Herefordi katedrális

a katedrális
herefordi katedrális
angol  Herefordi katedrális
52°03′15″ s. SH. 2°42′58″ ny e.
Ország
Elhelyezkedés Hereford
gyónás anglikanizmus
Egyházmegye Herefordi Egyházmegye [d]
Építészeti stílus Gótikus építészet
Az alapítás dátuma 1079 [1]
Weboldal herefordcathedral.org
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Hereford Cathedral egy katedrális  Herefordban , Herefordshire - ben , Angliában . A teljes neve Szűz Mária és Szent Ethelbert király székesegyház [ 2 ] . A Herefordi Egyházmegye központja [3] , Anglia I. osztályú történelmi és építészeti emlékműve [4] .  

A katedrálisban található a Magna Carta (1217) és a híres Mappa Mundi , Haldingham Richárd középkori Európa-térképe, 1300 körül. A Hereford térkép szerepel az UNESCO Világemlékezet nyilvántartásában [ 5 ] .

A székesegyház helyén legalább a 8. század óta tartanak istentiszteletet, a jelenlegi épület legrégebbi fennmaradt része, a püspöki kápolna a 11. századból származik [6] .

Történelem

A székesegyház felemelkedése

Úgy tartják, Hereford a 670-es években lett az egyházmegye központja, amikor Theodore , Canterbury érseke két részre osztotta a Merciában található egyházmegyét (központja Lichfield városában ) - Herefordra és Worcesterre . A székesegyházat Putta püspök építtette [kb. 1] , I. Ethelred Mercia királya kiutasította Rochesterből .

Æthelbert II , Kelet-Anglia királya 794-ben lefejezte Offa , Mercia királya [6] , aki eleinte beleegyezett lánya és Æthelbert házasságába, de valamiért meggondolta magát. A  gyilkosság Suttonban történt , de "egy jámbor szerzetes" a holttestet 4 mérföldre (6,4  km ) Herefordba szállította, ahol Ethelbertet a katedrális helyén temették el [6] . Aztán híradások kezdődtek a király sírjánál történt csodákról, és 830 körül egy Milfrid nevű nemes Mercius ( eng.  Milfrid ), akit lenyűgöztek ezek a történetek, egy kis kőtemplomot épített St. Ethelberht tiszteletére a sír fölé. Milfrid temploma körülbelül kétszáz évig létezett, és Hitvalló Edward alatt újjáépítették , de az új templom nem sokáig állt. 1056-ban egy heves támadást követően, amelyben több kanonok meghalt , az írek és a walesiek Gruffydd ap Llywelyn vezetésével kifosztották és felégették .

normann és kora gótika

A herefordi katedrális romokban állt, mígnem az 1079- es normann hódítás után Lotharingiai Róbert püspökké szentelték . 2] . A második Robert Bishop Reinelm után [kb. 3] folytatta vagy megváltoztatta Robert épületét, és átszervezte a székesegyházi káptalant . Reinelm után csak a harmadik püspök, Bethune Róbert [kb. 4] befejezte az épületet. Ebből a román stílusú épületből máig fennmaradt a hajóban lévő árkád [kb. 5] , a kórusok alsó két szintje, a kórusokon az oldalhajó , a déli kereszthajó és a középső kereszten az ívek.

Alig fél évszázaddal a katedrális elkészülte után William de Vere püspök 1186-1199 - ben retrokórust, kriptát épített, a kripta fölé pedig a keleti végén a Szűzanya-kápolnát. A Szűz kápolnáját hamarosan (1226-1246-ban) átépítették a korai angol gótika stílusában . A század közepén a középső torony merülésétől megrongálódott harmadik szintet és valószínűleg a kórusbódék boltozatait is átépítették. Aigueblanche Péter ( 1240-68 -ban püspök ), III. Henrik kedvence [7] alatt az északi kereszthajót újjáépítették, a 13. század végére Swinfield fejezte be , aki oldalfolyosókat is bővített a nyugati felén és a keleti kereszthajón. .    

Az építkezés befejezése a XIV-XVI. században

A 14. század első felében a központi tornyot átépítették, az angol gótika díszítőstílusára jellemző golyóvirágokkal díszítették . Ezzel egy időben megépült a kapituláris terem és előcsarnoka is. Thomas Trevenant ( eng.  John Trevenant ), püspök 1389-1404-ben újjáépítette a nagy kereszthajó déli oldalát. A 15. század közepére a nyugati végére a központihoz hasonló, ugyanilyen bőségesen gömbvirággal borított, ólomtornyal ékesített torony került. A század második felében John Stanbury püspökök [kb. 6] és Edmund Audley [kb. 7] három kápolnával bővítették a presbitérium északi, illetve a Szűzanya-kápolna déli oldalát. Később Richard Mayo püspökök [kb. 8] és Booth [kb. 9] ( English  Booth ), 1504 és 1535 között elkészítették az utolsó bővítést - az északi karzatot , amely a templom főbejárata lett. A székesegyház építése tehát 440 évig tartott.

16-18. század

Az angol forradalom idején Hereford kézről kézre járt, az ostrom és támadás után a katedrális súlyosan megsérült.

1712-21-ben Bisse Fülöp püspök megerősítette a központi tornyot, hatalmas oltárt és tölgyfa sorompót épített .  A kapituláris csarnok javítása helyett a püspöki palota építőanyaga miatt leszerelte. A püspök testvére, Thomas Bisse a székesegyház kancellárja volt, és 1724-ben megszervezte a „Music Meeting”-et ( English Music Meeting ), amely később a Worcester és Gloucester katedrálisokkal együtt Három Kórus Fesztivál lett ( English Three Choirs Festival ) .   

1786. húsvét hétfőjén történt a székesegyház történetének legnagyobb katasztrófája: a nyugati torony összeomlott, magával húzva a teljes nyugati homlokzatot és a hajó egy részét, mert ellentétben az Ely-i székesegyházzal , ahol a nyugati tornyok csatlakoznak. , Herefordban közvetlenül a hajón állt. A helyreállítást James Wyatt végezte el , aki Durhamhez hasonlóan olyan változtatásokat hajtott végre, amelyeket nem mindenki fogadott el kedvezően.

Restaurációk és változások a 19-20. században

A helyreállítás 1841-ben kezdődött a székesegyház rektora, Merewether kezdeményezésére [kb. 10] Lewis Cottingham építész , a középkori építészet specialistája és fia, Nocals irányításával. A középső torony haszontalannak bizonyult korrekcióit Bisse lebontotta, a lámpást megerősítette és áttekintésre kinyitotta, a Szűz Mária-kápolna hajóját és külsejét komolyan helyreállították. 1847-ben Cottingham Sr. meghalt, 1854 szeptemberében pedig New Yorkba vezető úton Nocals Cottingham vízbe fulladt, majd a katedrális helyreállítását George Gilbert Scott vállalta magára , aki június végéig vezette a kórusok munkáját. 1863. 30., amikor a székesegyház ünnepélyes istentisztelettel újra megnyílt.

A nyugati homlokzatot 1902 és 1908 között restaurálta George Gilbert Scott fia, John Oldrid Scott [ 8 ] .  Minden munka 45 000 fontba került . Az új homlokzat, amelyet Viktória királynő uralkodásának 60. évfordulója alkalmából szenteltek, a képével egy hétszintes ólomüveg ablakon, teljesen felváltotta a Wyatt 's Follyt . Az alapokat a herefordi nők előfizetéssel gyűjtötték össze.  

1967-ben, a nyílt istentiszteletre való átállás kapcsán, Scott által lebontották az oltársorompót. Később felújították és a Victoria and Albert Múzeumban mutatták be .

Az 1990-es évek elején új könyvtár épült, amelyet 1996-ban Erzsébet királynő nyitott meg [9] .

21. század

2010-2011-ben a székesegyház előtti tér ( Eng.  Cathedral Green ) parkosított.

2015-ben új helyreállítási kampány indult, amelyet a Nemzeti Lottó Örökség Alap finanszírozott . Ennek során több ezer holttestet temettek újra, köztük a 12-14. századi kőkriptákból származó holttesteket is. A sírok ilyen sokaságát az magyarázza, hogy egészen a 19. századig szokatlan hagyomány volt, hogy a székesegyházba temették el mindazokat, akik annak területén haltak meg. Az exhumált holttestek között érdekes egy lovag, aki valószínűleg meghalt a tornán, annak ellenére, hogy 45 éves volt [10] [11] , egy leprás (akiket általában nem temettek el templomokba a leprával kapcsolatos társadalmi megbélyegzés miatt ) és egy nő. akinek levágták a kezét (ez tipikus büntetés lopásért, aminek kitéve szintén aligha számíthattak a székesegyházi temetésre).

Építészet

Méretek
Hossz külső 342 láb (104  m )
belső 326 láb (99  m )
templomhajó 158 láb (48  m )
kórusok 75 láb (23  m )
nagy kereszthajó 146 láb (45  m )
Szélesség oldalfolyosókkal 73 láb (22  m )
Magasság templomhajó 64 láb (20  m )
kórusok 62,5 láb (19  m )
lámpa 96 láb (29  m )
tornyok 140,5 láb (43  m )
csúcsokkal 165 láb (50  m )

Nave

Reinelm alatt (XII. század) román stílusú oszlopok és hajóívek épültek. 1847-ig az oszlopok négyzet alakú alapjait a padlóburkolatba rejtették. A támpillérek főtengelyeihez déli és északi oldalon kettős félhengeres oszlopok csatlakoznak, a főoszlopok tőkéi szintjén kis kettős tőkékkel .

A déli oldalhajóban két ismeretlen, XIV. századi egyházi alakok sírja látható, szobordíszítéssel. Sir Richard Pembridge sírja ,  a Harisnyakötő Lovag korai szobrai ( III. Edward idejéből ) szintén jó példa az akkori kor fegyvereinek és páncéljainak tanulmányozására. Ebből a hajóból egy közvetlen végződésű ajtó vezet a püspöki kolostorba . Szintén a déli hajóban található egy román stílusú , kerek tál alakú font , amely elég nagy ahhoz, hogy a gyerekeket merítéssel kereszteljék.

Az északi karzat, a katedrális főbejárata gótikus stílusban díszített, azonnal jó összbenyomást keltve az épületről. Az oltársorompó modern. A Szűz Mária kápolnát lándzsás ablakok jellemzik , amelyeket keresztboltozatok borítanak és virágdíszekkel díszítettek.

Az északi oldalhajó hatodik részében található Charles Booth, a karzatot építő püspök sírja, amelyet a székesegyház egyetlen ősi kovácsoltvas rácsával vesz körül.

Nagy kereszthajó és kórus

A díszített Aquablanca stílusban épített és J. Gilbert Scott által restaurált északi kereszthajó a trifórium árkád damasztozásáról, valamint a lándzsaívek és ablakok alakjáról nevezetes, amelyeket olyan nagy sugarak alkotnak, hogy szinte egyenes oldalaknak tűnnek. háromszögek. Az északi ablakban Hardman mester ólomüveg ablaka látható Lane-Freer főesperes ( angol Lane-Freer , †1863) emlékére . Van Thomas de Cantilupe ( angolul Thomas de Cantilupe ) felújított sírja vagy lábazata is, amely a korai dekoratív gótikus stílusban, purbeck márványból készült . Alsó részén, ötlevél alakú fülkékben a templomos lovagok lovagjainak 14 képe látható (a püspök Anglia tartományának nagymestere is volt). Az északi kereszthajó keleti oldalhajója és a kórusok északi oldalhajója között található a székesegyház legrégebbi püspöki emlékműve: Pieter Aquablanca szobra teljes ruhában, vékony oszlopokon faragott baldachin alatt.   

A déli kereszthajót tartják a katedrális legrégebbi fennmaradt részének, ahol a keleti falon normann stílusú árkád látható.

Körülbelül egy évszázadon keresztül, egészen az 1960-as évekig volt egy kovácsoltvas oltárparaván, amelyet Sir George Gilbert Scott tervezett, festett és aranyozott. Urak készítették. Skidmore of Coventry (aki szintén hasonló gárdát alkotott a Lichfieldben ). Az 1990-es évek végén a sorompót eltávolították a raktárról, és restaurálás után a londoni Victoria and Albert Múzeumban állították ki.

A három, háromszintű szekcióból álló kórusok tele vannak műalkotásokkal. Az oltárkép (szerző: Cottingham Jr.) öt rekeszből áll, szobrászati ​​díszítése Krisztus szenvedését ábrázolja . Mögötte egy pár lándzsaív támaszkodik egy oszlopon, amelynek hónaljában Krisztus modern domborműve található a dicsőségben, körülvéve angyalok és evangélisták, alatta pedig Ethelbert király. Ennek a királynak a szobra, amelyet 1700 körül ástak fel a Szűz-kápolna bejáratánál, a déli oldalhajó keleti végén látható. Szintén a kórusokon található a püspöki trón, a XIV. századi és felújított negyven misericordia , mitikus lényekkel, groteszkekkel és a mindennapi élet jeleneteivel díszített, valamint külön öt „Bírói helyek”, amelyekről nem derül ki, hogy voltak-e misericordiaként használják, vagy csak díszek.

A kórus északi oldalhajójában található a John Stanburry kápolna késő Perpendicular  stílusban, legyezőboltozatokkal és alabástrom középkori sírkővel.

Keleti kereszthajó

A keleti kereszthajó északi felében a boltozatokat egy középső nyolcszögletű műcsonk támasztja alá. Ez a kereszthajó jelentős számú különféle emlékművet és töredéket tartalmaz, köztük a katedrális rektorának, Richard Dawesnek ( angolul  Richard Dawes , †1867), a közoktatás kiemelkedő alakjának 19. századi márvány portrésírkövét . A második kereszthajó déli felében több herefordi püspök emlékműve található. Ott, a londoni St. Mary Somerset ( eng.  St. Mary Somerset in Upper Thames Street ) 1867-ben, Gilbert Ironside maradványai [kb. 11] és fekete márványból készült sírkövét. Itt található még Keresztelő János szobra és egy márvány mellszobor, amelyet Rubillac alkotásának tekintenek [kb. 12] . Az oltár déli oldalán Richard Mayo (†1516) sírköve, egy merőleges stílusú lombkorona alatt található, a délkeleti kereszthajó felől pedig ajtó vezet a szintén merőleges korszak épületéhez, a Vicar's Cloisterhez.

Szűz kápolnája

A kora angol gótikus stílusú Szűz Mária-kápolna a retrokórussal (kerülőgaléria) szemben található, a kripta fölé épült, és öt lépcsőfokkal a katedrális padlószintje fölé emelkedik. Keleti falában öt lándzsás ablak található, mindegyik fölött négyszárnyú fülke található. Ferguson ezt a kompozíciót a York Minsterben található híres Five Sisters ablakhoz és az Ely-székesegyház keleti falához kapcsolja . Ezen ablakok ólomüveg ablakai a 19. század közepén készültek Cottingham építész tervei alapján a kriptában eltemetett Merwether rektor emlékére. A templom helyreállítása iránti aggodalmának is szenteltek egy emlékművet, fekete márványlapot. A kápolnában Joanna de Kilpec és Humphrey de Bohun adományozók emlékművei találhatók .  Jolanna a 14. században egy hold ( 0,4 ha ) földet adott a székesegyháznak Lugvardinban [kb. 13] és a helyi egyház mecénása. A Szűz-kápolna déli oldalán, egy furcsán díszített válaszfal mögött található egy ötszögletű kétszintes, alul három ablakkal, felül pedig öt ablakkal Edmund Audley temetkezési kápolnája [kb. 7] , aki azonban nem nyugodott meg benne, mert Salisburybe szállították és ott temették el.  

Kripta és könyvtár

A székesegyház kriptája ("Kálvária"), bár kicsi, az egyetlen példa a normann kor hanyatlása után épült kriptára az angol építészetben (kivéve a neogótikus truroi katedrálist ), mert a régi Szent kripta Paul Londonban a mai napig nem maradt fenn.

A könyvtár főként ókori könyveket tartalmaz konzoljukhoz láncolva, amelyek közül néhány kiváló példa a megvilágított középkori kéziratokra. A két legértékesebb könyv a 13. századi herefordi antifónia és a herefordi evangéliumok , a 8. századi angolszász evangélium egy példánya, amely tökéletesen megőrzött. 

Említésre méltó egy rézlemezekkel borított tölgy ereklyetartó , amely Thomas Becket meggyilkolását és temetését ábrázolja a limoges-i zománcozás technikájával . Ezt az ereklyetartót Russell kanonok ajándékozta a székesegyháznak, aki egy bizonyos katolikus családtól kapta, ahol sok éven át adták tovább.

Egyéb épületek

A kapituláris terem a püspöki és a vikárius kulátra között volt, 1645-ben, a polgárháború idején ólomtetőjét golyókká olvasztották le, majd a 18. század elején Bisse Bisse leszerelte a maradványokat építőanyagnak. A közelben található a püspöki palota, az apát rezidenciája, a kanonokok és a székesegyházi iskola is.

Zene

Bells

A harangtorony, amelyet néha "Grand Old Lady"-nek is neveznek, 10 harangból áll, amelyek 140  láb (43  m ) magasan vannak felfüggesztve a toronyban, a legnagyobb súlya 1,7 tonna (34 kézbőség ). A legrégebbi harang a XIII. századi 6. szám [12] .

Orgonák

A George Gilbert Scott által tervezett tokban található főorgona a kórus déli oldalán található, magát a hangszert 1892-ben Henry Willis építette, és e mester egyik legjobb hangszerének tartják. Az orgonát 1932-ben Willis örökösei restaurálták, 1978-ban a Harrison & Harrison újjáépítette, 2004-2005-ben pedig ugyanaz a cég restaurálta jelentősebb változtatások nélkül. Az orgona 69 regiszterrel rendelkezik 4 manuálon (kórus, hauptwerk, csatorna, szóló), 58 billentyűvel és egy 30 billentyűs pedállal. A legalacsonyabb regiszter 32 láb. Az orgona távirányítója bőséges lehetőséget kínál a regisztrációra és a különféle kopulákra [13]

1951-ben a How Caple Courtból 1911-ben épített orgonát a Szűz Mária kápolnába helyezték át. 11 regisztere van (nyolc lábtól) két 56 gombos kézikönyvben (hauptwerk és csatorna), valamint egy 30 gombos pedál [14] .

A gótikusra stilizált tölgyfa tokban 2003-ban épült egy 54 billentyűs manuális és 5 regiszteres (8 lábból) hordozható kis orgona [15] .

Az első ismert orgonista William Wood ( angolul  William Wood , 1515). Többek között a 16. századi zeneszerzők , John Bull és Richard Farrant  , Meredith Davies (1922-2005) karmester és Sir Ivor Atkins [16] .

Ősi dokumentumok

Magna Carta (Magna Carta)

A herefordi székesegyház az 1217-es Magna Carta négy fennmaradt példányának egyike, a nyolc legrégebbi példány egyike. Időnként kiállítják a Hereford térkép mellé.

Hereford világtérkép (Mappa Mundi)

A herefordi világtérkép a 13. század végéről származik, szerzője a katedrális elődje , Haldingham Richárd. A Cromwell-évek alatt a térképet Edmund Audley kápolnájának padlója alatt őrizték. Ez a világ második legnagyobb középkori térképe , amely egyetlen pergamenre készült . Kelet a térképen felül található, a Föld kerek és lapos formában van ábrázolva. Keleten a paradicsom és a tiltott gyümölcs elfogyasztásának , valamint Ádám és Éva kiűzésének jelenetei, felettük pedig az Ítélet Napjának képe, ahol az igazak felkelnek sírjaikból, és követik a mennyei város falait. Városokat ábrázolnak (Jeruzsálem, Babilon , Róma és Trója különösen részletesen), állatok, madarak, halak, groteszk fantasztikus lények. A legtöbb katedrális templom a Brit-szigeteken látható.

1855 - ben a térképet a British Museum restaurálta . Az 1980-as években a nehéz anyagi helyzet arra kényszerítette a székesegyházi káptalant, hogy fontolja meg a kártya eladását, de ez a javaslat heves vitákat váltott ki. Végül a szükséges összeget felajánlották, és 1996-ra egy új épületet építettek a Hereford térképnek és a "lánc" könyvtár könyveinek elhelyezésére és megjelenítésére.

Jeles emberek

A már említetteken kívül a herefordi katedrálishoz a következők is kötődnek:

Thomas de Cantilupe

Thomas de Cantilupe ( angolul  Thomas de Cantilupe ) Aquablanca után a második püspök volt. Nem nélkülözve a kora (XIII. század) egyházi vezetőiben rejlő bűnöket, egyszerre volt tehetséges ügyintéző és egyházmegye jogaiért és érdekeiért harcoló. Például személyesen verte meg az oltár előtt a mezítlábas és bűnbánó Lord Cliffordot , amiért kirabolta a püspök bérlőit és ellopta a jószágukat. Cantilupe visszaadta a Llewellyn walesi király által visszafoglalt birtokok egy részét, és beperelte Gloucester grófjától a malverni erdő közelében lévő vadászterületeket. Miután Canterbury érseke , John Packham kiközösítette, Orvietóba menta pápai udvarhoz, de anélkül, hogy megvárta volna a döntést az ügyében, Montefiasconban , a pápai udvar kíséretében meghalt. Húsát az Orvieto melletti San Severo kolostorban temették el, szíve és csontjai pedig a herefordi katedrálisban nyugszanak, így a zarándoklatok központja lett, és a posztumusz csodák és az igaz életről szóló legendák összessége szerint (ő pl. még a nővére sem engedte megcsókolni) 40 év után szentté avatták.

Galéria

Temetések

Hereford püspökei

  • Robert of Lorraine ( eng.  Robert of Hereford ), †1095
  • Reynelm ( eng.  Reynelm ), †1115
  • Geoffrey de Clive ,  1119
  • Bethune Róbert ( eng.  Robert de Bethune ), †1148
  • Melun Róbert ( eng.  Robert of Melun ), †1167
  • Robert Foliot ,  1186
  • William de Vere ,  1198
  • Giles de Bruze ( eng.  Giles de Braose ), †1215
  • Hugh de Mapenor ,  †1219
  • Hugh Foliot ( angol.  Hugh Foliot ), †1234
  • Pierre de Aquablanca ( Aiqueblanche -  i Péter mérnök ), †1268 (exhumálva 1925-ben)
  • Utca. Thomas de Cantilupe ( angolul  Thomas de Cantilupe ), †1282
  • Richard Swinefield  , 1317
  • Thomas Charlton ( eng.  Thomas Charlton (püspök) ), †1344, Lord Privy Seal és Anglia főkincstárnoka , Hereford püspöke
  • Herberg Westfaling ( eng.  Herbert Westfaling ), †1602
  • Augustine Lindsell  , 1634
  • Gilbert Ironside az ifjabb ,  1701
  • James Atlay ( eng.  James Atlay ), †1894

Egyéb

Jegyzetek

  1. Putta ( eng.  Putta ), † c. 688, Rochester püspöke és valószínűleg Hereford első püspöke. Egyes történészek úgy vélik, hogy ez két korabeli püspök volt.
  2. Lotaringiai Róbert ( eng.  Robert the Lotharingian ), †1095, kanonok, nyilván Liège -ből , matematikus.
  3. Reynelm ,  1115 , Hereford püspöke 1102-től.
  4. Bethune-i Róbert ( eng.  Robert de Bethune ), †1148, püspök 1131-től
  5. A „hajó” szó mindkét jelentése itt használatos: „a templom nyugati része a kereszteződéstől, plébánosoknak szánt”, ellentétben a keleti felével - szerzetesek és papság kórusai, valamint „a hosszanti szerkezet része” a bazilikáról ”.
  6. John Stanberry  , 1474, Bangor és Hereford püspöke.
  7. ↑ 1 2 Edmund Audley ,1524  , Rochester, Hereford és Salisbury püspöke.
  8. ↑ Richard Mayew , 1439 / 40-1516 , diplomata, herefordi püspök 1504-től. 
  9. Charles Booth ( eng.  Charles Booth (püspök) ), †1535
  10. John Merewether ( eng.  John Merewether ) (1797-1850) angol egyházi vezető, a herefordi székesegyház rektora 1832-től, antikvárium.
  11. Gilbert Ironside, az ifjabb 1632–1701 , angol  pap, akadémikus, a Wadams College (Oxford) vezetője és Bristol és Hereford püspöke.
  12. Louis-François Roubiliac ( eng.  Louis-François Roubiliac ), 1702-1762, francia származású angol szobrász, portréfestő.
  13. Lugwardine egy falu Herefordshire- ben  , először a Domesday Book (1086) említi. A név jelentése "tanya a [folyó] réten".

Források

  1. https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1196808
  2. Egyházmegye . Herefordi katedrális . Letöltve: 2018. október 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
  3. Egyházmegye . Herefordi katedrális . Letöltve: 2018. október 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
  4. Történelmi Anglia. Székesegyház (1196808  ) . Anglia nemzeti örökségi listája . Letöltve: 2008. november 21.
  5. Hereford Mappa Mundi  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . UNESCO. Letöltve: 2009. december 20. Az eredetiből archiválva : 2009. május 17..
  6. 123 Történetünk _ _ _ Herefordi katedrális . Letöltve: 2018. október 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
  7. Vincent, Nicholas Oxford Dictionary of National Biography - Aigueblanche, Peter d' [Peter de Aqua Blanca ] . www.oxforddnb.com . Oxford University Press. Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  8. Pevsner, Nikolaus. Anglia épületei: Herefordshire. - Harmondsworth: Pingvin, 1963. - 146. és 153. o. - ISBN 0140710256 .
  9. Új könyvtárépület  (angolul)  (elérhetetlen link) . Herefordi katedrális . Hozzáférés dátuma: 2015. június 29. Az eredetiből archiválva : 2015. július 1.
  10. A középkori lovag megtépázott maradványait fedezték fel az Egyesült Királyság katedrálisában , MSN News  (2015. április 14.). Letöltve: 2015. április 15.
  11. ↑ A katedrális sírja egy középkori lovaghoz tartozhatott  . Az eredetiből archiválva: 2018. október 10.
  12. Dove, Ronald H. A Bellringer's Guide to the Church Bells of Britain and Ringing Peals of the World. — 6. - Guildford: Viggers, 1982.
  13. A herefordi katedrális főorgona  . Országos orgonalajstrom . Hozzáférés időpontja: 2021. január 26.
  14. ↑ A Szűzanya kápolna orgonája  . Országos orgonalajstrom . Hozzáférés időpontja: 2021. január 26.
  15. ↑ Herefordi székesegyház kamarai orgonája  . Országos orgonalajstrom . Hozzáférés időpontja: 2021. január 26.
  16. Shaw W., Massey R. A herefordi katedrális orgonistái és orgonái. - 2005. - ISBN 090464216X .

Irodalom

Anglia és Wales katedrálisai: történelmük, építészetük és társulásaik; Rembrandt-lemezek sorozatával és számos illusztrációval a szövegben . - London : Cassell, 1906. - 20. évf. 2. - P. 17-30. .

Linkek