Színek más világokból

Színek más világokból
A szín az űrből

Az Amazing Stories című történet első kiadásának címlapja (J. M. de Aragon művész)
Műfaj Lovecrafti horror , fantasy [1]
Szerző Howard Phillips Lovecraft
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1927. március
Az első megjelenés dátuma Elképesztő történetek , ( 1927 . szeptember )
Kiadó "Csodálatos történetek"
Ciklus Mítoszok Cthulhu
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Color from other worlds" ( eng.  The Color Out of Space ), más fordításokban "Color of other world", "Cosmic color", "Shine from the outside", "Out of this world color" [2]  - a Howard Phillips Lovecraft amerikai író története 1927 márciusában . A mű a horror és a science fiction elemeit ötvözi . Maga Lovecraft a "Color..."-t tartotta legjobb munkájának [3] . A történetet először hat hónappal a megírása után tették közzé, az Amazing Stories magazin szeptemberi számában.

A mű leírja azokat a szörnyű eseményeket, amelyek az amerikai farmerek családjával történtek egy titokzatos meteorit lezuhanása után . A történet fő technikája egy olyan szín , amelyet az emberiség még soha nem látott (innen a név). Ez Lovecraft egyik fő gondolatát tükrözi: bizonyos dolgok jelenléte az emberi megértésen és tudáson túl, valamint az emberi tudás jelentéktelensége az Univerzumról .

Telek

A történet egy Arkhamtől nyugatra eső területen játszódik , ahol mindenhol elhagyatottság uralkodik, és ősi termőföldek vannak szétszórva a hegyoldalakon. A helyi lakosok szörnyű események után hagyták el ezeket a helyeket, amelyeket „furcsa napoknak” (vagy „átkozott napoknak”) neveznek. A narrátor Bostonból érkezik, hogy feltérképezzen egy új víztározó helyszínét, és belebotlik a Blased Heathbe, egy  kopasz helyre, ahol szurdokok és lejtők elképzelhetetlen tömkelege rejtélyes természeti kataklizmát idézett elő. Itt az egész földet szürke por- vagy hamukupacok borítják, amelyeket valamilyen oknál fogva a szél érintetlenül hagy. A közepén egy kút áll - minden, ami egy farmból maradt. A pusztaság azután jelent meg, hogy itt megölték a Gardner családot. A narrátor meglátogatja Emmy Pierce otthonát, aki elmeséli a "Strange Days" történetét.

1882 -ben egy furcsa meteorit zuhant barátja, Neychem Gardner farmjára, amely ismeretlen színnel és tónusokkal izzott, amelyek nem hasonlítottak a színséma egyik ismert árnyalatára sem. Másnap, amikor a tudósok – az arkhami professzorok – megérkeztek a baleset helyszínére, a mérete csökkent. A tudósok szerint a kő alapja szilíciumot és ismeretlen tulajdonságú fémeket tartalmazott, ő maga pedig egy teljesen más világból származott, ahol az anyag és az energia más törvényei uralkodnak. A töredék tűzröghöz hasonlított, és rendkívül furcsán viselkedett: nem reagált sem a hőmérséklet-változásokra, sem a különféle reagensekre. Másnap a darab a lombikkal együtt eltűnt. Amikor a tudósok ismét megérkeztek arra a helyre, ahol a meteorit leesett, az még jobban zsugorodott, de továbbra is forró maradt. Egy kerek darabot letörtek róla, és egy gömbölyű sziporkázó üreget találtak benne, mint egy kaviár, amely a tűzgolyó fő tömegében telepedett meg . A professzor kalapáccsal megütötte ezt a labdát, és az elrepedt, egyetlen töredéket sem hagyva hátra. A tudósok nem találtak más gömböcskéket, és elmentek. Éjszaka zivatar kezdődött, Neihem szerint a meteorit vonzotta a villámokat. Egy óra alatt hat villanást számolt meg a gazda, és amikor véget ért a zivatar, már csak egy lyuk maradt a kőből. Az ásatások nem vezettek semmire, és a tudósok bosszúsan megerősítették a meteorit eltűnésének tényét.

Eleinte az újságírók gyakran utaztak Gardnerhez, de hamarosan abbahagyták. Nachem a mezőn dolgozott a Chapman 's  Brook túloldalán , és a termés abban az évben rendkívül bőséges volt, de ebben a színes pompában nem volt egyetlen ehető gyümölcs sem: az alma és a körte émelygésig keserű volt, a paradicsom és a citrom nem. egyáltalán jobb. Az emberek úgy döntöttek, hogy a meteorit megmérgezte a talajt. Télre Gardnerék egészségi állapota megromlott. Nachem azt állította, hogy furcsa állatok lábnyomait látott a hóban, látszólag közönséges nyulakat, mókust és rókát, de most az állatok valahogy furcsa módon átrendezték a mancsaikat. Meglőtt egy ijesztő külsejű nyulat, amely óriásit ugrott. McGregor fiai Meadow  Hillben lőttek egy óriási mormotát, és azt is észrevették, hogy a Neyhem farmon gyorsabban olvad a hó, mint más farmokon. A Clark 's Corners közelében lévő Potter boltban  Stephen Rice ismeretlen színű sikúkáposztát mutatott meg a városlakóknak.  

Tavasszal Neyhem farmját benőtte a hátborzongató növényzet, ami igazi félelemjárványt váltott ki. A fákon a rügyek korábban megduzzadtak, és a Gardnerek azt mondták, hogy ezeknek a fáknak az ágai akkor is hajladoznak, ha nincs szél. A fákon azonos színű virágok jelentek meg, csak a kis fű és lombozat maradt zölden. Májusban szokatlan és hatalmas rovarok jelentek meg, amelyek zümmögésétől Gardneréket az álmatlanság úrrá lett. Egy botoni molnár ( angolul  Bolthon ) arról számolt be, hogy a Gardnerek összes növényzete éjszaka ragyogni kezdett. Neyhem tehenei, akik megették a fertőzött füvet, elrontották a tejüket, majd elkezdte a legelőre terelni a csordát, és minden visszatért a normális kerékvágásba. Júniusban Nabby, Neyhem felesége megőrült, és biztosította, hogy néhány légi lény üldözi; a főnevek eltűntek a beszédéből, és csak igékben és névmásokban fejezte ki magát . A férje bezárta a padlásra, és hamarosan Neyhem észrevette, hogy ő is világítani kezd a sötétben. Aztán a lovak megőrültek és elszaladtak, Gardner megtalálta őket, amikor már haldokoltak, majd lelőtte őket. Nyáron a növények hervadni kezdtek, hamarosan már csak halom szürke hamu maradt belőlük, miközben a rovarok eltűntek. Nebby szívszorítóan sikoltott napokig. A kút vize rosszra fordult, de Gardnerék továbbra is itták, és makacsul nem hagyták el a farmot. Teddius, Neihem középső fia megőrült, és motyogni kezdett valamit a kút fenekén élő színről. Az apa a fiát is bezárta. Marvin azt hitte, hogy testvére ismeretlen nyelven beszél az anyjával. Az állatok pusztulni kezdtek a farmon: a libák, csirkék, tehenek és sertések elszürkültek, testük összezsugorodott és törékennyé vált, a testrészek pedig egyszerűen leestek.

Külön-külön részek, és néha a következő áldozat teljes törzse is érthetetlen módon összezsugorodott, kiszáradt, ami után húsdarabok kezdtek hullani az érintett területről, mint a régi vakolat a sima falról. A betegség utolsó szakaszában (ami kivétel nélkül minden esetben megelőzte a halált) szürkés elszíneződés és általános keményedés volt, ami széteséshez vezetett.

Ősszel Teddius szörnyű körülmények között meghalt, és a kis Mervyn eltűnt. Éjszaka elment valahova lámpással és vödörrel, és nem tért vissza. A kút mellett Neichem egy megolvadt fémdarabot talált, amelyben alig lehetett felismerni egy lámpást. A keresés nem vezetett semmire, a fiú mintha elpárolgott volna. Két héttel később Emmy Gardnerékhez ment, és a földszinten talált egy őrült Neyhemet, akinek Zenas legidősebb fia is eltűnt. A lépcsőn felkapaszkodva Emmy úgy érezte, furcsa színű gőz öntötte el, mintha az álomvilágba lépett volna be . A padláson megtalálta a haldokló Nabbyt, aki darabokra bomlott, amit szánalomból végzett. Emmy lement a lépcsőn, és meglátta a haldokló Neyhemet. Halála előtt Gardner elméje kitisztult, és azt mondta, hogy mindnyájukat egy meteorit gáznemű lénye ölte meg, ami állítólag először megőrjít, majd kiszívja az életet. A meteoritban magvak voltak, amelyek növekedtek és szokatlan gyümölcsöket adtak. Gardner húsa végül összeomlott, és beleesett a koponyába, közvetlenül Emmy karjában. Emmy Arkhambe ment a rendőrségért, és hamarosan hat rendőrrel együtt visszatért a farmra. Vizet ittak a kútból, és megtalálták ott Zenas és Mervyn csontvázait, valamint kis állatok csontjait. Hirtelen fény villant a kútban, a lovak elszaladtak, és a tanya falai izzani kezdtek.

A fák megmozdultak az általános halott nyugalom hátterében! Görcsösen vonaglottak, mintha megszállták volna, alacsonyan szálló felhőkbe próbáltak belekapaszkodni, golyókká csavarodtak, mintha valami ismeretlen idegen erő húzná egy láthatatlan szálat, amely összeköti őket a gyökerekkel. A fák koronái felett halvány, foszforeszkáló fények ezrei táncoltak, pattogtak és keringtek a levegőben, minden ágba kapaszkodva. A sírfények szörnyű konstellációja, amely dögevő szentjánosbogarak rajhoz hasonlított, még mindig ugyanazzal az idegen, természetellenes fénnyel ragyogott. A ragyogás már nem áradt ki, hanem kitört a sötét bélből, simán és hangtalanul felemelkedett a felettünk lógó felhők közé.

A rendőr azt mondta, hogy elütött valamit a kútban, amit nem kellett volna. A csoport elfut a tanyától, és a dombra érve látták, ahogy a kútból fénysugár zúdul az égbe, és a tanya törmelékbe szóródott. Ennek a különös, a kozmikus szivárvány minden színétől megcsillanó fénynek egy sugara visszatért a kútba. Úgy tűnik, a világűrből származó lény nem volt egyedül, és a második lény nem tudott elrepülni. A Strange Days után az Incinerated Waste tovább terjeszkedik, ami azt jelenti, hogy a lény még mindig ott van. Szerencsére ezt a helyet hamarosan el kell árasztani.

Hősök

Mint Lovecraft legtöbb művében , a narráció első személyben szól , és úgy tűnik, hogy a narrátor magával az olvasóval beszél, vagy megírja ezt a vele történt történetet – ami Lovecraftra is jellemző. Annak ellenére, hogy első személyben mesélik el, nem a narrátor a főszereplője a történetnek, mivel szinte az egész sztori egy 40 éves történet a "Strange Days"-ről, amelyet Emmy Pierce mesél el.

Emmy Pierce

Emmy vidámabbnak tűnt, mint vártam, de a szemei ​​valahogy furcsán lesütöttek, a hanyag ruhák és a hosszú, ősz szakáll pedig ékesszólóan arról tanúskodott, hogy hosszú időre feladta magát, és nem kommunikált senkivel. ... azonnal rájött, hogy mi az, és általában véve intelligensnek és műveltnek bizonyult [4] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem volt olyan gyenge, mint amire számítottam, de a szemei ​​furcsán leestek, ápolatlan ruhája és fehér szakálla pedig nagyon megviseltnek és komornak tűnt. ... Sokkal okosabb és képzettebb volt, mint ahogyan azt gondoltam.

Emmy Pierce ( eng.  Ammi Pierce ) [~ 1] - 1842 körül született , hiszen a titokzatos meteorit lezuhanásakor ( 1882 -ben) körülbelül 40 éves volt; egy farmer egy Arkham melletti faluból . Neyhem Gardner közeli barátja és szomszédja. A történetben a fő figyelem neki irányul, és a munka nagy részét az ő nevében végzik. Az egyetlen élő tanúja az 1882-1883 -as „furcsa napoknak ” nevezett szörnyű eseményeknek . Idős korában a falusiak őrültnek tartják – ami Lovecraft számos művében jellemző a régi varázslókra. Nehéz megítélni a karakterét, de megfigyelhető a hűség, a bátorság, a hallgatóság, és ahogy a narrátor megjegyzi a történet végén, a kedvesség [4] :

Szerencsére Emmy kiegyensúlyozott ember volt, és nem szeretett fantáziálni. Ha összevetné a tényeket, mindent a végsőkig kielemezne, és szabadjára engedné a fantáziáját, eluralkodna rajta az őrület. Ám számára az élmény nem maradt el nyomtalanul. Nem lett mániákus, de még mindig elvesztette korábbi józan eszét.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ammi nagy szerencséje volt, hogy nem volt fantáziadúsabb. Bár a dolgok úgy álltak, elméje kissé meghajlott, de amikor képes volt összekapcsolni és tükrözni az összes körülötte lévő előjelet, óhatatlanul teljes mániákussá vált.

Ezek a sorok a "The Call of Cthulhu " híres bevezetőjére emlékeztetnek: "Úgy gondolom, hogy a világunk iránt tanúsított legnagyobb könyörület abban rejlik, hogy az emberi elme nem képes harmonizálni saját összetevőit." [5]

Az "Emmy" név a Bibliából kölcsönzött: Ben-Ammi Lót egyik fia .

Nachem Gardner

Nahum Gardner farmer   , Emmy barátja és szomszédja. A történet főbb eseményei körülötte és családja körül bontakoznak ki. Feleségével és három gyermekével élt. Karakterének és portréjának leírása nem szerepel a történetben, de megállapítható, hogy sok közös vonás van Emmyvel: szerénység, bátorság, odaadás, és egyidősek is. Fizikailag meglehetősen erős volt, mivel sokáig ellenállt a természetfeletti erőknek, és meghalt a Gardnerek között.

Nevét a Bibliából kölcsönözték: Nahum ( angol.  Nahum , ugyanaz, mint "Neichem") az Ószövetség egyik kisebb prófétája .

Angolul a neve a „man” szó anagrammája ( angolul  Nahum / Human ).

Kisebb karakterek

Kisebb karakterek

Több tudós is van köztük, akik tanulmányozták a meteoritot , valamint olyan rendőrök , akik akkor jöttek, hogy megvizsgálják a Gardner-házat, amikor már mindenki meghalt.

Inspiráció

Víztározó

Will Murray amerikai író és cellulóz újságíró azt mondja, hogy Lovecraftot Cityit , egy Rhode Island -i  kisváros ihlette . Hivatkozik egy kiadatlan levélre, amelyben Lovecraft megemlít egy túrát "a halálra ítélt Kwaben Alley -n keresztül ", röviddel azelőtt, hogy ott egy víztározó épült. Ez az út emlékeztette Lovecraftot arra a szomorúságra, amelyet akkor érzett, amikor megtudta a Citywaite tározóprojektet, "ahol hatalmas mennyiségű földet árasztottak el 1926 -ban , és arra inspirált, hogy a tározót a Más világokból származó színben [6] használjam ." A Kvaben-tározó tervezése már 1885 -ben elkezdődött , de az 1930 -as évek végén , amikor a történet megjelent, még nem fejeződött be [7] .

Meteorit

Murray Charles Fortot és az általa az Átkozott könyvben leírt "mennydörgésköveket" - a villámokat, amelyek magukhoz vonzzák az égből esetleg lehullott sziklákat - idézi a meteorit viselkedésének lehetséges ötleteként [8] . A "Szín más világokból" című filmben az egyik éjszaka zivatar tombolt . Nachem szavaival élve a meteorit „fényt vonzott”. Egy óra alatt hat villanást számolt meg a gazda, és amikor véget ért a zivatar, már csak egy lyuk maradt a meteoritból. Lovecraft a "The Crypt " című korai történetben kezdődő villámokat említi , ahol a gótikus irodalom egyéb elemei is szerepelnek . A Charles Dexter Ward esete című regényben számos természetfeletti villámcsapást írtak le .

Számos fantasztikus elmélet létezik a meteoritot alkotó szilícium alapú életformák eredetéről.

Földöntúli szín

A szín gondolatának az emberi érzékelésen túl számos változata létezik. 1801- ben Johann Ritter német fizikus a látható spektrumon kívüli láthatatlan sugarakat írt le .

S. T. Joshi , Lovecraft tudós feljegyzi a "Modern Science and Materialism" ( 1919 , szerző: Hugh Eliot) című tudományos könyvet, amely "rendkívül korlátozott" érzékelésünkről beszél , olyan jelenségekről, mint a "földöntúli hullámok", amelyek egészen a szemünkig érnek . amelyeket "a legtöbbet a retina egyáltalán nem érzékel ... Ha gyorsabbak a legmagasabb határnál (mint az ultraibolya sugarak ), akkor egyáltalán nem tudjuk megkülönböztetni őket [9] ". Talán Lovecraft az ultraibolya színhez közel álló színre gondolt, ezt "földönkívülinek" és "kozmikusnak" nevezte. A színérzékelés fiziológiája szempontjából azonban a látható spektrumon kívül eső sugárzást a retina egyáltalán nem regisztrálja , így a szem a fény szokásos hiányaként fogja fel, azaz fekete .

Joshi a következő sorokra is rámutat Ambrose Bierce 1893 -as „Az elátkozott állat” című történetéből [ 10] :

A kémia a napspektrum mindkét végén képes kimutatni az úgynevezett „aktánikus” sugarak jelenlétét. Az ábrázolt színek a fénykompozícióban meglévő színek, amelyeket nem látunk. Az emberi szem nem tökéletes eszköz; tartománya csak néhány oktáv a tényleges színskálán. Nem vagyok őrült, vannak színek, amiket nem tudunk megkülönböztetni.

Istenem segíts! Az a rohadt dolog ilyen színű volt!

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A napspektrum mindkét végén a vegyész képes észlelni az úgynevezett „aktinikus” sugarak jelenlétét. Színeket képviselnek – a fénykompozíció szerves színeit –, amelyeket nem tudunk megkülönböztetni. Az emberi szem tökéletlen eszköz; tartománya csak néhány oktáv a valódi "kromatikus skálából". Nem vagyok mérges; vannak színek, amiket nem látunk. És Isten segítsen! a Damned Thing olyan színű!

Bárhol is származott ebből az ötletből Lovecraft, korábban is használta, például a " A világegyetem mélységéből " című történetben ( 1920 ): "egy halvány, furcsa szín vagy színkeverék, amelyet sem osztályozni, sem leírni nem tudok." A North Star , Celephais , The Nameless City és Outcast történetekben Lovecraft megemlíti a természetfeletti "sugárzást" és az "Alvilágról" beszél.

Robert Price rámutat Edgar Rice Burroughs [11] A Mars istenei című könyvének egy bekezdésére : „Hol vannak azok a szavak, amelyek leírják a nagyszerű és ismeretlen színeket a földi szemek számára? Hol van az elme vagy a képzelet, amely képes felfogni a Barsoom millió névtelen kincséből áradó hallatlan sugarak dicsőséges ragyogását?

Nabby mutációja

Lovecraft lett az első író a történelemben, aki a horror olyan elemét írta le, mint a test azonnali bomlásának folyamatát, amely nagyon népszerűvé válik a populáris kultúrában. A bomlási folyamatot először a "The Crypt " című történetben említették, részletesebben pedig a " Herbert West - Reanimator " című történetben írták le, majd később a " The Dunwich Horror " című történetben fejtették ki.

Az érthetetlen szörnyeteg leírása, amelyet Emmy látott Nabby szobájának sarkában, Arthur Machen 1895 -ös White Powder Noveljéhez kapcsolódhat, amely egy szokatlan drog áldozatának szörnyű sorsát írja le [12] :

Ott, a padlón egy fekete, émelyítő massza volt, amely korrupciótól és undorító rothadástól forrongott, se nem folyékony, se nem szilárd, hanem a szemünk láttára olvadt és változik, és zsíros és ragacsos buborékoktól bugyborékolt. És a közepéről két piros pötty ragyogott, mint a szemek, vonagló és mozgó végtagokat láttam, és valami megmozdult és felemelkedett, ami talán egy kéz volt.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Sötét és rothadó massza volt ott a padlón, amely romlottságot és iszonyatos rothadtságot látott, se nem folyékony, se nem szilárd, hanem szemünk láttára olvadt és változik, és sértetlen buborékoktól bugyborékolt, mint a forrásban lévő szurok. És a közepéből két égő pont ragyogott, mint a szem, és láttam, hogy vonaglik és mozgolódtak, mint a végtagok, és valami megmozdult és felemelte, ami egy kar lehetett.

A Lovecraft Encyclopedia egy lehetséges inspirációt javasol Lovecraft saját otthonához [13] : édesanyja, aki mentális zavarban szenvedett , állítólag azt állította, hogy látott "furcsa és fantasztikus lényeket, amelyek épületek és sötét sarkok mögül ugráltak".

Roderick Poe " The Fall of the Usher háza " című művében Usher hasonlót mond a néhai Madeleine-ről, aki közvetlenül a barátja mögött áll, hasonlóan Emmy és Nahem párbeszédéhez.

"Cthulhu mítoszai"

A mű felépítése a térrel kapcsolatos , korábban közölt információkon alapul . A „ Beyond the Wall of Sleep ” című történet az űrbeli világokat és a „Space Hulk”-ot írja le. A „ Celephais ” történet a „forma nélküli teret” és a benne lakó gázokat írja le. A " A teremtés mélységéből " című történet a " Kívülről " tereket és az ott élő láthatatlan lényeket írja le. A " Hypnosz " című novella az álomországi "éteri régiókat" és egy felfoghatatlan lényt írja le. Lovecraft megemlíti az űrvilágokat és az idegeneket a „ Járscsillag ” , „ Nyarlathotep ”, „ Névtelen város ”, „ Herbert West – Reanimator ”, „ Erich Zann zenéje ”, „ Cthulhu hívása ” és mások történeteiben. Az idegenek részletes leírása azonban csak Lovecraft későbbi munkáiban jelenik meg.

Lovecraft utalásokat használ korábbi munkáira, amelyekben megemlítik még: "A csillagok titokzatos hírnöke", "The Alien from the Space Abyss", "The Thing from Space", "The Pursuing Air Being" és mások. Lovecraft pályafutását az űrről szóló tudományos cikkekkel kezdte, és a kozmizmus is lenyűgözte , így varázslata mindig a kozmoszhoz kapcsolódik.

"A más világok színe" a Cthulhu mítosznak tulajdonítható . Ezt elsősorban az Arkham jelzi , amely Lovecraft különböző műveiben gyakran megjelenik. Azonban a kitalált lények és félistenek, mint például Yog-Sothoth , Cthulhu és mások, amelyek a „Cthulhu mítoszaira” jellemzőek, hiányoznak belőle. Lovecraft úgy írja le a bennszülöttek menekülését, mint egy pszichés járvány eseményét, amely a " Lovecraft Country " más területein is előfordult .

Lovecraft leírja a szereplők pszichológiai állapotát, ami megkérdőjelezi mindazt, amit láttak, és leírásuknak hallucinációk karakterét adja. Az üldöztetés és a paranoia témái megtalálhatók a " Herbert West - Resuscitator " című történetben. A kozmikus elmével való érintkezés, valamint az égi tárgy által fenyegetett érzés megtalálható a „ Túl az alvás falán ” című történetben . A Charles Dexter Ward esete című regényben egy óriási láthatatlan lény halála után vörös köd jelenik meg és emelkedik a csillagok felé. Ezeket a témákat a "The Whisperer in the Dark " című történet fejti ki .

Lovecraft egy tudományos expedíciót ír le, és nagy figyelmet fordít a tudományos tényekre. A régészet témája a " Névtelen város " című történetben fordul elő, a tudósok csoportja először a " Patkányok a falakban " című történetben jelent meg. A " The Ridges of Madness " című történetben a tudósok földönkívüli maradványokat vizsgálnak, és egy szörnyeteggel találkoznak. A " The Dunwich Horror " című novellában néhány tudóst megemlít egy misztikus.

Irodalmi jelentés

Lovecraft a "Color..."-t tartotta legjobb munkájának [3] . Az egyik lehetséges magyarázat az, hogy Lovecraft több, számára fontos szempontot is megfogalmazott:

Aliens

Életrajzírója , Sprague de Camp szerint Lovecraftot rendkívül bosszantotta az idegenek sztereotip ábrázolása a kortárs szépirodalomban , elsősorban humanoiditásuk miatt [14] . Különösen azt jegyezte meg, hogy abban az időben csak Stanley Vanbaum írt valóban „ más ” idegenekről.

A "Color ..."-ban az idegenek jelenléte nem csak a karakterek, hanem az olvasó számára is rejtély marad. Sem az idegenek indítékai, sem céljai, sem múltja nem derül ki. Még az sem világos , hogy intelligensek -e , mivel viselkedésük a közönséges parazitákra jellemző (spórák - meteoritokban való eloszlás, élőlények parazitálása), és sehol semmi utalás arra, hogy van eszük...

Nem lehet elmenekülni a sors elől

Lovecraft munkáiban a szereplők gyakran úgy találják, hogy képtelenek uralni gondolataikat, vagy lehetetlennek tartják megváltoztatni tetteiket. Sok hőse könnyen megszökhetett volna, ha csak el tudta volna menekülni. Mindenesetre ez a lehetőség egyszerűen nem jelenik meg, vagy a földöntúli erők hatása miatt csökken, mint a "Szín ..."-ben.

Fenyegetés az emberiségre

Lovecraft gyakran írja le a civilizáció harcát primitívebb, barbár lényekkel. A csaták azonban gyakran egyéni szinten zajlanak az Álmok Földjén .

A Szín... Lovecraft az ember teljes tehetetlenségét szemlélteti a történetben leírt titokzatos jelenséggel szemben. Igaz, ebben a munkában csak kevesen szenvedtek, de a katasztrófa sokkal nagyobb léptékben is megtörténhetett, és az emberek nem tehettek ellene, mert fogalmuk sincs, hogyan kezeljék a földöntúli jelenségeket. Ez a fajta rémálom az egész emberiséget érheti.

Az univerzum emberi tudásának semmissége

Lovecraft talán leggyakrabban érinti ezt a témát. A "Color ..."-ban egy korábban nem látott szín azt jelzi, hogy a végtelen Univerzumban még mindig van egy elképzelhetetlenül sok ismeretlen. A meteorit viselkedése és minden életre gyakorolt ​​hatása szintén teljes rejtély marad, és az emberi tudás primitív voltát jelzi.

Idézetek

Lásd még: Color from Other Worlds az angol wikiidézetben ?

Arkhamtől nyugatra sok magas domb és völgy található sűrű erdőkkel, ahol a fejsze még soha nem járt. A meredek lejtők szűk, sötét üregeiben csodával határos módon kapaszkodnak a fák, a patakokban pedig még nyáron sem játszanak a napsugarak. A szelídebb lejtőkön régi parasztházak zömök kövekkel és benőtt épületekkel őrzik New England ősrégi titkait. Most a házak kihaltak, a széles kémények megrepedtek, és a rozoga falak alig tartják meg a nyeregtetőket.

A régiek más vidékekre költöztek, és az idegenek nem szeretik itt. Senki nem vert gyökeret a farmokon, sem a kanadai franciák, sem az olaszok, sem a lengyelek. Hiába próbálkoztak, nem jártak sikerrel. Az első napoktól kezdve mindenkiben felébredt a fantázia, és bár az élet a megszokott módon ment tovább, a képzelet elvette a békét és nyugtalanító álmokat hozott.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Arkhamtől nyugatra a dombok vadon emelkednek, és vannak völgyek mély erdőkkel, amelyeket még soha nem vágott fejsze. Vannak sötét, keskeny szarkalábak, ahol a fák fantasztikusan dőlnek, és ahol vékony patakok csorognak anélkül, hogy megcsillantak volna a napfényben. A szelíd lejtőkön ősi és sziklás farmok sorakoznak, zömök, mohával bevont házikókkal, amelyek örökké merengenek a régi új-angliai titkok felett a nagy párkányok szélén; de ezek most mind üresek, a széles kémények omladoznak, a zsindelyes oldalak pedig veszélyesen kidudorodnak az alacsony tetők alatt. Az öregek elmentek, a külföldiek nem szeretnek ott élni. A francia-kanadaiak kipróbálták, az olaszok kipróbálták, a lengyelek pedig jöttek és elmentek. Nem azért, ami látható, hallható vagy kezelhető, hanem valami elképzelt dolog miatt. A hely nem tesz jót a képzeletnek, és éjszaka sem hoz pihentető álmokat.

Arkhamben hallottam egy új történetet arról, hogy a hatalmas tölgyek hogyan ragyognak és mozognak éjszaka, és csak Isten tudja, mi az oka. Úgy tűnik, Emmy valamiféle gázról beszélt, amelyre nem vonatkoznak a mi terünk törvényei. A teleszkópok és az obszervatóriumi kamerák nem képesek más világokból érkező sugarakat rögzíteni, és nem tudjuk, milyen napok sütnek ki az univerzumon kívül. A csillagászok kiszámították és meghatározták az égitestek röppályáit, és felismerték, hogy a földi mérések nem alkalmasak a távoli óriásbolygókra. A szörnyű sugárzás forrása még mindig nem megoldott. Csak egy szín volt az űrből, a földi világon túli formátlan birodalmak ijesztő hírnöke. Amikor ezek a fekete, szuperkozmikus szakadékok megjelennek lelki szemeink előtt, ereinkben kihűl a vér, és leáll a szívünk.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Hogy mi az, azt csak Isten tudja. Az anyag szempontjából azt gondolom, hogy az Ammi által leírt dolgot gáznak neveznék, de ez a gáz betartotta azokat a törvényeket, amelyek nem a mi kozmoszunkból származnak. Ez nem volt olyan világok és napok gyümölcse, amelyek csillagvizsgálóink ​​teleszkópjain és fényképezőlapjain ragyognak. Ez nem az égből származó lehelet volt, amelynek mozgását és méreteit csillagászaink mérik, vagy túl nagynak tartják a méréshez. Csak egy szín volt az űrből – egy félelmetes hírnök a végtelenség formálatlan birodalmaiból, túl az általunk ismert Természeten; olyan birodalmakból, amelyek puszta létezése elkábítja az agyat, és elzsibbad a fekete, kozmikuson kívüli szakadékokkal, amelyeket őrjöngő szemünk elé tár.

A meteor sok gyászt hozott a békés vidékekre. Nemcsak az emberek, hanem a völgyek és dombok is túléltek egy igazi katasztrófát, és még mindig nem tértek ki belőle.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Valami szörnyűség érkezett a hegyekbe és völgyekbe azon a meteoron, és valami szörnyűség – bár nem tudom milyen arányban – még mindig megmaradt.

Emmy kedves öregember, és ha a hidrológusok munkához látnak, akkor mindenképpen írok a főmérnöknek, hogy ne vegye le róla a szemét. Szürke, görnyedt, törékeny csontú szörnyeteggé változik, és rémálmaimban fog megjelenni? Már a gondolata is nyugtalanít és ébren tart.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ammi olyan jó öreg – amikor a víztározó banda munkához lát, írnom kell a főmérnöknek, hogy figyeljen rá. Nem szívesen gondolnék rá, mint arra a szürke, csavart, rideg szörnyűségre, amely egyre jobban megzavarja az álmomat.

Kapcsolat Lovecraft más műveivel

A " Unnameable " történet megemlíti a Meadow Hill-t és a Miskatonicon egy szigetecskét, ahol van egy kőoltár, amely jóval az első indiánok előtt állt itt.

A " Herbert West - Resuscitator " című történet leírja a holttestek bomlási folyamatát, és megemlíti a Chapman's Creeket.

A "The Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " című történetben megemlítenek egy láthatatlan őrök által őrzött átjárót, amely egy sötét világba vezet, ahonnan nincs visszatérés.

Filmek

A történet alapján több játékfilm is készült :

Megjegyzések

  1. ↑ A továbbiakban minden név és cím E. Lyubimova fordítása szerint szerepel.

Jegyzetek

  1. ↑ "Szín más világokból" . Fantasy Lab .
  2. ↑ "Egy idegen szín" . www.livelib.ru Letöltve: 2016. december 28.
  3. ↑ 1 2 S. T. Joshi, The Annotated Lovecraft , 57. o.
  4. ↑ 1 2 Howard Phillips Lovecraft "Szín más világokból" [1] Archivált 2007. december 17. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ " The Call of Cthulhu ", Howard Phillips Lovecraft [2] Archiválva : 2008. március 4. a Wayback Machine -nél "
  6. ↑ H. F. Lovecraft, levél Richard Ely Morse-nak, 1935. október 13.; idézi Will Murray: "In Search of Arkham Country I", The Fantastic Worlds of HP Lovecraft , 100. o.
  7. ↑ http://www.mwra.state.ma.us/04water/pdf/ws1984book.pdf "A Fővárosi Kerületi Bizottság vízellátási rendszerének fejlődésének története", 1984, Wallace, Floyd Association,  18. o.)
  8. ↑ "Cthulhu kriptája" 28. szám (Yule 1984), 3-5. o.; Idézett: S. T. Joshi, Annotated Lovecraft , 70.  o
  9. ↑ S. T. Joshi, "The Sources for 'From Beyond", Black Forbidden Things , 20. o.
  10. ↑ Joshi, Annotated Lovecraft , 69. o.
  11. ↑ Robert Price, "Randolph Carter, a Mars hadura", Fekete tiltott dolgok , 68. o.
  12. ↑ Idézet: Joshi, Annotated Lovecraft , 83-84.
  13. ↑ S. T. Joshi és David Schultz, "Szín az űrből, The", An HP Lovecraft Encyclopedia , 42. o.
  14. ↑ Sprague de Camp "Lovecraft: életrajz"

Linkek