Festés a házban

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. november 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 72 szerkesztést igényelnek .
festés a házban
Kép a házban
Műfaj Lovecrafti horrorok [1]
Szerző Howard Phillips Lovecraft
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1920. december 12
Az első megjelenés dátuma 1921 nyara
Kiadó "A nemzeti amatőr"
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

"The Picture in the House" ( Eng.  The Picture in the House ), más fordításokban "The Picture in the Old Book", "The Picture in the House" Howard Phillips Lovecraft amerikai író novellája , amelyet decemberben írt. 1920. 12. Először a The National Amateur-ben jelent meg 1921 nyarán. A következő, komolyabb publikáció 1924 januárjában jelent meg a Weird Tales folyóiratban [1] .

Telek

A történetet egy utazó szemszögéből mesélik el, akinek a nevét nem adják meg. 1896 novemberében végigbiciklizik a Miskatonic -völgyön [~ 1] , hogy megkeresse lakóinak genealógiai adatait. Egy elhagyott úton halad Arkham felé , amikor az eső arra kényszeríti, hogy menedéket keressen egy látszólag elhagyott házban, egy domb lábánál. Úgy tűnik, a ház lakott, bár a belső tér tele van az amerikai forradalom előtti korabeli bútorokkal. A narrátor észreveszi, hogy a ház könyvtára tele van régi könyvekkel, amelyek között megtalálható a Kongói Királyság ( lat. Regnum Congo) ritka, 1598 -as kiadása, amely Pigafetta utazásáról szól a kongói régió törzseihez . A könyv latinul íródott, és úgy tűnik , a 12. oldalon nyílik meg, amely egy kannibál hentesboltot ábrázol az afrikai Anzique királyságból . 

A ház második emeletéről leereszkedik egy nyamvadt külsejű öregúr, aki épp most ébredt fel hosszú álmából. Az őszszakállú öregúr udvariasan folytat beszélgetést a régi jenki dialektusban , amely sokáig kihaltnak számított. Egészségtelen érzelmi megnyilvánulásokkal az öreg ezeken a részeken eltűnt emberekről beszél. Furcsa az a tény, hogy az öregember nem tudott latinul olvasni, és másokat kérdezett erről. A könyvet ... 67-ben szerezte meg Ebenezer Holt kapitánytól. Az elbeszélő a 18. századi dokumentumokban találkozott ezzel a névvel .

Vihar kezdődik. Az öreg tudatlan módon tárgyalja a könyv illusztrációit: szárnyas fa (pálmafa); majomemberek ( gorillák ); egy aligátorfejű sárkány ; és az Anzik kannibál törzs hentesüzlete. Az öreg csodálja a gyilkosságok témáját; felforr a vére az ereiben, amikor a Szentírásban a midiániták kiirtásáról olvas . Az idős férfi bevallja a narrátornak (aki a beszélgetés során egyre idegesebb és ijedtebb lesz), hogy úgy döntött, megismétli a könyvben látottakat, és megkóstolja az emberhúst. Az öreg megemlíti a Mindenhatót , és azt mondja, hogy az eset után éhség támadt a „különleges étel” után.

Hirtelen egy vörös vércsepp hull a könyvre, és egy nagy sötétvörös folt terül szét a plafonon. Ebben a pillanatban villám csap a házba. A narrátor már a régi ház romjai között tér magához.

Karakterek

A narrátor utazó, izgalmakat kereső, genealógiai kutató, akiBostonból Arkhambe biciklizik . Hallott a Miskatonic-völgy peremén fenyegető veszélyekről, ismeri az ószövetségi legendákat. A jó modor szabályait maximálisan betartja.

Az  öreg egy ősz hajú öreg , rongyokba öltözött, legalább hat láb magas, és kora és nyilvánvaló szükségletei ellenére még mindig elég erős testalkatú. Hihetetlenül pirospozsgás és üde arcát teljesen eltakarja a hosszú kócos szakáll, alig érintik a ráncok. Az évek során elvékonyodott ősz hajszál magas homlokra hull. Csillogó kék szemei, tele vérrel, élesnek és kutatónak tűnnek. Tisztátalansága minden leírást felülmúl: nem ápolt és rendezetlen, hanem előkelő. Régi nyolcszögletű szemüveget viselt. Egy régi jenki dialektust beszél , az új angol  dialektusnak azt a primitív változatát, amelyet régen eltűntnek tartottak. A gyenge, öreg hangot áthatja a hízelgő alázat és a lelkesítő szívélyesség. Bár nem tud latinul , a háza tele van latin nyelvű könyvekkel. Úgy tűnt, csak a képpel ellátottakat olvasta. Úgy tesz, mintha tudatlan lenne, és egy kedves öregember leple alatt kideríti, mi történik a világban. Londonba utazott, ahol lókereskedelemmel foglalkozott. Több mint egy évszázadon át élt a világban, a XVIII. század elejétől .

S. T. Joshi , Lovecraft munkásságának tudósa. azt sugallja, hogy az idős férfi megölte az utazókat, akik belebotlottak a házába, hogy kielégítsék "különleges ételek utáni vágyát", és a kannibalizmus révén természetfölötti módon meghosszabbította életét [2] .

Kisebb karakterek

Inspiráció

A végén egy villámcsapás menti meg a narrátort, amely egy ősi házat rombol le, hasonlóan a befejezéshez Edgar Allan Poe " The Fall of the Usher " című novellájában [3] .

Jason Eckhardt azt sugallja, hogy az Öreg által oly természetellenesen használt dialektus James Russell Lowell The Biglow Papers (1848–62) egyik szereplőjétől származik. Már Lowell idejében is azt hitték, hogy ez a dialektus már régen eltűnt [4] . Scott Connors kijelentette, hogy "Az archaikus dialektus használata a Time Dive koncepciójának korai példája, amely a hagyományos kannibáltörténetet az idő paradoxonairól szóló meditációvá változtatja." Későbbi írásaiban Lovecraft gyakran ír le egy hasonló dialektust [5] .

Peter Cannon rámutat a párhuzamra A festmény a házban és Arthur Conan Doyle A rézbükkök kalandja között .

Ebben a műben először jelennek meg tiltott könyvek , letűnt idők emlékei, Cotton Mather neve, amely később gyakran megjelenik a Cthulhu Mythosban . A Kongói Királyság ( lat. Regnum Congo) című könyvet 1598 - ban nyomtatták Frankfurtban , és magától a 12. oldalon nyílik meg, és felfedi varázslatos lényegét, mint egy fekete mágikus grimoire . Az aligátorfejű sárkány antik térképen való ábrázolása önmagában nem a Cthulhu-mítosz eleme, de Lovecraft ötleteinek korai példája, amely inspirálhatta a szerzőt olyan képek létrehozására, mint a Cthulhu . Európa mitológiájában széles körben elterjedtek a legendák egy utazóról, aki egy elhagyatott házban találkozott egy szellemmel, amely már régen eltűnt a világból . Az öreg igyekszik átadni minden információt, amit a vallásról tud, és keveri a Bibliából , az ószövetségi legendákból és a Szentírásból származó hagyományokat . Az öreg a Mindenhatót emlegeti , ő maga pedig az Ördög szerepét játssza egy beszélgetésben – ez egy technika a gótikus irodalomban .

Kritika

Peter Cannon úgy véli, hogy a történet "a hiteles puritán pszichotörténelemben gyökerezik ". Úgy látja, hogy a mennyezetről csöpögő véres befejezés „a kortárs horrorírók számára ismeretlen trükköt demonstrál, akik többnyire élvezik az erőszakos erőszakot”. Cannon felhívja a figyelmet a realizmusra és a cselekmény kifinomult fejlesztésére, amely a végkifejletig vezet, ami leköti a figyelmet, és hozzájárul ahhoz, hogy a mű "Lovecraft korai New England -történetei közül a legerősebb legyen " [7] .

Donald R. Burleson kijelentette: "Lovecraft már 1920-ban képes volt létrehozni egy erőteljes horrortörténetet, amely megragadja és leköti a figyelmet a rendkívül ügyes nyelvhasználat révén, amely a New England-i karakterekre és helyszínekre összpontosítja a figyelmet" [8] .

Colin Wilson a történetet "szinte meggyőző esszének a szadizmusról" nevezte [9] .

Joanna Russ a "The Picture in the House" című filmet "az egyik hízelgő történetnek" minősítette [10] .

" Lovecraft Country"

Lovecraft alapvető mércét állított fel a New England-i helyszínekre, amelyek a fantasy irodalom egyik legnépszerűbb helyévé váltak . Ebben a történetben jelenik meg először a Miskatonic-völgy leírása , és Arkham és Salem is szóba kerül . A történet valami olyasmivel kezdődik, mint egy kiáltvány, amelyben Lovecraft egy képzeletbeli új-angliai vidéket ír le – ami „ Lovecraft Country ” néven vált ismertté [11] :

A horror igazi ismerője mindenek fölé helyezi a vidéki házakat New England vadonában, mert ott a sötét erők, a gonoszság és a tudatlanság eredeti megjelenésében, tökéletes összhangban a borzalmak hangulatával. A legfélelmetesebb látvány az utaktól távolabb, a domboldalon elhelyezkedő, igénytelen faházak. Több mint két évszázadon át álltak így, telepedtek és imbolyogtak, és egész idő alatt csavarogtak, és szőlők másztak a falakon, és vették körül a terjeszkedő fákat. Szinte el vannak rejtve a zöldellő lázadásban és az árnyék takarásában, de ablakaik még mindig a világra néznek, és halálos kábulatban villognak, elhomályosítva a szörnyű események emlékét. Csak a csendes és álmos házak az erdő pusztájában mindent látnak, és elmondhatják, mi rejlik a hajdani idők titkai mögött; de nem akarják elűzni az álmosságot, ami segít nekik felejteni. Néha úgy tűnik, jobb lenne lebontani ezeket a házakat, amelyekről biztosan álmodoznak.H. F. Lovecraft. "Festészet a házban" (1920).

Cannon ezt írja: "Lovecraft itt megjegyzi, hogy kevésbé fog támaszkodni a gótikus irodalom szokásos csapdáira, mint a horror forrására , hanem inkább szülőföldjére" [12] .

A következő írásaiban Lovecraft gyakran használja az ebből a bekezdésből származó beállítást:

Lovecraft ritkább és távolabbi helyeket ír le:

Ezen egzotikus helyszínek egyike sem található meg Lovecraftban, de ő alapozta meg a fantasy és a sci-fi egyik legnépszerűbb helyszínét.

Kapcsolat más művekkel

Az alkimista című történetben egy varázsló feltalált egy elixírt, amely 400 évig életben tartotta.

A "The Crypt " című történetben a hőst megszállta egy ős szelleme, aki megpróbált megtestesülni a testében.

A "The Terrible Old Man " című történetben Kingsportban egy öreg varázsló a palackozott lelkekkel beszélt.

Megjegyzések

  1. ↑ A továbbiakban minden név és cím O. Kolesnikov fordítása szerint szerepel.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 "Egy festmény a házban" . Fantasy Lab . Letöltve: 2017. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1..
  2. ↑ ST Joshi. Egy finomabb varázslat: HP Lovecraft írásai és filozófiája. San Bernardino CA: Borgo Press, második kiadás, átdolgozott és kibővített, 1996, p. 62
  3. ↑ Joshi és Cannon, More Annotated Lovecraft , p. 24.
  4. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Egy HP Lovecraft Enciklopédia . Hippocampus Press. p. 207. ISBN978-0974878911.
  5. ↑ Scott Connors, "Lovecraft 'The Picture in the House'", The Explicator 59.3 (2001. tavasz): 140.
  6. ↑ Peter Cannon, Lovecraft Studies no. 1 (1979 ősz); idézi Joshi és Schultz, p. 207.
  7. ↑ Peter H. Cannon. HP Lovecraft. (Twayne Egyesült Államok szerzői sorozata). Boston: Twayne Publishers, 1989, 38. o
  8. ↑ Donald R. Burleson, HP Lovecraft: Kritikus tanulmány . Westport CT és London: Greenwood Press, 1983, p. 46
  9. ↑ Colin Wilson, Az erő az álomhoz . Boston: Houghton Mifflin Co, 1962, p. 5
  10. ↑ Joanna Russ, "Lovecraft, H(oward) P(hilips), in Twentieth-Century Science-Fiction Writers, Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0-912289-27-9 (p.461- 3).
  11. ↑ Lovecraft, HP (2009. augusztus 20.) [írva 1920-ban]. "A kép a házban". A HP Lovecraft archívuma . Archiválva az eredetiből: 2020. május 29.
  12. ↑ Peter Cannon, "Bevezetés", További megjegyzésekkel ellátott Lovecraft , p. 2.

Források