmás vagy más deiktikus elem.
Az anaforafelbontás (az anaforikus névmás megfelelő előzményének megtalálása) fontos probléma a mesterséges intelligencia és a számítógépes nyelvészet területén . 2015 óta a Commonsense Reasoning szervezet évente megrendezi a "Winograd Schema Challenge" versenyt, amelynek célja az ilyen problémák megoldása [2] . 2014-ben a „Párbeszéd” című számítógépes nyelvészeti konferencia keretében versenyt rendeztek az orosz szövegek anaforikus és koreferenciás összefüggéseinek feloldására [3] .
Az anaforát, mint a kataforát , mint nyelvi jelenséget félreérthetően értelmezik. Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy az anaforikus és kataforikus kapcsolat csak egy szemantikai utalás, amelynek nincs szintaktikai kapcsolata a beszéd elemei között. Más tudósok úgy vélik, hogy ez egy speciális formális szintaktikai kapcsolat, mások asszociatív katafora vagy anafora létezését sugallják, mások pedig úgy vélik, hogy a katafora mint jelenség a nyelvben egyáltalán nem létezik [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornish, 1996][ pontosítás ] [4] .