A jaroszlavli régió helyneve

A Jaroszlavl régió helyneve  földrajzi nevek halmaza, beleértve a Jaroszlavl régió területén található természeti és kulturális objektumok neveit .

A régió modern területének egy részét a jaroszlavli fejedelemség foglalta el (1218-1463 között létezett). 1708-1710-ben az orosz államot 8 tartományra osztották : Jaroszlavl, Uglich, Romanov Szentpétervár tartományba került, Pereszlavl, Rosztov és Lyubim pedig Moszkvában . 1719-ben 45 (később 50) tartományra való felosztás jelent meg  - a modern Jaroszlavl régió területén Szentpétervár tartomány Jaroszlavl és Uglich tartományai, valamint Moszkva tartomány Pereszlavl és Kostroma tartományai voltak. A tartományokat 5 körzetre osztották . 1727-ben a körzeteket megyéknek nevezték át , ezzel egy időben a Jaroszlavl és Uglics tartomány Moszkva tartományhoz került. 1777-ben a tartományi reform eredményeként Jaroszlavl, Uglics és Kosztroma tartomány kisebb részei alapján megalakult a jaroszlavli kormányzóság , amely 1796-ban Jaroszlavl tartománygá alakult .

A jaroszlavli kormányzóság 1929-ig létezett, amikor is az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság Elnöksége rendeletével megszüntette . A tartomány területén az Ivanovo ipari régió Jaroszlavl és Rybinsk kerületei jöttek létre . 1936. március 11-én a jaroszlavli régiót elválasztották az Ivanovo ipari régiótól, jelenlegi határain belül - 1944. augusztus 13-tól. Azóta a régió neve nem változott.

A régió területét az ünnepi beszédekben és a történelmi irodalomban gyakran Jaroszláviának , Jaroszlavlinak , Jaroszlavlinak nevezik .

Kialakulási előzmények

V. A. Zhuchkevich szerint a jaroszlavli régió főként az "Oroszország európai részének északi részének" [1] helynévi régióhoz tartozik . Ebben a régióban a legtöbb helynévkutató három fő helynévi réteget különböztet meg:

  1. Volga-Oka
  2. finnugor
  3. szláv (később).

Ugyanakkor a Volga-Oka réteg jelenléte továbbra is vitatott, egyes kutatók kétségbe vonják létezését, mások a finnugorral azonosítják, megint mások a balti nyelvekhez közelinek tartják [2] .

Ezenkívül a régió északi része a Leningrád-Pszkov-Belozersky helynévi régióhoz tartozik, amelyet három helynévi réteg jellemez:

  1. a legrégebbi (nyugaton - finnugor),
  2. később balti-finn (izhori, vepsai stb.),
  3. orosz [3] .

Összetétel

2020. december 23-án 7856 földrajzi objektum [4] neve van bejegyezve a Jaroszlavl régió állami földrajzi névkatalógusába, köztük 6029 településnév. Az alábbiakban felsoroljuk a Jaroszlavl régió legjelentősebb természeti objektumait és legnagyobb településeit etimológiájuk jellemzőivel .

Hidronimák

Rivers
  • Volga  - a név a protoszláv * Vьlga szóból származik , vö. volgly - vologa - nedvesség. A csehországi Vlha [5] és a lengyelországi Vilga [6] [7] jelenléte a név eredetének szláv változata mellett szól . Mivel a Volga felső folyása egy olyan zónában található, ahol a balti eredetű hidronímia széles körben képviselteti magát, a balti nyelvek etimológiáját javasolták : ilga "hosszú, hosszú" → oz. Volgo → r. Volga [8] ; valka "patak, kis folyó" [9] . Az alternatív változatok a folyó nevét a balti-finn ( fin. valkea , észt. valge "fehér", vö. Vologda ) és a mari (régi mari * Jylγ ( türk. szóból ), mai Mar. Yul ; Mar. Volgydo "light") nyelvek.
  • Sot  - eredet, valószínűleg meryan, a komi "százakból" - "éget, éget", "sotch" - "égett, kiégett". A helynév motivációja tükrözheti a folyóparti erdő- vagy tőzegtüzek (leégett területek) jelenlétét [10] .
  • Sit  - az orosz nyelvjárási "sitnik" - "nád" szó segítségével értelmezik [10] , E. M. Murzaev "Népi földrajzi kifejezések szótárában " szerepel a "szita" kifejezés - egy náddal benőtt hely. és elöntötte a víz [11] .
  • Száj  – etimológiája nincs megállapítva.
  • Kotorosl  - a szó etimológiája nem pontosan ismert. A 20. századig a folyó nevét Kotorost [12] néven írták és ejtették ki , ami a végződést a régió többi folyójával visszhangozza: Kast , Lakhost , Shigolost , Sulost . A XIX-XX. század fordulójának térképei már átmeneti írásmódot adnak - Kotorostl . A Kotorosl modern írásmódot az 1920-as évek óta találták. Az óorosz „kotoratsya” ige általános származási változata, vagyis a vitatkozni, és a folyó neve – „Vitatott” – két folyó (Veksa és Ustye) „vitáját” hivatott tükrözni. egy nagyobb folyó kezdetének kell őket tekinteni [13] . De, mint a név eredetének változata az orosz „mely a bal oldalon” kifejezésből, ennek nincs tudományos alapja, és a népetimológia tipikus példája [14] .
  • Sara  - karjalaiul, finnül - "mocsár, nagy mocsár, mocsaras folyó, kihegyezett mocsár" [15] .
  • Sogozha  - egy helyi legenda a Sogozha nevet a mellékfolyója - a Szoga folyó nevével kapcsolja össze (állítólag "Soga-zhe"), azonban valószínűbb, hogy mindkét víznév finnugor eredetű [16] .
  • Obnora  - van egy feltételezés, hogy a meryan "ob" - "hó" és "odúk" ("nar", "ner" - egy ősi kifejezés Eurázsia számos folyó- és tónevében) - "víz", "folyó" ". Emiatt Obnorát a merja nyelven "Hófolyónak" nevezték [17] .
  • Nap  – nincs beállítva.
Tavak
  • Néró (ez is Rosztovi-tó ; elavult Kaovo [18] ) - M. Vasmer szerint a víznév a Mari ner  - "fok"-ból származik; P. Ravila más álláspontot fogalmazott meg a mordvai nerd  - „csőr, orr” [19] szóra hivatkozva . E. M. Pospelov szerint A. K. Matvejev verziója a legmeggyőzőbb . A finnugor (merja) földrajzi kifejezés ner "nagy tó" létezésére utal, etimológiailag a finn mer  - "tenger" -hez kapcsolódik. Ez az általános helynévi mintákon alapuló hipotézis lehetővé teszi, hogy rekonstruáljuk a Galickij- és a Pleshcheev-tavak korábbi nevét (lásd alább), hogy megértsük a Nerl víznév kialakulását . A tó második nevét a 9. század óta emlegetett Rosztov város adta [20] .
  • Pleshcheyevo  - egy 1152 alatti krónika említi Kleshchin városát , amely a tó partján volt. Már a 15. században is létezett, de a helye ismeretlen. E város szerint a tavat Kleshchino -nak hívták . Az 1676-os levélben - Pleshchey -tó , később Pleshchino ; a 18. században létrejött a Plescsejevo név . Az 1784-es topográfiai leírás szerint a tó "az onagó hullámok csobbanásának vadságáról" kapta a nevét, vagyis a csobbanás a csobbanásról ("hullámozni, aggódni, hullámokkal korbácsolni, átönteni"). Néha a tavat Pereslavskoje - nak hívják  - a rajta található Pereslavl-Zalessky város szerint [21] .
Víztározók

Oikonimák

  • Jaroszlavl  – az évkönyvek 1071-ben említik először Jaroszlavl néven. A birtokos névelő formájú név a Jaroszlav óorosz személynévből alakult ki a -jь utótag segítségével , vagyis "Jaroszláv várost" jelent. A hagyomány a város alapítását Bölcs Jaroszlav kijevi nagyhercegnek (974-1054 körül) tulajdonítja, és 1024-re vagy 1010-re utal [22] .
  • Gavrilov-Yam  - E. M. Pospelov szerint a faluban a jelek szerint valaha volt egy gödör (egy állomás, ahol gyorsuló gödörlovakat tartottak), amelyhez egy bizonyos Gavril kocsis közvetlenül állt [23] .
  • Danilov - 1777-ben alakult Danilovskoye  faluból . Név a Danil személynévből , a Daniel naptárnév köznyelvi alakja. Az összetett -ovsk utótag jelenléte a falu nevében arra utal, hogy legkésőbb a 15. században keletkezett [24] .
  • Ljubimot  a 16. század közepe óta említik a történelmi feljegyzések Ljubim városaként . A név a 15-16. században igen elterjedt Ljubim orosz személynévből származik. 1777 óta megyei jogú város [25] .
  • Myshkin  - a 17. században említik először Myshkino falujaként . A név a nem naptári Egér személynévhez fűződik (Novgorodban jegyezték fel, 1545). 1777-1927 között Myshkin városa, később Myshkino faluja és működő települése ; 1991 óta - ismét Myshkin városa [26] .
  • Pereslavl-Zalessky  – az évkönyvek 1152-ben említik először Pereszlavl városaként, amelyet Jurij Dolgorukij herceg alapított . A név a kijevi földről került át, ahol Perejaszlavl városát már 907-ben említették. A 15. század óta, hogy megkülönböztessük az azonos nevű városoktól, a névhez hozzáadták a Zalesszkij definícióját , azaz Zalesye-ben található - így hívták a Rosztov-Szuzdal fejedelemséget az ókori Oroszországban [27] .
  • Poshekhonye  - a 17. század végi oklevelek Pertoma faluként említik , a név az azonos nevű víznévből származik, a balti-finn regt  - "kunyhó" alapján. 1777 óta Poshekhonye városa  „a Sekhon folyó menti terület” (vö. Volga régió , Poochye stb.), ahol Shekhon a Sheksna folyó nevének egyik formája . 1918-1991 -ben Poshekhonye-Volodarsk városa V. Volodarszkij szovjet politikus emlékére [28] .
  • Rosztov  - az évkönyvek a 9. századtól Merjanszkijként említik , a 10. századtól szláv lakosság jelenik meg. A név hagyományosan, bár nem túl magabiztosan, a szláv Rost személynévhez (vö. Rostislav) kapcsolódik, amelyből az -ov képző segítségével alakul ki a birtokos névelő. A XII-XVII. században a várost Rosztovnak hívták , és csak az 1151-es Ipatiev-krónikában említik a nevet a "nagy" meghatározással. Ez volt az oka annak, hogy a 19-20. század számos szerzője írásaiban Rosztovot a nagy tórusznak nevezte , aminek nincs kellő történelmi indoklása [29] .
  • Rybinsk  - egy modern város helyén található halásztelepülés a 12. század óta ismert; a XV-XVIII. században Rybnaya Slobodának hívták . 1777- ben megalakult a Rybinsk uyezd , és a Rybnaya Sloboda átnevezték Rybnaya torodra , de az uyezd nevének hatására a Rybinsk alakot rögzítették . A szovjet időkben a várost négyszer nevezték át: 1946-ban Scserbakov a szovjet politikus , A. S. Scserbakov nevével , 1957-ben a város visszakapta korábbi nevét; 1984-ben Yu emlékére Andropov névre keresztelték.8. Andropov . A közvélemény nyomására 1989-ben az eredeti Rybinsk nevet kapta vissza a város [30] .
  • Tutaev - Romanov és Boriszoglebszk  városaiból alakult ki , amelyek a Volga különböző partjain feküdtek. Romanov városát a bal parton 1370 körül alapította Roman Vasziljevics jaroszlavli herceg, akiről a nevét kapta. A jobb parton fekvő Boriszoglebszket először a 15. század végén említették Boriszoglebszkaja halásztelepülésként , amely a moszkvai fejedelmek tulajdona volt. Nevét a boldog Borisz és Gleb hercegek templomáról kapta . Mindkét falu 1777-ben megyei jogú város lett, majd 1822-ben összevonták, és a Romanov-Borisoglebsk köznevet kapták . 1918-ban a várost a Vörös Hadsereg katona, I. P. Tutaev nevével átkeresztelték Tutajevre, aki az 1918 -as jaroszlavli lázadásban halt meg [31] .
  • Uglich  - V. A. Nikonov szerint 1148 óta említik a krónikai források Ugleche Pole néven . A helynév a Volga kanyarulatának szög alapjához kapcsolódott. V. N. Tatiscsevnek az Uglich törzs egy részének délről történő áttelepítéséről szóló változata megalapozatlannak tűnik . Naiv etimológiának tűnik a helyiek által adott "itt parazsat égettek" magyarázat. Komolyabb vélemény, személyes tulajdonos alapján. A mező kifejezés a balkáni régi szláv területek helynevére is jellemző. Az észak-oroszországi -ich nyelvű helynév csak néhány ismert, mindegyik nagyon korán: Uglich, Galich, Kotelnich . Ezek elemzésekor figyelembe kell venni a fonetika olyan történeti és nyelvjárási sajátosságait, mint az e / és a c / h megkülönböztethetetlensége [32] . E. M. Pospelov szerint ezen a területen a Volga partján keletkezett egy város, amelyet eredetileg Volgának hívtak , de már 1293 alatt Ugleche Poleként , a 16. század végétől pedig Uglich néven említik . Az Uglich nevet birtokos melléknévnek tartja -ich utótaggal , jelezve, hogy a mező egy bizonyos személyhez vagy megszemélyesített objektumhoz tartozik, amelynek nevében az -ugl gyök szerepelt . A hipotézis mélyebb alátámasztásra szorul [33] .

Oronimák

  • Tarhov-hegy (a régi térképeken a Torchov-hegy változata is szerepel ) - a helyi legendák szerint a 13. században a dombon a tatár kán főhadiszállása állt, illetve itt temették el. Innen a domb állítólagos neve: Tatár kán → Tarkhan → Tarhov [34] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 114.
  2. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 114-115.
  3. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 130.
  4. ↑ Állami földrajzi névkatalógus. Az SCGN nyilvántartásai . Letöltve: 2021. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3.
  5. ↑ Az Encyclopedia Otto (26. köt., 826. o.) ezt írja: Vlha ( németül  Flöha ) egy 78 km hosszú folyó, amely a cseh Érchegységből ered és Szászországba folyik, ahol a Prießnitzzel ( német ) összeolvadva Chopauba ömlik. .
  6. ↑ Volga  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsov , szerk. és előszóval. prof. B. A. Larina . - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  7. ↑ Ivanov V.F. Seliger Terület helynévszótára . – Tver, 2003.
  8. ↑ Toporov V. N. Még egyszer a Volga névről  // Nyelvészet. Irodalmi kritika. Sztori. Tudománytörténet. S. B. Bernstein 80. évfordulójára. - 1991. - S. 47-62 . Az eredetiből archiválva : 2021. július 20.
  9. ↑ Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei: Helynévszótár . - M . : Orosz szótárak, 2002. - S. 102. - 512 p. - 5000 példány.  — ISBN 9785170013890 .
  10. ↑ 1 2 Gryazovets helynévtanulmányok . Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 26.
  11. ↑ Murzaev, 1984 , p. 351.
  12. ↑ Shiryaev S. O. Kotorost // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  13. ↑ Zhelvis V. I. Séta Jaroszlavlban. - Jaroszlavl, 2001
  14. ↑ Danilov A. Yu. Kotorosl: pillantás a helynévi rejtvénybe // A jelenlegi évszázad, az elmúlt évszázad ... Történelmi almanach. Probléma. 4. Jaroszlavl, 2005. S. 103-108
  15. ↑ Murzaev, 1984 , p. 342.
  16. ↑ Sogozha folyó . Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 26.
  17. ↑ Az Obnor oldal hagyományai . Letöltve: 2021. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 26.
  18. ↑ Rosztovi-tó // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  19. ↑ Nikonov, 1966 , p. 290.
  20. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 309.
  21. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 353.
  22. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 517.
  23. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 152-153.
  24. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 165.
  25. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 278.
  26. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 301.
  27. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 346-347.
  28. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 361-362.
  29. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 378.
  30. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 381.
  31. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 450.
  32. ↑ Nikonov, 1966 , p. 433.
  33. ↑ Poszpelov, 2008 , p. 453-454.
  34. ↑ Kravets A. M. Az uralkodó magasság: turisztikai és helytörténeti kirándulás a Tarhov-hegyre // Kommunar. - 1972. - augusztus 16. - P. 3-4. - http://pki.botik.ru/articles/n-tarhov1972.pdf (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2010. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.. 

Irodalom

  • Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - S. 432.
  • Murzaev E.M. Népszerű földrajzi kifejezések szótára. - M . : Gondolat, 1984. - 653 p.
  • Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár / V. A. Nikonov. - M . : Gondolat , 1966. - 512 p. - 32.000 példány.
  • Pospelov E. M. Oroszország földrajzi nevei. Helynévi szótár. — M .: Astrel, 2008. — 523 p. - 1500 példány.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .