Yorki katedrális

anglikán templom
yorki katedrális

Kilátás a York Minsterre az M&S épületéből
53°57′42″ s. SH. 1°04′54″ ny e.
Ország
Elhelyezkedés York [1] és York
gyónás anglikanizmus
Egyházmegye Yorki egyházmegye [d]
Építészeti stílus angol gótika
Az alapítás dátuma 1220 [2]
Építkezés 1220-1472  év _ _
Anyag mészkő
Weboldal yorkminster.org _ 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A yorki Szent Péter székesegyház és Metropolitan Church , amelyet általában York Minsternek neveznek , egy székesegyház az angol York városában ,  egy katedrális [ 3] , a yorki egyházmegye és York tartomány fő temploma, az egyik Észak-Európa legnagyobb gótikus templomai. Itt található a yorki érsek széke , az anglikán egyház harmadik hierarchája (az uralkodó és a canterburyi érsek után) [4] . A székesegyház rektora és a yorki rektor, tartományi vikárius általános irányítása alatt álló káptalan is működik [5] .  

A székesegyház több évszázados építkezés után 1472-ben készült el, és Szent Péter tiszteletére szentelték fel. Az épület legszélesebb, dekoratív gótikus főhajójáról, az ugyanilyen stílusú kapituláris teremről, a Perpendicular gótikus kórusokról és a kora angol gótikus kereszthajókról híres. A hajóban található a híres 1338-as nyugati ablak szív alakú rózsadísszel, az ún. "Yorkshire szíve" a Szűzanya-kápolnában található az 1408-ban elkészült Nagy Keleti Ablak, és a világ legnagyobb fennmaradt középkori ólomüveg ablaka. Az északi kereszthajó végfalában az Öt Nővér ólomüveg ablakai - 16,3 méter (53  láb ) magas lándzsás ablakok [6] , a déli kereszthajóban - egy rózsaablak.

Történelem

York püspökét másokkal együtt 314-ben hívták el az arelatei zsinatba , ami arra utal, hogy akkoriban már létezett Yorkban keresztény közösség, de erre kevés régészeti bizonyíték áll rendelkezésre [7] [8] . Az első feljegyzés egy yorki templomról azt mondja, hogy 627-ben sietve faépületet emeltek Edwin, Northumbria királya megkeresztelésére. A fővárosi épületet Oswald király építtette, és 637-ben szentelték fel Szent Péter nevében. Már 670-ben, amikor Wilfrid (később szentté avatták) York püspöke lett, a templom nagyon leromlott volt. Wilfried újjáépítette és megerősítette. A 8. századra a York Minster-i iskola és könyvtár Európa egyik legjobbjává vált [9] Az iskola leghíresebb végzettje Alcuin .

741-ben a székesegyház épülete leégett és sokkal nagyobbra épült, az új templom harminc oltárral rendelkezett. A székesegyház külföldi inváziókkal teli történetének következő két évszázada kevéssé ismert. Ebben az időben több bencés volt York érseke egymás után : Sts. Oswald of Worcester , Wulfstan és Ealdred , akik azon püspökök közé tartoztak, akik Hódító Vilmost megkoronázták. Eldred 1069-ben halt meg, és a katedrálisban temették el [10] .

A katedrális megsérült Vilmos 1069-ben, az északi megyék megnyugtatására irányuló hadjárata során, de az első normann püspök, Bayeux-i Tamás, aki 1070-ben érkezett a városba, megkezdte a javítását. A dánok 1075-ben lerombolták a templomot, de öt évvel később normann stílusban újjáépítették. Az épület fehér és piros csíkos volt. Az új katedrális 364 láb ( 111 m ) hosszú volt. A székesegyház 1137-ben tűzben megsérült, de hamarosan megjavították. A kórust és a kriptát 1154-ben normann stílusban újjáépítették, és egy új, ugyanilyen építészetű kápolnával bővült.

A gótikát a 12. század közepén vezették be a Brit-szigetekre. Walter de Gray , aki 1215-ben York érseke lett, elrendelte egy gótikus katedrális építését, amely versenyre kelhetett Canterburyvel ; építése 1220-ban kezdődött. Az új épület első része az 1250-es évekre elkészült északi és déli kereszthajó volt , mindkettő kora angol gótikus stílusban , de némileg eltérő. Ekkorra készült el a központi, fatornyú torony is. A székesegyház építése a 15. századig folytatódott.

A kapituláris csarnok az 1260-as években kezdődött, és legkésőbb 1296-ban fejeződött be. A főhajó az 1280-as évektől egy normann templom alapjaira épült. Az 1330-as években fedték le, de a belső boltozatok csak 1360-ban készültek el. Ezt követően az építkezés a keleti felére költözött, ahol az 1390-es években lebontották a normann épület utolsó részeit és 1405 körül fejeződtek be. 1407-ben a központi torony leomlott, majd megerősítették az alapjait és helyreállították a tornyot. A nyugati homlokzat tornyait 1433 és 1472 között építették hozzá, amikor a székesegyházat teljessé nyilvánították és épségben felszentelték [11] .

A reformáció mind a kincsek, mind az egyházi földek tömeges elvesztésével járt . I. Erzsébet alatt jelentős erőfeszítéseket tettek a katolicizmus szellemének kiirtására a székesegyház épületéből, sok sírkő, ólomüveg ablak és oltár megsemmisült. A polgárháború alatt York városát a parlament csapatai ostrom alá vették, és 1644-ben elfoglalták, de Thomas Fairfax megvédte a katedrálist a kifosztástól.

Az anglikánok és a katolikusok közötti súrlódás enyhülése a katedrális felújításához vezetett. 1730-tól 1736-ig folytatódtak a padlók színes márványmintázatú lerakása, 1802-től általános helyreállításra került sor. 1829. február 2-án Jonathan Martin lelkileg nem egészen egészséges lévén, az orgona hamis hangjaitól ingerülten felgyújtotta a templomot [12] . A tűz két napig tartott, hatalmas károk keletkeztek a teljes keleti felében, a központi toronytól a keleti végéig 40 méter tetőfedés veszett oda, égett az orgona, a kórus középkori bútorai, a püspöki trón, a szószék és még sok más. le [13] . Az 1840-es tűzvész után a fő- és a déli folyosóból, valamint a délnyugati toronyból csak kormos falak maradtak meg. A székesegyház mélyen eladósodott , az 1850-es években megszűntek az istentiszteletek, de 1858-tól Augustus Duncombe -nak sikerült újjáélednie [14] . 

A 20. század folyamán felerősödtek az épület helyreállítási munkái, különösen egy 1967-es felmérés után, amelyből kiderült, hogy az épület leromlott, a központi torony pedig közel állt az összedőléshez. 1972-ben 2 millió fontot költöttek az alapok és a padlók megerősítésére. A déli kereszthajó alatti kísérő ásatások feltárták Eboracum római erődjének Principiájának északi sarkát . Ezt az ásatást egy normann templom maradványaival együtt 2013-ban nyitották meg újra a nagyközönség előtt a York Minster épületének történetét bemutató kiállítás keretében [15] .

1984. július 9-én kora reggel súlyos tűz ütött ki a katedrális déli kereszthajójában [16] . A tűzoltók az épület többi részének megmentése érdekében a tűz eloltása mellett döntöttek, annak ellenére, hogy több tíz tonna víz súlya alatt a déli kereszthajó mennyezete beomlott [17] . A tüzet 114 tűzoltó [16] lokalizálta , a papok és más alkalmazottak abban az időben történelmi értékeket és relikviákat mentettek [16] . A déli kereszthajó rózsa ólomüveg ablaka megsérült, de nem omlott össze, majd később helyreállították [18] [17] . A vizsgálat megállapította, hogy 80%-os valószínűséggel a tűz keletkezésének oka a tetőn lévő fém elektromos elosztódobozba történt villámcsapás, 10%-os valószínűséggel - gyújtogatás és 10%-os - az elektromos vezetékek meghibásodása [16] . Néhány buzgó anglikán a tüzet Isten haragjának jelének tekintette a durhami püspök , David Jenkins felszentelésekor , akinek nézeteit közel eretneknek tartották [19] .

A katedrális helyreállítása a tűz után 1988-ban 2¼ millió fontba került. A gerendák tölgyfából készülnek, és tűzálló vakolattal borítják [16] . A fagerendák találkozásánál a díszes rozetták helyére újak kerültek, amelyeket a BBC Blue Peter című gyermekműsorának nyertesei terveztek [17] .

2007-ben megkezdődött a keleti homlokzat 23 millió font értékű helyreállítása [20] [21] . A Nagy Keleti Ablak 311 darab ólomüveg paneljét 2008-ban eltávolították, majd 2018-ban, a helyreállítás befejeztével visszaadták [22] .

Iskolák

A katedrálisban a 7. század óta működnek énekiskolák. Az elsőt 627- ben Paulinus , York első püspöke alapította [23] . A ma iskolának otthont adó főépület 1830-33-ban, [24] a másik kettő - 1837-ben, [25] a negyedik, grúz stílusban - 1755-ben épült. [26]

A meglévő épület építészete

A York Minster a második legnagyobb gótikus templom Észak-Európában, és bemutatja az angol gótika fejlődését a korai stílustól a merőleges stílusig. A jelenlegi épületet 1230 körül kezdték építeni és 1472-ben fejezték be. A York Minster tehát a legnagyobb gótikus templom, amely teljes egészében a gótikus korban épült, ellentétben a kölni dómmal , amelynek építése 350 évre megszakadt, és csak 1880-ban fejeződött be. A székesegyház alaprajza latin kereszt, az északi kereszthajóhoz csatolt nyolcszögletű káptalanteremmel, a nyugati homlokzaton két toronnyal és a keresztút fölött egy toronnyal. Az épület fehér permi magnézium-mészkőből épült, amelyet a közelben, Tadcasterben bányásztak . A katedrális 524,5 láb (160  m ) hosszú [27] , központi tornya pedig 235 láb (72  m ) magas [27] . A kórusbódékon lévő boltívek magassága 102 láb (31  m ) .

Az északi és déli kereszthajók időrendileg a templom első részei voltak. Ablakaik egyszerűek, lándzsa alakúak, a leghíresebbek közülük a Five Sisters - egyenként 16,3 méter  magas és 1,5 m széles [28] [6]  - grisaille ólomüveg ablakokkal [29] , a középkori ólomüveg ablakokkal ellentétben színes elbeszélő jelenetek vagy szakrális szimbólumok. A déli kereszthajóban egy 1500-ból származó ólomüveg ablakokkal díszített rózsaablak található, amely a Lancaster és York hadviselő családjainak egyesülését szimbolizálja . A kereszthajók tetői fából készültek, a déli 1984-ben leégett, majd négy évvel később helyreállították [16] , a fagerendák metszéspontjaiban a díszrózsát a Kék nyerteseinek rajzai alapján újakra cserélték. Peter (BBC) televíziós műsora [17] .

A kereszthajók elkészültével megkezdődtek a kapituláris csarnok és a csarnokot a kereszthajókkal összekötő karzat munkálatai. A kapituláris terem építészetében az angol gótika dekorációs korszakának hajnala jelenik meg, a koragótikusnál szélesebb ablakait geometrikus kötésminta díszíti. A munka azonban még azelőtt elkészült , hogy a késői dekorációs időszakban széles körben használt S-görbe ( cymatium ) életbe lépne. A kapituláris terem ablakai szinte összefüggő felületet alkotnak, fénnyel árasztják el. A csarnok alaprajza nyolcszögletű, mint az ilyen épületeknél gyakran előfordul, de nincs a mennyezetet támasztó szokásos középső oszlop: a fatető új konstrukciója elég könnyűnek bizonyult ahhoz, hogy csak a támpillérekkel megerősített falakra támaszkodjon. A teremben rengeteg gótikus szobor található, és ezek a példák Anglia legjobbjai közé tartoznak. Ezek emberi fejek (mind különböző), arcok, angyalok, állatok és groteszkek. Egyedülálló a Purbeck márvány felhasználása a kereszthajó és a capitular csarnok oszlopainak díszítésére.

Az 1291-ben elkezdett és 1350 körül elkészült hajó dekoratív stílusú, a főhajó Anglia legszélesebb, mennyezete fa, de kőre festett. Az oldalhajókat kőboltozatok borítják. Nagy nyugati ablak, ún. Yorkshire szíve a templom 128 ablaka közül a második legnagyobb . A nyugati ablakot a nyugati fronthoz hasonlóan Ivo de Raghton építette 1338-39 -re [31] .  Az ablakszárny a lángoló gótika stílusában készült [32] [31] [33] . A kő eróziója oda vezetett, hogy az 1980-as évek végén a kötést a pontos másolatára kellett cserélni [32] .

A templom keleti része 1361-1405 között épült merőleges stílusban . A profilozás részleteiben és a pillérek tőkéiben jól látható stílusváltás ellenére ez a rész általánosságban megegyezik a korábbi hajóval. Ez tartalmazza a második kereszthajópárt, amely csak a fő fesztáv magasságának felét éri el, és nem nyúlik túl az oldalfalakon. Ugyanitt található a Szűz kápolna is . A kis kereszthajók és a hajó metszéspontjában oltár található, melynek megvilágításához maguk a kereszthajók szükségesek. Az oltár mögött a Nagy Keleti Ablak a világ legnagyobb fennmaradt középkori ólomüveg ablaka. Egy nagy ablak alá 2012-ben egy rozsdamentes acél gömböt szereltek fel, amelyen az ablakból eltávolított öt panel egyike látható, havonta új, így a látogatók testközelből is megtekinthetik John Thornton mester munkáit.

A takarékosan díszített központi torony 1407 és 1472 között épült, merőlegesen. Alatta, a kórust a kereszt közepétől és a főhajótól elválasztó 15. századi oltársorompó található, melyben angol királyok szobrai Hódító Vilmostól VI. Henrikig aranyozott kőtetők alatt, piros alapon. A sorompó felett egy 1832-ből származó orgona található. A nyugati tornyok, ugyancsak merőleges stílusban, a középsővel ellentétben sűrűn díszítettek, védormánnyal és nyolc-nyolc csúcsos koronával .

Az English Heritage 2003-ban publikált egy monográfiát York Minster történetéről építészeti szempontból [34] .

Ólomüveg

A York Minster-i ólomüveg ablakok egy része a 12. századból származik, és a színes és színtelen üvegek nagy része német eredetű [35] . A 77 láb (23 m ) magas és 32 láb (9,8  m ) széles [36] Great East Window-  t John  Thornton készítette a 15. század elején, amiért 66 fontot [37] kapott . Az ablak Anglia legnagyobb középkori ólomüveg ablaka [38] . A festett üvegművészet másik jelentős műemléke az 1260-as évekből [39] 16,3 méter  magas [6] grisaille üvegből készült északi kereszthajó végén található Five Sisters ablakai .

Az ólomüveg ablakok technológiája klasszikus, az üvegeket festették, égették és ólomkötésekkel rögzítették, de az üvegablakok hosszú elkészítési ideje miatt egyáltalán láthatóak a különféle technikák alkalmazásának eredményei. a gyártás szakaszaiban. Összesen körülbelül kétmillió egyedi színes üvegdarab található a katedrálisban. Az ablakokat az első és a második világháborúban is leszerelték a német bombázás veszélye alatt. A 13. századi Five Sisters Window-t 1925-ben restaurálták Almyra Gray és Helen Little [40] által összegyűjtött pénzből .

2008-ban megkezdődött a Big East Window konzerválása az egyes üvegdarabokra való teljes szétszereléssel [41] és védőbevonat felvitelével (UV sugárzástól). Amíg az ólomüveg ablak a székesegyház műhelyében volt, 2009. december 30-án egy szomszédos helyiségben kisebb tűz ütött ki egy hibás elektromos vezeték miatt [42] . 311 panel azonban nem sérült [43] [44] . 2015 szeptemberében befejeződött a székesegyház keleti homlokzatának helyreállításának első üteme [45] , és 2017 szeptemberére befejeződött az ólomüveg ablakok 11 millió font értékű restaurálása [46], beépítésük 2017 novemberétől történt. 2018 januárjáig. Összesen 92 400 munkaórát fordítottak a Nagy Keleti Ablakra [47] .

Tornyok és harangok

A nyugati homlokzat két tornyában harangok, harangjáték és harangjáték található . Az északnyugati toronyban a következők lógnak:

A délnyugati toronyban 36 harang található, köztük:

Az óra nappal negyedeket üt, Nagy Péter pedig az egész órát.

A dallamcsengetés, amelyet önkéntesek végeztek, 2016 októberében a rektor és a káptalan közötti nézeteltérések miatt leállt [48] [49] . Ez a szünet a karácsonyi ünnepekre is kiterjedt, ami a feltételezések szerint 600 év után először akadályozta meg, hogy karácsony napján megszólaljanak a katedrálisok harangjai [50] . Egy évvel később új harangozó csapatot toboroztak, és a csengetés visszatért [51] .

A York Minster volt az első harangjáték templom Angliában. 2008. április 4-én 24 kis harang érkezett a Nelson Chimeshez, amelyek esti istentiszteletet hívnak 5 órakor. Így egy 35 hangból álló halmazt kaptunk (három kromatikus oktáv tartományban ). Az új harangokat ugyanott öntötték, ahol a többit, a loughborough-i John Taylor & Co öntödében ( ang. " Loughborough Bell Foundry" ). A harangjáték volt az első újonnan épült harangjáték a Brit-szigeteken az elmúlt 40 évben. Hagyományosan az esti istentisztelet előtt felcsendülnek rajta vallási énekek, de máskor hallható Beethoven, a Beatles és bármilyen más zene [52] .  

Óra

A csillagászati ​​órát 1955-ben állították fel az északi kereszthajóban, a Yorkshire-ben, Durhamben és Northumberlandben tartózkodó repülősök emlékére, akik a második világháborúban haltak meg [53] .

Ereklyék és temetkezések

Thomas Becket halála után York rivalizálást érzett Canterburyből , ahol ezt a szentté avatott érseket temették el. A zarándokok elmenekültek Yorkból, és a zarándokokkal együtt töltötték a várost és adományaikat a templomnak. Gray Walter ( Walter de Gray ) a király támogatásával a pápához fordult, és 1226. március 18-án Honorius pápa III . York. 1279-ben Wykewayne-i Vilmos érsek Yorki Szent Vilmos ereklyéit az oltár mögötti szentélyben helyezte el [54] , egy speciálisan a kripta boltozatai fölé emelt emelvényen. Anthony Beck fizetett minden költséget. December 29-én I. Edward király püspökökkel a vállán ereklyetartót végzett ereklyékkel, és ugyanazon a napon Anthony Beket Durham püspökévé emelték .

Walter of Gray sírja a déli kereszthajóban található. Maradványait 1255 pünkösdjén [54] az egész éjszakás istentiszteleten temették el egy márvány szarkofágban, ahol a teljes perbecki márvány szoborképet egy baldachin alatt, tíz vékony oszlopon helyezték el. Később ezt a temetést némileg eltakarta egy kovácsoltvas kerítés, amelyet William Markham érsek ( William Markham ) rendezett be a 19. század elején.

York érsekét, köztük Eldredet és William Meltont hagyományosan a katedrális templomkertjében temették el, többek között Osbald, Northumbria királyának jeltelen sírja is .

Vaults

Orgona

1829-ben a székesegyház régi orgonáját tűzvész pusztította el, a jelenlegi orgonát 1832-ben építette Elliot és Hill, 1859-ben pedig William Hill and Sons újította fel. Az orgona teste és a legnagyobb csövek változatlanok maradnak, de a mechanika teljesen frissül.

1903-ban JW Walker and Sons egy harmadik orgonát épített az eredeti épületben, megtartva a régi hangszer regisztereit.

A Harrison & Harrison 1918-ban hozzáadta a Tuba Mirabilis regisztert és felülvizsgálta a Grand Chorust, 1931-ben pedig egy új konzolt telepített elektro-pneumatikus mechanikával és négy új regiszterrel. A szólótubák regisztereit külön kamrába zárták.

1960-ban a JW Walker & Sons átdolgozta a mechanikát, csökkentette a légnyomást, és neoklasszikus módon aliquot részeket és magas kórusokat adott hozzá. Ugyanez a cég végezte az orgona tisztítását 1982-ben.

Az 1984-es tűz az orgonát is érintette, de csak kis mértékben, csak felgyorsította az 1991-ben megkezdett, 2 évig tartó általános restaurálást. A műveket a yorki Principal Pipe Organs adták elő alapítójuk, Geoffrey Coffin  , a katedrális akkori orgonista asszisztense irányításával. [55]

2018-ban 2 millió font értékű új orgona-restaurálást jelentettek be, amely 2 évre nyúlik vissza, és ennek során mind az 5403 sípát restaurálják a durhami Harrison and Harrisonban [56] .

Orgonisták

A York Minster orgonistái több címmel is rendelkeznek, feladataik többé-kevésbé hasonlóak az orgonaművészéhez és a kórusvezetőihez. A székesegyház jelenlegi orgonistája és zenei igazgatója Robert Sharpe , zenei rendezőasszisztense pedig  Ben Morris . 

A katedrális jelentős múltbeli orgonistái közé tartozik a  Camidge család négy tagja, akik több mint egy évszázada szolgáltak együtt, valamint számos zeneszerző, köztük JJohn Naylor , T. Tertius Noble , Edward Bairstow , Francis Jackson és Philip Moore .

Események

Megvilágítások

2002 novemberében a York Minstert először világították meg. A színes világítást a York-i születésű Mark Brayshaw tervezte. Hasonló megvilágításokat rendeztek a következő években karácsonykor.

A katedrálist 2005. november 5-én is megvilágították, a lőporos telek (Guy Fawkes Yorkban született) feltárásának 400. évfordulója tiszteletére Patrice Warrener egyedülálló kromolit technikájával .

2010 októberében a teljes déli kereszthajót és annak rózsáját kivilágították.

York rejtélyei

Először 2000-ben engedélyezte a York Mysteries megtartását a katedrálisban a rektor és a káptalan, Greg Doran rendező ( eng.  Greg Doran ) [57] irányításával . Az előadásra 2016-ban ismét a katedrálisban került sor [58] .

Jegyzetek

Források

  1. ↑ 1 2 archINFORM  (német) - 1994.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1257222
  3. ↑ A "Minster" az angolszász időszakban alapított egyházakra utal, mint missziós iskolákra. Most megtisztelő cím.
  4. ↑ York Minster a középkori katedrális (a link nem érhető el) . Letöltve: 2017. július 11. Az eredetiből archiválva : 2017. február 8.. 
  5. ↑ York Minster GYIK (lefelé hivatkozás) . York-i miniszter. Hozzáférés dátuma: 2010. január 1. Az eredetiből archiválva : 2007. november 16. 
  6. ↑ 1 2 3 Munkaminiszteri adatlapok: The Five Sisters Window (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2018. február 27. Az eredetiből archiválva : 2017. november 15. 
  7. ↑ York megye története: York városa  / P. M. Tillott. - London, 1961. - P. 2-24. Archiválva : 2019. április 19. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ Ottaway, Patrick. Roman York. – Tempus, 2004. – P. 136–138. — ISBN 0-7524-2916-7 .
  9. ↑ Blair, Peter Hunter. Bede világa . — 1970 utánnyomás. - Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - P. 225. - ISBN 978-0521398190 .
  10. ↑ Britannia életrajzai: Ealdred, York érseke (a link nem érhető el) . notesfromtheroad.net. Letöltve: 2009. június 2. Az eredetiből archiválva : 2011. július 23. 
  11. ↑ A középkori pap: York története . www.historyofyork.org.uk. Letöltve: 2009. június 2. Az eredetiből archiválva : 2010. január 28..
  12. ↑ Jonathan Martin: The Man Who Burned York Minster . BBC News . Letöltve: 2009. március 16. Az eredetiből archiválva : 2007. május 30.
  13. ↑ Jonathan Martin – mentális betegségek és gyújtogatás  . Letöltve: 2020. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4..
  14. ↑ The Clergy List for 1866 (London: George Cox, 1866) p. 261
  15. ↑ Kiderült . York-i miniszter. Letöltve: 2015. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 7..
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Potts, Lauren . Emlékezés a York Minster tűzre 30 éve , a BBC News  (2014. július 9.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 17. Letöltve: 2019. április 17.
  17. ↑ 1 2 3 4 1984: A York Minster lángokban áll , BBC News . Az eredetiből archiválva : 2019. március 28. Letöltve: 2019. április 17.
  18. ↑ York Minster visszatér az életbe a '84-es tűz után , The New York Times  (1988. november 5.). Archiválva az eredetiből 2019. április 19-én. Letöltve: 2019. április 19.
  19. ↑ The Right Reverend David Jenkins: Durham püspöke, aki vihart kavart az egyház számára, de egyházmegyéjében csodálták  (2016. szeptember 5.), 25. o.. Archiválva az eredetiből: 2019. április 18.. Letöltve: 2019. április 18.
  20. ↑ York Minster: egy nagyon rövid történet (hivatkozás nem érhető el) . York-i miniszter. Letöltve: 2008. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. december 9.. 
  21. ↑ York Minster Press Pack (PDF)  (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2008. október 5. Az eredetiből archiválva : 2008. október 30..
  22. ↑ A York Minster ablakok felújítása egy évtized után befejeződött , BBC News  (2018. május 17.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 17. Letöltve: 2019. április 17.
  23. ↑ Történelem . A Minster Iskola. Letöltve: 2014. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. január 18..
  24. ↑ Történelmi Anglia. Minster Song School (rész), York (1257229  ) . Anglia nemzeti örökségi listája (1954. június 14.).
  25. ↑ Történelmi Anglia. Minster Song School (Part), York (1257259  ) . Anglia nemzeti örökségi listája (1954. június 14.).
  26. ↑ Történelmi Anglia. Minster Song School (rész), York (1257261  ) . Anglia nemzeti örökségi listája (1954. június 14.).
  27. ↑ 1 2 Bigland, John. Yorkshire; vagy az adott megye eredeti körvonalai, topográfiai, történeti és leírása . - London, 1815. -  211. o .
  28. ↑ York Minster iskolalátogatási központ, York Minster adatlapok, a nagy nyugati ablak (hivatkozás nem érhető el) . York-i miniszter. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2017. november 15. 
  29. ↑ Sara N. James, Art in England: The Saxons to the Tudors: 600-1600 (Oxbow books, 2016) 105. oldal
  30. ↑ Barna, Sarah. Ólomüveg a York Minsterben . — Scala Arts & Heritage Publishers Limited, 2018. június 22. Archiválva : 2018. június 22. a Wayback Machine -nél
  31. ↑ 1 2 Curl, James Stevens (2015), Curl, James Stevens és Wilson, Susan, szerk., Raghton, Ivo de (3. kiadás), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195-307810-509671-3-001-1998-1998-1996 Letöltve: 2020. június 28. 
  32. ↑ 1 2 York Minster oldala: a Great West Window – 7. adatlap
  33. ↑ Curl, James Stevens & Wilson, Susan, szerk. (2015), Flamboyant (3. kiadás), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/acref/9780199674985.001.0001/ acref - 4-2999678018 .oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 > . Letöltve: 2020. június 28. Archiválva : 2020. április 11. a Wayback Machine -nél 
  34. ↑ Brown, S. York Minster: An architectural history c. 1220-1500 . angol örökség. Az eredetiből archiválva : 2014. november 13.
  35. ↑ Gibson, Péter. York Minster festett és festett üvegei. - Norwich: Jarrold Publishing, 1979. - P. 5–6. — ISBN 085306833X .
  36. ↑ Berlow, Lawrence Útmutató a világ híres mérnöki tereptárgyaihoz: hidak, alagutak, gátak, utak és egyéb építmények . Routledge (2015. április 22.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 22.
  37. ↑ York Minster nagy keleti ablakának megőrzése – 50. évforduló, Yorki Egyetem . Yorki Egyetem. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 22.
  38. ↑ Nagy keleti ablak . York-i miniszter. Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 22.
  39. ↑ North Transept York Minster öt nővér ólomüveg ablaka Szent János-kápolna csillagászati ​​óra . www.docbrown.info _ Letöltve: 2020. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2020. február 19.
  40. ↑ Alison S. Fell. Nők veteránként Nagy-Britanniában és Franciaországban az első világháború után . - Cambridge University Press, 2018. július 12. - P. 46–. — ISBN 978-1-108-42576-6 . Archiválva : 2022. április 7. a Wayback Machine -nél
  41. ↑ "". Az ONE Show . BBC 1 . 2008. január 29.
  42. ↑ A York Minster Stoneyard lángja elektromos hiba miatt , York Press . Az eredetiből archiválva : 2012. január 24. Letöltve: 2010. január 1.
  43. ↑ York Minster tűz: középkori ólomüveg ablak mentve , Daily Telegraph  (2009. december 31.). Az eredetiből archiválva : 2010. április 13. Letöltve: 2018. április 2.
  44. ↑ A tűzoltók megmentik a középkori York Minster ablakot , BBC News Online  (2009. december 31.). Letöltve: 2010. január 6.
  45. ↑ A York Minster ablaka jelentős felújításon esik át . BBC News (2014. július 30.). Letöltve: 2015. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 19..
  46. ↑ Végre helyreállították a középkori nagy ablakot . BBC News (2018. június 22.). Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 25.
  47. ↑ Daley, Jason (2018. január 11.). „A yorki miniszter masszív középkori ólomüveg ablaka visszaállítva korábbi dicsőségére ” Smithsonian . Archiválva az eredetiből 2018. június 22-én . Letöltve: 2018. június 22 .
  48. ↑ Harangozók frissítése . York Minster Society of Change Ringers . Letöltve: 2016. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. október 17..
  49. ↑ Perraudin, Frances . Akikért szól a harang: York Minster elhallgat, amikor a csengők kirúgták , The Guardian  (2016. október 13.). Az eredetiből archiválva: 2016. október 15. Letöltve: 2016. október 16.
  50. ↑ York Minster első karácsonyi csendje 600 éve . BBC News . BBC (2016. december 26.). Letöltve: 2019. június 2. Az eredetiből archiválva : 2017. április 18..
  51. ↑ A York Minster harangjai a következő hónapban ismét megszólalnak az éves csend után . A Guardian . Guardian Media Group. Letöltve: 2019. június 2. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2.
  52. ↑ Peacock, Alix New Bells for York Minster (hivatkozás nem érhető el) . Minster News . York Minster (2008. április 4.). Hozzáférés dátuma: 2009. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2009. január 7.. 
  53. ↑ Az Astronomical Clock 50. évfordulója (PDF). York Minster News . York-i miniszter (2005. december). Letöltve: 2008. július 27. Az eredetiből archiválva : 2008. október 30..
  54. ↑ 1 2 Purey-Cust, A. P. The Very Reverend Dean York Minster (1897) Isbister & Co.
  55. ↑ Az Országos Pipaorgona Nyilvántartás - NPOR . www.npor.org.uk. _ Hozzáférés időpontja: 2018. június 22.
  56. ↑ Században egyszeri felújítás . Letöltve: 2019. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 21.
  57. ↑ A Nemzeti Régizenei Központ rejtélyes darabjainak archívuma.
  58. ↑ York Mystery Plays ismertető – egy epikus középkori katasztrófafilm , The Guardian  (2016. június 2.). Archiválva az eredetiből 2016. június 21-én. Letöltve: 2016. június 22.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Szótárak és enciklopédiák
 Az angliai egyház katedrálisai

Canterbury tartomány

York tartomány