Szlovák irodalom

A szlovák vagy „szlovén” legrégebbi emlékműve, ahogy maguk a szlovákok mondják, az irodalmat Vaclav Bzenetsky szlovák betétekkel ellátott egyházi himnuszainak ismerik el , 1385. A husziták megjelenése a szlovákok földjén volt az oka annak, hogy közöttük elterjedtek a cseh könyvek, például a kralickai Biblia , és velük együtt a közöttük osztatlanul uralkodó cseh könyvnyelv egészen a 17. század végéig. század elején, sőt még a 19. század elején is ez volt a protestáns (részletesen lásd a szlovák középkori irodalomban ). Valójában a mai értelemben vett szlovák irodalom (mint szlovák nyelvű irodalom ) egy viszonylag új jelenség, amely kevesebb, mint háromszáz éves múltra tekint vissza, és ugyanazon okok hatására jött létre, amelyek a „ szláv újjászületés ” más eseteiben is működtek. például a szerbek , lusatiak stb. [1] .

A szlovák irodalom fejlődésében két korszak különíthető el: Ljudevit Velislav Štúr előtt és utána.

Az első időszakban a szlovák irodalom megalapítójának, Anton Bernolak (1762-1813) katolikus papnak, több jelentősebb latin nyelvű szlovák nyelvű filológiai mű összeállítójának , például „ Dissertatio philologico-critica de literis slavorum ” tevékenységének. ” (az új szlovák írásmód, az ún. „ bernolachinok ” szabályainak alkalmazásával), „ Grammatica slavica ” (szlovák mondák és közmondások alkalmazásával), nagy szlovák szótár 6 kötetben (cseh-latin- Német-Magyar szótár, 1825-1827, Budapest) stb. Ezek a nagyszerű nyelvészeti és nyelvtani munkák, és nem kevés korábbi szerb nyelvű mű alkotta Bernolak dicsőségét és határozta meg jelentőségét anyanyelvi irodalmában: szigorúan nemzeti jellegű társadalmi és irodalmi mozgalmat indított el. Számos hazafias kör és társaság alakult a " Bernolachina " szlovák könyvek kiadására, beszerzésére, időalapú kiadványok, almanachok létrehozására (például Zova almanach, 1835-1840), a nyelv további feldolgozására. , stb. Ezen társaságok közül különösen fontosak voltak: a Tovaryšstvo literneho umeňa slovenského , amelyet 1793-ban alapítottak Ternov városában , és a Spolek milovnikov reči a literatury slovenskej , amelyet 1834-ben alapított Pesten a szlovák hazafi [1] Martin Gamuliak .

A katolikusokat követően a protestánsok körében kezdtek megjelenni a népszerű szlovák nyelv hívei, akik köréből számos szlovák író került ki: Bohuslav Tables , Jurij Palkovich , később Karol Kuzmani , Shkultety , Joseph Gurban , Samo Halupka , Michal Godzha , Godra , Zello és mások. Az első korszak legjelentősebb írója Jan Gollý (vagy Jan Goly ) költő, katolikus pap (1785-1849), akit a szlovákok minden rétege egyaránt szeretett. Golla költészetében a népköltői tartalom ötvöződik az ókori görög-római formával. Golla művei közül a legértékesebbek: a hősi eposz 12 dalban " Svatopluk " ( Svyatopolk , 1833), a hősköltemény 6 dalban " Cirillo-Metodiada " ( Cyrillo-Metodias , 1835), a "Szláv" vers (1839), és végül a Selanky ötven idill (1830-1835), Theokritus és más ókori klasszikus idillák utánzásával. Mindezen művekben a leírások a legszebbek, szenvednek azonban Homérosz túl buzgó utánzásától (Achilles pajzsa például Szvjatopolkov pajzsaként szolgált, ahogyan maga Szvjatopolk is nagyon emlékeztet Akhilleuszra ). Golla versei, különösen a „ Dicsőség ” nem tartalmaznak sok igaz történeti elemet; sokkal több bennük a szláv mitológiából vett vagy a szerző által kitalált. A meztelenség ódáinak meglehetősen fontos történelmi és irodalmi jelentősége is van. Így az " Antonin Bernolak " ódájában a szlovákok között találhatunk lelkes filippust a könyves cseh nyelv ellen; az " Andrej Rishak " ódájában Naked írói tevékenységének értékelését és leírását adta elő, a " Szlovák néphez " szóló ódában pedig a költő tüzes nemzeti érzése áradt ki. Golla jelentősége a szlovák irodalomban igen nagy: magasra emelte a népnyelvet, művészi feldolgozást adott neki. Élete vége felé a metrikáról a rímre vált; első " Katolicki spevnik "-je még a régi méterben íródott, de a második, 1846-ban megjelent, versifikációját tekintve már teljesen megfelelt az új idők ízlésének és igényeinek [1] .

A szlovák irodalom kezdeti második korszakát elsősorban három tehetséges ember, Ljudevit Štur, Josif Gurban és Michal Godzha tevékenysége fémjelezte, akik a csehek ellenvetése, sőt felháborodása ellenére elérték a szlovák irodalom végleges elválasztását a csehtől. , mint például Havlicek , Šafárik , Kollar ; ez utóbbi, maga is szlovák lévén, különösen erősen ellenezte a szlovák irodalmi nyelv önálló jelentését, de hiába.

Shtur (1815-56) minden tevékenysége a pánszláv egység gondolatán alapult; nem vonzotta a cseh-szlovák egység, amivel a csehek és a protestáns szlovákok közül sokan foglalkoztak. Štúr kezdeményezésére és szerkesztésével 1845-ben, hosszú ideig engedély nélkül kezdett megjelenni az első népszerű szlovák nyelvű újság, a Slovenské národnie Novini , Orol Tatranski irodalmi kiegészítéssel . Az, hogy a szlovákok véglegesen átvették nemzeti nyelvüket irodalmi nyelvként, hozzájárult a nemzeti érzés és öntudat felébredéséhez, és hozzájárult a protestáns szlovákok és a katolikus szlovákok közeledéséhez: mindkét felekezet szereplői kezdtek összegyűlni a hazafias társadalomban. Tatrin ", Golly pedig helyeselte és megáldotta Štúr és híveinek minden vállalkozását. Stuhrnak az irodalmi nyelvezet miatt kemény küzdelmet kellett elviselnie a csehekkel, a " Nauka reči slovenskej " és a " Norečja Slovenskuo " című könyvei, amelyekkel újításait próbálta igazolni, a Cseh Népmúzeum ellenezte a könyvet, amely összegyűjtötte a különböző befolyásos cseh és szlovák írók és tudósok nézetei és véleményei, akik mindkét törzs könyvegysége mellett szóltak. Élete utolsó éveiben, megfosztva a kormányzati vagy állami tisztség betöltésének lehetőségétől (Pressburgban elbocsátották a professzori székből), a magyarok üldözték , Stuhr visszavonultan élt, testvére, Karol gyermekeinek nevelésével volt elfoglalva. , szintén szlovák hazafias író, és irodalmi művek [1] .

A korszak legtehetségesebb szlovák költői a Štúr-iskolából kerültek ki: Andrei Sładkovich (Braxatoris, 1820–72), Samo Halupka (1812–83), Janko Kralj (1822–1876), Jan Kalinchak , Jan Botto (1829–1881 ). ), Karl Kuzmani (1806-1866), Ludevit Zello (1809-1873), William Paulini Toth (1826-1877). Sładkovich különösen híres a „ Detvan ” című, 1841-es terjedelmes idilli költeményéről, amelynek fő gondolata a szlovák nép életképességébe vetett hit, az évszázados ellenségeskedés és a történelmi sors igazságtalanságai ellenére. Hazafias, olykor pánszláv tartalmú kis lírai művei is olvasóközönségre találtak. A Halupka maga is figyelemre méltó lírai dalairól, amelyek közül sokat átvett a nép, és számos balladájáról és verséről, mint például a " Stary vazeň " (fogoly), a "Mor ho" (verd meg, oroszra fordította A. N. Maikov) . Halupka epikus alkotásaiban nem látszik az eredeti kreativitás. A szlovák irodalomban olykor Kolcovval azonosítják, ahogy Szladkovicsot Puskinnal (az összehasonlítás mértéke persze relatív) [1] .

Az 1840-1860-as évek regényírói közül a leghíresebbek: Jan Kalinchak , Josef Miloslav Gurban (1817-1888), Mikulas Stefan Ferienczyk , Jan Francisci . Később apja munkáját Svetozar Gurban-Vayansky , Josef Gurban fia folytatta; Gurban-Vayansky műveiből az „ Obrazky z ludu ” (1880) és a regények jelennek meg: „ Letiace tiene ” (a „ Besedy u dhmy ” gyűjtemény első számában) és „ Sucha vatolest ” (a második számban, 1884). Vajanszkij Gogolra és Turgenyevre nevelkedett; műveire mindenkinek szüksége van, aki szeretne megismerkedni a szegény szlovák nép akkori helyzetével, anyanyelvét elfelejtő nemességével , társadalmi és politikai életének nehéz körülményeivel. Vayansky sokat tett anyanyelvi beszédének gazdagításáért is, amely olykor figyelemreméltó erőt és élénk képi világot ér el. Eposai és lírai költeményeiről is ismert, melyek gyűjteményben – „ Tatry a more ” (1879), „ Z pod jarma ” (1887) – vagy külön is megjelentek, mint például a „ Vilin ” népköltemény (1886), találóan ill. fényesen ábrázolja az akkori szlovákok életét [1] .

Az akkori szlovák költők közül a legjelentősebb Andrej Bella ezredpap „ Piesni ” (1880) című gyűjteményével, és különösen Pavol Orsag-Gviezdoslav jogász, a kiváló szövegíró, ami még egy- egy költeményeiben is tükröződik. epikus raktár , amelyek például egy fantasztikus-allegorikus „Oblaky” költemény, a „ Hajnikovazěna ” idillje (lásd Hviezdoslava „ Sobrané spisy hàsnické ”). Vajanszkij , Ljudmila Podjavorinszkaja , Szamo Bodickij Alekszandr Puskin verseinek sikeres fordításairól ismertek . Kukuchin kiemelkedik a 20. század eleji falu mindennapi életének írói közül [1] .

Szlovákia a 11-14. században a Magyar Királyság része lett , majd később Ausztria-Magyarország része lett . A 20. század elején a szlovákok szinte teljes irodalmi tevékenysége Turcianske St. Martin városára összpontosult, ahol megjelent az egyetlen tisztán irodalmi szlovák kiadvány, a Slovenské pohľady , amelyet J. Gurban és fia folytatta. Ausztria-Magyarország hatóságai alapvetően téves következtetéseket vontak le az 1848-1849-es forradalomból, és – ahogy az a legtöbb birodalomra jellemző az összeomlás előestéjén – számos tiltással próbálták megvédeni befolyásukat. A szlovákság lelki élete alig küzdött meg a magyar politika által neki teremtett fájdalmas körülmények között. Az 1870-es évek elején A kormány bezárta a szlovák gimnáziumokat és a Slovenska matica közoktatási társaságot , amelynek vagyonát - egy házat, kiterjedt régiséggyűjteményt, kéziratokat és nyomtatott könyveket, tőkét (akár 100 000 guldent) - elkobozták a kincstárnak. A kormány minden intézkedést megtett a népiskola és egyház magyarosítása érdekében. A szlovákok viszont jelentős számban vándoroltak ki az Újvilágba , és ezzel még jobban meggyengítették az itthon maradottakat. A szlovákok azonban nem vesztették el hitüket ügyükben. A szlovákok körében szüntelenül mozgolódott a bezárt intézmények helyett új oktatási és egyéb intézmények építése, bár ez óriási kiadásokat követelt meg az elszegényedett emberektől [1] .

1918-ban az Osztrák-Magyar Birodalom összeomlott az orosz után , és ezzel egy időben számos korábbi tilalom is megszűnt. Egy ideig akadálytalan volt a szlovák irodalom fejlődése, de aztán kitört a második világháború , amely után Sztálin a Csehszlovák Kommunista Pártból kinevezetteket helyezett hatalomra Csehszlovákiában , ami új életet adott a cenzúrának . Az "Irodalmi Enciklopédia" meglehetősen szánalmasan írja le ezeket az eseményeket:

„ 1949 után, amikor a csehszlovák írók első kongresszusán a szocializmusért folytatott küzdelem jelszavát hangoztatták. realizmus, csehül. és szlovák. lit-rah kezdett megjelenni egyre több termék. a szocialistáról átalakulások az országban. Valóban tükrözték a forradalmat. lelkesedés, munkás lelkesedés [2] . »

Bár még az erősen politizált „LE” is kénytelen volt beismerni: „ egyesek ugyanakkor szenvedtek a szocializmus építési kilátásainak leegyszerűsített értelmezésétől, leegyszerűsítetten, sematikusan vázolták fel a kortárs képet ”. azt jelzi, hogy korántsem a legtehetségesebbek művei jelentek meg az országban, hanem azoké, akik a leghűségesebbek voltak a kommunista rendszerhez.

Nem sokkal a Szovjetunió összeomlása és a bársonyos forradalom után Szlovákia, 1993. január 1-jén, évszázadok óta először vált független állammá. Ettől a pillanattól kezdve új korszak kezdődött a szlovák irodalom történetében [3] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stepovich A. I. Szlovák irodalom // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  2. ↑ A cikk a Literary Encyclopedia 1929-1939 anyagain alapul .
  3. ↑ Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban