Worcesteri katedrális

A püspökség figyelemre méltó ellenséges volt Worcester kis zsidó közösségével szemben. 1190 körül Pierre de Blois worcesteri püspök (valószínűleg Coutana János) megbízásából értekezést írt a zsidók hamissága ellen [13] . 

Worcesteri Vilmos bloisi püspök (püspök) 1219-ben szigorú szabályokat vezetett be egyházmegyéjének zsidóira [14] . Angliához hasonlóan a zsidóknak is fehér téglalapot kellett viselniük a ruhájukon [15] , de más helyeken ezt a követelményt az adó megfizetése után kihagyták. E jelvénytörvény mellett a püspök megpróbálta korlátozni az uzsorát, ezért 1229-ben IX. Gergely pápától szigorúbb intézkedések engedélyezését kérte. Válaszul a pápa azt követelte, hogy a keresztények ne dolgozhassanak zsidó otthonokban, "nehogy a fizikai haszon előnyben részesüljön Krisztus buzgóságával szemben "  , és megerősítette a tapaszok viselésének követelményét [16] .

A reformáció és a kolostorok feloszlatása

A kolostort VIII. Henrik rendelete értelmében feloszlatták . Nem sokkal előtte, 1535-ben lemondott a kegyességéről ismert Wilhelm Mor prior , helyére Heinrich of Holbitch lépett , ami adminisztratív nehézségeket és a társadalom meghasadását okozta [17] .

A protestáns Hugh Latimer 1535-ben lett püspök, és reformot és ikonoklazmát hirdetett. 1539-ben mondott le püspöki tisztségéről, miután VIII. Henrik hat cikke erőteljesebben a katolicizmus felé fordult. A mérsékelt reformátor, John Bell 1539 és 1543 között volt püspök [17] .

A 16. század elején körülbelül 40 szerzetes élt Worcesterben. 1540-re ez a szám némileg csökkent, mivel a novíciusok toborzását felfüggesztették, és a feloszlatáskor (feltehetően 1540. január 16-án) 35 bencés szerzetes és egy prior élt a kolostorban; tizenegyen azonnal nyugdíjat kaptak, a többiek pedig laikus kanonokok lettek az új Royal College-ban, amelynek dékánjává Holbeach Henriket nevezték ki. Öt egykori szerzetest 1540 júliusában nyugdíjaztak a főiskoláról [18] .

Az egykori worcesteri kolostor könyvtára jelentős számú kéziratot tartalmazott, amelyeket más gyűjteményekbe szétszórtak, és elsősorban a londoni Cambridge ( British Library ), az Oxford Bodleian Library és a jelenlegi Worcester Cathedral Library könyvtáraiba kerültek [19]. ] . Még mindig láthatók a 12. és 13. századi kolostor maradványai.

I. Mária királynő uralkodása idején John Bell utódja a püspöki székben Nicholas Heath volt , aki konzervatív katolikus, később az utolsó katolikus, aki York érsekeként és Lord kancellárként szolgált.

A forradalom alatt és után

A polgárháború idején a székesegyházat 1642 szeptemberétől fegyverek tárolására használták [20] . Worcester a korona oldalán maradt, és további royalista erők állomásoztak a városban. Amikor Essex rövid időre elfoglalta a várost, a parlamenti csapatok betörtek a katedrálisba, betörték az ólomüveg ablakokat, és megsemmisítették az orgonát, a könyvtárat és az emlékműveket [21] .

Körülbelül 1646-tól a köztársaság és a protektorátus megszűnéséig az egyházmegyét felszámolták [22] . 1647-ben a harangtornyot lebontották, majd az 1651-es csata után a székesegyházat börtönként használták [23] .

A gótikus újjászületés idején (az 1860-as években) a katedrális kiterjedt helyreállítási munkálatokon ment keresztül Sir George Gilbert Scott és A. E. Perkins irányításával.

Építészet

A worcesteri katedrális számos, az angliai középkori építészetre jellemző jellegzetességet tartalmaz. Tervét két kereszthajó jellemzi , mint például a salisburyi és lincolni katedrális (és ellentétben a francia építészetre jellemző egykeresztes tervekkel). Ez a terv abból adódik, hogy számos szerzetesnek van szüksége egy, a plébánosoktól elkülönült istentiszteleti helyen. Az angol katedrálisokra hasonlóan jellemző a kapituláris terem és a kolostor . A katedrális bejárata az északi oldalon található, hogy elkerülje a huzatot, amikor a nyugati ajtók nyitva vannak.

A worcesteri katedrális a 11-16. században emelt fő részeket tartalmazza. Alec Clifton-Taylor a merőleges stílusú tornyot elegánsnak ( angol  exquisite ) jellemzi [3] . A legjobb kilátás a Severn folyó mögül nyílik [4] .

A worcesteri székesegyház legrégebbi része a normann kripta párna alakú oszlopfőkkel, amely a Szent püspök által épített kolostortemplomból maradt meg. Worcesteri Wulfstan 1084-ben. Van egy 1120-ból származó, normann stílusú kapituláris terem is. A falak 14. századi megerősítése után kívülről nyolcszögletűvé vált. A templomhajót kétszáz év alatt (1170-1374) építették és építették át részletekben különböző építészek különböző stílusokban, egyes szakaszai a normanntól a gótikusig átmeneti jellegűek [3] [24] . A legrégebbi részeken a Shropshire-i Highley zöld homokkő és a jura időszakból származó sárga cotswoldi mészkő [25] .

A normann kripta feletti keleti felét 1224-1269-ben Alexander Mason építette át kora angol  gótikus stílusban , amely nagyon hasonlít a salisburyi katedrálishoz .

1360-tól John Clive fejezte be a hajót , aki megépítette a boltozatot, a nyugati frontot, az északi kaput és a kolostor keleti végét. Megerősítette a kapituláris csarnokot is, átépítette a boltozatot és támpilléreket adott hozzá. Főműve az 1374-ben elkészült központi torony, ólomtető alatti fa toronnyal, mára elveszett. 1404-1432-ben egy ismeretlen építész hozzáépítette a kolostor északi és déli részét, amelyet John Chapman a keleti karzattal zárt le 1435-1438 - ban .  Az utolsó jelentős bővítés a déli oldalhajótól jobbra, a kórusbódékban található Artúr herceg -kápolna volt (1502-1504) [3] [24] .

A gótikus újjászületés éveiben (1857-1874) W. A. ​​Perkins és Sir George Gilbert Scott végezte el a worcesteri katedrális jelentős helyreállítását . A jelenlegi ólomüveg ablakok többsége a helyreállítás idejéből való. A kórusok belsejéből a 17. század elejéről származó részleteket, az orgonatest egy részét a restaurálás során (1864) eltávolították, és átvitték a Szent István-plébániatemplomba. Trinity in Sutton Coldfield [26] .

Misericordia

Az 1379- es 39 misericordia a paraszti munkásság havi jeleneteinek teljes sorozatát tartalmazza ( A hónapok munkássága ). Emellett bibliai, mitológiai és folklórjeleneteket is ábrázolnak, például „Okos lány”: egy halászhálóba bugyolált meztelen lány egy kecskén lovagol, hóna alatt nyúllal az N-07-en. Három misericordia, különösen az N-02 " Júdás az ördög szájában" - viktoriánus idő.

Temetések

• Arthur herceg sírja a worcesteri katedrálisban

• A herceg sírja fölé emelt kápolna

• Stanley Baldwin brit miniszterelnök és felesége, Lucy sírja

• Szarkofág a hajóban

A worcesteri székesegyházat súlyosan megrongálták a VIII. Henrik alatti ikonoklasztok, de az uralkodó személyesen megvédte őt attól, hogy teljesen megtisztuljon a „bálványoktól”, mert bátyját, Arthurt a szentélyben temették el.

• John Landless-t (1167-1216), angol királyt két szent, Wulfstan és Oswald sírja közé temették, saját kérésére, hogy Worcesterben nyugodjon;
• Arthur, walesi herceg (1486–1502), VIII. Tudorbátyja
• Stanley Baldwin (1867-1947), Nagy-Britannia miniszterelnöke [27]
• Wulfstan of Worcester († 1095), Worcester püspöke (sír elveszett);
• Utca. Oswald (elveszett sír);
• Godfrey Giffard ( Godfrey Giffard , 1235-1302 körül), pénzügyminiszter , Anglia lordkancellárja , Worcester püspöke,
  • Nővére, Maud Giffard († 1297), William Devereux özvegye;
• William Hamilton, Hamilton 2. hercege (1616–1651), skót államférfi;
• John Gauden (1605-1662), Worcester püspöke, a The Image of the King [28] valószínű szerzője ;
• Robin Woods (1914-1997), Windsor dékánja, Worcester püspöke 1971-1982 [29] ;
• Philip Goodrich (1929-2001), Worcester püspöke 1982-1996 [30] ;
• Alfred Barry (1826-1910), Sydney püspöke1884-1889 [31] ;
• Thomas Lyttelton, 1st Baronet , 1593–1650), királypárti tiszt az angol polgárháborúban ;
• Richard Eads (†1604), I. Erzsébet és I. Jakab káplánja;
• Henry Bright (1562-1627), a Worcester Királyi Iskola az északi portálon található [32] ;
• Ernest Bird (1877-1945), a Worcesteri Királyi Iskola vezetője [33] ;
• William Henry Reid (1876-1942), hegedűművész, Edward Elgar barátja és életrajzírója [34] ;
• Arthur W. Davies (1878-1966), az agrai St. John's College [35] ;
• Ivor Atkins (1869-1953), 1897-1950 között a worcesteri katedrális orgonaművésze és kórusvezetője [36] ;
• Francis Brett Young (1884–1954), író, költő és drámaíró Worcestershire-ből.

Könyvtár

A 19. század óta a déli hajó feletti padláson található székesegyházi könyvtárban mintegy 300 középkori kéziratot, 55 ősnyomtatványt és 5,5 ezer később nyomtatott könyvet őriznek. A legértékesebb példányok közé tartozik a Worcester Antiphonary , amely az országban egyedüliként maradt fenn az angol reformáció idején, Földnélküli János végrendelete és az 1225 -ös Magna Carta másolata . [37] A worcesteri scriptorium nagy volt, és olyan híres írnokokat alkalmaztak, mint a Worcesteri Krónista János és egy szerzetes, akinek a neve ismeretlen, de nagyon jellegzetes kézírása miatt a "Remegő kéz" becenevet kapta. [38] .

Zene

Bells

A katedrális 12 hangból álló haranglábja van, ezeket három félhang és egy mozdulatlanul felfüggesztett bourdon egészíti ki [39] . A jelenlegi harangokat a John Taylor & Co.-nál öntötték. Loughborough - ban 1928-ban egy 1869-es harangláb féméből. Súlyát tekintve ez a hatodik tizenkét hangú harangláb a világon (a liverpooli , exeteri , yorki székesegyház , a londoni Szent Pál és a -i (Bristol) Szent Mária-templom után ), a legjobbak között tartják számon. hangnem hűségében. A harangok medálja 1869-ben épült favázon van. A worcesteri katedrálisban egyedülálló harangozóiskola működik, egy speciális, 8 harangból álló harangtornyával, amely egy számítógépes komplexumhoz kapcsolódik [39] .

Kórus

A székesegyházban három kórus működik:

• Worcester Katedrális Kórus - fő, férfi és női (általában külön éneklik),
• Worcester Katedrális Önkéntes Kórus,
• Worcesteri székesegyház kamarakórusa.

Mindhárom kórus részt vett a BBC esti és reggeli karácsonyi istentiszteleteinek 2007-es adásában, az egyik istentiszteletet egy férfikórus, a másikat egy női kórus énekelte [40] . A Wuste Katedrális Kórusa a 18. század óta vesz részt a világ legrégebbi zenei fesztiválján, a Három Kóruson ().

Edward Elgar (1857–1934) zeneszerző élete nagy részét Worcestershire-ben töltötte. Az 1899-es Három Kórus Fesztiválon bemutatták Enigma Variations című művének átdolgozott (és gyakran előadott) változatát . Elgart portré örökíti meg az egyik ólomüveg ablakon.

Orgona

A worcesteri katedrális orgonáinak története legalább 1417-ig nyúlik vissza. A számtalan orgona-rekonstrukció és -javítás közül említhető Thomas Dallam Robert Hope-Jones leghíresebb , 1896-ban készült munkája. A Hope-Jones orgonát 1925-ben a Harrison & Harrison nagymértékben átépítette , majd csak egy újabb, 1978-as nagyobb restaurálásig tartotta meg működőképes állapotban ( Eng.  Wood Wordsworth and Co. ). Ez az orgona három esetben 61 regisztert tartalmazott négy manuálon. , a gótikus újjászületés stílusában gazdagon díszített [41] .

A Hope-Jones orgonát a kereszthajóban lévő főtest és a pedál legnagyobb regiszterei kivételével 2006-ban leszerelték, 2008 nyarára Kenneth Tickell új hangszert épített a helyére  [42] .

A hajóban található egy második hárommanuálos Rogers-orgona [43] .

A katedrális híres orgonistái: Thomas Tomkins (1596-tól), Hugh Blair (1895-től), Ivor Atkins (1897-től) és David Wilcox (1950-től). 2012-2018-ban a zenei igazgató és orgonista Peter Nardone volt .

Fotógaléria

• College Green

• Kilátás a katedrálisra a College Greenből

• Worcester és a Severn folyó

• Az énekkari orgona mennyezete és teste

• Oltárfal , hajó és nyugati ablak

• az oltár közelében

• Oltár

• Mennyezetfestés

• Szobrok a portál felett

• Kilátás a kórusokról

• Kert a kolostorban

• Belső, keleti nézet

Jegyzetek

1. ↑ Szent Mária katedrális // Anglia nemzeti örökségeinek listája
2. ↑ 1 2 archINFORM  (német) - 1994.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Clifton-Taylor, 1967
4. ↑ 1 2 Tim Tatton-Brown és John Crook, The English Cathedral
5. ↑ Az Elgar bankjegyeket az 1954. évi valutáról és bankjegyekről szóló törvény 1. szakaszának (5) bekezdése alapján a Banknak adott felhatalmazás alapján vonják ki. A 20 GBP-os Elgar bankjegyet először 1999. június 22-én bocsátották ki. Bank of England - Híradó - Kivonás Elgartól 20 font . Bank of England (2010). Az eredetiből archiválva: 2016. augusztus 15. (határozatlan)
6. ↑ 20 GBP Sir Edward Elgar (Bevezetés 1999. 06. 22. - Visszavonás 2010. 06. 30.) . Kivont bankjegyek . Bank of England. Az eredetiből archiválva : 2016. július 29. (határozatlan)
7. ↑ Barrow, 2013-as elektronikus kiadás, loc. 22608
8. ↑ Barrow, 2013 , elektronikus kiadás, loc. 22614
9. ↑ Barrow, 2013 ; Knowles & Hadcock, 1971 , p. 81; Braunfels, 1972 , p. 154
10. ↑ Barrow, 2013 elektronikus kiadás elektronikus kiadás, loc. 22626 és 22638; Knowles & Hadcock, 1971 , p. 81; Braunfels, 1972 , p. 154
11. ↑ Dyer, 2000
12. ↑ Willis-Bund és Page, 1971a ; Willis-Bund&Page, 1971b ; Willis-Bund&Page, 1971c
13. ↑ de Blois, 1194 , Lazare, 1903
14. ↑ Vincent, 1994 , p. 217
15. ↑ Zsidó  jelvény . www.jewishvirtuallibrary.org . Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. november 6..
16. ↑ Vincent, 1994 , p. 209
17. ↑ 12 Thornton , 2018 , pp. 7–8
18. ↑ Thornton, 2018
19. ↑ Ker, 1964 , pp. 205–215
20. ↑ Atkin, 2004 , p. ötven
21. ↑ Atkin, 2004 , pp. 52–53
22. ↑ King, 1968 , pp. 523–537
23. ↑ Atkin, 2004 , pp. 52–53.; Atkin, 2004 , p. 133
24. ↑ 12 John Harvey . Angol katedrálisok.
25. ↑ A normannok: Séta a worcesteri székesegyházban , BBC Online  (2010. augusztus 2.). Az eredetiből archiválva: 2013. június 15. Letöltve: 2010. augusztus 8.
26. ↑ Történelmi Anglia. Részletek a műemléki adatbázisból (1319961  ) . Anglia nemzeti örökségi listája . Letöltve: 2013. augusztus 27.
27. ↑ Fájl: Worcester Cathedral Baldwin of Bewdley grave.jpg - Wikimedia Commons . commons.wikimedia.org (2015. július 15.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
28. ↑ Az 'Eikon Basilikie' és hogyan lehet felmászni a 17. karrierlétrán | A Worcesteri katedrális könyvtárának és archívumának blogja . Worcestercatedrallibrary.wordpress.com (2014. augusztus 19.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 13.. (határozatlan)
29. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK 16052015 Bishop Robin Woods.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. május 16.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 10.. (határozatlan)
30. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK 16052015 Bishop Philip Goodrich.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. május 16.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
31. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK 16052015 Bishop Alfred Barry.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. május 16.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
32. ↑ Sander Anna. Balliol Gazetteer . Archives.balliol.ox.ac.uk (1993. augusztus 18.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2011. október 3.. (határozatlan)
33. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK, Sir Ernest Bird.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. október 4.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
34. ↑ Fájl:Worcester Cathedral UK, William Henry Reed.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. október 4.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
35. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK 16052015 Davies Agra.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. május 16.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
36. ↑ Fájl: Worcester Cathedral UK, Sir Ivor Atkins.jpg - Wikimedia Commons . Commons.wikimedia.org (2015. október 4.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
37. ↑ A Worcester Cathedral Libraryről Archiválva : 2014. augusztus 20. 2014. augusztus 19
38. ↑ Thomson, R.M. A worcesteri székesegyházi könyvtár középkori kéziratainak leíró katalógusa. - Első. - Woodbridge: D.S. Brewer, 2001. - P. xvii - xlvii. — ISBN 978-0859916189 .
39. ↑ 1 2 Worcester Cathedral templomi harangok Archiválva : 2008. október 18. Letöltve: 2009. július 4
40. ↑ A BBC élőben közvetíti a karácsonyi istentiszteleteket a worcesteri katedrálisból (2007. november 14.). Letöltve: 2010. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 1.. (határozatlan)
41. ↑ Worcesteri katedrális . Országos Pipe Organ Register (NPOR). Letöltve: 2007. december 27. (határozatlan)
42. ↑ Lásd a rajzokat és a specifikációkat a honlapján
43. ↑ Rodgers UK ► a klasszikus orgonák kiváló hagyománya (nem elérhető link) (2005. március 11.). Hozzáférés dátuma: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2005. március 11. (határozatlan) 

Irodalom

Általános

• John Noake (1866), Worcester kolostora és katedrálisa. , London: Longman , < https://archive.org/details/monasterycathedr00noakuoft > 
• Thomas Dingley (1867), Történelem a márványból. , [Westminster]: Printed for the Camden Society , < https://archive.org/details/historyfrommarbl97ding > 
• Worcesteri katedrális (hivatalos útikönyv), Scala Publishers Ltd. (2004) ISBN 1-85759-347-2
• Tatton-Brown, Tim; John Crook. Az angol katedrális  (neopr.) . — New Holland Kiadó, 2002. - ISBN 978-1-84330-120-2 .
• Középkori művészet és építészet a Worcesteri katedrálisban / RK Morris, szerk.. - 1978.
• Clifton-Taylor, Alec. Anglia katedrálisai  (neopr.) . — 2. - Thames and Hudson Ltd., 1967. - ISBN 978-0500200629 .
• Pevsner, Nikolaus és Brookes, Alan (2007), Worcester: Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, Worcestershire (feldolgozott kiadás), The Buildings of England, London: Yale University Press, p. 672–702, ISBN 9780300112986 

A középkorról

• Houses of Benedictine monks: Priory of St Mary, Worcester // Worcester megye története: 2. kötet  / Willis-Bund, JW; Page, William. — London: British History Online, 1971a. - P. 94-112. }
• Kórházak: Worcester // Worcester megye története: 2. kötet  / Willis-Bund, JW; Page, William. — London: British History Online, 1971b. - P. 175-179.
• Friaries: Worcester // Worcester megye története: 2. kötet  / Willis-Bund, JW; Page, William. — London: British History Online, 1971c. - P. 167-173.
• Nagy-Britannia középkori könyvtárai  (angol) / Ker, Neil Ripley. - Royal Historical Society, 1964. - P.  205-215 .
• Vincent, Nicholas. Két pápai levél a zsidó jelvény viseléséről, 1221 és 1229  //  Jewish Historical Studies : Journal. - 1994. - 1. évf. 34 . - P. 209-224 . — .
• Mundill, Robin R. England's Jewish Solution: Experiment and Expulsion, 1262-1290  (angol) . - Cambridge University Press , 2002. - ISBN 978-0-521-52026-3 .
• de Blois, Peter . A zsidók hamissága ellen . Középkori forráskönyv . Fordhami Egyetem (1194). - "Egy értekezés John Bishop of Worcesternek, valószínűleg Coutances Jánosnak, aki ezt a széket tartotta, 1194-8." (határozatlan)
• Lazare, Bernard (1903): Antiszemitizmus, története és okai. , New York: The International library publishing co., OCLC 3055229 , < https://archive.org/details/antisemitismitsh00lazaiala > 
• Barrow, Julia. Worcester // The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England  (angol) / Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald. — Wiley-Blackwell , 2013. — ISBN 978-0470656327 .
• Knowles, David; Hadcock, R. Neville. Középkori vallási házak : Anglia és Wales  . - Longman , 1971. - ISBN 978-0-582-11230-8 .
• Braunfels, Wolfgang. Nyugat-Európa kolostorai  (neopr.) . – Temze és Hudson, 1972. - ISBN 978-0-691-00313-9 .
• Dyer, Christopher. Bromsgrove: egy kis város Worcestershire-ben a  középkorban . - Worcestershire Historical Society, 2000. - Vol. 9. - (Alkalmi Publikációk).

A felszámolásról és a forradalomról

• Thornton, David E.  A worcesteri székesegyház utolsó szerzetesei  // Midland története : folyóirat. — Routledge, 2018. — Vol. 43 , sz. 1 . - P. 3-21 . - doi : 10.1080/0047729X.2018.1461774 .
• More, William (1914), Fegan, Ethel S, szerk., Journal of Prior William More. , London: Nyomtatta a Worcestershire Historical Society számára, M. Hughes és Clarke , < https://archive.org/details/journalofpriorwi00morerich > 
• Atkin, Malcolm. Worcestershire karok alatt  (neopr.) . Barnsley: Toll és kard, 2004. - ISBN 978-1-84415-072-4 .
• Király, Péter. A püspökség a polgárháborúk alatt, 1642-1649   // The English Historical Review : folyóirat. - Oxford University Press, 1968. - július ( 83. kötet , 328. szám ). - P. 523-537 . - doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . — .

Linkek

• A Worcester Cathedral hivatalos webhelye (angolul) 2020. december 12-én ellenőrizve
• Worcesteri katedrális a Skyscrapernews.com webhelyen
• A Worcester Katedrális Kórus története (angol, archivált)
• Adrian Fletcher Paradoxplace - Worcester Cathedral Pages - Fotók (archivált)
• A Worcester Cathedral címkével ellátott fotók a Flickr-en
• Worcesteri székesegyház kamarakórusa

Tematikus oldalak	Structurae
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban GND : 4513889-8 J9U : 987007603729005171 LCCN : n82052305 NKC : kn20040213005 VcBA : 494/59148 VIAF : 147766659 World Cat VIAF : 147766659