Polaris (történet)

sarkcsillag
Polaris
Műfaj	Lovecrafti borzalmak , Rejtély [1] .
Szerző	Howard Phillips Lovecraft
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1918
Az első megjelenés dátuma	1920 decembere
Kiadó	Filozófus
Ciklus	Az álmok körforgása
A mű szövege a Wikiforrásban

A "Polaris" vagy a "  Polar Star" [2]  egy novella , amelyet Howard Phillips Lovecraft amerikai író írt 1918 -ban . 1920 decemberében jelent meg először a Filozófusban [2] . A történet az első olyan mű, amely az " Álomciklus " részeként íródott . A cselekmény Lovecraft álmán alapult, és a későbbi munkákban a szerző ezt a módszert fogja alkalmazni.

Telek

A meg nem nevezett narrátor a kórházban a Cassiopeia csillagképet , valamint a Charles Wayne és Veronica haja nevű csillagképét nézi . Álmodozó, és elalszik, és a Sarkcsillagra néz, hogy az Álmok Földjére szállítsák , ahol a Lomar vidéki Olathoe [ ~ 1 ] városában végzi. 

A csendes és álmos város Sarkis furcsa fennsíkján feküdt egy mélyedésben, Noton és Kadifonek furcsa csúcsai között. A falai, a tornyai, az oszlopai, a kupolái és a járdái kísérteties márványból készültek. Az utcákon márványoszlopok tornyosultak, amelyekre szakállas férjeket faragtak. Sokáig néztem a várost, de nem jött el a nap. Furcsán öltözött, de egyben nemes és számomra ismerős emberek jöttek ki, és a szarvas fogyó hold alatt bölcs szavakat beszéltek olyan nyelven, amelyet megértettem, bár az nem hasonlított egyetlen ismert nyelvre sem. Amikor Aldebaran átkúszott félúton a horizonton, újra sötétség és csend borult.

Ezen a világon vannak más csillagképek az égen (talán azok, amelyek a Föld ősi korszakában voltak ). A narrátor eleinte testetlen szemlélő volt, de fokozatosan a város teljes értékű lakójává válik, és fizikai formát ölt. Lomariánussá válva jogot kap arra, hogy a téren magas, szürke szemű férfiakkal fejtse ki véleményét. Tanulmányozza a Zobnarian Atyák titkos tudását és  a mennyek tudását a Pnakotic kéziratokból , amelyeket a Pinakothekben őriztek. Korábban a lomariak északon, Zobna városában éltek, de a hóesés miatt távozni kényszerültek. Alos parancsnok ezután arra buzdította a lomáriakat, hogy ápolják őseik hagyományait, akik legyőzték a Gnoph-Kehov szőrös, hosszú karú kannibáljait, amikor dél felé kellett vonulniuk, visszavonulva az előrenyomuló jégtakaró előtt (ugyanúgy utódaik is ezt fogják tenni egy napon kénytelenek lesznek menekülni Lomar földjéről). Hamarosan hír érkezett Daicos eleséséről az inutáknak, a nyugat ördögi, alulméretezett ellenségeinek. Inuták a nyílt fennsíkra rohantak. Alos kinevezte a narrátort Thapnen őrtoronynak ,  hogy jelezze, ha az inuták a hátul lévő szűk átjárón át a fellegvárba érkeznek. A toronyból a narrátor egy gonosz vörös holdat látott megcsillanni a távoli Banoth Vale felett lebegő füstködön keresztül. Hirtelen elaltatta a Sarkcsillag varázslata , amely a varázslat szavait a fülébe súgta, mint egy gonosz Szellem-kísértő.

Aludj, amíg elhaladnak a világban

Huszonhat évezred, [3]

És akkor visszamegyek oda

Ahol én ragyogtam, egy csillag.

Eközben a föld tengelye

Más csillagokat is megérint a rendszer,

Akinek néma álmos tekintete

Feledésbe öntve édes mérget.

És amikor befejezem a körömet

Hirtelen eszébe jut a múlt.

A narrátor felébred a kórteremben, és azóta biztos abban, hogy minden, ami körülötte történik, csak álom, és látomásai igazak. Meg akarja menteni Olatoe-t, és könyörög a rendõröknek, hogy ébresszék fel. Az emberek démonoknak és álomlényeknek tűnnek számára .  Nevetnek rajta, és azt mondják, hogy Lomar országa nem létezik; és hogy azon a helyen, ahol a Sarkcsillag magasan áll és az Aldebaran alacsonyan, évezredek óta havazik, és alacsony, sárga bőrű bennszülöttek élnek  - inuit .

Karakterek

• Narrátor

A Narrátor  egy álmodozó, aki először járt Dreamlandben . A hős eleinte testetlen szemlélő volt, majd fizikai formát nyert és igazi Lomar lett. Gyenge volt, és hajlamos volt megmagyarázhatatlan ájulásokra a fizikai és idegi túlterhelés során. Minden nap tanulmányozta a Pinakotékában összegyűjtött kéziratokatés a Zobna-atyák bölcsességét . A hőst fáradt és betegesen izgatta a tény, hogy napok óta nem aludt, de határozott szándéka volt Olatoe védelmében segíteni, mert szerette szülőföldjét, Lomart.

• Alos

Alos ( eng.  Alos ) - Olatoe csapatainak és a Sargis-fennsík összes csapatának parancsnoka, a narrátor barátja. Egy nagy téren az egyik szónok volt, és beszéde megörvendeztette a lelket, mert egy igazi ember és hazafi beszéde volt. Alos vezette Olathoe védelmét, és felszólította a lomáriak legbátrabbjait, hogy tartsák fenn őseik dicső hagyományait, akik bátran és győztesen űzték vissza a Gnoph-Kehov szőrös, hosszú karú kannibáljait, akik elzárták útjukat.

Kisebb karakterek

• Lomars ( eng.  People of Lomar ) - Lomar királyságában élő emberek. Furcsán öltözött polgárok, de ugyanakkor nemes, magas és szürke szemű, szakállas szigorú férjek. Minden lakosnak joga volt előadóként a köztéren megvitatni véleményét. Lovecraft "Lomar népeként" emlegeti őket, de nem ad humanoid leírást erről a fajról. A "The Somnambulistic Search of the Unknown Kadat " című történetben a Lomartokat szőrös lényekként írják le, több pár lábbal, inkább kitalált lényeknek .
• Az  inutók gonosz, alacsony, sárga ellenségek voltak , akik valahonnan nyugatról támadták Lomart. Feldúlták a királyság határait. Valószínűleg a név hasonló az inuithoz . A zömök lények erősek voltak a háború művészetében, és nem ismerték el a becsület szabályait.
• Gnophkeh ( angolul  Gnophkeh ), más fordításokban Gnopkei, Gnofkei, Gnofkes - szőrös, hosszú karú kannibálok, akik a Zobnától délre eső vidékeken éltek.
• A Sarkcsillag ( eng.  Polaris ) – A Sarkcsillag megingott, mintha élne, hunyorogva, mintha egy gonosz szellem-kísértő lenne. Úgy tűnt, a lelke rosszindulatú tanácsokat suttog, áruló álmosságot csillapít és keltett egy monoton ritmikus ígérettel, amelyet újra és újra megismétel egy varázslat. A gonosz szörnyű Sarkcsillag lenézett a fekete égről, gúnyosan kacsintott, mint egy őrült istenség meredt szeme, aki valamiféle üzenetet próbál közvetíteni, de nem emlékszik semmire, csak arra, hogy valaha ismerte ezt az üzenetet.

Inspiráció

Lovecraft sok művéhez hasonlóan a Sarkcsillagot részben egy álom ihlette, amelyet egy levélben írt le [4] :

" Néhány nappal ezelőtt álmodtam egy furcsa városról - egy sok palotából és aranyozott kupolából álló városról, amely szürke, hátborzongató dombgerincek között fekvő alföldön feküdt... Úgyszólván vizuálisan figyeltem meg ezt a várost. Benne voltam és mellette. De határozottan testetlen voltam... Emlékszem kíváncsiságomra és fájdalmas próbálkozásaimra, hogy visszaemlékezzek, milyen hely is volt ez, mert úgy tűnt, hogy jól ismerem, és ha sikerül emlékeznem rá, visszatérek egy nagyon jó helyre. távoli időszak - sok ezer évvel a múltban, amikor valami homályos szörnyűség történt. Egyszer már majdnem a tudatosság határán voltam, és rettenetesen megijedtem ettől a kilátástól, bár nem tudtam, mire kell pontosan emlékeznem. De aztán felébredtem... Olyan részletesen mesélek el mindent, hogy nagyon lenyűgözött ” [1] .

Lovecraft azt mondta, hogy gyakran álmodott egy furcsa városról, amelynek leírása hasonlít Olathoéhoz. A történet hőséhez hasonlóan Lovecraft is jelen volt ebben a városban, körbejárta, de nem vett részt az eseményekben. Később Lovecraft hasonló módon írja le Randolph Carter történetét "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadat " című novellában. Az angol irodalom gyakran más világokat ír le, mint például a „Tündérvilág” vagy „Az istenek földje”.

William Fulwiler kritikus azt írja, hogy a Polaris Lovecraft egyik legönéletrajzibb története, amely az első világháború alatti bűntudatát, frusztrációját és értéktelenségét tükrözi . A narrátorhoz hasonlóan Lovecraftot is megtagadták a katonai szolgálattól, mert „ gyenge volt, és hajlamos furcsa ájulásokra, amikor stressznek és nehézségeknek volt kitéve ” [5] .

Lovecraft felfigyelt a „Polaris” irodalmi stílusának különös hasonlóságára Lord Dunsany műveihez , akivel csak egy évvel később találkozott. Ezt írja [1] : „ A Polaris nagyon érdekes, mert 1918-ban írtam – mielőtt egy szót olvastam volna Lord Dunsanytól.

Ezt egyesek számára nehéz elhinni, de nem csak megnyugtatással, hanem teljes megerősítéssel is szolgálhatok, hogy ez igaz. Egyszerűen az ismeretlennel való találkozás hasonló nézeteiről van szó, és a mitikus és történelmi tanok hasonló poggyászáról van szó. Innen ered a hasonlóság a légkörben, a kitalált nevek, az álmok témájához való vonzódás stb.

A Lovecraft Encyclopedia azt állítja, hogy Lovecraft és Dunsany is Poe hatása alatt írt [2] .

A történet az " It feel to me " ( angolul " Methought ") óangol formáját használja, amelyet William Shakespeare használt . Ez a szó arra utal, hogy minden olvasó a maga módján érzékeli a horror műfaj elemeit , Lovecraft szereplői pedig a részletes leírás helyett mindig személyes érzéseket közvetítenek.

Lovecraft ebben a történetben említi először a Pnakotic Manuscripts -t  , amely az első a Cthulhu Mythosban [6] gyakran megjelenő fiktív szövegek közül .

Dreamland

Lovecraft először ebben a történetben teremti meg az Álmok Földjét , bár ez az ötlet még csak ebben a munkában alakult ki. A "The Nameless City " című történetben Lovecraft bemutatja Dreamland már kidolgozott koncepcióját.

Az ókori Egyiptom mitológiája gyakran szolgál a Lovecrafti borzalmak hátterében , és Edgar Allan Poe is felhasználta, akinek maga Lovecraft is a követője. Az ókori Egyiptomban megjelent az "Álmok Világa" fogalma. A lélek fogalma azt írja le, hogy az álomban lévő ember álmodozóként utazik az Álomvilágban, ahol találkozik a halottakkal, démonokkal, szellemekkel és istenekkel. A Mennyország Nagy Könyve, A Mennyei Tehén könyve és a Kapuk könyve leírja a másik világ bejáratát, amely az égen van, a Sarkcsillagnál . Az ókori Egyiptom csillagászata leírja, hogy a másik világban van egy másik égbolt, a Nap, a bolygók és egy másik Sarkcsillag - Tuban , amely Ízisz Heszamut istennőnek , "a csillagok hölgyének" felel meg. Az Amduat című könyv az Alvilágot írja le , amely nyugaton, a túlvilágon található.

Lovecraft megemlíti az ősök dicsőséges hagyományait, amelyek különleges helyet foglalnak el az ókori görög irodalomban . Lomar minden lakosa elmondhatta véleményét a téren előadóként – ez az ókori görög jogra emlékeztet . Olatoe város nevének görög formája van; sok szobor van a városban – az ókori Görögország szobrára emlékeztet . A Sarkis-fennsík hasonló a Saronic-szigetekhez . Az álmodozók különleges helyeken lépnek be az álmok országába, vagy amikor látomások érik őket, és a hős erre a Sarkcsillagra nézett. Lomart királyságnak hívják – olyan, mint Nagy-Britannia . Lomar lakóit szigorú emberekként írják le, akik a havas északról érkeztek, akik visszaszorították az útjukat eltorlaszoló kannibálokat – ez hasonló lehet Amerika gyarmatosításának idején a telepesekhez . Az " Utca " című történetben hasonló szavakkal írják le az első telepeseket.

A Sarkcsillag nincs állandóan az Északi-sark felett , és a Föld tengelyének precessziója miatt 26 000 évnek kell eltelnie ahhoz, hogy visszatérjen a csillagtérkép ezen pozíciójába . Amikor az egyiptomi piramisokat felállították , az akkori Sarkcsillag Alpha Draconis volt , 13 000 év múlva pedig Vega lesz . Az álmodozó azonban megjegyzi, hogy a nap nem helyettesíti az éjszakát, mert ez a hely időn kívül van. Lovecraft nemcsak egy szokatlan álomról ír, hanem, mint a "The Crypt " című történetben, egy távoli ős szellemének megszállott esetéről is – amint azt a szövegben szereplő vers is jelzi, amelyben a Sarkcsillag megszólítja a narrátort. . Más szavakkal, az ős szelleme 26 000 év után tért vissza, és azonosítják leszármazottja istenségével vagy Szellemével. [2]

Földrajz

• Lomar egy királyság Álomországban , hatalmas síkságokkal, hegyekkel és fennsíkokkal. A királyság határait lerombolták az inuták, akik sok várost ostrom alá vettek.
• Olathoë egy fellegvár város a Sarkis-fennsíkon, a Noton és a Kadiphonek hegyek között . Kísérteties márványból voltak falai és tornyai, oszlopai, kupolái és járdái. A márvány utcákon márványoszlopok tornyosultak, amelyek tetejére szigorú szakállas férfiak arcát faragták. Az Inut a Noton Peak mögötti keskeny hágón keresztül próbálta meglepni a fellegvár helyőrségét, miközben a főszereplő a Thapnen- toronyban őrködött .
• Daikos ( eng. Daikos) - egy város, amely Olatoétól távol található; esett a támadók támadása Inutov.
• Zobna egy város a Lomar királyság északi részén, korábban olathóiak lakták . Az előrenyomuló jégtakaró elé visszavonulva visszaszorították a Gnoph-Kehov szőrös, hosszú karú kannibáljait, akik elállták útjukat. Ugyanígy leszármazottjaik is kénytelenek lesznek egy napon Lomar földjéről délre menekülni az előrenyomuló jég előtt.
• A Banof-völgy egy távoli mélyedés egy fennsíkon, amely felett párolgás köd lóg . Talán ezt a helyet Lovecraft később a Rémálmok Földjének vagy a Purgatóriumnak nevezné.

Megjegyzések

1. ↑ A továbbiakban minden név és cím L. Bindeman fordítása szerint szerepel.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Polaris . Fantasy Lab . Letöltve: 2018. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. január 7.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 Joshi, Schultz, 2001 , p. 211.
3. ↑ A Föld napi forgásának precessziós periódusa megközelítőleg 26 000 év. Ezalatt a különböző csillagok az égi gömb azon pontjához vannak a legközelebb, amelyre a Föld tengelye irányul. A jelenleg Polarisnak nevezett csillag 26 000 évvel ezelőtt is az északi pólus felett volt. Ez az események korszakának feltételes datálása, amelyet a narrátor álmában lát.
4. ↑ HP Lovecraft, Selected Letters Vol. I, p. 62; idézi Joshi és Schultz, p. 211.
5. ↑ William Fulwiler, "Cthulhu postahívása", Fekete Tiltott dolgok , p. 171; hivatkozva HP Lovecraft, "Polaris", Dagon and Other Macabre Tales , p. 21.
6. ↑ Joshi, Schultz, 2001 , p. 187.

Irodalom

• ST Joshi, David E. Schultz. Egy HP Lovecraft Enciklopédia. - Westport: Greenwood Press, 2001. - 339 p. — ISBN 0-313-31578-7 . — ISBN 9780313315787 .
• Lovecraft, Howard P. (1986) [1918]. Polaris. In ST Joshi (szerk.). Dagon and Other Macabre Tales (9. javított nyomdai kiadás). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-039-4 .

Linkek

• Különféle fordítások orosz nyelvre: [1] , [2] , [3] .

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis