Khachatur Kecharetsi | |
---|---|
Խաչատուր Կեչառեցի | |
Születési dátum | 1260 körül |
Halál dátuma | 1331 körül |
A halál helye | |
Foglalkozása | költő, pap, tudós |
Irány | realizmus |
Műfaj | költészet |
A művek nyelve | közép-örmény és óörmény |
Hacsatur Kecsareci ( örményül Խաչատուր Կեչառեցի ; 1260-1331 körül [ 1 ] ) örmény költő és tudós [1] .
Kevés az életrajzi információ. Kecharis kolostor apátja [ 2] . A mongol uralom nehéz korszakában az örmény nemzeti egyház hagyományőrzésének bajnoka volt. A nép történelmi sorsáról szóló lírai versek szerzője [1] , "Lamentation" ( kar. "Վասն աւերման տանս արևելեան" ). Ez utóbbi 1295 körül íródott [2] . Kecharetsi hagyatéka kicsi [3] , de változatos: lelki énekek, apokrif elbeszélések, számos filozófiai jellegű négysor (kafa) stb. [1] . Kecharetsi költészete nem elvont, a szerző a valódi érzéseket, reflexiókat dicsőíti, egy nehéz korszak ellentétes erőit tükrözi [4] . Főleg közép-örmény irodalmi nyelven írt, bár a klasszikus óörmény nyelvet is használta [ 1] . A népköltészet versifikációs formáját használta .
Khachatur Kecharetsi verseit oroszra fordították.
A lélek szemrehányást tett a halandó testnek, a
gyászoló lélek ezt mondta a testnek: „
Bűnös
, ismered
ennek a világnak
.
, ahol kevés a szentség
minden kísértését
A test így válaszolt: "Elég, lélek, szolgálatban vagyok, és
te
vagy az úrnő.
Hamisan
, ne ítélj rosszul, ne
nyiss
véres sebeket.
A világban egy marék por vagyok - nincs többé ...